BioCompact 50 - Filtro de água OASE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Filtro de água com bomba integrada
Marca	Oase
Modelo	BioCompact 50
Dimensões (C × L × A)	115 × 85 × 36 mm
Tensão nominal	230 V CA
Frequência da rede	50 Hz
Potência absorvida	5 W
Capacidade de recalque	120 a 240 l/h
Temperatura da água admissível	+4 °C a +35 °C
Proteção	Classe II, imersão até 1 m
Utilização prevista	Filtração e circulação de água em interiores
Elementos filtrantes	Espuma filtrante e material de filtração de carbono
Regulação do fluxo	Regulador de fluxo integrado
Montagem	Ventosas para fixação
Manutenção	Limpeza com água limpa, substituição das espumas e do carvão
Peças de desgaste	Unidade de funcionamento, elementos de filtração, ventosas
Segurança	Dispositivo diferencial residual (RCD) obrigatório (30 mA máx.)
Reciclagem	Não descartar no lixo doméstico, depositar em ecocentro

Perguntas frequentes - BioCompact 50 OASE

Como instalar o filtro Oase BioCompact 50?

Fixe o aparelho na parede do tanque com as ventosas. Conecte a ficha de alimentação a uma tomada protegida por um RCD (30 mA máx.). O aparelho arranca imediatamente. Ajuste o fluxo desejado com o regulador. Faça um loop de gotejamento com o cabo para evitar água na tomada.

Qual é a potência e o fluxo do BioCompact 50?

A bomba tem uma potência absorvida de 5 W e uma capacidade de recalque de 120 a 240 l/h.

Como limpar o filtro?

Desconecte o aparelho. Desmonte a caixa puxando suavemente. Limpe os componentes com água limpa e uma escova ou esponja macia. Não use produtos químicos.

Quais elementos filtrantes são usados e quando trocá-los?

O filtro contém uma espuma filtrante e um material de filtração de carbono. Substitua a espuma quando estiver suja ou desgastada. O carvão ativado deve ser trocado quando seu efeito estiver esgotado.

O que fazer se o aparelho não arrancar?

Verifique a tensão da rede. Se estiver correta, a unidade de funcionamento pode estar bloqueada. Limpe-a.

Por que o fluxo de água é insuficiente?

Verifique se o regulador de fluxo não está muito fechado. Caso contrário, o corpo do filtro ou a unidade de funcionamento pode estar suja: limpe-os. Se a unidade estiver desgastada, substitua-a.

Pode-se usar o aparelho em exteriores?

Não, o aparelho foi concebido apenas para uso em interiores. Não deve ser exposto às intempéries.

Quais precauções de segurança devem ser tomadas?

Desconecte todos os aparelhos elétricos submersos antes de entrar na água. Use um RCD (30 mA máx.). Não levante o aparelho pelo cabo. Não o use se o cabo ou a caixa estiver danificado.

Quais são as dimensões do aparelho?

Dimensões: 115 × 85 × 36 mm.

Como descartar o aparelho?

Não descarte o aparelho no lixo doméstico. Corte os cabos e deposite-o num ponto de recolha apropriado (ecocentro). Contacte a sua empresa local de tratamento de resíduos.

MANUAL DE UTILIZADOR BioCompact 50 OASE

PT Instruções de uso

IT Istruzioni d'uso

DA Brugsanvisning

NO Bruksanvisning

SV Bruksanvisning

Fl Käyttöohje

▶ Antes de meter a mão na água, desconetar a ficha elétrica de todos os aparelhos e que se encontram na água. Contrariamente, existe o risco de morte ou graves lesões por eletrocussão.
O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimentos, enquanto vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes. Crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não podem ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas por adultos.

Instruções de segurança

Conexão eléctrica

• Antes de cometar o aparelho, verifique que as características do aparelho correspondem às da rede elétrica.
• Ligue o aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.
• O disjuntor de corrente de avaria (RCD) deve proteger o aparelho com valor máximo 30 mA (rated leakage current).
• Proteja de humidade fichas e tomadas abertas.

Operação segura

• O aparelho não pode ser utilizado quando apresenta fios defeituosos ou a carcaça danificada.
• O aparelho já não pode ser utilizado nem reparado com o cabo de alimentação elétrica defeituosa. O cabo de alimentação não pode ser substituído.
• Não transporte nem puxe o aparelho pelo fio elétrico.
• Instale e posicione todos os fios elétricos de forma que não possam ser danificados e ninguém possa tropeçar.
• Não efetue modificações técnicas do aparelho.
• Faça só os trabalhos, no aparelho, descritos nestas instruções.
• Utilize só peças de reposição originais e acessórios originais.
• Em caso de problemas, dirija-se ao seu distribuidor autorizado ou à OASE.

