K8050 - Cassa bluetooth LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE K8050 LEXIBOOK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA: NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI SOSTITUIBILI DALL'UTENTE. PER EVENTUALI MANUTENZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

La freccia a forma di lampo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare all'utente la presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno del prodotto, di grandezza sufficiente da costituire un rischio di folgorazione per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di segnalare all'utente la presenza di istruzioni importanti per il funzionamento e la manutenzione nella documentazione che accompaniesa il prodotto.

AVVERTENZA:

• Per ridurre il rischio di incendio o di folgorazione, non esporre quello prodotto a pioggia o umidità.
• L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi, e non devono essere posti su diesso oggetti pieni d'acqua, ad es. vasi.
• La spina principale è utilizzata come dispositivo per il distacco, che dovrà rimanere sempre raggiungibile disponibile.
• Per staccare completeness l'apparecchio alla rete elettrica. staccare la spina alla presa di corrente.

LIMITATORI DI SOVRATENSIONE

Si consiglia di utilizzato un limitatore di sovratensione per collegamenti AC.

Lampi e picchi di corrente NON sono coperti alla garanzia del prodotto.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

Prima di utilizzare l'unità, leggere attendamente tutte le istruzioni operative. Notare che si tratta di precauzioni generiche che possono non essere relative alla vostra unità.

1. Leggere le istruzioni.
2. Conservare le istruzioni.
3. Prestare attenuationa tutte le avverenze.
4. Seguire toutes leistruzioni.
5. Non utilizzato quello prodotto vicino all'acqua e in condizioni di umidità, ad esempio: vicino ad una vasca da bagno, lavandino, lavello della cucina o lavatoio; in una cantina umida o vicino ad una piscina.
6. Staccare il prodotto alla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzato detergenti liquidi o vaporizzatori. Potrebbero danneggiare lo schermo. Utilizzato soltanto un panno asciutto.
7. Le feritoie e le aperture nell'involucro e nella parte posteriore o sul fondo hanno lo scopo di consentire la ventilazione, per garantire il funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Tali aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non devono essere mai bloccate posizionando il prodotto su unetto, divano, tappeto o superficie analoga. Il prodotto non deve mai essere posizionato vicino o su un radiatore o altra fonte di calorie. Questo prodotto non deve essere posizionato in un mobile chiuso, come una libreria o un mobile con ante a meno che sua garantita la ventilazione corretta o che siano rispetto le istruzioni del costruttore.
8. Distanza minima: 10 cm dall'apparecchio, per una ventilazione sufficiente.
9. Non installare vicino a fonti di calore vicino a fonti di calore quali radiatori, termoconvettori, stufe o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.
10. Non annullare la sicurezza fornita alla spina polarizzata o con messa a terra. La spina polarizzata ha due rebbi, uno dei quali distanziato dall'altro. La spina con messa a terra ha due rebbi e un terzo per la messa a terra. Il terzo rebbo è fornito per garantire la sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla presa di corrente, consultate un elettricista per sostituire la presa di corrente obsoleta.
11. Proteggere il cavo di alimentazione da calpestio o da schiacciamento, in particolare vicino alla spina, alle prese e nel punto in cui esce dall'apparecchio.
12. Utilizzare sostanto accessori specificati dal costruttore.
13. Staccare l'apparecchio alla presa di corrente durante temporali o se non utilizzato per periodi prolongati.

