BTC050 - Cassa bluetooth LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BTC050 LEXIBOOK

MANUALE DI ISTRUZIONI

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

LEXIBOOK®

BTC050series

105 x 148mm

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE L'APPAREIL.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente tutte le istruzioni operative. Notare che si tratta di precauzioni generiche che possono non essere relative alla vostra unità.

1. Leggere questo manuale di istruzioni prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente e usarlo.

2. Mantenere queste istruzioni in buone condizioni. Rispettare tutte le avvertenze. Seguire tutte le istruzioni.

3. Conservare il manuale di istruzioni per riferimento futuro.

4. Non esporre l'apparecchio a schizzi o sgocciolii e non collocare sull'apparecchio contenitori di liquido, ad esempio vasi. Usare esclusivamente in ambienti asciutti.

5. Non collocare sull'apparecchio fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese.

6. Non impedire la ventilazione coprendo le aperture di ventilazione.

7. Utilizzare esclusivamente accessori raccomandati dal costruttore.

8. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio raccomandate dal costruttore.

9. Installare il prodotto seguendo le istruzioni del costruttore.

10. Posizionare il prodotto in un ambiente ben ventilato. Posizionare il prodotto su una superficie piana, dura e stabile. Non esporre a temperature superiori a 40°C. Lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm dalla parte posteriore e superiore del prodotto e almeno 5 cm da ogni lato.

11. Premere i pulsanti di comando delicatamente. Non premerli con troppa pressione per evitare di danneggiare il prodotto.

12. Smaltire le batterie usate nel rispetto dell'ambiente.

13. Assicurarsi che il prodotto sia scollegato dalla presa di corrente prima di spostarlo o pulirlo. Pulirlo esclusivamente con un panno asciutto.

14. Spegnere l'apparecchio durante i temporali e in previsione di un lungo periodo di inutilizzo.

15. Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. Non tentare di riparare il prodotto da soli. Affidare qualsiasi riparazione a un tecnico qualificato. Portare il prodotto presso un centro di assistenza affinché venga ispezionato e riparato.

16. IMPEDIRE ad altre persone, in particolare bambini, di infilare oggetti nei fori, nelle fessure o in qualsiasi altra apertura sull'involucro del prodotto per evitare il rischio di scossa elettrica.

17. Non installare il prodotto su una parete o un soffitto.

18. Non posizionare il prodotto in prossimità di TV, altoparlanti e altri oggetti che generano forti campi elettromagnetici.

19. Non lasciare il prodotto incustodito quando è in funzione.

20. Mantenere una distanza minima intorno all'apparecchio per garantire un'adeguata ventilazione.

21. Per garantire una corretta ventilazione, non ostruire le aperture di

ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

1. L'apparecchio deve essere usato in climi temperati e/o tropicali.
2. Smaltire le batterie in modo conforme. Portarle presso gli appositi punti di raccolta per salvaguardare l'ambiente.

APRIRE LA CONFEZIONE

Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:

1 x Karaoke portatile
1 x microfono
1 x cavo di ricarica micro-USB
1 x manuale di istruzioni
1 x Tracolla

AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.

ALIMENTAZIONE

Il Karaoke portatile può essere alimentata tramite un cavo di ricarica micro-USB (incluso) o un adattatore USB da 5V-1A. Alimentazione: 100 \~ 240 V, 50/60 Hz.

Alimentazione

1. Assicurarsi che l'unità sia spenta.
2. Inserire l'estremità piccola del cavo micro-USB (incluso) nella porta di alimentazione micro-USB situata sul pannello laterale dell'unità.
3. Collegare l'altra estremità del cavo micro-USB alla porta USB di un computer acceso o di un adattatore collegato alla presa di corrente. La LED nella parte anteriore dell'unità si accenderà di rosso quando l'unità è sotto carica.
4. Al termine della carica la LED si spegnerà.

Nota: il cavo micro-USB serve esclusivamente a ricaricare la batteria e non può essere usato per il trasferimento di dati.

