BT600 - Cassa bluetooth LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BT600 LEXIBOOK

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente tutte le istruzioni operative. Notare che si tratta di precauzioni generiche che possono non essere relative alla vostra unità.

1. Leggere questo manuale di istruzioni prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente e usarlo.
2. Mantenere queste istruzioni in buone condizioni. Rispettare tutte le avvertenze. Seguire tutte le istruzioni.
3. Conservare il manuale di istruzioni per riferimento futuro.
4. Non esporre l'apparecchio a schizzi o sgocciolii e non collocare sull'apparecchio contenitori di liquido, ad esempio vasi. Usare esclusivamente in ambienti asciutti.
5. Non collocare sull'apparecchio fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.
6. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con il prodotto.
7. Non impedire la ventilazione coprendo le aperture di ventilazione.
8. Utilizzare esclusivamente accessori raccomandati dal costruttore.
9. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio raccomandate dal costruttore.
10. Installare il prodotto seguendo le istruzioni del costruttore.
11. Posizionare il prodotto in un ambiente ben ventilato. Posizionare il prodotto su una superficie piana, dura e stabile. Non esporre a temperature superiori a 40°C. Lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm dalla parte posteriore e superiore del prodotto e almeno 5 cm da ogni lato.
12. Premere i pulsanti di comando delicatamente. Non premerli con troppa pressione per evitare di danneggiare il prodotto.
13. Smaltire le batterie usate nel rispetto dell'ambiente.
14. Assicurarsi che il prodotto sia scollegato dalla presa di corrente prima di spostarlo o pulirlo. Pulirlo esclusivamente con un panno asciutto.
15. Spegnere l'apparecchio durante i temporali e in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.
16. Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. Non tentare di riparare il prodotto da soli. Affidare qualsiasi riparazione a un tecnico qualificato. Portare il prodotto presso un centro di assistenza affinché venga ispezionato e riparato.
17. IMPEDIRE ad altre persone, in particolare bambini, di infilare oggetti nei fori, nelle fessure o in qualsiasi altra apertura sull'involucro del prodotto per evitare il rischio di scossa elettrica.
18. Non installare il prodotto su una parete o un soffitto.
19. Non posizionare il prodotto in prossimità di TV, altoparlanti e altri oggetti che generano forti campi elettromagnetici.
20. Non lasciare il prodotto incustodito quando è in funzione.

APRIRE LA CONFEZIONE

Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:

1 x mini torre Bluetooth®
1 x cavo di ricarica micro-USB
1 x manuale di istruzioni
1 x cavo AUX-in da 3,5 mm

AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.

ALIMENTAZIONE

La mini torre Bluetooth® può essere alimentata tramite un cavo di ricarica micro-USB (incluso) o un adattatore USB da 5V, 1A. Alimentazione: 100 \~ 240 V, 50/60 Hz.

Alimentazione

1. Assicurarsi che l'unità sia spenta.
2. Inserire l'estremità piccola del cavo micro-USB (incluso) nella porta di alimentazione micro-USB situata sul pannello posteriore dell'unità.
3. Collegare l'altra estremità del cavo micro-USB alla porta USB di un computer acceso o di un adattatore collegato alla presa di corrente. La LED accanto alla porta di alimentazione micro-USB si accenderà di rosso quando l'unità è sotto carica.
4. Al termine della carica la LED si spegnerà.

Nota: il cavo micro-USB serve esclusivamente a ricaricare la batteria e non può essere usato per il trasferimento di dati.

È possibile usare il cavo micro-USB per ricaricare l'unità durante la riproduzione.

AVVERTENZA:

• Attenzione, la batteria può esplodere se inserita in maniera scorretta. Sostituire esclusivamente con una batteria uguale o dello stesso tipo.
• Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad esempio luce solare diretta, fiamme ecc.
• Forti interferenze elettromagnetiche o scariche elettrostatiche possono provocare un malfunzionamento o una perdita di dati. Se l'apparecchio non funziona correttamente, spegnerlo poi riaccenderlo o scollegarle il cavo USB.

