W10 - Spazzolino da denti Oclean - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Irrigatore orale portatile
Marca	Oclean
Modello	W10 (W6010)
Dimensioni (con beccuccio)	72 × 55 × 267 mm
Peso netto	278 g
Capacità del serbatoio dell'acqua	200 ml (±5%)
Autonomia	30 giorni (un utilizzo al giorno, modalità impulso)
Tempo di ricarica	4 ore
Batteria	Litio-ioni 1400 mAh
Alimentazione	DC 5V/1A (carica USB Type-C)
Modalità di funzionamento	Irrigazione diretta, impulso, getto diretto
Beccucci forniti	Beccuccio standard, beccuccio per tasche parodontali, beccuccio ortodontico, raschietto per lingua
Spegnimento temporizzato	2 minuti
Promemoria del volume d'acqua	Sì (a 3/4, 1/2, 1/4 della durata teorica)
Impermeabilità	Non immergere il corpo principale
Sicurezza	Utilizzare solo con beccucci Oclean; non utilizzare per altri scopi oltre alla pulizia orale
Manutenzione	Pulire il beccuccio dopo ogni utilizzo; svuotare il serbatoio dell'acqua residua
Età consigliata	12 anni e oltre
Norme	IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-52
Garanzia	Contattare [e-mail]

Domande frequenti - W10 Oclean

Cosa fare se le gengive sanguinano durante i primi utilizzi?

Durante i primi utilizzi, un leggero sanguinamento o disagio è normale. Di solito scompare in 1-2 settimane. Se il sanguinamento persiste per più di 3-4 settimane o è abbondante, consultare il dentista.

Come pulire l'irrigatore dopo l'uso?

Rimuovere il beccuccio e pulirlo con acqua dopo ogni utilizzo. Svuotare il serbatoio dell'acqua residua premendo il pulsante del coperchio inferiore. Asciugare il corpo principale con un panno morbido e asciutto.

Si può usare il collutorio nell'irrigatore?

Sì, ma solo diluito secondo le proporzioni consigliate. Dopo l'uso, risciacquare il serbatoio e i tubi interni con acqua pulita per evitare danni.

Come ricaricare l'apparecchio?

Rimuovere il coperchio impermeabile anteriore, collegare il cavo USB Type-C incluso a un caricabatterie 5V/1A o superiore. La spia rossa lampeggia se la batteria è inferiore al 15%. La ricarica completa richiede circa 4 ore.

Quanto dura la batteria?

In uso normale (una volta al giorno, modalità impulso, un serbatoio pieno), la batteria dura circa 30 giorni.

I bambini possono usare questo irrigatore?

Il prodotto non è raccomandato per bambini di età inferiore a 12 anni. I bambini di 12 anni e oltre possono usarlo sotto la supervisione di un adulto.

Quali sono le diverse modalità di irrigazione?

L'irrigatore offre tre modalità: irrigazione diretta (getto continuo), impulso (getto pulsato) e getto diretto (getto mirato). Cambiare modalità premendo brevemente il pulsante di commutazione.

Come installare il beccuccio?

Inserire semplicemente il beccuccio nel corpo principale dell'irrigatore. Assicurarsi che sia ben bloccato prima dell'uso.

Cosa fare in caso di odore di plastica all'inizio?

Un leggero odore di plastica è normale durante i primi utilizzi. Scompare dopo alcune sessioni di utilizzo.

Come riporre l'irrigatore in caso di inutilizzo prolungato?

Svuotare completamente il serbatoio dell'acqua e asciugarlo. Pulire il beccuccio, il corpo principale e il cavo di ricarica. Conservare il tutto in un luogo fresco e asciutto.

MANUALE UTENTE W10 Oclean

Irrigatore Orale Portatile Oclean Istruzioni

简体中文 2
English 9
繁體中文 16
Polskie 23
Deutsche 28
Pycckn 33
François 38
43
Portugues 48
日本語 53
Espanol 58
Lietuva 63
Svenska 68
Italiano 73

Para limpeza da lingua

Irrigatore Orale Portatile Oclean Istruzioni

Grazie per aver scelto l'Irrigatore Orale Oclean. Istruzioni per un utilizzo sicuro

