W10 - Brosse a dents Oclean - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato W10 Oclean en formato PDF.
| Tipo de producto | Irrigador oral portátil |
| Marca | Oclean |
| Modelo | W10 (W6010) |
| Dimensiones (con boquilla) | 72 × 55 × 267 mm |
| Peso neto | 278 g |
| Capacidad del depósito de agua | 200 ml (±5%) |
| Autonomía | 30 días (un uso por día, modo pulso) |
| Tiempo de carga | 4 horas |
| Batería | Litio-ion 1400 mAh |
| Alimentación | CC 5V/1A (carga USB Tipo-C) |
| Modos de funcionamiento | Irrigación directa, pulso, chorro directo |
| Boquillas incluidas | Boquilla estándar, boquilla para bolsas periodontales, boquilla ortodóncica, limpiador de lengua |
| Apagado temporizado | 2 minutos |
| Recordatorio de volumen de agua | Sí (a 3/4, 1/2, 1/4 del tiempo teórico) |
| Impermeabilidad | No sumergir el cuerpo principal |
| Seguridad | Usar solo con boquillas Oclean; no usar para otros fines que la limpieza bucal |
| Mantenimiento | Limpiar la boquilla después de cada uso; vaciar el depósito de agua residual |
| Edad recomendada | 12 años y más |
| Normas | IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-52 |
| Garantía | Contacto service@oclean.com |
Preguntas frecuentes - W10 Oclean
Preguntas de los usuarios sobre W10 Oclean
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Brosse a dents en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones W10 - Oclean y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. W10 de la marca Oclean.
MANUAL DE USUARIO W10 Oclean
Injete agua no compartmento de agua
Para limpeza de Bolsa periodontal
Bico ortodontico
Para limpeza de aparelho dentario
Raspador de lingua
Instrucciones del Irrigador
Oral Portátil Oclean
Gracias por utilizar el Irrigador Oral Oclean.
Consejos Importantes de Seguridad
- Este produit peuvent usarse solamente con boquillas Oclean. No nos haremos responsables de ninguna consecuencia debido al uso de accesorios de terceros.
No lo utilise para fines distinctos de la limpieza oral; sin embargo, peutecrear producir lesiones accidentales cuando el agua se pulveriza a los ojos, nariz, oidos o garganta. - Personas que acaban de partir por un procedimiento quirúrgico reciente. Si presenta afecciones orales, como sangrado de encías intenso, se recomienda consultar a un dentista antes de usar este cepillo de dientes.
- La primera vez que lo utilise pourrait experimentar cierta incomodidad o sangrado. Se tratate de un fenómeno normal y, a medida que la salute de sus encías mejor, la incomodidad desaparecerá.
Si el sangrado es intenso o se vigue produciendo afterwards de 3-4 semanas, consulte con el dentista. - Este product solamente se debe usar con agua fria o tibia (amenos de 40^ ) o SOLUTIONES ESPECIFICAS como se define en las instrucciones del fabricante.
No se recomienda para el uso de niños menos de 12 años deidad. - Los niños no deben hacer con este dispositivo.
- Este dispositivo pueda usar como niños de 12 años de edad y mayores, como como personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentalares reduidas, o falta de experiencia y conocimiento, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del dispositivo de forma segura, y que comprendan los ríesgos implicados.
- Los niños no deben hacer algo de lo que el parente oparente, y como el parente, no se le hará.
- Los niños no dejanear un玩笑 con el parente, y el parente no dejanear un玩笑 con el parente.
- Los niños no dejanear algo de los niños.
- Los niños no dejanear algo de los niños.
- Los niños no dejanear algo de los niños.
- Los niños no dejanear algo de los niños.
- Los niños no dejanear algo de los niños.
- Los niños no dejanear algo de los niños.
- Los niños no dejanear algo de los niños.
- Los niños no dejanear algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niño no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños.
- Los niños no dejanrar algo de los niños
- Solamente se debe suministrar a la tension bajo extrasegura correspondiente a la fabricacion del producto.
- Puesto que el compartmento de agua no se pueda desmontar, por motivos de seguridad, el producto se Tiene que cargar horizontalmente.
Las instruetiones para products que contengan baterias que no pueda sustituir el Nombre depearan indicar lo suiviente:Este producto contiene baterias que solamente peuvent sustainir先进技术 expertos. - Asegürese de que el puerto de energia está seco antes de realizar la energia.
- Solamente se debe useser el cable de carga de tipo C, especifique de Ockan, para el producto. Oclean no se hace responsable de las consecuencias de no hacerlo.
- Retire la espuma de envasado del compartmento de agua antes del primer uso.
