CHF2500 - Vidéoprojecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de montage plafond/mur pour vidéoprojecteur
Marque	Epson
Modèle	CHF2500
Capacité de charge maximale	22,68 kg (50 lb)
Matériaux	Acier et aluminium
Types d'installation	Plafond, mur (bois ou béton), poutre avec tige filetée
Réglages	Orientation verticale (axe Y), inclinaison longitudinale, pivotement latéral
Pièces incluses	Support projecteur (A), tuyau de plafond (B), plaque d'interface (C), vis de sécurité (F, G)
Diamètre tige filetée recommandé	1/4 po (non incluse)
Compatibilité projecteur	Projecteurs Epson avec trous de montage standard
Dimensions (support)	Environ 20 x 15 x 5 cm (estimation)
Poids du kit	Environ 2 kg (estimation)
Sécurité	Vis de blocage et de sécurité, capacité de charge 5x le poids installé
Entretien	Vérifier régulièrement le serrage des vis
Garantie	Garantie constructeur (consulter manuel)

FOIRE AUX QUESTIONS - CHF2500 EPSON

Comment installer le support de projecteur Epson CHF2500 au plafond ?

Fixez d'abord la plaque fourreau (D) aux solives, puis vissez le tuyau de plafond (B) dans la plaque. Alignez le support projecteur (A) sur le tuyau et serrez la vis de blocage. Assurez-vous que la structure supporte 5 fois le poids total.

Quel est le poids maximum supporté par le support CHF2500 ?

Le poids combiné de tous les composants attachés ne doit pas dépasser 22,68 kg (50 lb).

Puis-je installer le support directement au plafond sans le tuyau ?

Oui, le support peut être encastré au plafond sans tuyau. Reportez-vous aux sections 1a, 1b et 1c du manuel pour les options d'installation encastrée.

Comment régler l'orientation de l'image ?

Utilisez les vis de réglage : dévissez la vis de blocage correspondante, tournez la vis d'ajustement minutieux (axe vertical, inclinaison longitudinale, pivotement latéral) avec un tournevis cruciforme #2, puis resserrez la vis de blocage.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme #2, d'une perceuse (pour le bois ou le béton), d'un niveau à bulle, et éventuellement d'une clé à douille pour les tiges filetées.

Le support est-il compatible avec tous les projecteurs Epson ?

Il est compatible avec les projecteurs Epson dotés de trous de montage standard. Utilisez la plaque d'interface (C) fournie et la quincaillerie du projecteur.

Comment installer le support sur un mur en béton ?

Percez des trous de 10 mm de diamètre à 64 mm de profondeur, insérez des douilles à béton Toggler A10, puis fixez le support avec des boulons tire-fond 1/4 po x 3 po.

Que faire si les vis de blocage sont trop serrées ?

Ne pas trop serrer pour éviter d'endommager le filetage. Serrez jusqu'à ce que la vis ne soit plus visible dans le trou d'accès.

Le kit inclut-il les vis de montage pour le projecteur ?

Non, utilisez la quincaillerie fournie avec votre projecteur pour fixer la plaque d'interface. Le kit contient uniquement les vis de sécurité (F, G) pour le tuyau.

Comment vérifier que l'installation est sécurisée ?

Après installation, assurez-vous que les fentes de fixation du socle glissent sous les vis de serrage et que le levier de verrouillage est en position bloquée. Vérifiez régulièrement le serrage des vis.

MODE D'EMPLOI CHF2500 EPSON

ADVERTISSEMENT: Un ADVERTISSEMENT vous met en garde contre les possibilités de blessures graves ou de danger de mort si vous ne suivez pas les instructions.

PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION vous met en garde contre les possibilités d'endommagements et de destruction de l'équipement si vous ne suivez pas les instructions correspondantes.

ADVERTISSEMENT: Le manque de la lecture, de la compréhension et du respect total de toutes les instructions, peut entraîner des blessures corporelles graves, endommager l'équipement ou annuler la garantie d'usine. Il incombe à l'installateur de s'assurer que tous les composants sont correctement assemblés et installés à l'aide des instructions fournies.

ADVERTISSEMENT: L'absence de l'apport d'une résistance structurelle appropriée pour ce composant peut entraîner des blessures corporelles graves ou endommager l'équipement. Il incombe à l'installateur de s'assurer que la structure à laquelle le composant est attaché peut soutenir cinq fois le poids combiné de tout l'équipement. Renforcer la structure selon les besoins avant l'installation du composant.

ADVERTISSEMENT: Dépasser la capacité pondérale peut entraîner des blessures corporelles graves ou endommager l'équipement. Il incombe à l'installateur de s'assurer que le poids combiné de tous les composants attachés à CHF1000/2500 n'est pas supérieur à 22.68 kg (50 lb).