È possibile usare il cavo micro-USB per ricaricare l'unità durante la riproduzione.

AVVERTENZA:

• Attenzione, la batteria può esplodere se inserita in maniera scorretta. Sostituire esclusivamente con una batteria uguale o equivalente. (esclusivamente per le istruzioni di riparazione; la batteria non è destinata a essere sostituita dall'utente).
• Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad esempio luce solare diretta, fiamme ecc.
• Forti interferenze elettromagnetiche o scariche elettrostatiche possono provocare un malfunzionamento o una perdita di dati. Se l'apparecchio non funziona correttamente, spegnerlo poi riaccenderlo o scollegarle il cavo USB. In caso il prodotto non riprenda a funzionare correttamente, cambiare il luogo di utilizzo.

POSIZIONE DEI COMANDI

1. Manico
2. Altoparlanti
3. Pulsante Indietro/VOL –
4. Pulsante Modalità
5. Pulsante RIPRODUCI/PAUSA
6. Pulsante per attivare la funzione karaoke
7. Pulsante Avanti/VOL +
8. Microfono

9. Spia PROGRAMMA

10. Jack AUX-in / Jack per microfono

11. Porta USB per riproduzione audio
12. Porta SD/MMC per schede di memoria
13. Porta di ricarica micro-USB
14. Interruttore Acceso/Spento
15. Con scomparto porta-accessori
16. Tracolla
17. Cavo di ricarica micro-USB

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELL'UNITÀ

1. Per accendere l'unità, fare scorrere l'interruttore in posizione "ON". All'accensione dell'unità, la spia blu sulla parte anteriore inizierà a lampeggiare e verrà emesso un segnale acustico.
2. Per spegnere l'unità, fare scorrere l'interruttore in posizione "OFF".

Nota: per risparmiare energia, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione "OFF" quando l'unità non è in uso.

Se l'unità viene lasciata accesa consumerà energia.

AVVERTENZA! Una significativa interferenza elettromagnetica o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti all'apparecchio o la perdita di dati. Se l'apparecchio non funziona correttamente, spegnerlo e riaccenderlo, o scollegare il cavo USB.

MODALITÀ

L'impianto karaoke portatile offre diverse modalità: Senza fili, USB, scheda TF (fino a 32 GB) e ingresso ausiliario (LINE IN).

Per cambiare di modalità, premere il pulsante M.

Abbinamento

1. Accendere l'impianto karaoke portatile; quando l'apparecchio è pronto per l'abbinamento verrà emesso un segnale acustico, e il LED blu lampeggia.
2. Attivare la funzione senza fili sul proprio lettore audio e assicurarsi che sia visibile.
3. Confermare l'abbinamento o selezionare il nome dell'impianto karaoke portatile (BTC050) per collegare il lettore all'impianto.
4. Quando il lettore e l'impianto sono collegati, verrà emesso un segnale acustico. Avviare la riproduzione di un file audio o video. Regolare il volume con i pulsanti sul lettore o sull'impianto.
5. Per annullare l'abbinamento con l'impianto karaoke portatile, selezionare un'altra opzione di connessione o premere il pulsante di disconnessione sul lettore audio.

Nota: alcuni lettori audio non supportano completamente i controlli audio senza fili. I pulsanti Riproduci/Pausa, Precedente e Successivo sull'altoparlante senza fili potrebbero non funzionare. Inoltre il lettore audio potrebbe spegnersi. Per un funzionamento ottimale, usare i controlli audio sul lettore invece di quelli sull'altoparlante

Note:

• L'impianto karaoke portatile Può collegarsi a un solo dispositivo alla volta.
- Verificare che la distanza effettiva tra il dispositivo senza fili e la torre sia inferiore a 10 m.
- La vicinanza di altre dispositivi wireless può causare interferenze durante la

riproduzione tramite senza fili. In tal caso, spostare la torre senza fili e il dispositivo in un'altra posizione o utilizzare il cavo AUX IN 3,5 mm invece della funzione senza fili.

