CHF2500 - Projetor EPSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Kit de montagem teto/parede para projetor de vídeo
Marca	Epson
Modelo	CHF2500
Capacidade de carga máxima	22,68 kg (50 lb)
Materiais	Aço e alumínio
Tipos de instalação	Teto, parede (madeira ou concreto), viga com haste roscada
Ajustes	Orientação vertical (eixo Y), inclinação longitudinal, giro lateral
Peças incluídas	Suporte do projetor (A), tubo de teto (B), placa de interface (C), parafusos de segurança (F, G)
Diâmetro da haste roscada recomendado	1/4 pol (não incluída)
Compatibilidade do projetor	Projetores Epson com furos de montagem padrão
Dimensões (suporte)	Aproximadamente 20 x 15 x 5 cm (estimativa)
Peso do kit	Aproximadamente 2 kg (estimativa)
Segurança	Parafusos de travamento e segurança, capacidade de carga 5x o peso instalado
Manutenção	Verificar regularmente o aperto dos parafusos
Garantia	Garantia do fabricante (consultar manual)

Perguntas frequentes - CHF2500 EPSON

Como instalar o suporte do projetor Epson CHF2500 no teto?

Primeiro, fixe a placa de bainha (D) nas vigas, depois aparafuse o tubo de teto (B) na placa. Alinhe o suporte do projetor (A) no tubo e aperte o parafuso de travamento. Certifique-se de que a estrutura suporta 5 vezes o peso total.

Qual é o peso máximo suportado pelo suporte CHF2500?

O peso combinado de todos os componentes fixados não deve exceder 22,68 kg (50 lb).

Posso instalar o suporte diretamente no teto sem o tubo?

Sim, o suporte pode ser embutido no teto sem tubo. Consulte as seções 1a, 1b e 1c do manual para opções de instalação embutida.

Como ajustar a orientação da imagem?

Use os parafusos de ajuste: desaparafuse o parafuso de travamento correspondente, gire o parafuso de ajuste fino (eixo vertical, inclinação longitudinal, giro lateral) com uma chave de fenda Phillips #2 e depois reaperte o parafuso de travamento.

Quais ferramentas são necessárias para a instalação?

Você precisará de uma chave de fenda Phillips #2, uma furadeira (para madeira ou concreto), um nível de bolha e, eventualmente, uma chave de soquete para hastes roscadas.

O suporte é compatível com todos os projetores Epson?

É compatível com projetores Epson que possuem furos de montagem padrão. Use a placa de interface (C) fornecida e o hardware do projetor.

Como instalar o suporte em uma parede de concreto?

Faça furos de 10 mm de diâmetro a 64 mm de profundidade, insira buchas de concreto Toggler A10 e fixe o suporte com parafusos de fixação de 1/4 pol x 3 pol.

O que fazer se os parafusos de travamento estiverem muito apertados?

Não aperte demais para evitar danificar a rosca. Aperte até que o parafuso não fique mais visível no furo de acesso.

O kit inclui os parafusos de montagem para o projetor?

Não, use o hardware fornecido com seu projetor para fixar a placa de interface. O kit contém apenas os parafusos de segurança (F, G) para o tubo.

Como verificar se a instalação é segura?

Após a instalação, certifique-se de que as ranhuras de fixação da base deslizem sob os parafusos de aperto e que a alavanca de travamento esteja na posição bloqueada. Verifique regularmente o aperto dos parafusos.

MANUAL DE UTILIZADOR CHF2500 EPSON

Instructions d'installation Instrucciones de instalación Instruções de Instalação

ADVERTÊNCIA: Os alertas de ADVERTÊNCIA avisam-no para a possibilidade de ocorrência de graves lesões ou morte no caso de incumprimento das instruções.

AVISO: Os alertas de AVISO avisam-no para a possibilidade de danos ou destruição do equipamento no caso de incumprimento das instruções.

ADVERTÊNCIA: Se não ler, compreender completamente e seguir todas as instruções podem ocorrer graves lesões pessoais, danos no equipamento e a garantia de fábrica pode ser anulada! É da responsabilidade do instalador certificar-se de que todos os componentes são correctamente montados e instalados de acordo com as instruções fornecidas.

ADVERTÊNCIA: Se não for proporcionado apoio estrutural adequado a este componente podem ocorrer graves lesões pessoais ou danos no equipamento! É da responsabilidade do instalador certificar-se de que a estrutura à qual este componente é ligado pode suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento. Reforece a estrutura conforme necessário antes de instalar o componente.

ADVERTÊNCIA: Exceder a capacidade de peso pode resultar em graves lesões pessoais ou danos no equipamento! É da responsabilidade do instalador certificarse de que o peso combinado de todos os componentes ligados ao CHF1000/2500 não excede 22.68 kg.