A (1)
[Support de projecteur]

B (1)
[Tuyau de plafond]

C (1) [Plaque d'interface]

F (1)
5/16-18 x 3/8 po
(sécurité)

G (1)
5/32 po
(sécurité)

1	INSTALLATION AU PLAFONDREMARQUE:Le support pour projecteur peut être encastré au plafond sans utiliser le tuyau de plafond. Voir les sections 1a, 1b et 1c pour les options d'installation encastrée. Il vous faudra peut-être du matériel supplémentaire.Installation du tuyau fileté1. Choisir soigneusement l'emplacement de montage.IMPORTANT! : Vous devrez connaître la distance entre la lentille du projecteur et l'écran.Consultez les spécifications du projecteur pour obtenir plus de détails pour déterminer cette distance.2. Installez solidement la plaque fourreau (D) aux solives de plafond. Consultez le dessin à gauche pour l'espacement des boulons.REMARQUE:Si vous utilisez seulement deux trous de montage, vous devez utiliser des trous opposés.
	Vissez le tuyau de plafond dans la plaque fourreau3. Alignez le tuyau de plafond (B) avec la plaque fourreau installée (D).4. Tournez le tuyau (B) dans le sens antihoraire et vissez-le à la main dans la plaque fourreau (D).5. Installez les vis de serrage 5/16-18 x 3/8 po (E) ou les vis de calage de sécurité 5/16-18 x 3/8 po (F) dans la plaque fourreau pour fixer le tuyau à la plaque.
1	Installation Du Support De Projecteur⚠AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT D'ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT! Les éléments de charpente DOIVENT être en mesure de supporter cinq fois le poids de l'équipement installé.1. Alignez le support de projecteur (A) avec l'extrémité du tuyau du plafond (B).2. Vissez le support à projecteur (A) dans le tuyau en tournant à la main dans le sens antihoraire.
	Alignement approximatif du support à projecteur1. Tournez le support à projecteur (A) dans le sens horaire jusqu'à ce que l'avant du support soit face à la cible.IMPORTANT! : Lorsque le support à projecteur est correctement positionné, le trou d'accès des vis de serrage devrait pointer directement vers la cible. (consultez les détails dans la figure à gauche)2. Fixez le support à projecteur (A) au tuyau en vissant solidement la vis de serrage.⚠ATTENTION : NE PAS TROP SERRER!Si vous serrez trop la vis de calage, vous risquez d'endommager le filetage du tuyau.3. Vissez la vis de fixation à l'aide d'un tournevis cruciforme jusqu'à ce que la vis ne soit plus visible dans le trou d'accès du support à projecteur.Installation sur des murs avec montants de bois1. Choisir soigneusement l'emplacement de montage.IMPORTANT ! : Vous devrez connaître la distance entre la lentille du projecteur et l'écran. Consultez les spécifications du projecteur pour obtenir plus de détails pour déterminer cette distance.AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT D'ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT! Les éléments de charpente DOIVENT être en mesure de supporter cinq fois le poids de l'équipement installé.2. Utilisez le support de projecteur (A) comme gabarit, marquez l'emplacement des 4 trous de montage à l'aide d'un crayon ou autre outil similaire.3. Percez quatre (4) avant-trous de 3 mm (1/8 po) de diamètre et d'une profondeur de 45 mm 1,75 po).
	4. Alignez les trous de montage du support de projecteur (A) avec les avant-trous.IMPORTANT ! : Assurez-vous que le support est bien orienté vers la cible avant de le fixer solidement à la structure.5. Fixer solidement le support de projecteur (A) à la structure à l'aide de quatre (4) rondelles plates de 1/4 po et quatre (4) boulons tire-fond 1/4 po x 3 po (non compris).

Installation sur béton

1. Choisir l'emplacement de montage.

WARNING: UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT D'ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT! Les éléments de charpente DOIVENT être en mesure de supporter cinq fois le poids de l'équipement installé.

1. Utilisez le support de projecteur (A) comme gabarit, marquez, sur le plafond, l'emplacement des 4 trous de montage à l'aide d'un crayon ou autre outil similaire.
2. Percez quatre (4) avant-trous de 10 mm (3/8 po) de diamètre et d'une profondeur de 64 mm (2,5 po).

1. Alignez les trous de montage du support de projecteur (A) avec les avant-trous.

IMPORTANT ! : Assurez-vous que le support est bien orienté vers la cible avant de le fixer solidement à la structure.

1. Installez quatre (4) douilles à béton Togger A10 Alligator (non compris) en les insérant dans les avant-trous et en les enfonçant jusqu'à ce qu'elles soient à égalité avec la surface de montage.
2. Fixer solidement le support de projecteur (A) à la structure à l'aide de quatre (4) rondelles plates de 1/4 po et quatre (4) boulons tire-fond 1/4 po x 3 po (non compris).