PRESA USB

1. Accendere l'apparecchio e collegare una chiavetta USB (non inclusa) alla presa USB, verificando che sia inserita correttamente. L'impianto karaoke portatile riprodurrà automaticamente la musica sulla chiavetta USB.

2. Per arrestare la riproduzione, selezionare un'altra modalità o rimuovere la chiavetta USB dalla presa.

PRESA PER SCHEDA TF

1. Accendere l'apparecchio e inserire una scheda di memoria (non inclusa) nella presa per scheda TF, verificando che sia inserita correttamente.

2. L'impianto riprodurrà automaticamente la musica sulla scheda di memoria.

3. Per arrestare la riproduzione, selezionare un'altra modalità o rimuovere la scheda TF dalla presa.

INGRESSO AUSILIARIO

1. Accendere l'apparecchio; collegare un'estremità del cavo AUX-in (non inclusa) al proprio lettore audio e l'altra estremità all'ingresso ausiliario situato karaoke portatile.

2. Per regolare il volume, tenere premuti i pulsanti «» o»sare i comandi sul proprio lettore audio.

3. Per arrestare la riproduzione, selezionare un'altra modalità o rimuovere il cavo Aux-in dall'ingresso ausiliario.

Nota: Quando l'altoparlante è in modalità AUX, i pulsanti PLAY/PAUSA, PRECEDENTE e SEGUENTE sia sulla altoparlante sono disabilitati. Usare i controlli audio del lettore per ottenere le migliori prestazioni audio.

CONTROLLI

Riproduzione / pausa

In modalità senza fili, USB e schedate TF, premere ▶ per avviare o interrompere la riproduzione dei file audio sul proprio lettore.

Traccia precedente / successiva

In modalità senza fili, USB e SD/MMC, spingere i pulsanti <e per riprodurre la traccia precedente o successiva.

Volume

In tutte le quattro modalità disponibili, tenere spinto i pulsanti ◀◀ o ▶▶ per diminuire o aumentare il volume.

Karaoke

1. Accendi l'unità e avvia la riproduzione musicale tramite la funzione senza fili, una chiavetta USB, una scheda di memoria o un cavo AUX In.
2. Premi il pulsante 6 per attivare la funzione karaoke, abbassa il volume della traccia vocale e canta come una vera star.
3. Per disattivare la funzione karaoke, premi nuovamente il pulsante.

ATTENZIONE: con un volume troppo alto si rischia di danneggiare l'udito. Per questo motivo si consiglia di abbassare il volume.

MICROFONO

Con l'impianto karaoke portatile è possibile cantare le proprie canzoni preferite collegando un microfono (incluso) all'apparecchio in modalità senza fili, USB o scheda TF.

1. Inserire l'estremità del cavo del microfono nella presa microfono situata sul pannello.
2. Portare l'interruttore in posizione ON per accendere il microfono.
   Note : Non avvicinare eccessivamente il microfono agli altoparlanti per evitare l'effetto di feedback acustico (fischio stridente).

SCOMPARTO PORTA-ACCESSORI

Grazie allo scomparto dell'impianto altoparlante portatile con microfono, puoi riporre facilmente cavi e tracolle. È dotato di uno spazio per riporre piccoli accessori. Non è adatto per riporre il microfono.

RICERCA GUASTI

SINTOMO	SOLUZIONE
Alimentazione assente.	Controllare il collegamento del cavo micro-USB tra la mini torre e il computer o l'adattatore USB.
Il dispositivo senza fili e l'altoparlante non si abbinano.	Assicurarsi che la funzione senza fili sia attiva sia sul lettore audio che sul Karaoke portatile.
Abbinamento perso.	Assicurarsi che la funzionalità senza fili sul dispositivo non sia stata disattivata. Potrebbe essere necessario ripetere la procedura di abbinamento.
	Assicurarsi che il dispositivo sia entro 10 metri (32") dall'altoparlante senza fili.
	Assicurarsi che non siano presenti ostacoli.
Suono distorto.	Verificare che il volume del suono non sia troppo elevato. Tenere spinto il pulsante di volume per ridurre il volume.
Suono assente.	Assicurarsi che il volume non sia troppo basso.
	Assicurarsi che la traccia sia in riproduzione.
	Assicurarsi che il dispositivo senza fili sia stato abbinato correttamente.