POSIZIONE DEI COMANDI

Pannello superiore

1 2 3 M HI HI DE 5 4 6 7 8 9 10 AUX USB SD

1. Pulsante Modalità
2. Pulsante Precedente/Volume giù
3. Pulsante Riproduci/Pausa
4. Pulsante Successivo/Volume su

5. Pulsante Mute

6. Spia Bluetooth®

7. Spia AUX-in
8. Spia USB
9. Spia SD
10. Unità altoparlanti

Pannello posteriore

ITALIANO

1. Porta SD/MMC per schede di memoria
2. Jack AUX-in 3,5 mm

3. Porta USB per riproduzione audio

4. Manopola del volume del microfono

5. Interruttore Acceso/Spento
6. Porta di ricarica micro-USB CC 5 V
7. Jack per microfono 3,5 mm

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL'UNITÀ

1. Per accendere l'unità, fare scorrere l'interruttore situato sul pannello posteriore in posizione "ON". All'accensione dell'unità, le luci LED intorno agli altoparlanti inizieranno a lampeggiare per creare l'atmosfera.
2. Per spegnere l'unità, fare scorrere l'interruttore in posizione "OFF".

Nota: per risparmiare energia, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione "OFF" quando l'unità non è in uso.

Se l'unità viene lasciata accesa consumerà energia.

AVVERTENZA! Una significativa interferenza elettromagnetica o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti all'apparecchio o la perdita di dati. Se l'apparecchio non funziona correttamente, spegnerlo e riaccenderlo, o scollegare il cavo USB.

FUNZIONI DELL'ALTOPARLANTE

MODALITÀ

La mini torre Bluetooth® è dotata di quattro modalità: Bluetooth®, USB, SD/MMC e AUX-in.

1. Premere il pulsante MODE per selezionare la modalità desiderata.
2. Dopo aver selezionato la modalità, la spia corrispondente si accenderà.

RIPRODUZIONE/PAUSA

1. In modalità Bluetooth®, USB e SD/MMC, premere il pulsante Riproduci/Pausa per avviare la riproduzione di file audio dal dispositivo abbinato o collegato.
2. Premere nuovamente questo pulsante per interrompere la riproduzione. Premere nuovamente per riprendere la riproduzione.

PRECEDENTE/SUCCESSIVO

1. Iln modalità Bluetooth®, USB e SD/MMC premere il pulsante Precedente/Volume giù situato sul pannello superiore per tornare alla traccia precedente.
2. Premere il pulsante Successivo/Volume su situato sul pannello superiore per riprodurre la traccia successiva.

VOLUME

1. In qualsiasi modalità, tenere premuto il pulsante Precedente/Volume giù situato sul pannello superiore per abbassare il volume.
2. Tenere premuto il pulsante Successivo/Volume su situato sul pannello superiore per aumentare il volume.

ATTENZIONE: con un volume troppo alto si rischia di danneggiare l'udito. Per questo motivo si consiglia di abbassare il volume.

DISATTIVARE L'AUDIO

1. Durante l'ascolto di musica in modalità Bluetooth®, USB, SD/MMC e AUX-in,

premere il pulsante Mute situato sul pannello superiore per disattivare l'audio.

1. Premerlo nuovamente per ripristinare l'audio.

Porta USB

1. Accendere l'unità e inserire una chiavetta USB (non inclusa) nella porta USB, assicurandosi che il connettore sia inserito completamente e in modo corretto. Dopo l'inserimento, la spia USB rimarrà accesa.
2. La torre inizierà automaticamente la riproduzione dei file audio presenti sulla chiavetta USB.
3. Premere i pulsanti Precedente e Successivo per selezionare la traccia desiderata.
4. Premere il pulsante Riproduci/Pausa per avviare o sospendere la riproduzione audio. Quando la riproduzione è in pausa, la spia lampeggerà.
5. Per arrestare la riproduzione, premere il pulsante Modalità o rimuovere la chiavetta USB dalla porta USB.

Porta SD/MMC

1. Accendere l'unità e inserire una scheda SD/MMC (non inclusa) nella porta SD/MMC, assicurandosi che il connettore sia inserito in modo corretto. Dopo l'inserimento, la spia SD/MMC rimarrà accesa.
2. La torre inizierà automaticamente la riproduzione dei file audio presenti sulla scheda SD/MMC.
3. Premere i pulsanti Precedente e Successivo per selezionare la traccia desiderata.
4. Premere il pulsante Riproduci/Pausa per avviare o sospendere la riproduzione audio. Quando la riproduzione è in pausa, la spia lampeggerà.
5. Per arrestare la riproduzione, premere il pulsante Modalità o rimuovere la scheda SD/MMC dalla porta SD/MMC.