1c

C 1 ! 2 4 5 x 4

Installation d'une tige filetée

Le support à projecteur (A) peut être fixé à un élément de charpente (fermes ou poutre en I) comme une traverse, un angle ou un conduit en utilisant des tiges entièrement filetées de 1/4 po de diamètre.

AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT D'ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT! Les éléments de charpente DOIVENT être en mesure de supporter cinq fois le poids de l'équipement installé.

1. Choisir soigneusement la position de montage.

IMPORTANT ! : Vous devrez connaître la distance entre la lentille du projecteur et l'écran. Consultez les spécifications du projecteur pour déterminer cette distance.

REMARQUE : La tige filetée et la quincaillerie d'installation ne sont pas incluses.

1. Fixez solidement l'une des extrémités de la tige filetée à l'élément de charpente.

2. Installez quatre (4) contre-écrous 1/4 po sur chaque tige filetée.

3. Installez le support à projecteur (A) sur la tige filetée.

REMARQUE : Un trou dans le support à projecteur (A) permet l'accès à une clé à douilles sans avoir à démonter le modèle.

1. Fixez solidement le support à projecteur sur la tige filetée avec quatre (4) contre-écrous 1/4 po.

2a

d ② (C) Exemple seulement

INSTALLATION DU PROJECTEUR

Installez le support d'interface au projecteur

AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT CAUSER LA CHUTE ET L'ENDOMMAGEMENT DU PROJECTEUR ET RISQUE D'ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. NE PAS substituer la quincaillerie de fixation. Utilisez seulement la quincaillerie fournie par le fabricant.

1. Alignez les trous de montage du projecteur avec ceux du support d'interface (C).

2. Fixez le support d'interface (C) au projecteur à l'aide des directives d'installation et de la quincaillerie fournie avec le projecteur.

2b

20 (A) 1 Exemple seulement (C)

Installez le projecteur à l'aide du support d'interface au support de projecteur

1. Orientez le projecteur à l'aide du support d'interface comme illustré dans la figure 3b à gauche.

2. Soulevez le projecteur pour que les vis s'alignent avec les fentes de fixation du socle.

3. Glissez le projecteur et le support de montage sur les fentes de fixation du socle jusqu'à ce que les vis s'appuient solidement à l'arrière des fentes de fixation.

AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT CAUSER LA CHUTE ET L'ENDOMMAGEMENT DU PROJECTEUR ET RISQUE D'ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. Assurez-vous que les fentes de fixation du socle

glissent sous les vis de serrage et que les vis sont bloquées à l'arrière des fentes.

2c

Fixation du projecteur à l'aide du support d'interface au modèle RPM

AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION

INCORRECTE PEUT CAUSER LA CHUTE ET L'ENDOMMAGEMENT DU PROJECTEUR ET RISQUE D'ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.

Assurez-vous que les fentes de fixation du socle glissent sous les vis de serrage et que les vis sont bloquées à l'arrière des fentes.

1. Placez le levier de verrouillage en position

« bloquée » pour verrouiller le projecteur sur son support.

3

Ajustement autour de l'AXE VERTICAL

1. Dévissez la vis de blocage d'ajustement autour de l'AXE VERTICAL à l'aide d'un tournevis cruciforme #2.
2. Tournez la vis d'ajustement minutieux autour de l'AXE VERTICAL vers la droite ou la gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme #2 jusqu'à ce que l'image soit correctement alignée avec la cible.
3. Serrez la vis de blocage d'ajustement autour de l'AXE VERTICAL à l'aide d'un tournevis cruciforme #2.

3a

Ajustement de l'inclinaison longitudinale

1. Dévissez la vis de blocage d'ajustement de l'INCLINAISON LONGITUDINALE à l'aide d'un tournevis cruciforme #2.
2. Tournez la vis d'ajustement minutieux de l'INCLINAISON LONGITUDINALE vers la droite ou la gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme #2 jusqu'à ce que l'image soit correctement alignée avec la cible.
3. Serrez la vis de blocage d'ajustement de l'INCLINAISON LONGITUDINALE à l'aide d'un tournevis cruciforme #2.

3b ① ③

Réglage du pivotement latéral

1. Dévissez la vis de blocage d'ajustement de l'INCLINAISON LATÉRALE à l'aide d'un tournevis cruciforme #2.
2. Tournez la vis d'ajustement minutieux de l'INCLINAISON LATÉRALE vers la droite ou la gauche à l'aide d'un tournevis cruciforme #2 jusqu'à ce que l'image soit correctement alignée avec la cible.
3. Serrez la vis de blocage d'ajustement de l'INCLINAISON LATÉRALE à l'aide d'un tournevis cruciforme #2.