1. Per le riparazioni rivolgersi a personale qualificato. La riparazione è necessaria quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad es. quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato rovesciato liquido o sono caduti oggetti sull'apparecchio, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umilità e non funziona normalmente, oppure è caduto.
2. Questo prodotto deve essere collegato soltanto al tipo di alimentazione indicato sulla targhetta. Se non si è certi del tipo di alimentazione della propria casa, consultare il venditore di elettrodomestici o il fornitore di energia elettrica. Per i prodotti funzionanti a batteria o da altre fonti di energia,fare riferimento alle istruzioni per il funzionamento.
3. Non sovraccaricare prese di corrente e prolunghe in quanto ciò potrebbe provocare rischio di incendio o folgorazione.
4. Non spingere oggetti di alcun tipo nel prodottoattraverso le aperture in quanto potrebbero toccare puniti di tensione pericolosi o cortocircuitare parte che potrebbero provocare incendi o folgorazione. Non rovesciare o spruzzare acqua o altri tipi di liquido sul prodotto.
5. Non tentare di riparare quello prodotto da soli in quanto aprire e togliere i coperchi cui esporvi a tensioni pericolose o altri pericoli. Rivolgersi a personale qualificato per le riparazioni.
6. Dopo aver completato riparazioni o manutenzioni del prodotto, chiedere al technique di eseguire controli di sicurezza per verificare che il prodotto sia in buone condizioni di funzionamento.
7. Non usare il prodotto in prossimità di materiali infiammabili o a rischio di esplsoione.
8. Tenere l'apparecchio lontano dai raggi solari diretti e da altre fonti di calorie o freddo intensi.
9. Usare l'apparecchio in climi moderati (0^ +40^) .
10. La presa elettrica deve trovarsi vicino all'apparecchio e deve essere facilemente accessibile.
11. La presa elettrica deve essere sempre accesibile durante l'uso.
12. Per scollegare Completely l'apparecchio dall'alimentazione elettrica è necessario scollegare la spina alla presa elettrica, poichéessa è il principale disposivo di disconnessione alla rete elettrica.
13. Non esporre l'apparecchio a sgocciolamenti d'acqua e non collocarlo vicino a contentitori di liquidi, come vasi.
14. La spina di alimentazione è utilizzata come dispositivo di disconnectione principale, pertanto deve rinanere accessibile durante l'utilizzo. Per scollegare completamente l'apprecchio dall'alimentazione, scollegare completamente la spina alla presa elettrica.
15. L'ascolto a piena potenza per periodi prolongati cui danno neggiare l'udito dell'utente.

APRIRE LA CONFEZIONE

Quando si apare la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:

1 x Torre Bluetooth® con effetti di luce + portamicrofono
1 x Base 1 x microfono
1 x Manuale di istruzioni 3 x Viti
1xCavo AUX 3,5 mm 3xRondelle

AVVERTENZA: tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non fanno parte dal prodotto e vanno gettati.

INSTALLAZIONE DELLA BASE

1. Utilizzare un cacciavite (non incluso), le viti e le rondelle per assemblare la base della torre all'altoparlante (unità principale). Fare riferimento all'illustrazione di seguito.
2. Posizione are la torre in verticale sulla base e collegarla all'alimentazione elettrica.

Note: Si consiglia di non utilizzato la torre altoparlante perché la base installata.

ONVITVA

ALIMENTAZIONE

La torre Bluetooth® con effetti di luce è alimentata a corrente CA 110-240 V, 50/60 Hz.

Funzionamento da rete

1. Svolgere completeness il cavo di alimentazione.
2. Collegare il connettore del cavo all'ingresso di alimentazione dell'unità, quando collegare la spina del cavo a una presa di corrente.

Nota: accertarsi che la spina del cavo sua insertita completeness nella presa di corrente.

1. Per scollegare Completely l'unità, spegnerla e disattivare l'audio prima di estrarre il cavo di alimentazione alla presa di corrente.

Nota:

• La presa di corrente deve essere posizionata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilemente accessibile.
• Scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente in previsione di un lungo periodo di inutilizzo dell'apparecchio.

AVVERTENZA: Forti interferenze di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamenti o perdita di memoria. In caso di malfunzionamento, togliere il cavo di alimentazione AC alla presa di corrente e inserirlo nuovamente.

ACCENDERE E SPEGNERE L'APPARECCHIO

1. Premere una volta il pulsante STANDBY/MODE per accendere l'unità.
2. Tenere premuto il pulsante STANDBY/MODE per tre secondi per spegnere l'unità.

POSIZIONDEI COMANDI

Pannello superiore

1. Pulsante STANDBY/MODE
2. Pulsante ECHO/PITCH
3. Pulsante MALE/FEMALE/VOICE
4. Pulsante Riproduci/Pausa
5. Pulsante Seguente
6. Manopola Volume
7. Pulsante Precedente
8. Display LED

Retro (pannello superiore)

1. Ingresso AUX 3,5 mm
2. Ingresso CHITARRA 6,3 mm (questo ingresso puòessere usato anche per unsecondo microfono)
3. Ingrasso MICROFONO 6,3 mm
4. Manopola Volume chitarra
5. Manopola Volume microfono

Retro

1. Porta-microfono
2. Cavo di alimentazione CA

TELECOMANDO

1. Pulsante On/Off
2. Pulsante MODE
3. Pulsante Riproduci/Pausa
4. Pulsante Precedente
5. Pulsante 3D
6. Pulsante VOICE
7. Pulsante PITCH -
8. Pulsante ECHO -
9. Pulsante BASS -
10. Pulsante VOL -
11. Pulsante Mute
12. Pulsante Seguente
13. Pulsante Male/Female/Voice
14. Pulsante PITCH +
15. Pulsante ECHO +
16. Pulsante BASS +
17. Pulsante VOL +

FUNZIONI GENERALI

Volume

1. Ruotare la manopola del volume verso destra per augmentare il volume. In alternatively, premere il pulsante VOL + sul telecomando.
2. Ruotare la manopola del volume verso sinistra per diminuire il volume. In alternatively, premere il pulsante VOL - sul telecomando.