Boquilla
Puerto de inyección de agua
Abra la tapa e inyecte agua.
Orificio de Ventilacion
Acoplamento del cuerpo de laquina
Cuando utilise laquina,
pase la mano por el
acoplamento del cuerpo
de laquina para sutar
mejor el irritatorio oral.
Tapa inferior del
compartimento de agua
de la maquina
Pulse el boton de la tapa inferior del compartmento de agua, estire lentamente del compartmento de agua, e inyecte agua para irrigar.
Luz indicadora del
estado de la bateria
Luz de color roja
parpageando:alertade
bateria baja;
Luz de color blanco
discontinua: estado de carga;
Luz de color blanco
encendida normalmente:
la bateria este totalmente
cargada; el irrigador oral
sta operativo
Modo Potente Normal
Modo Estandar
Modo Normal Sensible
Modo de impulso
Modo con disparo punctual
Interfaz de carga de Tipo C
Abra la tapa, inserte e
cable de carga USB v
cargue.
Botón de ensamblaje
de la boquilla
Pulse el boton e
inserte la boquilla en
el cuerpo prine
del irrigador oral.
Vuelva a pulsarei
botón, y extraiga la
boguilla del cuero.
principal del irrigador
oral.
Botón de encendido
Haga una pulsacion
rapida sobre el boton
de encendido para
encender el irrigador.
oral, la luz de color
blanco se enciende
normalmente x haga
Unpulsación, y haga
una puasacion rapida caba al botan de
sobre el boton de aneglides.
encenligido para
apagiaro de nuevo.
Boton de modo
Instrucciones de funciona
1 Instalación de la boquilla
Inserte la boquilla en el
cuerpo principal del
irrigador oral.
Inyecte agua al interior del compartmentido de agua
limpia, la temperatura del
agua se apprecia como
comoda (se recomienda
suc la temperatura no
0000
continuación, cierre la
tana y la instalacion se ha
completado.
Botón interruptor
Haga una pulsación
rápida sobre el "bo
Preparación antes del uso
Antes del uso, doble hacer abajo ligeramente y extienda la boquilla hasta el interior de su Boca, apuntando a los dientes, a los huecos entre los dientes o las encías para garantizar que el flujo de agua es perpendicular a las posiciones de irrigación y, al mismo tiempo, abra ligeramente la Boca para que el agua de irrigacion pueda salir de su Boca.
Puntas calientes:
la primera vez que utilise el irrigador oral, pueda experimentar picor o un peuño sangrado en las encías. Este fenómeno generalmente se detiene en un plazo de 1 a 2 semanas, si supera las 2 semanas, este puede indicar que las encías tienen algo una anomalía; en este caso, deje de utiliser el irrigador oral y consulte al dentista.
器 Operación de irrigación
Pulse el botón de encendido/apagado para empezar a usar este producto. Este producto tiene una función de apagado automatico al cabo de 2关键时刻; si的愿望aContinuar, pulse de nuevo el botón de encendido/apagado y asegúrese de que haya agua bajo del compartmento de agua. Si necessities realizar una pausa durante el uso, pulse el botón de encendido/apagado y, si Tiene que continuar,whelming a pulsar el botón de encendido/apagado.
Función de recordatorio de volumen de agua
La intensidad del impulso de flujo de agua cambia dos veces para recordar el cambio de volumen de agua, y el impulso de flujo de agua vuelve al valor normal inmediamente después del recordatorio.
Cuando el compartmentimiento de agua está lleno de agua de forma predeterminada: en el modo de irrigacion directa y en el mode de impulso, el irrigador oral disparará un recordatorio cuando llegue al 3/4 , 1/2 , 1/4 del tiempo de trabajo teorico para la marcha actual, realizando el recordatorio 3 veces en total.
Por exemple, en el modo de irrigacion directa, el irrigador oraluede seguir pulverizando agua durante 60s. Tras el arranque, se dispara un recordatorio una vez a 45s, 30s y 15s, respectivamente.
Nota: la funciona de "recordatorio de agua remanente" solamente está habitada en el modo de irrigacion directa y en el modo de impulso, y la funciona no está habitada en el "modo con disparo punctual".
Método de Limpieza
Retire la boquilla del cuerpo principal y lave la boquilla antes de cada uso para eliminar los residuos.
Després del uso, pulse el botón de la tapa inferior del compartmento de agua y estire lentamente del本身就是 y, si queda agua residual en el compartmento de agua, vacía. Abra el botón del compartmento de agua y vierta todo el agua que quede en el compartmento del agua.
Tras la limpieza, frote la superficie del cuerpo principal con un paño suave y seco.