• Questo prodotto può essere utilizzato esclusivamente con ugelli Oclean. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso vengano utilizzati di accessori terzi.
  Non utilizzato l'irrigatore orale per fini diversi alla pulizia orale, altrimenti potrebbe causare lesions accidentali nel caso in cui l'accua venisse spruzzata all'interno di occhi, naso, orecchie o gola.
• Alle personne che hanno appena subito un intervento orale e ai consumatori con patologie al cavo orale, si raccomanda di consultare il dentista prima di utilizzato l'irrigatore.
• Al primo utilizzato, potresti percepire fastidio o sanguinamento, si tratta di un normale fenomeno, appena le gengive si abitueranno, il fastidio scomparirà.
• Se il sanguinamento persistsiste abbondamente o se sanguina ancora durante l'utilizzo trascorse 3-4 settimane, è altiamente consiglata la consulazione del dentosta.
• Questo prodotto può essere utilizzato solo con acqua fredda o tiepida (sotto ai 40^ ), oppure con soluzioni specifiche.
  Non è consigliato per bambini sotto i 12 anni.
  I bambini non devoutilizzare l'irrigatore come un gioco.
• Deve essere alimentato solo a bassissima tensione di sicurezza, corrispondente alla marcatura sul prodotto.
• Dal momento che il serbatoio dell'acqua è rimovibile, per ragioni di sicurezza il prodotto va caricato in posizione orizzontale.
• Le istruzioni per prodotti contenti batterie non sostituibili dall'utente devonoindicare la seguente dicitura: Questo prodotto contiene batterie che sono escludamente sotituibili da persona qualificate.
• Prima di usare la porta di ricarica, accertarsi che sia asciutta.
• Usare solamente il cavo di ricarica USB-C speciale di Oclean. In caso contrario, Oclean non sare responsable di eventuali consequences.
• Al primo utilizzato, rimuovere il materiale per l'imballaggio nell'acqua.

Ugello

Porta di iniezione del'acqua
Aprire il coperchio e inseire
l'acqua

Bocchetta di fuoriscita aria

Fibbia del corpo dell'apparecchio
Quando utilizzzi l'apparecchio,
posizione la mano sopra la fibbia del corpo
dell'apparecchio per sorreggerlo meglio.

Comparto inferiore del vano acqua

Premi il bottone presente nel comparto inferiore del vano acqua, tira lentamente il companto versus il basso e inetta acqua al suo interno.

Istruzioni per l'uso
1 Inserire l'ugello

Inserire l'ugello nell'apposto foro presente nel corpo dell'irrigatore orale

Tastodicommutazione

Esegui una breve pressione sul "pulsante modalita" perambiare modalita.

Iniettare acqua all'interno della porta di iniezione

Apriere il coperchio e inserire l'acqua, si consiglia di non inserire acqua superiore a 40^ successivement chiudere il coperchio.

Preparazione prima dell'utilizzo

Prima dell'utilizzo, chinati leggermente e posizione l'ugello all'interno del cavo orale, tendere in direzione dei denti, precisamente dello spazio interdsentale, in modo tale che il flusso di acqua sua perdependicolare rispetto all'irrigatore. Mantendendo il cavo orale leggermente aperto, fare in modo che l'acqua possa defluire alla bocca.

Suggerimenti:

Al primo utilizzato dell'irrigatore orale, potresti accusare un lieve prurito o sanguinametnto orale. Questo fenonemo generalmente cessa dopo 1 o 2 settimane, se superate le 2 settimane continuano ad esserci tali sintomi, cui significhe che l'irrigatore non è adatto per le sue gengive. In tale caso preghiamo il gentile cliente di cessare l'utilizzo dell'irrigatore o di consultare il prorpio dentista.

Irrigazione orale

Per iniziare premere il tasto di accensione/spegnimento. Questo prodotto presenta una fuzionale di spegnimento automatico (dopo 2 minuti di mancato utilizzato), se si vuole continuare con l'utilizzo premere nuovamente il tasto di accensione/spegnimento. Si raccomanda di osservare che nel comparto del vano acqua sua presente acqua. Se necessiti di mettere in pausa l'irrigatore, fare pressione nel tasto di accensione/spegnimento, per riprenderere l'utilizzo procedere con la sequenza appena descritta.

Funzione di promemoria del volume dell'acqua

La forza dell'impulso del flusso di acqua cambia due volte per ricordare che il volume di acqua cambia, l'impulso del flusso di acqua ritorna immediatamente al valore normale dopo il promemoria. Quando il compartimento è piano di acqua di default: in modalità di irrigazione diretta e modalità a impulsi, l'irrigatore orale ti ricorderà a 3/4, 1/2, 1/4 del tempo di lavoro teorico della modalità selezionata, per un totale di 3 promemoria. Ad esempio; nella modalità di irrigazione diretta, l'irrigatore orale rilascera acqua per 60s. Dopo l'avvio, il promemoria apparirà rispectivamente dopo 45s,30s e 15s.

Nota: la funzione di "promemoria per rimanenza di acqua" è abilitata solo per le modalità di irrigazione diretta e a impulsi; la funzione non è abilitata per la funzione "modalità point shooting".

Metodo di pulizia

Dopo l'utilizzo rimuovere l'ugello dal corpo principale, e lavarlo bene per rimuovere eventuali residui;

Successivamente,fare pressione nel tasto del vano acqua e rimuovere quest'ultimo delicatamente,se sono presenti residui di acqua al suo interno si prega di svuotarlo completeness;

Infine, asciugare l'irrigatore con un panno morbido e asciutto.