Nota: se sono stati inseriti sia un supporto USB che una scheda SD/MMC, avrà la priorità l'ultimo supporto inserito. Per passare dal supporto USB alla scheda SD/MMC e viceversa, premere il pulsante MODE e selezionare le USB o SD/MMC modalità. Dopo aver selezionato la modalità, si accenderà la spia corrispondente sul pannello superiore.

AUX-IN

Grazie al jack AUX-in è possibile ascoltare tramite la mini torre i file audio presenti su un lettore audio esterno.

1. Accendere l'unità e premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a selezionare la modalità AUX-in. Dopo averla selezionata, la spia AUX-in si accenderà.
2. Collegare un'estremità del cavo AUX-in (incluso) al lettore audio esterno e l'altra estremità al jack AUX-in situato sul pannello posteriore dell'unità.
3. Tenere premuti i pulsanti del volume sull'unità o usare i controlli sul lettore audio per regolare il volume.
4. Per arrestare la riproduzione, premere il pulsante Modalità o rimuovere il cavo AUX-in dal jack AUX-in.

Nota: Quando l'altoparlante è in modalità AUX, i pulsanti PLAY/PAUSA, PRECEDENTE e SEGUENTE sia sulla altoparlante sono disabilitati. Usare i controlli audio del lettore per ottenere le migliori prestazioni audio.

MICROFONO

Grazie alla mini torre Bluetooth® è possibile cantare sui brani collegando un microfono (non incluso) all'unità in modalità AUX-in, Bluetooth®, USB o SD/MMC.

1. Inserire l'estremità del cavo del microfono nel jack per microfono situato sul pannello posteriore dell'unità.
2. Premere l'interruttore Acceso/Spento in posizione "ON" per accendere l'unità.
3. Quindi premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a selezionare la modalità desiderata.
4. Regolare il volume del microfono con la manopola del volume del microfono situata sul pannello posteriore.

Nota: il microfono deve essere un microfono a condensatore da 3,5 mm.

Non avvicinare eccessivamente il microfono agli altoparlanti per evitare l'effetto di feedback acustico (fischio stridente).

CONFIGURAZIONE BLUETOOTH®

Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi depositati appartenenti a Bluetooth SIG, Inc., e sono utilizzati da Lexibook® sotto licenza. Gli altri marchi commerciali e i nomi commerciali appartengono alle rispettive società titolari.

Per essere abbinati all'altoparlante a torre, i dispositivi Bluetooth® esterni devono supportare il profilo Bluetooth® A2DP. Consultare il manuale di istruzioni del proprio dispositivo per informazioni dettagliate sui profili Bluetooth® supportati e sulla modalità di abbinamento Bluetooth®.

Appaiamento iniziale

1. Accendere l'unità e premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a selezionare la modalità Bluetooth®. La spia della modalità Bluetooth® lampeggerà, a indicare che la modalità Bluetooth® è attiva.
2. Attivare la funzione Bluetooth® sul proprio lettore audio e accertarsi che sia in modalità “visibile”.
3. Confermare l'abbinamento o selezionare il nome Bluetooth® "BT600" per collegare il lettore alla mini torre.
4. Se l'abbinamento è riuscito correttamente, la spia Bluetooth® smetterà di lampeggiare e rimarrà accesa. È possibile riprodurre file audio o video. Regolare il volume usando i comandi sul proprio lettore o i pulsanti del volume sulla mini torre.
5. Per disattivare il collegamento con la mini torre, selezionare un'altra modalità con il pulsante Modalità o disattivare la funzione Bluetooth® sul proprio lettore. Quando il collegamento è disattivo, la spia inizierà a lampeggiare.

Nuovo appaiamento

Quando la modalità Bluetooth® della mini torre o del proprio dispositivo è stata spenta:

1. Attivare la funzione Bluetooth® sul dispositivo esterno e premere il pulsante MODE per selezionare la modalità Bluetooth®.
2. La torre trova automaticamente l'ultimo dispositivo a cui è stata abbinata.

NOTE:

• La torre Bluetooth ^ può collegarsi a un solo dispositivo alla volta.
• Verificare che la distanza effettiva tra il dispositivo Bluetooth® e la torre sia inferiore a 10 m.
• La vicinanza di altre dispositivi wireless può causare interferenze durante la riproduzione tramite Bluetooth®. In tal caso, spostare la torre Bluetooth® e il dispositivo in un'altra posizione o utilizzare il cavo AUX IN 3,5 mm invece della funzione Bluetooth®.

