W10 - Brosse a dents Oclean - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO W10 Oclean

修理センターから修理報告書をリクエストし、保証書と一 緒に適切に保管してください。 深セン市雲頂情報技術株式会社は、「家庭用電化製品の修 理、交換、返品の責任に関する規則」に厳密に従い、 Oclean 電動口腔洗浄器を購入する消費者に対して3つの保証 を実施しています。利用規約と3つの保証の間に矛盾がある 場合は、保証規則と保証書の内容に準じます。 購入した製品が故障した場合は、当社のサービスホットラ インまでご連絡ください：[e-mail] 製造元：Shenzhen Yunding Information Technology Co., Ltd 製造元住所：#28G, Building 3, Dachong Business Center (west of Tonggu Road and north of Shennan Avenue), Yuehai Subdistrict, Nanshan District, Shenzhen, China 製造住所：Building A, No.6 of Xinmu Road, Xinmu Community, Pinghu, Shenzhen, China 会社公式サイト：www.oclean.comInstrucciones del Irrigador Oral Portátil Oclean Gracias por utilizar el Irrigador Oral Oclean. Consejos Importantes de Seguridad Este producto puede usarse solamente con boquillas Oclean. No nos haremos responsables de ninguna consecuencia debido al uso de accesorios de terceros. No lo utilice para fines distintos de la limpieza oral; sin embargo, puede producir lesiones accidentales cuando el agua se pulveriza a los ojos, nariz, oídos o garganta. Personas que acaban de pasar por un procedimiento quirúrgico reciente. Si presenta afecciones orales, como sangrado de encías intenso, se recomienda consultar a un dentista antes de usar este cepillo de dientes. La primera vez que lo utilice puede experimentar cierta incomodidad o sangrado. Se trata de un fenómeno normal y, a medida que la salud de sus encías mejore, la incomodidad desaparecerá. Si el sangrado es intenso o se sigue produciendo después de 3-4 semanas, consulte con el dentista. Este product solamente se debe usar con agua fría o tibia (amenos de 40℃) o soluciones específicas como se define en las instrucciones del fabricante. No se recomienda para el uso de niños menores de 12 años de edad. Los niños no deben jugar con este dispositivo. Este dispositivo pueden utilizarlo niños de 12 años de edad y mayores, así como personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del dispositivo de forma segura, y que comprendan los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el dispositivo. Los niños no deberán llevar a cabo sin supervisión la limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario. Solamente se debe suministrar a la tension baja extrasegura correspondiente a la fabricación del producto. Puesto que el compartimento de agua no se puede desmontar, por motivos de seguridad, el producto se tiene que cargar horizontalmente. Las instruciones para productos que contengan baterías que no puede sustituir el Usuario deberán indicar lo siguiente:Este producto contiene baterías que solamente pueden sustituir técnicos expertos. Asegúrese de que el puerto de carga está seco antes de realizar la carga. Solamente se debe usar el cable de carga de tipo C, específico de Ockan, para el producto. Oclean no se hace responsable de las consecuencias de no hacerlo. Retire la espuma de envasado del compartimento de agua antes del primer uso.

Boquilla Puerto de inyección de agua Abra la tapa e inyecte agua. Acoplamiento del cuerpo de la máquina Cuando utilice la máquina, pase la mano por el acoplamiento del cuerpo de la máquina para sujetar mejor el irrigador oral. Orificio de Ventilación Tapa inferior del compartimento de agua de la máquina Pulse el botón de la tapa inferior del compartimento de agua, estire lentamente del compartimento de agua, e inyecte agua para irrigar.Botón de encendido Haga una pulsación rápida sobre el botón de encendido para encender el irrigador oral, la luz de color blanco se enciende normalmente, y haga una pulsación rápida sobre el botón de encendido para apagarlo de nuevo. Luz indicadora del estado de la batería Luz de color rojo parpadeando: alerta de batería baja; Luz de color blanco discontinua: estado de carga; Luz de color blanco encendida normalmente: la batería esté totalmente cargada; el irrigador oral está operativo Botón de ensamblaje de la boquilla Pulse el botón e inserte la boquilla en el cuerpo principal del irrigador oral. Vuelva a pulsar el botón, y extraiga la boquilla del cuerpo principal del irrigador oral. Botón de modo Modo Potente Normal Modo Estándar Modo Normal Sensible Modo de impulso Modo con disparo puntual Interfaz de carga de Tipo C Abra la tapa, inserte el cable de carga USB y cargue. Preparación antes del uso Antes del uso, doble hacia abajo ligeramente y extienda la boquilla hasta el interior de su boca, apuntando a los dientes, a los huecos entre los dientes o las encías para garantizar que el flujo de agua es perpendicular a las posiciones de irrigación y, al mismo tiempo, abra ligeramente la boca para que el agua de irrigación pueda salir de su boca. Puntas calientes: la primera vez que utilice el irrigador oral, puede experimentar picor o un pequeño sangrado en las encías. Este fenómeno generalmente se detiene en un plazo de 1 a 2 semanas, si supera las 2 semanas, esto puede indicar que las encías tienen alguna anomalía; en este caso, deje de utilizar el irrigador oral y consulte al dentista. Instrucciones de funcionamiento Instalación de la boquilla Inserte la boquilla en el cuerpo principal del irrigador oral. Botón interruptor Haga una pulsación rápida sobre el "botón de modo" para alternar entre modos. Inyecte agua al interior del compartimiento de agua Abra la tapa e inyecte agua limpia, la temperatura del agua se aprecia como cómoda (se recomienda que la temperatura no supere los 40°C), a continuación, cierre la tapa, y la instalación se ha completado. 59Cuando el compartimiento de agua está lleno de agua de forma predeterminada: en el modo de irrigación directa y en el modo de impulso, el irrigador oral disparará un recordatorio cuando llegue al 3/4, 1/2, 1/4 del tiempo de trabajo teórico para la marcha actual, realizando el recordatorio 3 veces en total. Por ejemplo, en el modo de irrigación directa, el irrigador oral puede seguir pulverizando agua durante 60s. Tras el arranque, se dispara un recordatorio una vez a 45s, 30s y 15s, respectivamente. Nota: la función de "recordatorio de agua remanente" solamente está habilitada en el modo de irrigación directa y en el modo de impulso, y la función no está habilitada en el "modo con disparo puntual". Función de recordatorio de volumen de agua La intensidad del impulso de flujo de agua cambia dos veces para recordar el cambio de volumen de agua, y el impulso de flujo de agua vuelve al valor normal inmediat- amente después del recordatorio. Carga Durante el uso, cuando la batería tiene un nivel de carga menor del 15%, la luz indicadora del estado de la batería comienza a parpadear de color rojo, realice la carga en ese momento. Descubra la tapa estanca del cargador situada en la parte delantera del cuerpo de la máquina e inserte el cable de carga USB para comenzar la carga. Durante la carga, la luz indicadora del estado de la batería parpadea lentamente; cuando la carga se ha completado, la luz indicadora del estado de la batería para a su estado habitual de luz blanca permanente. Método de Limpieza Retire la boquilla del cuerpo principal y lave la boquilla después de cada uso para eliminar los residuos. Después del uso, pulse el botón de la tapa inferior del compartimiento de agua y estire lentamente del mismo y, si queda agua residual en el compartimento de agua, vacíela. Abra el botón del compartimento de agua y vierta todo el agua que quede en el compartimento del agua. Tras la limpieza, frote la superficie del cuerpo principal con un paño suave y seco.