Caricamento

Durante l'utilizzo, se la batteria è inferiore al 15% e la spia "indicatore di batteria" diventa rossa, si prega il gentile cliente diMETTERE in carica l'irrigatore. Per iniziare la carica, scopriere il coperchio impermeabile di ricarica e insere il cavo USB. Durante lo stato di ricarica, la spia "indicatore di batteria" émettera una luce bianca a intermittenza. Quando la ricarica è complete, la spia "indicatore di batteria" émettera una luce bianca statica.

Tipologie di Ugello

Ugello Standard

Per la pulizia quotidiana

Ugello per tasca parodontale

Per la pulizia della tascaparodontale

Ugello ortodontico

Per la pulizia dell'apparecchio ortodontico

Ugello per lingua

Per la pulizia della lingua

Specifiche del prodotto

Nome del prodotto	Irrigatore Orale Portatile Oclean W10
Modello	W6010
Capacità vano acqua	200ml (±5%)
Potenza di Input	5V=1A
Ricarica	Cavo USB tipo-C
Input	DC 5V/1A
Specifiche per la ricarica	Caricatore con corrente di carica di DC 5V/1A
Periodo di servizio	30 Giorni (*)
Capacità della batteria	1400mAh (**) batteriaagliioni di litio
Tempo di carica	4 Ore (**)
Misure del prodotto	72x55x267mm (altezza ugello compresa)
Peso Netto	278g
Standard di esecuzione	IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-52

• Nota: 1. Per Potenza si intende Potenza di Input; 2. Irrigare i denti una volta al giorno in modalità a impulsi, 1 vano acqua agli volte.
  ** La capacité della batteria ha una capacité di tolleranza di circa 50mAh.

Se necessiti di ulteriori informazioni circa l'utilizzo del prodotto, ti invitiamo a seguire il nostro account officiale Oclean.

https://www.facebook.com/ocleanglobal

Suggerimenti Importanti

1. Invitiamo il gentile cliente a non utilizzato l'irrigatore diversamente da come descripto in queste istruzioni.

2. Non utilizzato quello prodotto alla aver inserito l'ugello.

3. Coloro ( bambini compresi) che non hanno mai utilizzato quello prodotto e non conoscono la procedura di utilizzo, devono utilizzato e pulire l'irrigatore sotto la supervisione di un tutore.

4. Su Anything irrigatore sono consentiti ESCLUSIVA MENTE ugelli e accessori venduti e raccomandi da Oclean.

5. Preghiamo il gentile cliente di non smontare quello prodotto e non cambiare i loro pezzi nel tentativo di aggiustarlo.

6. Preghiamo il gentile cliente di non utilizzato quello prodotto per scopi diversi alla pulizia orale.

7. Per evitare lesionsi, si prega il gentile cliente di non eserciture pressione con l'ugello su gengive e denti.

8. Si prega di non utilizzato quello prodotto in luoghi in cui vengono utilizzati aerosol (spray) all'aperto o dove viene fornito ossigeno.

9. Si prega di rimuovere accessori decorativi dentali, se presenti, prima della pulizia orale.

10. Si prega di non utilizzato iodio, acqua salata o concentratiagli essenziali solubili in acqua. I'uso di questi liquidi cui ridurre la performance del prodotto; si prega di non inseire colluttorio all'interno del prodotto, se il cliente necessita l'utilizzo del colluttorio, si prega di diluirlo sulla base delle proporzioni da noi fornite prima della pulizia orale. Dopo averutilizzato la soluzione diluita, pulire nuovamente con acqua la parte interna dell'ugello.

11. Si prega di non utilizzato il corpo principale completeness immerso in acqua, si prega inoltre di asciugarlo con un panno asciutto dopo la pulizia.

12. In caso di non utilizzato del prodotto per un lungo periodo, si prega di svuotare completeness il vano acqua e pulire bene ugello e corpo principale con un panno asciutto.

13. Al primo utilizzato si può sentire un lieve odore di plastica dato dal nuovo macchinario, si tratta di un normalissimo fenomeno, in seguito ad un periodo breve di utilizzo, l'odore scompare.

Si prega di richiedere un rapporto di manutenzione dal centro di manutenzione da allegare al certificato di garanzia.

Lo Shenzhen Yunding Information Technology Co., Ltd., in stretto accordo con il Responsabile in materia di Mantenimento, Sostituzione e Reso di vendita elettrodomestici, offre una garanzia per il consumatore che acquisa l'Irrigatore Orale Oclean. Nel caso in cui il prodotto acquistato presenti un difetto, si prega di contattare il nostro servizio clienti all'indirizzo e-mail: [e-mail]

Proprietario del marchio: Shenzhen Yunding Information Technology Co., Ltd.

Produtore: Shenzhen Risun Technology Co., Ltd.