W10 - Escova de dentes Oclean - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Irrigador oral portátil
Marca	Oclean
Modelo	W10 (W6010)
Dimensões (com bocal)	72 × 55 × 267 mm
Peso líquido	278 g
Capacidade do compartimento de água	200 ml (±5%)
Autonomia	30 dias (um uso por dia, modo pulsação)
Tempo de carga	4 horas
Bateria	Lítio-íon 1400 mAh
Alimentação	CC 5V/1A (carga USB Tipo-C)
Modos de funcionamento	Irrigação direta, pulsação, jato direto
Bocais fornecidos	Bocal padrão, bocal para bolsas periodontais, bocal ortodôntico, raspador de língua
Desligamento temporizado	2 minutos
Lembrete de volume de água	Sim (a 3/4, 1/2, 1/4 da duração teórica)
Vedação	Não imergir o corpo principal
Segurança	Usar apenas com bocais Oclean; não usar para outros fins que não a limpeza oral
Manutenção	Limpar o bocal após cada uso; esvaziar o reservatório de água residual
Idade recomendada	12 anos ou mais
Normas	IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-52
Garantia	Contato [e-mail]

Perguntas frequentes - W10 Oclean

O que fazer se as gengivas sangrarem durante os primeiros usos?

Nos primeiros usos, um leve sangramento ou desconforto é normal. Geralmente desaparece em 1 a 2 semanas. Se o sangramento persistir por mais de 3 a 4 semanas ou for abundante, consulte seu dentista.

Como limpar o irrigador após o uso?

Remova o bocal e limpe-o com água após cada uso. Esvazie o reservatório de água residual pressionando o botão da tampa inferior. Limpe o corpo principal com um pano macio e seco.

Pode-se usar enxaguante bucal no irrigador?

Sim, mas apenas diluído conforme as proporções recomendadas. Após o uso, enxágue o reservatório e os tubos internos com água limpa para evitar danos.

Como recarregar o aparelho?

Remova a tampa estanque na frente, conecte o cabo USB Tipo-C fornecido a um carregador de 5V/1A ou superior. O LED vermelho pisca se a bateria estiver abaixo de 15%. A carga completa leva cerca de 4 horas.

Quanto tempo dura a bateria?

Em uso normal (uma vez por dia, modo pulsação, um reservatório cheio), a bateria dura cerca de 30 dias.

As crianças podem usar este irrigador?

O produto não é recomendado para crianças menores de 12 anos. Crianças de 12 anos ou mais podem usá-lo sob supervisão de um adulto.

Quais são os diferentes modos de irrigação?

O irrigador oferece três modos: irrigação direta (jato contínuo), pulsação (jato pulsado) e jato direto (jato direcionado). Mude o modo pressionando brevemente o botão de comutação.

Como instalar o bocal?

Basta inserir o bocal no corpo principal do irrigador. Certifique-se de que está bem encaixado antes de usar.

O que fazer em caso de cheiro de plástico no início?

Um leve cheiro de plástico é normal durante os primeiros usos. Desaparece após algumas sessões de uso.

Como guardar o irrigador em caso de não uso prolongado?

Esvazie completamente o reservatório de água e seque-o. Limpe o bocal, o corpo principal e o cabo de carga. Guarde tudo em um local fresco e seco.

MANUAL DE UTILIZADOR W10 Oclean

Instruções para uso do Irrigador

Oral Elétrico Portátil Ocean

吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉吉

部排兑主贝

水 云 水 云

BRETRI 1
BROBETI 1
BROBETI 1
BROBETI 1
BROBETI 1
BROBETI 1
BROBETI 1
BROBETI 1
BROBETI 1
BROBETI 1
BROBETI 1

江汉工 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Instruções para uso do Irrigador Oral Elétrico Portátil Oclean

Obrigado por usar o Irrigador Oral Oclean.