SPECIFICHE

Generali

Ingresso USB DC 5V 1A

Audio

Presa stereo da 3,5mm

Microfono Jack per microfono da 3.5 mm

Altoparlanti 2.3W RMS

Tempo di riproduzione circa 5 ore

Tempo di ricarica circa 2 ore

Batteria Batteria di litio 3.7V 1200mAh

Distanza effettiva Fino a 10m

Frequenza 2402 - 2480 MHz

Potenza di trasmissione -0.35dBm

Dimensioni 18.3 x 8.5 x 22 cm

Peso

725 g

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Noi, Lexibook® S.A.

Tipo di prodotto: Altoparlante portatile con microfono

Modello: BTC050

Il fabbricante, Lexibook Limited, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio BTC050 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www.lexibook.com/doc/btc050/btc050_2.pdf

Yiu Wai Man

Manager Sviluppo prodotto

Hong Kong

MANUTENZIONE

Per impedire pericolo di incendio o di folgorazione, scollegare l'unità dalla presa AC durante la pulizia. La finitura dell'unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale accessorio. Utilizzare un panno pulito e morbido inumidito con acqua tiepida per pulire la parte esterna dell'unità. Prestare attenzione quando si puliscono e si strofinano le parti in plastica. Sul pannello frontale si possono utilizzare un panno umido e sapone neutro.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni, ad eccezione della batteria integrata che è garantita 6 mesi.

Per eventuali reclami coperti da garanzia o dal servizio postvendita, contattare il vostro distributore e presentare uno scontrino valido. La nostra garanzia copre tutti i difetti costruttivi di componentistica e di manodopera, con l'eccezione di eventuali deterioramenti che derivano dalla non osservanza del manuale di istruzioni o dall'uso poco attento del prodotto (ad es. smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si consiglia di conservare l'imballo per eventuali riferimenti futuri.

Allo scopo di continuare a migliorare il nostro servizio, potremmo implementare modifiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull'imballo.

NOTA: Conservare il manuale di istruzioni, contiene informazioni importanti.

Riferimento: BTC050series

Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in Cina

© Lexibook®

Per i servizi di assistenza post-vendita, contattare i nostri team: www.lexibook.com

Questo prodotto non è un giocattolo.

Protezione Ambientale

Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i rifiuti domestiti! Sostenete attivamente la conservazione delle risorse e aiutate a proteggere l'ambiente riportando questo apparecchio ad un centro di raccolta (se disponibile).

Smaltimento corretto delle batterie di questo prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria ricaricabile integrata coperta dalla direttiva europea 2013/56/EU che non può essere smaltita insieme ai rifiuti domestici indifferenziati. Tutte le batterie devono essere raccolte separatamente dai rifiuti domestici tramite gli appositi punti di raccolta messi a disposizione dalle autorità nazionali o locali. Lo smaltimento corretto delle batterie contribuisce a evitare potenziali

conseguenze negative per l'ambiente, gli animali e la salute umana. Si raccomanda fortemente di portare il prodotto presso un punto di raccolta o un centro di assistenza affinché la batteria ricaricabile venga rimossa da un professionista. Informarsi sui sistemi di raccolta differenziata locali per prodotti elettrici ed elettronici e batterie ricaricabili. Rispettare le normative locali e non smaltire il prodotto e le batterie ricaricabili insieme ai rifiuti domestici indifferenziati. Per informazioni dettagliate sullo smaltimento delle batterie, contattare le autorità locali o un centro di smaltimento dei rifiuti.

SICHERHEITSHINWEISE

BITTE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES LESEN.