Nota: "L00" è il volume minimo e "L30" è il volume massimo.

AVVERTENZA! Un livello di volume elevato, in particolare durante l'uso di cuffie, cui sono danneggiare l'udito. Pertanto, si consiglia di mantenere un volume basso.

Pulsante Mute

Premere il pulsante Mute sul telecomando per disattivare l'audio. Premerlo nuovamente per riattivare l'audio.

Pulsanti Echo/Pitch

Nota: l'effetto "eco" può essere attivato solo quando è collegato un microfono o una chitarra.

Premere ripetutamente quello pulsante per selezionare l'effetto sonoro ECHO (riverbero) per microfono/chitarra o TONALITA per effetti sull'altoparlante.

Pulsante Riproduci/Pausa

Premere il pulsante Riproduci/Pausa per avviare o interrompere la riproduzione.

Pulsante Seguente

1. In modalità Bluetooth®, premere il pulsante Seguente per passare alla traccia successiva.
2. Se non è collegato né un microfono né una chitarra, premere il pulsante ECHO/PITCH per attivare l'effetto "tonalità". Quindi premere ripetutamente il pulsante Seguente sulla torre per augmentare la tonalità dell'audio sul dispositivo audio esterno.
3. Quando è collegato un microfono o una chitarra, premere il pulsante ECHO/PITCH per attivare l'effetto "eco" o "tonalità". Quindi premere ripetutamente il pulsante Seguente sulla torre per augmentare l'eco su microfono/chitarra o la tonalità dell'audio sull'altoparlante.

Precedente

1. In modalità Bluetooth®, premere il pulsante Precedente per tornare alla traccia precedente.

2. Se non è collegato né un microfono né una chitarra, premere il pulsante ECHO/PITCH per attivare l'effetto "tonalità". Quindi premere ripetutamente il pulsante Precedente sulla torre per diminuire la tonalità dell'audio sul dispositivo audio esterno.

3. Quando è collegato un microfono o una chitarra, premere il pulsante ECHO/ PITCH per attivare l'effetto "eco" o "tonalità". Quindi premere ripetutamente il pulsante Seguente sulla torre per diminuire l'eco su microfono/chitarra o la tonalità dell'audio sull'altoparlante.

Effetto robotico

Premere ripeturamente il pulsante MALE/FEMALE/VOICE per attivare l'effetto vocale "robot": effetto robotico uomini (MALE); effetto robotico donna (FEMALE) o nessun effetto (VOICE). Il pulsante corrispondente sul telecomando è il pulsante M/F/V.

Pulsante Voice

Premere il pulsante VOICE sul telecomando per attivare la modalità "obligato". Premerlo nuovamente per disattivare tale modalità.

CONFIGURAZIONE BLUETOOTH®

Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi depositati appartenenti a Bluetooth SIG, Inc., e sono utilizzati da Lexibook® molto licenza. Gli altri marchi commerciali e i nomi commerciali appartaggono alle rispettive società titolari.

Fare riferimento al manuale del proprio dispositivo Bluetooth® per dettagli sui profili Bluetooth® supportati e per istruzioni su come impostazione la modalità di abbinamento/ricerca/impostazione Bluetooth® sul dispositivo.

1. Premere il pulsante STANDBY/MODE per accendere l'unità. La spia Bluetooth® lampeggerà sul display, a individare che la modalità Bluetooth® è attiva.
2. Tenere premuto il pulsante RIPRODUCI/PAUSA per circa tre secondi. L'unità è pronta per essere abbinata.
3. Attivare la funzione Bluetooth® sul proprio dispositivo conformmente alle istruzioni del disposativo. Attivare la connessione Bluetooth® e rendere il disposativo "visible".
4. La spia Bluetooth® lampeggerà rapidamente, aindicare che l'abbinamento è in corso. Il dispositivo Bluetooth® cercherà e troverà un dispositivo di nome "K8050"; abbinarlo.
5. Dopo l'abbinamento, la spia Bluetooth® smetterà di lampeggiare e rimarra accessa fissa. Il dispositorio e la torre sono abbinati correttamente.
6. Ora è possible riproduire l'audio sul dispositivo tramite la torre Bluetooth®.
7. Regolare il volume con l'apposita manopola sulla torre o sul dispositorio Bluetooth®. Premere il pulsante MALE/FEMALE/VOICE o ECHO/PITCH per regolare la tonalità.
8. Simultaneamente épossible suonare la chitarra o cantare nel microfono.