Aviso de Seguranca Importante

• Este produit são ser uso com bicos da Oclean. Não nos responsabilizamos pelo uso de acessórios de terceiros.
• Não o utilize para propósitos que não sejam a limpeza oral,驻村í de lesões accidentais quando a água é bom, não é bom.
• Pessoas que acabaram de realizar cirurgia oral para tratamento Recomenda-se que o consumidor que tenha alguma enfermidade bucal, como sangramento grave nas gengivas, consulta um dentista antes de utilizesar esta escova.
  Ao usaronga primairez,quepeode sentirdesconforto ou sangramento,mas estaocorrenciae normaledesapareceraconformeevoluira saude de sus gengivas.
  Se o sangramento for volumoso ou persistir depuis de 3 a 4 semanas, consulte seu dentista.
• Este produit somente devara ser uso com agua fria ou quente (abaixo de 40C ), ou soluções específicas conforme definido nas instruções do fabricante.
• Não é recomendado para crianças abaixo de 12 anos.
• Este aparelho pode ser realizado por crianças de 12 anos ou mais, e pessoas com capacidades mentalais, sensoriais ou fisicas reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecimiento, desde que supervisionadas ou instruidas a respeito do uso seguro, além da compreensão dos perigos relacionados ao aparelho. Crianças nãodeerao brincar com o aparelho. A limpeza e a manutençao por parte do 用户 nãodeerao ser realizadas por crianças sem supervisão.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• Somente deve ser fornecido em tensão extra baixa de segurarça correspondente à marca no produits.
• Como o compartmento de agua pode ser retirado, por motivos de segurar o produits precise semarregado na horizontal.
• As instruções para produits contendo baterias não substituemisvelo人身árgodevemdeclarar o segunte:
• Este produit contém baterias que são substituíveis somente por pessoas qualificadas.
• Antes de recarregar, assegure que a entrada para carregamento esteja seca.
• Deverá ser uso somente o cabo de corregamento tipo C especial da Oclean neste produits. A Oclean não se responsabiliza pelo descumprimento esta orientação.
• Remova a espuma da embalagem no compartmento de agua antes do primeiro uso.

Bico

Porta de injeção de água Abra a tampa e injete agua

Orificio de Ventilação

Correia do corpo da�aquina Correia do corpo da aquina: ao usear a aquina, colocque sua mae atraves da correia do corpo da aquina para ummelhoursuporte ao segurar o irritar oral.

Tampa doundo do
compartimento de agua do
corpo daquina
Tampa doundo do
compartimento de agua do
corpo daquina; pressione
o botao da tampa doundo
do compartimento de agua,
retire a agua lentamente e
injete agua para irrigar.

Luz indicadora de bateria Luz vermelhapa piscando: alerta de bateria baixa; Luz branca respirando em recarga; Luz branca acesa normalmente: a bateria está totalmente carregada; o irrigador oral está em condições de uso

Modo Normal Potente
Modo Normal Padrão
Modo Normal Sensivel
Modo de impulso
Modo de irrigação pontual

Interface de cargo Tipo C Interface de cargo de tipo C:abra a tampa, insira o cabo de carregamento USB e faça a cargo.

Botao de montagem do bico Botao de montagem do pressione o botao e insira o bico no corpo principal do irrigador oral. Pressione o botao para退回 o bico do corpo principal do irrigador oral.

Botao liga/desliga Botao liga/desliga: pressione brevemento botao liga/desliga para iniciar o irrigador oral, a luz branca permanecera acesa; pressione brevemento botao novamente para desligar.

Botao modo

Instruções para uso

Instale o bico

Insira o bico no corpo principal do irrigador oral.

Injete agua no
compartimento:abra a
tampa e injete agua limpa,
cuja temperatura sera
apropriada para nao Causear
desconforto (recomenda-se nao exceder 40^) -
e feche a tampa para
concluar a instalacao.

Botão de alternária

Botao de alternancia: Pressione brevamente o "botao modo" para alternar modelos.

Preparacao antes do uso

Antes de使用者, abaixe ligeiramente e estenda o bico em sua boa, direcione nos dentes, lacunas entre os dentes ou gengivas para assegurar que o fluxo de agua esteja perpendicular às posicaoes de irrigacao e, ao mesmo tempo, abra ligeiramente a boa para que a agua da irrigacao possa fluar para fora de sua boa.

Dicas uteis:

Ao usar o irritador oral pela primaira vez, você pode sentir comichões ou um leve sangramento nas gengivas. Este fenômeno normalmente cessa em uma a das semanas; se excesser das semanas pode indicar algo problema na gengiva, você deverá parar de usar o irritador oral e consultar o dentista.

Operacao de irrigacao

Pressione o botão liga/des Liga para fazer a usar o produto. Este produit tem uma funcção de desligamento temporizado de dos minutos, mas se você precisear Continuing, pressione o botão liga/des Liga novamente antes de conferir o nível de água do compartmento. Se você precisear paugar durante o uso, pressione o botão liga/des Liga, e pressione-o novamente se precisar Continuing.

Função de lembrete de volume de água

A intensidade do impulso do fluxo de agua muda das vezes para lembrar a mudança no volume de agua, e o impulso do fluxo de agua volta ao normal après o lambrete. quando o compartmento de agua estiver preenchido com agua em;nivel pradao:nas quatre potencias de irrigacao direta, o irrigador oral vai lembrar você toda vez que tiver travaHado 3/4,1/2 ou 1/4 do tempo teorico de travailho para a potencia atual, resultando em tres lambretes no total. Por example, no primeiro;nivel de intensidade, o irrigador oral pode borrifar agua continuallyamente por 60 segundos. Depois de iniciado, o lambrete sera ativado uma vez a 45s, 30s e 15s.