DIMENSIONS

B (1)
[Tubo para cielo raso]

C (1) [Placa de acoplamiento]

[Placa para cielo raso]

E (1)
5/16-18×3/8"

FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA INSTALAÇÃO

PEÇAS

A (1)
[Suporte do projetor]

B (1)
[Tubo do teto]

C (1) [Placa de interface]

F (1)
5/16-18×3/8"
(segurança)

G (1)
5/32"
(segurança)

	INSTALAÇÃO NO TETOOBSERVAÇÃO: O suporte do projetor pode ser montado nivelado em relação ao teto, sem usar o tubo do teto. Consulte as Seções 1a, 1b e 1c para opções de montagem niveladas. Pode ser necessário hardware adicional.Instalação do tubo rosqueado1. Determine cuidadosamente o local requerido de montagem.IMPORTANTE!: Isso exigirá conhecer a distância da lente até a tela. Consulte as especificações do projetor para obter detalhes sobre como determinar essa distância.2. Instale firmemente a placa do teto (D) nas vigas do teto. Para saber o espaçamento do orifício do parafuso, consulte o desenho à esquerda.OBSERVAÇÃO: Se estiver usando somente dois orifícios na montagem, você deverá usar orifícios opostos.
	Rosqueie o tubo do teto na placa do teto9. Alinhe o tubo do teto (B) com a placa do teto (D) instalada.10. Gire o tubo do teto (B) em sentido anti-horário para rosquear na placa do teto (D), até conseguir apertá-lo com a mão.11. Instale o parafuso do conjunto de 5/16-18 x 3/8" (E) ou o parafuso do conjunto de segurança de 5/16-18 x 3/8" (F) na placa do teto para prender o tubo na placa.
1	Instalação Do Suporte Do Projetor⚠AVISO: A INSTALAÇÃO INCORRETA PODE RESULTAR EM FERIMENTOS PESSOAIS GRAVES OU DANOS AO EQUIPAMENTO!Membros estruturaisDEVEMser capazes de suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento que está sendo montado.9. Alinhe o suporte do projetor (A) com a extremidade do tubo do teto (B).10. Rosqueie o suporte do projetor (A) no tubo, girando em sentido anti-horário até conseguir apertá-lo com a mão.
	Alinhamento bruto do suporte do projetor1. Gire o suporte do projetor (A) em sentido horário ou anti-horário até que a parte frontal do suporte esteja de frente para o alvo.IMPORTANTE!: Quando o suporte do projetor estiver posicionado adequadamente, o orifício de acesso ao parafuso do conjunto deve estar apontando diretamente para o alvo. (veja detalhes da parte inferior na figura à esquerda)2. Prenda o suporte do projetor (A) no tubo, girando o parafuso do conjunto até ficar apertado.⚠ATENÇÃO: NÃO APERTE DEMAIS! Apertar demais o parafuso do conjunto pode danificar as roscas do tubo.3. Gire o parafuso de segurança usando uma chave Phillips até que ele não possa ser visto pelo orifício de acesso do suporte do projetor.

1a 1 X4 2 x 4 3 Ø 3mm (Ø 1/8") 45mm (1-3/4") a

Instalação com parafuso na madeira

1. Determine cuidadosamente o local requerido de montagem.

IMPORTANTE!: Isso exigirá conhecer a distância da lente até a tela. Consulte as especificações do projetor para obter detalhes sobre como determinar essa distância.

AVISO: A INSTALAÇÃO INCORRETA PODE RESULTAR EM FERIMENTOS PESSOAIS GRAVES OU DANOS AO EQUIPAMENTO! Membros estruturais DEVEM ser capazes de suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento que está sendo montado.

1. Usando o suporte (A) do projetor como guia, marque quatro locais de orifício de montagem com uma caneta ou ferramenta semelhante.

2. Perfure quatro orifícios piloto de 1/8" (3 mm) de diâmetro na profundidade de 1-3/4" (45 mm).

3. Alinhe quatro orifícios de montagem no suporte (A) do projetor com quatro furos-piloto.

IMPORTANTE!: Certifique-se de que a montagem está orientada corretamente no sentido do alvo antes de prender a estrutura.

1. Prenda o suporte (A) do projetor na estrutura usando quatro arruelas chatas de 1/4" e quatro parafusos interfragmentários de 1/4" x 3" (não incluídos).

Instalação no concreto

1. Determine o local de montagem.

AVISO: A INSTALAÇÃO INCORRETA PODE RESULTAR EM FERIMENTOS PESSOAIS GRAVES OU DANOS AO EQUIPAMENTO! Membros estruturais DEVEM ser capazes de suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento que está sendo montado.

1. Usando o suporte (A) do projetor como guia, marque quatro locais de orifício de montagem no teto usando uma caneta ou ferramenta semelhante.

2. Perfure quatro orifícios piloto de 3/8" (10 mm) de diâmetro na profundidade de 2-1/2" (64 mm).

1. Alinhe quatro orifícios de montagem no suporte (A) do projetor com quatro furos-piloto.

IMPORTANTE!: Certifique-se de que a montagem está orientada corretamente no sentido do alvo antes de prender a estrutura.

1. Instale quatro âncoras de concreto Togger A10 Alligator (não incluídas) inserindo em orifícios pilotos e golpeando até nivelar com a superfície de montagem.