Carga
Durante el uso, cuando la bateria tiene un nivel de cargaimenor del 15% ,la luzindicadora del estado de la bateria comienza a parpadear de color rojo,realice la carga en esemomento. Descubra la tapa estanca del carrador situada en la parte delantera del cuero de laquina e inserte el cable de carga USB para comenzar la carga.Durante la carga, la luzindicadora del estado de la bateria parpadea lentamente; cuando la carga se ha completado, la luzindicadora del estado de la bateria para a su estado habitual de luz blanca permanente.
Instrucciones de la boquilla
Boquilla estandar
Para la limpieza diaria
Boquilla para bolsa
periodontal
Para limpieza de la Bolsa periodontal
Boquilla ortodontica
Para limpieza de las abrazaderas de ortodoncia
Raspador de lengua
Para la limpieza de la lengua
Especificaiones del Producto
| Nombre | Irrigador Oral Portátil Ocean W10 |
| Modelo | W6010 |
| Capacidad del Compartimento de Agua | 200ml (±5%) |
| Potencia de Entrada | 5W |
| Carga | Cable de cargo USB de Tipo C |
| Entrada | DC 5V/1A |
| Especillas de Carga Recomendada | Cargador con corriente de cargo DC 5V/1A y superior |
| Periodo de Servicio | 30 Días (*) |
| Capacidad de la Batería | 1400mAh (**)Bateria de ion litio |
| Tiempo de Recarga de Batería | 4 Horas (**) |
| Tamañodel Producto | 72×55×267mm (con la alta de la boquilla) |
| Peso Neto del Producto | 278g |
| Funcióniento Estándar | IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-52 |
- Nota: 1. La potencia es la potencia de entrada;
- Irrigue los dientes una vez al día en el modulo compartimiento de agua cada vez.
** La capacité teórica de la bateria tiene una tolerancia capacità de ±50mAh.
Siga la Cuenta Oficial de Olean en Facebook
Cuenta de Olean en Facebook
www.facebook.com/ocleanglobal
Consejos de uso importantes
- No haga funciona este producto de unamaniadistincta a la indicada en este manual.
- No utilise este produits sin instalar la boquilla.
- Las personas (incluyendo niños) que no tengan experiencia ni conocimientos relevantes, tales como las personas que no tengan plena capacidad juridica deben usar, limpar ymantener este producto bajo la supervisión y guía de un tutor.
- Solamente se pueda usar las boquillas y accesos suministrados, vendidos y recomendados por Oclean.
- Para evaporar daños o peligos, no desmonte este producto ni cambie sus piezas.
- No utilise para fines distinctos de la limpieza oral.
- Para evaporar lesiones, no presiones con fuerza la boquilla sobre las encias o los dientes.
- No utilise ni haga funciona este produit en lugares al aire libre donte haya aerosoles (pulverizadores) o donde se realice suministro de oxigeno.
- Retire todas las decoraciones de los dientes cuando utilise este producto.
- No utilise en el producto yodo, agua salada ni aceites esenciales concentrados que Sean insolubles en agua. El uso de these liquidos reducirá el rendimiento de el producto y acortará su vida uyil; no inyecte colutorios liquidos puros Dentro de este producto, si necesita usar un colutorio, diluyalo a la proportiOn prevista antes de la inyeccion y, despues de usar el colutorio diluido, deben irrigar con agua limpia de nuevo para limpiar las conduciones internas.
- No utilise el cuerpo principal completeness umergido en agua, y limpielo con un paño secó antes del uso.
- Si no va a utilizar este producto durante un periodo de tiempo prolongado, vacie el compartmentimiento de agua hasta que esté totalmente seco, limpie la boquilla, el cuerpo principal y el cable dearga, y guardelo en un lugar frío y seco.
- Se可以选择 despedre un ligero olor a plastico durante los primeros usos de la nuevo造血; este es un fenomeno normal y, après de un periodo de uso, el olor desaparecerá.
Le recomendamos que Solicite un informe de mantenimiento al centro de mantenimiento, y que lo guarde junto con el certificado de garantía. (Ver págin a la izquierda)
Shenzhen Yunding Information Technology Co., Ltd., en estricto
complimiento del Reglamento de Responsabilidad sobre el
Mantenimiento, la Sustitución y la Devolucion de Ventas de
Electrodomesticos, ofrece una garantia para los consumidores que
adquieran el Irrigador Oral Portaill Ocean. En caso de qualquier
discrepancia entre las clausulas relativas al mantenimiento y las
dispositiones de la garantia, prevaleceran estas ultimas, asi como
el contentido del certificado de garantia.
Si el producto que usted adquirido presente fallas, por favor
contaclanos.service@oclean.com