Nota: a funcao "lembre de agua restante" está habilado no modo de irrigacao direta e modo de impulso, e desabilitada no "modo de irrigacao pontual".

Método de Limpeza

Remova o bico do corpo principal e lave antes o uso para removeresiduos.

Após o uso, pressione o botão do compartmento de água doerto e retire-o lentamente; se houver agua residual no compartmento de agua, esvazie-a. Abra o compartmento de agua doerto e retire toda agua residual do compartmento.

Apos a limpeza, limpe a superficie do corpo principal comum pano seco suave.

Recarga

Durante o uso, quando a bateria estiver inferior a 15% , a luz de indicatora de bateria piscará em vermelho indicando a necessidade de recarga. Para,iniciar a recarga,retire a tampa àprove d'água da area de recarga na parte frontal do corpo da区内 e insira o cabo de recarga USB. Durante o corregamento, a luz indicatora da bateria está no modo "luz branca respirando"; quando a recarga for conclusão, a luz indicatora da bateria acenderá em branco normalmente.

Instruções para o bico

Bico padrao

Para leitura diaria

Bico para bolsa periodontal

Especificações do Produto

Nome do Produkte	Irrigador Oral Portátil W10 Oclean
Modelo	W6010
Capacidade do Compartimento de Água	200ml
Potência de Entrada	5V =1A
Recarga	Cabo de Recarga USB Tipo C
Entrada	DC 5V/1A
Especificações Recomendadas do Carregador	Carregador com tensão/corrente de DC 5V/1A ou superior
Periode de Servço	30 Dias (*)
Capacidade da Bateria	1400mAh (**)Bateria de ion de litio
Tempo de Carregamento	4 Horas (**)
Tamanho do Produkt	72×55×267mm (com alta do bico)
Peso Neto do Produkt	278g
Padraão Executivo	Q/SZYD 2-2021

• Nota: 1. Potência refere-se à potência de entrada;

• Irrigue os dentes uma vez ao dia no modo de impulso,utilizando um compartmento de agua a cada vez.

** Teoricamente, a capacidade da bateria tem uma tolerança de capacidade de ±50mAh.

Siga a Páginá Oficial da Oclean no Facebook
Páginá da Oclean no Facebook

www.facebook.com/ocleanglobal

Dicas importantes para o uso

1. Não opere este produit de maneira diferente do指示o quando é meus fabricados.
2. Não utilize este produits sem instalar o bico.
3. Pessoas, incluindo crianças, que não tenham experiência e conhecelto relevantes, tais como pessoas com incapacidade civil, devem usar, limpar e manter este produits sob a supervisão e orientação de um responsavel.
4. São permitidos para uso somente os bicos e acessórios fornecidos, vendidos e recomendados pela Oclean.
5. Não desmonte este produit ou altere suas partes, para evaporar perigo ou danos.
6. Não utilize este produit para propósitos que não sejam a limpeza oral.
7. Não pressione com fora o bico sobre as gengivas ou dentes, para fazer lesões.
8. Não utilize ou opere este produit em locais onde estejam sentido realizados aerossós (sprays) ao ar livre, ou onde fazerneckimento de oxigenio.
9. Remova todas as decorações dentarias antes de usar este produit.
10. Não utilize iodo,água salgada ou oleos essenciais concentrados insolúveis em água no produto. Autilizaçãodestesliquidos reduzirá o desempenho do produto e abreviará a vidautil; não injete liquido envaguante puro neste produto; se você precisar utilizes enxaguanantes, dilua-o de acordo com apropoção antes de injetar, e antes utilizes o envaguante diluido, sera preciso irrigar com agua limpa novamente para limpar os tubos internos.
11. Não utilize o corpo principal totalmente imerso em água, e limpe-o com pano seco antes o uso.
12. Se você não for using o produto por um longo tempo, esvazie o compartmentamento de água para até que fique seco, limpe o bico, corpo principal e cabo de recarga, e armazene-o em um local fresco e seco.
13. Pode haver um leve cheiro de plástico durante as primeiras utilizesções da boaina nova, este fenômeno é normal e desaparecerá antes um periodo de uso.

Solicite um certificado de manutenção ao centro de manutençao e anexe-o ao certificado de garantia.

Shenzhen Yunding Information Technology Co Ltd, em estrita conformidade com os regulamentos de responsabilitadede sobre a manutenao, substituicao e devolucao para vendade eletrodomesticos, oferece uma garantia ao consumidoses que compram o Irrigador Oral Oclean. No caso de qualquer discrepanca entre os artigos vendidos e as clausulas de garantia, as clausulas de garantia e o conteudo do certificado de garantia prevalcerao. Se o produit que adquiriu aparecer alguma anomalia ou defeito, contacte-nos [e-mail]

Proprietario da marca: Shenzhen Yunding Information Technology Co., Ltd.

do mode" para alterpar

entire modus.