NOTE:

• Il dispositorio abbinato in precedenza (accertarsi che la funzione Bluetooth®), sua attiva) si abbinera automaticamente con la torre dopo averla accesa e avere attenuato la modalità Bluetooth®.
• Verificare la distance effettiva tra il dispositivo Bluetooth® e la torre sia inferiore a 10 m durante l'uso della funzione Bluetooth®.
• Se l'abbinamento non va a buon fine, riprovare ad abbinare il proprio dispositivo Bluetooth® con la torre seguendo i passaggi precedenti.
• Spagnere la torre in previsione di un lungo periodo di inutilizzato.

FUNZIONE CHITARRA

Quando l'unità è in modalità AUX o Bluetooth® è possibile suonare la chitarra (non inclusa) e riproduire contemporaneamente la musicatramite la torre.

1. Collegare un'estremità del cavo della chitarra (non incluso) all'ingresso chitarra sul retro della torre.
2. Premere il pulsante STANDBY/MODE per accendere l'unità, quando premere ripetutamente il pulsante STANDBY/MODE sull'unità o il pulsante MODE sul telecomando per selezionare la modalità desiderata.
3. Collegare l'altra estremità del cavo all'apposto ingresso sulla chitarra. Ora il suono della chitarra verrà riprodottotramite la torre.
4. Ruotare la manopola di controllo del volume della chitarra per regolare il volume.
5. Premere il pulsante ECHO/PITCH e quando il pulsante PRECEDENTE o SEGUUENTE per regolare l'effetto riverbero/tonalità della chitarra o dell'altoparlante.
6. Éanche possibile premere il pulsante MALE/FEMALE/VOICE per selezionare la tonalità desiderata.

Note: all'ingresso chitarra è possible collegare un secondo microfono (non incluso).
Quando all'ingresso chitarra è collegato un microfono, usare la manopola di controllo del volume della chitarra per regolare il volume del microfono.

FUNZIONEMICROFONO

Quando l'unità è in modalità AUX o Bluetooth® è possibile cantare insieme al brano collegando uno o due microfoni.

1. Collegare il microfono all'ingresso microfono o chitarra (se non si desidera collegare una chitarra) sul retro della torre.
2. Premere il pulsante STANDBY/MODE per accendere l'unità, quindi premere ripeturamente il pulsante STANDBY/MODE sull'unità o il pulsante MODE sul telecomando per selezionare la modalità desiderata.
3. Ruotare la manopola di controllo del volume del microfono per regolare il volume.
4. Premere il pulsante ECHO/PITCH e quindi il pulsante PRECEDENTE o SEGUUENTE sull'unità, oppure ECHO -/+ o PITCH -/+ sul telecomando per regolare i diversi effetti sonori del microfono o dell'altoparlante.
5. Éanche possibile premere il pulsante MALE/FEMALE/VOICE per selezionare la tonalità desiderata.

Nota: all'ingresso microfono è possibile collegare una chitarra. Quando all'ingresso microfono è collegata una chitarra, usare la manopola di controllo del volume del microfono per regolare il volume della chitarra.

COLLEGARE UN DISPOSITIVO ESTERNO TRAMITE AUX IN

1. Collegare un'estremità del cavo AUX all'ingresso AUX situato sul retro dell'unità.
2. Collegare l'altra estremità del cavo all'uscita audio o alla presa cuffie del dispositivo esterno.
3. Premere il pulsante STANDBY/MODE per selezionare la modalità AUX. Sul display apparirà "AUX".
4. Ruotare la manopola di controllo del volume per regolare il livello del volume.
5. É possibile premère il pulsante MALE/FEMALE/VOICE sull'unità o il pulsante ECHO/PITCH per regolare la tonalità.
6. Éanche possible collegare una chitarra o un microfono.
7. In previsione di un lungo periodo di inutilizzato, rimuovere il cavo AUX e spegnere la torre.

Note: Quando l'altoparlante a torre è in modalità AUX, i pulsanti PLAY/PAUSA, PRECEDEDENTE e SEGUENTE via sulla torre che sul telecommando sono disabilitati.

