BT600 - Caixa de som bluetooth LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BT600 LEXIBOOK

Antes de usar a unidade, certifique-se de que lê com atenção todas as instruções de funcionamento. Tenha em conta que estas são precauções gerais e podem não abranger a sua unidade.

1. Leia este manual de instruções antes de tentar ligar ou utilizar o aparelho.
2. Guarde estas instruções em bom estado. Leve todos os avisos a sério. Siga todas as instruções.
3. Guarde este manual de instruções para futuras referências.
4. O aparelho não deverá ser exposto a pingos ou salpicos e não deve colocar objetos cheios de líquidos, como vasos, em cima do produto. Use apenas em locais secos.
5. Não coloque fontes de chamas sem proteção, como velas acesas, em cima do produto.
6. As crianças devem ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com o aparelho.
7. As entradas de ventilação não devem ser cobertas.
8. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.
9. Utilize peças sobresselentes especificadas pelo fabricante.
10. Instale a unidade de acordo com as instruções do fabricante.
11. Coloque a unidade onde exista uma boa ventilação. Coloque o sistema numa superfície plana, dura e estável. Não exponha a temperaturas acima dos 40 °C. Deixe, pelo menos, 10 cm de espaço entre a parte traseira ou superior da unidade e 5 cm de cada lado.
12. Prima gentilmente os botões do leitor. Se os premir com demasiada força, pode danificar o leitor.
13. Elimine as pilhas gastas de um modo amigo do ambiente.
14. Certifique-se sempre de que o produto está desligado da alimentação antes de o mover ou limpar. Limpe-o apenas com um pano seco.
15. Desligue o produto durante trovoadas, tempestades ou quando não for usado durante um longo período de tempo.
16. Este produto não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Não tente reparar você mesmo o produto. Apenas pessoal qualificado deverá efetuar reparações. Leve o produto a uma loja de reparação de produtos eletrónicos para que se proceda à inspeção e reparação.
17. NUNCA deixe ninguém, especialmente crianças, inserir algo nos orifícios, ranhuras ou outras aberturas na estrutura da unidade, pois isso pode dar origem a um choque elétrico fatal.
18. Não monte este produto numa parede ou teto.
19. Não coloque a unidade perto de televisões, altifalantes e outros objetos que gerem campos magnéticos fortes.
20. Não deixe a unidade sem supervisão enquanto estiver a ser usada.

RETIRAR O APARELHO DA CAIXA

Retire com cuidado todos os acessórios da caixa. Certifique-se de que os seguintes elementos se encontram incluídos:

1 mini torre por Bluetooth®
1 cabo de carregamento micro USB
1 manual de instruções
1 cabo AUX IN de 3,5 mm

AVISO: Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte da unidade e devem ser eliminados.

ALIMENTAÇÃO

A mini torre por Bluetooth® funciona com o cabo de carregamento micro USB (incluído) ou com um adaptador do tipo USB (não incluído) de 5V, 1A. Entrada: 100 \~ 240V, 50/60 Hz.

Funcionamento AC

Alimentação

1. Certifique-se de que a unidade está desligada.
2. Ligue a extremidade pequena do cabo micro USB (incluído) na porta de carregamento micro USB na parte traseira da unidade.
3. Ligue a outra extremidade do cabo micro USB na porta USB do seu computador ligado à alimentação ou adaptador de alimentação do tipo USB, e ligue a uma tomada de parede. O LED ao lado da porta de carregamento micro USB acende a vermelho quando o dispositivo estiver a carregar.
4. Quando o carregamento estiver completo, o LED desliga-se.

Nota: Tenha em conta que o cabo micro USB só pode ser usado para carregar a bateria e não serve para a transferência de dados.

O cabo micro USB pode ser usado para carregar durante a reprodução.

AVISO:

• Perigo de explosão se a bateria for colocada incorrectamente. Substitua-a apenas por uma bateria idêntica ou semelhante.
• A bateria não deverá ser exposta a temperaturas elevadas, como luz directa do sol, fogo ou algo semelhante.
• A interferência eletromagnética significativa ou as descargas eletrostáticas podem causar o mau funcionamento do dispositivo ou a perda de dados. Se o dispositivo não funcionar corretamente, desligue-o e volte a ligá-lo, ou desligue o cabo USB.