Emprego conforme o fim de utilização acordado

O produto descrito nestas instruções só pode ser utilizado conforme exposto abaixo:

• Filtrar e deixar circular água.
• Conforme as características técnicas obrigatórias. (→ Dados técnicos)

O aparelho está sujeito a estas restrições:

• Nunca operar com outros líquidos que não a água.
• Não utilizar em contacto com produtos químicos, géneros alimentícios, combustíveis ou substâncias explosivas.
• Nunca operar a bomba sem que seja percorrida por água.
• Não serve para utilizações industriais.

Descrição do produto

Descrição geral

1	Caixa da bomba
2	Caixa-filtro
3	Tampa do filtro
4	Ventosas
5	Regulador de fluxo
6	Distribuidor de água
7	Espuma filtrante
8	Material filtrante de carbono

Símbolos sobre o aparelho

O aparelho está protegido contra mergulho permanente até 1de profundidade.

Classe de protecção II, separação eléctrica segura da rede eléctrica por isolamento duplo ou reforçado.

O aparelho só pode ser operado só em interiores.

O aparelho usado não pode ser eliminado com o lixo doméstico.

O aparelho usado não pode ser eliminado com o lixo doméstico.

Montagem

Montagem do aparelho

BioCompact 25

Apetrechar o aparelho

BioCompact 25

PT

BCT001

BioCompact 50

graph TD
    A["~20 °C"] --> B["3."]
    B --> C["2."]
    C --> D["1."]
    D --> E["6."]
    E --> F["4."]
    F --> G["5."]
    G --> H["~20 °C"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

BCT0012

Montagem do aparelho

Colocação em operação

• Ligar: Conete a ficha elétrica à tomada.

- O aparelho arranca de imediato.

— Instale o cabo de alimentação de modo exista uma curva vertical para gotejamento que tenha o seu ponto mais baixo por baixo da tomada. Assim as gotas de água não podem penetrar na tomada.

— Corrigir o caudal à quantidade adequada.

- Desligar: Desconete a ficha elétrica da tomada.

Praticar curva vertical para gotejamento

Corrigir o caudal conforme necessário

Limpeza e manutenção

NOTA

Nunca utilizar detergentes agressivos ou solventes químicos. Tais produtos são susceptíveis de destruir a carcaça, prejudicar o funcionamento do aparelho e estragam animais, plantas e o meio-ambiente.

Limpe o aparelho só com água limpa e uma escova ou esponja macia.

PT

Limpe o aparelho quando a respetiva capacidade baixar de forma percetível.

Desmontar o aparelho para limpar e efetuar a devida manutenção

O aparelho pode ser desmontado sem necessitar de qualquer ferramenta.

BioCompact 25

Eliminação de falhas

Avaria/Falha	Causa	Remédio
O aparelho não arranca	Tensão eléctrica ausente	Controlar a tensão eléctrica
	Rotor bloqueado	Limpar
Fluxo de água insuficiente	Posição incorrecta do regulador	Corrigir
	Caixa do filtro ou rotor sujo	Limpar
	Rotor gasto	Substituir rotor
Mau efeito do filtro	Esponja suja e entupida	Limpar
	Esponja filtrante gasta	Substituir
	Carvão activa gasto	Substituir o carvão activo

Dados técnicos

BioCompact		25	50
Tensão nominal bomba	AC V	230	230
Frequência de rede bomba	Hz	50	50
Consumo de potência bomba	W	5	5
Capacidade da bomba	l/h	120 ... 240	120 ... 240
Dimensões	mm	115 × 40 × 38	115 × 85 × 36
Temperatura da água	°C	+4 ... +35	+4 ... +35

Peças de desgaste

• Rotor
• Elementos filtrantes
• Ventosas

Descartar o aparelho usado

PT

NOTA

O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo doméstico.

▶ O aparelho usado deve ser eliminado através do sistema de recolha seletiva de lixo.
Em caso de dúvida, dirija-se ao centro de recolha de lixo local. Aqui poderá obter informações sobre a eliminação correta do aparelho.
▶ Inutilize previamente o aparelho cortando o respetivo cabo de alimentação.

AVVERTENZA