RICERCA GUASTI
SINTOMO	SOLUZIONE
Alimentazione assente.	Controllare il collegamento del cavo micro-USB tra la mini torre e il computer o l'adattatore USB.
Il dispositivo Bluetooth® e l'altoparlante non si abbinano.	Assicurarsi che la funzione Bluetooth® sia attiva sia sul lettore audio che sulla mini torre.
Abbinamento perso.	Assicurarsi che la funzionalità Bluetooth® sul dispositivo non sia stata disattivata. Potrebbe essere necessario ripetere la procedura di abbinamento.
	Assicurarsi che il dispositivo sia entro 10 metri (32") dall'altoparlante Bluetooth®.
	Assicurarsi che non siano presenti ostacoli.
Suono distorto.	Verificare che il volume del suono non sia troppo elevato. Premere il pulsante Precedente/ VOL- per ridurre il volume.
Suono assente.	Assicurarsi che il volume non sia troppo basso o disattivo.
	Assicurarsi che la traccia sia in riproduzione.
	Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth® sia stato abbinato correttamente.

SPECIFICHE

Generali

Ingresso USB DC 5V 1A

Altoparlanti 3W x 2

Audio

Presa stereo da 3,5mm

Microfono Jack per microfono da 3,5 mm

Distanza effettiva Fino a 10m

Supporta A2DP

Dimensioni 14.2 x 12.3 x 26.4 cm

Peso 0,75 kg

Batteria Batteria di litio 3.7V, 1200mAh

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Noi, Lexibook® S.A.

Dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità che il seguente prodotto:

Tipo di prodotto: Mini Torre Bluetooth®

Modello: BT600series

E' stato realizzato in conformità ai seguenti standard:

EN 55013:2013

EN 55020:2007+A11:2011

EN 301489-1 V1.9.2

EN 301489-17 V2.2.1

EN 300328 V1.9.1

EN 62479:2010

EN 60065:2014

Con la presente dichiariamo che il prodotto qui descritto è conforme alla direttiva europea R&TTE (1999/5/EC).

Yiu Wai Man

Manager Sviluppo prodotto

Per impedire pericolo di incendio o di folgorazione, scollegare l'unità dalla presa AC durante la pulizia. La finitura dell'unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale accessorio. Utilizzare un panno pulito e morbido inumidito con acqua tiepida per pulire la parte esterna dell'unità. Prestare attenzione quando si puliscono e si strofinano le parti in plastica. Sul pannello frontale si possono utilizzare un panno umido e sapone neutro.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.

Per eventuali reclami coperti da garanzia o dal servizio postvendita, contattare il vostro distributore e presentare uno scontrino valido. La nostra garanzia copre tutti i difetti costruttivi di componentistica e di manodopera, con l'eccezione di eventuali deterioramenti che derivano dalla non osservanza del manuale di istruzioni o dall'uso poco attento del prodotto (ad es. smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si consiglia di conservare l'imballo per eventuali riferimenti futuri. Allo scopo di continuare a migliorare il nostro servizio, potremmo implementare modifiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull'imballo.

NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti.

Riferimento: BT600series

Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina

© LEXIBOOK®

ITALIANO

Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team:

www.lexibook.com

Questo prodotto non è un giocattolo.

Protezione Ambientale

Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i rifiuti domestiti! Sostenete attivamente la conservazione delle risorse e aiutate a proteggere l'ambiente riportando questo apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).

Smaltimento corretto delle batterie di questo prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria ricaricabile integrata coperta dalla direttiva europea 2013/56/EU che non può essere smaltita insieme ai rifiuti domestici indifferenziati.

Tutte le batterie devono essere raccolte separatamente dai rifiuti domestici tramite gli appositi punti di raccolta messi a disposizione dalle autorità nazionali o locali.

Lo smaltimento corretto delle batterie contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'ambiente, gli animali e la salute umana.

Si raccomanda fortemente di portare il prodotto presso un punto di raccolta o un centro di assistenza affinché la batteria ricaricabile venga rimossa da un professionista.

Informarsi sui sistemi di raccolta differenziata locali per prodotti elettrici ed elettronici e batterie ricaricabili. Rispettare le normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie ricaricabili insieme ai rifiuti domestici indifferenziati.

Per informazioni dettagliate sullo smaltimento delle batterie, contattare le autorità locali o un centro di smaltimento dei rifiuti.

ITALANO

SICHERHEITSHINWEISE

BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES LESEN.