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

Painel superior

1 2 3 M H H H H 4 5 6 7 8 9 10 AUS USB SD

1. Botão de seleção do modo
2. Botão de anterior/diminuir o volume
3. Botão de reprodução/pausa
4. Botão de seguinte/aumentar o volume

5. Botão de cortar o som

6. Indicador luminoso de Bluetooth®

7. Indicador luminoso de entrada auxiliar (AUX IN)
8. Indicador luminoso de USB
9. Indicador luminoso de SD
10. Unidades do altifalante

PORTUGUÊS

Parte traseiro

1. Ranhura para cartão de memória SD/MMC
2. Entrada AUX IN de 3,5 mm
3. Porta USB para reprodução de áudio

4. Botão do volume do microfone

5. Interruptor de ligar/desligar para ligar e desligar o dispositivo

6. Porta micro USB para carregamento DC 5V 1A
7. Entrada para microfone de 3,5 mm

LIGAR E DESLIGAR A UNIDADE

1. Faça deslizar o interruptor da alimentação na parte traseira da unidade para "ON" para ligar a unidade. Quando o dispositivo estiver ligado, as luzes LED em redor dos altifalantes começam a piscar para fazer o utilizador ambientar-se.
2. Faça deslizar o interruptor para "OFF" para desligar a unidade.

Nota: De modo a poupar a energia da bateria, certifique-se de que o interruptor da alimentação está em “OFF” quando não usar a unidade.

Quando a unidade for deixada ligada, continua a consumir energia.

AVISO: A interferência eletromagnética significativa ou as descargas eletrostáticas podem causar o mau funcionamento do dispositivo ou a perda de dados. Se o dispositivo não funcionar corretamente, desligue-o e volte a ligá-lo, ou desligue o cabo USB..

FUNÇÕES DO ALTIFALANTE

MODO

A mini torre por Bluetooth® tem quatro opções: Bluetooth®, USB, SD/MMC e entrada auxiliar.

1. Prima o botão MODE para alternar entre os quatro modos.
2. Quando tiver seleccionado o modo, o respetivo indicador acende.

REPRODUÇÃO/PAUSA

1. Nos modos Bluetooth®, USB e SD/MMC, prima o botão de Reprodução/Pausa para começar a reproduzir ficheiros de áudio a partir do seu dispositivo emparelhado ou cometado.
2. Prima outra vez este botão para pausar. Prima uma ultima vez para por musica de novo.

ANTERIOR/SEGUINTE

1. Nos modos Bluetooth®, USB e SD/MMC prima o botão de Anterior/diminuir o volume no painel superior para voltar à faixa anterior.
2. Prima o botão de Seguinte/aumentar o volume no painel superior para reproduzir a faixa seguinte.

VOLUME

1. Nos quatro modos, prima o botão de Anterior/diminuir o volume no painel superior para diminuir o nível do som.
2. Prima e mantenha premido o botão de Seguinte/aumentar o volume no painel superior para aumentar o nível do som.

CUIDADO: Um volume muito elevado pode dar origem a lesões auditivas. Por isso, baixe o volume.

SEM SOM

1. Quando escutar música no modo Bluetooth®, USB, SD/MMC ou AUX IN, prima o botão Mute (sem som) no painel superior, para desligar o som.
2. Prima de novo para voltar a escutar o som.

Porta USB

1. Ligue a unidade e insira uma unidade de disco Flash USB (não incluída) na porta USB, certificando-se de que a ficha fica inserida correta e completamente. Quando inserida, o indicador luminoso USB permanece ligado.
2. A torre começa a reproduzir automaticamente música a partir do USB.
3. Prima os botões Anterior e Seguinte para selecionar a música desejada.
4. Prima o botão de Reprodução/Pausa para reproduzir ou fazer uma pausa na música. Durante a pausa, a luz indicadora começa a piscar.
5. Para parar a reprodução, prima o botão do Modo ou retire a sua unidade de disco Flash USB a partir da porta micro USB.

Ranhura do cartão SD para reprodução

1. Ligue a unidade e insira um cartão SD/MMC (não fornecido) na ranhura para o cartão SD/MMC, certificando-se de que a ficha fica inserida corretamente. Quando inserida, o indicador luminoso SD/MMC permanece ligado.
2. A torre começa a reproduzir automaticamente música a partir do cartão SD/MMC.
3. Prima os botões Anterior e Seguinte para selecionar a música desejada.
4. Prima o botão de Reprodução/Pausa para reproduzir ou fazer uma pausa na música. Durante a pausa, a luz indicadora começa a piscar.
5. Para parar a reprodução, prima o botão do Modo ou retire o seu cartão SD/MMC da respetiva ranhura.