2. Prenda o suporte (A) do projetor na estrutura usando quatro arruelas chatas de 1/4" e quatro parafusos interfragmentários de 1/4" x 3". (não incluído).

1c

Instalação da barra rosqueada

O suporte (A) do projetor pode ser preso a membros estruturais suspensos de um conjunto Unistrut, de ângulo ou de canal (suportes de teto ou vigas de ferro) usando quatro barras rosqueadas de 1/4" de diâmetro.

AVISO: A INSTALAÇÃO INCORRETA PODE RESULTAR EM FERIMENTOS PESSOAIS GRAVES OU DANOS AO EQUIPAMENTO! Membros estruturais DEVEM ser capazes de suportar cinco vezes o peso combinado de todo o equipamento que está sendo montado.

1. Determine cuidadosamente o local requerido da posição de montagem.

IMPORTANTE!: Isso exigirá conhecer a distância da lente até a tela. Consulte as especificações do projetor para determinar essa distância.

OBSERVAÇÃO: Barra rosqueada e hardware de instalação não incluídos.

1. Prenda uma extremidade da barra rosqueada ao membro estrutural.
2. Instale quatro contraporcas 1/4-20 em cada barra rosqueada.
3. Instale o suporte (A) do projetor na barra rosqueada.

OBSERVAÇÃO: O parafuso no suporte (A) do projetor permite o acesso da chave de soquete sem desmontar a unidade.

1. Prenda o suporte do projetor na barra rosqueada usando quatro porcas de 1/4-20.

2a

d ② (C) Somente exemplo

INSTALAÇÃO DO PROJETOR

Instale o suporte de interface no projetor

AVISO: A INSTALAÇÃO INADEQUADA PODE LEVAR À QUEDA DO PROJETOR, RESULTANDO EM FERIMENTOS PESSOAIS SÉRIOS OU DANO AO EQUIPAMENTO. NÃO substitua o material. Use apenas o material fornecido pelo fabricante.

1. Alinhe os orifícios do suporte no projetor com o padrão de orifício do suporte de interface (C).
2. Prenda o suporte de interface (C) no projetor, usando as instruções de instalação e o material fornecido com o projetor.

2b

20 (A) 1 Somente exemplo (C)

Instale o projetor com o suporte de interface no suporte do projetor

1. Guie o projetor como suporte de interface, conforme mostrado na figura 3b à esquerda.
2. Levante o projetor para que os parafusos fiquem alinhados com os encaixes de montagem na base do suporte.
3. Deslize o projetor com o suporte de montagem nos encaixes de montagem, na base do suporte, até que os parafusos fiquem assentados em relação à parte de trás dos encaixes de montagem.

AVISO: A INSTALAÇÃO INADEQUADA PODE LEVAR À QUEDA DO PROJETOR, RESULTANDO EM FERIMENTOS PESSOAIS SÉRIOS OU DANO AO EQUIPAMENTO. Certifique-se de que os encaixes de montagem na base do suporte deslizam sob os parafusos e de que os parafusos ficam assentados na parte traseira dos encaixes.

2c

Prendendo o projetor com suporte de interface no Suporte RPM modelo

AVISO: A INSTALAÇÃO INADEQUADA PODE LEVAR À QUEDA DO PROJETOR, RESULTANDO EM FERIMENTOS PESSOAIS SÉRIOS OU DANO AO EQUIPAMENTO. Certifique-se de que os encaixes de montagem na base do suporte deslizam sob os parafusos borboleta e de que os parafusos ficam assentados na parte traseira dos encaixes.

1. Mova a alavanca da trava para a posição de travamento para prender o projetor no suporte do projetor.

3	AJUSTES Ajuste da ORIENTAÇÃO 1. Afrouxe o parafuso da trava de ajuste da ORIENTAÇÃO usando uma chave Phillips nº 2. 2. Gire o parafuso de microajuste da ORIENTAÇÃO para a direita ou para a esquerda usando uma chave Phillips nº 2, até que a imagem esteja corretamente alinhada no alvo. 3. Aperte o parafuso da trava de ajuste da ORIENTAÇÃO usando uma chave Phillips nº 2.
3a	Ajuste da inclinação 1. Afrouxe o parafuso da trava de ajuste da INCLINAÇÃO usando uma chave Phillips nº 2. 2. Gire o parafuso de microajuste da INCLINAÇÃO para a direita ou para a esquerda usando uma chave Phillips nº 2, até que a imagem esteja corretamente alinhada no alvo. 3. Aperte o parafuso da trava de ajuste de INCLINAÇÃO usando uma chave Phillips nº 2.

3b ① ③ ②

Ajuste da oscilação

1. Afrouxe o parafuso da trava de ajuste da OSCILAÇÃO usando uma chave Phillips nº 2.
2. Gire o parafuso de microajuste da OSCILAÇÃO para a direita ou para a esquerda usando uma chave Phillips nº 2, até que a imagem esteja corretamente alinhada no alvo.
3. Aperte o parafuso da trava de ajuste da OSCILAÇÃO usando uma chave Phillips nº 2.