RICERCA GUASTI

SINTOMO	SOLUZIONE
La torre altoparlante non si accende	- Verificare che la spina sia collegata a un'adeguata presa di corrente e che la presa sia funzionante.- Se la torre non si accende ancora, lasciarla scollegata dall'alimentazione e contattare un techniciano qualificato.
Appaiamento non riuscito	- Verificare che l'altoparlante sia in modalità di ricerca.- Controllare se sono presenti altri ricevitoriBluetooth®in prossimità del dispositiivo Bluetooth®. Spegnerli per evitare interferenze. Tentare un nuovo appaiamento.- Se necessario, è possibile fareblick su "Elimina quello dispositivo" e appaiarlo nuovamente. Cercare "K8050" sul dispositivo Bluetooth®e abbinarlo nuovamente.
Volume insufficiente	Verificare che il volume del dispositivo sia impostato su un livello medio-alto.
Riproroduzione non corretta o a intermittenza	Verificare che la distance tra l'altoparlante e il dispositivo Bluetooth®non superi la distance operativa (10 m) e che non siano presenti ostacoli tra l'altoparlante e il dispositivo Bluetooth®. Spostare l'altoparlante o il dispositivo Bluetooth®per ottenere la migliorere ricezione.
Suono distorto	Controllare e regolare il livello del volume dell'altoparlante e del dispositivo Bluetooth®.

ITALIANO

SPECIFICHE

Generali

Alimentazione AC 110-240V 50/60Hz

Potenza in uscita 2 x 10W

Distanza operativa Bluetooth® 10 metro

Ingresso AUX IN presa audio da 3,5mm

Ingresso microfono Ingresso microfono 6,3 mm

Ingresso chitarra Ingresso chitarra

Profilo Bluetooth® Bluetooth

Temperatura operativa da 0^ a +40^

Dimensioni 19,8× 19,9× 98,7 cm (base incluso)

Peso 4,3 kg

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

Noi, Lexibook® S.A.

Dichiariamo sotto la nostra personale responsabilità che il seguente prodotto:

Tipodi prodotto: Torre Bluetooth® con effetti di luce

Modello: K8050series

E' stato realizzato in conformità ai seguenti standard:

EN 60065:2002+A1:2006+A2:2010+A11:2008+A12:2011

EN 55013:2013

EN 55020: 2007 +A11: 2011

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EN 300 328 V1.8.1

EN 301 489-1 V1.9.2

EN 301 489-17 V2.2.1

EN 62479:2010

Con la presente dichiariamo che il prodotto qui descritto è conforme alla direttive europee EMC (2004/108/EC), Basso voltaggio (2006/95/EC) e R&TTE (1999/5/EC).

Yiu Wai Man

Manager Sviluppo prodotto

Per impedire pericolo di incendio o di folgorazione, scollegare l'unità alla presa AC durante la pulizia. La finitura dell'unità può essere pulita con un panno per la polvere e trattata come un normale accessorio. Utilizzare un panno pulito e morbido inumidito con acqua tiepida per pulire la parte esterna dell'unità. Prestare attentione quando si puliscono e si strofinano le parti in plastica. Sul pannello frontale si possono utilizzato un panno umido e sapone neutro.

GARANZIA

Questo prodotto è coperto alla nostra garanzia di 2 anni.

Per eventuali reclami coperti da garanzia o dal servizio postvendita, contattare il vosto distributore e presentare uno scontrino valido. La nostra garanzia copre tutti i difetti costruttivi di componentistica e di manodopera, con l'eccezione di eventuali deterioramenti che derivano alla non osservanza del manuale di istruzioni o dall'uso peu attento del prodotto (ad es. smontaggio, esposizione a calore e umidità, ecc.). Si consiglia di conservare l'imballo per eventuali riferimenti futuri.

Allo scopo di continuare a migliorare il nostro servizio, potremmo implementare modifiche a colori e particolari del prodotto illustrato sull'imballo.

NOTA: Conservare la istruzioni per eventuali consultagioni future.

Riferimento: K8050series

Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in Cina

念 LEXIBOOK

Lexibook SA

Protezione Ambientale

Gli elettrodomestici da smaltire possono essere ricolati e non devono essere gettati con i normali rifiuti domestici! Sostenete attivamente la conservazione delle risorse e contribuite alla protezione dell'ambiente portando但这a apparecchiatura presso un centro di raccolta (se disponibile).

Questo prodotto non è un giocatto.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

OPGELET

RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN

LET OP: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE BEHUIZING (ACHTERKANT) NIET. IN HET APPARAAT ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUiker GEREPAREERD ZOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT REPARATIES UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.