Nota: Quando o USB e o cartão SD/MMC forem inseridos em simultâneo, o último inserido será prioridade na reprodução. Para alternar de USB para o cartão SD e vice-versa, prima o botão MODE e selecione o modo USB ou SD/MMC. Quando selecionado, o indicador LED correspondente no painel superior acende.

Aux in

Também pode desfrutar da música a partir da mini torre com a entrada auxiliar, quando ligado a um leitor de áudio externo.

1. Ligue a unidade, depois prima repetidamente o botão do Modo para selecionar o modo AUX IN. Quando selecionado, o indicador AUX IN acende.
2. Insira uma extremidade do cabo AUX IN (incluído) no seu dispositivo de áudio, e a outra extremidade na entrada AUX IN na parte traseira do seu sistema altifalante.
3. Prima e mantenha premidos os botões de aumentar e diminuir o volume para ajustar o volume do altifalante, ou controle as funções do volume a partir do seu leitor de áudio.
4. Para parar a reprodução, prima o botão do Modo ou retire o cabo AUX IN da entrada AUX IN.

Nota: Quando o altifalante estiver no modo AUX, os botões de REPRODUÇÃO/PAUSA, ANTERIOR e SEGUINTE no altifalante estão desativados. Use os controles no ecrã do seu leitor de música para obter a melhor experiência de controlo da música.

Microfone

Com a sua mini torre de som por Bluetooth®, pode cantar as músicas, ligando um microfone (não incluído) à unidade no modo AUX IN, Bluetooth®, USB ou SD/MMC.

1. Insira a extremidade do cabo do microfone na entrada para o microfone na parte traseira da mini torre.
2. Prima o interruptor de ligar/desligar para a posição "ON" para ligar a unidade.
3. A seguir, prima repetidamente o botão do Modo até selecionar o modo desejado.
4. Ajuste o nível do volume do microfone com o botão de controlo do volume do microfone no painel traseiro

Nota: O microfone tem de ser um microfone condensador de 3,5 mm.

Não aproxime demasiado o microfone dos altifalantes, pois isso pode causar um "feedback" de áudio (som agudo) nos altifalantes.

CONFIGURAÇÃO DO BLUETOOTH®

A palavra Bluetooth® e logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas por parte da Lexibook® é efectuado sob licença. Outras marcas comerciais e nomes são propriedade dos respectivos proprietários. © 2016 Bluetooth SIG, Inc.

O seu leitor de áudio tem de suportar o perfil Bluetooth® A2DP para corresponder a esta torre de som. Por favor, consulte o manual de instruções do seu leitor de áudio para informação precisa acerca dos perfis Bluetooth® suportados e como configurar o emparelhamento por Bluetooth®.

Emparelhamento inicial

1. Ligue a unidade, depois prima o botão Mode e selecione o modo Bluetooth®. O indicador azul do modo Bluetooth® pisca para indicar que o modo Bluetooth® está em funcionamento.
2. Ative a função Bluetooth® no seu dispositivo pessoal e certifique-se de que está visível.
3. Confirme o emparelhamento ou selecione o nome Bluetooth® “BT600” para ligar o seu leitor ao altifalante.
4. Se o emparelhamento for efetuado com sucesso, a luz do Bluetooth® deixa de piscar e fica permanentemente ligada. Pode reproduzir um ficheiro de áudio ou de vídeo. Ajuste o nível do volume do som com os botões do seu dispositivo pessoal ou os botões do volume da torre.
5. Para parar a ligação com o altifalante, prima outro modo no painel superior ou um botão no seu leitor de áudio. Quando a ligação terminar, o indicador LED começa a piscar.

Voltar a emparelhar

Quando o modo Bluetooth® da mini torre ou do seu dispositivo for desligado:

1. Ligue o Bluetooth® do seu leitor de áudio e prima o botão Mode para selecionar o modo Bluetooth®.
2. A Torre de Som encontra automaticamente o último dispositivo com que esteve emparelhada.

NOTA:

• A torre Bluetooth ^ só se conecta a um dispositivo de cada vez.
• Certifique-se de que a distância efetiva entre o dispositivo Bluetooth® e o altifalante da torre é de menos de 10 metros.
• Podem ocorrer interferências durante a reprodução quando usar a função Bluetooth® perto de outros aparelhos sem fios. Se tiver problemas de reprodução através do Bluetooth®, mova o altifalante Bluetooth® e o dispositivo de reprodução para um local diferente, ou use a entrada AUX IN de 3,5 mm em vez da função Bluetooth®.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA	SOLUÇÃO
Não há energia	Verifique a ligação do cabo micro USB entre a mini torre e o seu computador ou o adaptador da alimentação USB.
O dispositivo Bluetooth® e o altifalante não estão emparelhados	Certifique-se de que a mini torre por Bluetooth® está carregada.
	Certifique-se de que a função Bluetooth® tanto no leitor de áudio como na mini torre de som está ativada.
Emparelhamento perdido	Certifique-se de que a função Bluetooth® no dispositivo não foi desativada. Pode ser necessário repetir os passos do emparelhamento novamente.
	Certifique-se de que o dispositivo está a menos de 10 metros do altifalante Bluetooth®.
	Certifique-se de que não há obstáculos.
Não há som	Certifique-se de que o volume não está baixo ou em “mute” (desligado).
	Certifique-se de que está a reproduzir a música.
	Certifique-se de que o dispositivo Bluetooth® está emparelhado corretamente
Destorção de som	Certifique-se de que o o volume não está alto demais. Carregue no botão Anterior/ VOL - para baixar o som.

ESPECIFICAÇÕES

Gerais

Entrada USB DC 5V 12V 1A

Altifalantes 3W x 2

Audio

Microfone Entrada para microfone de 3,5 mm

Distância eficaz Até cerca de 10 metros

Supporta A2DP

Dimensões 11 x 11 x 101.5 cm

Peso 0,75 kg

Bateria Bateria de lítio 3.7V, 1200mAh

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós, Lexibook® S.A.

Declaramos ao abrigo da nossa inteira responsabilidade que o seguinte produto:

Tipo de produto: Mini torre por Bluetooth®

Designação do tipo: BT600series

Está em conformidade com os seguintes padrões:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 301489-1 V1.9.2

EN 301489-17 V2.2.1

EN 300328 V1.9.1

EN 62479:2010

EN 60065:2014

Declaramos desta forma que o produto supra mencionado está em conformidade com a Diretiva ETRT (1995/5/CE) da Comissão Europeia.

Yiu Wai Man

Gerente de Desenvolvimento de Produto

22/06/2016 (Hongkong)

C€2522

MANUTENÇÃO

Para prevenir fogo ou perigo de choque, desligue a sua unidade da alimentação quando proceder à limpeza. O acabamento na sua unidade pode ser limpo com um pano do pó e pode tratá-lo tal como a qualquer peça de mobília. Use um pano suave e limpo, ligeiramente embebido em água morna para limpar o exterior da unidade. Tenha cuidado quando limpar e secar as peças de plástico. Pode usar um pano ligeiramente embebido em água e detergente neutro para limpar o painel dianteiro.

GARANTIA

Este produto é abrangido pela nossa garantia de 2 anos.

Para utilizar a sua garantia ou o serviço pós-venda, por favor, contacte o seu distribuidor e apresente uma prova de compra válida. A nossa garantia abrange qualquer defeito de material ou de mão-de-obra, com a excepção de qualquer deterioração devido à não observância do manual de instruções, ou de quaisquer acções sem cuidado implementadas neste aparelho (como desmontar, expor ao calor e à humidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências.

Num esforço constante para melhorar os nossos serviços, podemos implementar modificações nas cores e pormenores do produto apresentado na caixa.

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes.

Referência: BT600series

Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China

© LEXIBOOK®

Para qualquer serviço pós-venda, por favor, contacte as nossas equipas: www.lexibook.com

Este produto não é um brinquedo.

Protecção Ambiental

Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não deverão ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum! Por favor, suporte activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente, devolvendo este aparelho num centro recolha (se disponível).

Eliminação correta das baterias neste produto

(Aplicável em países com sistemas de recolha em separado)

Este símbolo significa que o produto contém uma batería recarregável

incorporada abrangida pela Diretiva Europeia 2013/56/EU que não pode ser eliminada juntamente com o lixo doméstico comum.

Todas as baterias deverão ser eliminadas em separado do lixo doméstico comum através de instalações de recolha nomeadas pelo governo ou pelas autoridades locais.

A eliminação correta das suas baterias antigas ajuda a evitar consequências potencialmente negativas para o ambiente, animais e saúde humana.

Recomendamos fortemente que entregue o seu produto num ponto de recolha oficial ou centro de reparação, para que um profissional retire a bateria recarregável.

Informe-se sobre o sistema de recolha em separado para produtos elétricos e eletrónicos e baterias recarregáveis. Siga as regras locais e nunca elimine o produto nem as baterias recarregáveis juntamente com o lixo doméstico comum.

Para informações mais detalhadas acerca da eliminação de baterias antigas, contacte as autoridades locais ou o centro de eliminação de resíduos.