Operación de irrigación Pulse el botón de encendido/apagado para empezar a usar este producto. Este producto tiene una función de apagado automático al cabo de 2 minutos; si desea continuar, pulse de nuevo el botón de encendido/apagado y asegúrese de que haya agua dentro del compartimento de agua. Si necesita realizar una pausa durante el uso, pulse el botón de encendido/apagado y, si tiene que continuar, vuelva a pulsar el botón de encendido/apagado.Instrucciones de la boquilla Boquilla estándar Para la limpieza diaria Boquilla para bolsa periodontal Para limpieza de la bolsa periodontal Boquilla ortodóntica Para limpieza de las abrazaderas de ortodoncia Raspador de lengua Para la limpieza de la lengua

Siga la Cuenta Oficial de Olean en Facebook Cuenta de Olean en Facebook www.facebook.com/ocleanglobal Nombre Modelo Capacidad del Compartimento de Agua Potencia de Entrada Carga Entrada Especificaciones de Carga Recomendada Período de Servicio Capacidad de la Batería Especificaciones del Producto

• Nota: 1. La potencia es la potencia de entrada; 2.Irrigue los dientes una vez al día en el modo de impulso, 1 compartimiento de agua cada vez. ** La capacidad teórica de la batería tiene una tolerancia capacitiva de ±50mAh. W6010 Irrigador Oral Portátil Ocean W10

Cable de carga USB de Tipo C DC 5V/1A Cargador con corriente de carga DC 5V/1A y superior 30 Días (*) 1400mAh (**)Batería de ion litio Tiempo de Recarga de Batería 4 Horas (**) Tamaño del Producto 72×55×267mm (con la altura de la boquilla) Peso Neto del Producto Funcionamiento Estándar 200ml（±5%） 278g IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-52Consejos de uso importantes

1. No haga funcionar este producto de una manera

distinta a la indicada en este manual.

2. No utilice este producto sin instalar la boquilla.

3. Las personas (incluyendo niños) que no tengan

experiencia ni conocimientos relevantes, tales como las personas que no tengan plena capacidad jurídica deben usar, limpiar y mantener este producto bajo la supervisión y guía de un tutor.

4. Solamente se pueden usar las boquillas y accesorios

suministrados, vendidos y recomendados por Oclean.

5. Para evitar daños o peligros, no desmonte este

producto ni cambie sus piezas.

6. No utilice para fines distintos de la limpieza oral.

7. Para evitar lesiones, no presiones con fuerza la

boquilla sobre las encías o los dientes.

8. No utilice ni haga funcionar este producto en lugares

al aire libre donde haya aerosoles (pulverizadores) o donde se realice suministro de oxígeno.

9. Retire todas las decoraciones de los dientes cuando

utilice este producto.

10. No utilice en el producto yodo, agua salada ni aceites

esenciales concentrados que sean insolubles en agua. El uso de estos líquidos reducirá el rendimiento de el producto y acortará su vida útil; no inyecte colutorios líquidos puros dentro de este producto, si necesita usar un colutorio, dilúyalo a la proporción prevista antes de la inyección y, después de usar el colutorio diluido, debe irrigar con agua limpia de nuevo para limpiar las conducciones internas.

11. No utilice el cuerpo principal completamente

sumergido en agua, y límpielo con un paño seco después del uso.

12. Si no va a utilizar este producto durante un periodo

de tiempo prolongado, vacíe el compartimiento de agua hasta que esté totalmente seco, limpie la boquilla, el cuerpo principal y el cable de carga, y guárdelo en un lugar frío y seco.

13. Se puede desprender un ligero olor a plástico durante

los primeros usos de la nueva máquina; este es un fenómeno normal y, después de un periodo de uso, el olor desaparecerá.