HG 2320 E K - Pistola térmica STEINEL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pistola térmica
Marca	Steinel
Modelo	HG 2320 E K
Potência	2000 W
Temperatura máxima	650 °C
Fluxo de ar	Ajustável (nível 8)
Ajuste eletrónico da temperatura	Sim, com memória de programa
Acessórios incluídos	Bocal de redução 9 mm, bocal de reparação automóvel, proteção térmica, fio de soldar Multi-Thermoflexx, rede metálica inox
Utilização	Soldadura de plásticos, reparação automóvel
Segurança	Proteção térmica, paragem automática
Peso	Aproximadamente 800 g
Dimensões	Aproximadamente 250 x 80 x 200 mm
Alimentação	230 V / 50 Hz
Manutenção e limpeza	Limpar os bocais após uso, evitar depósitos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças disponíveis através do serviço pós-venda
Informações gerais	Em conformidade com as diretivas europeias

Perguntas frequentes - HG 2320 E K STEINEL

Que tipo de plástico pode ser soldado com o kit de reparação automóvel?

O fio de soldar Multi-Thermoflexx permite soldar todos os materiais termoplásticos. Não é necessário determinar o tipo de plástico previamente.

Como preparar uma fissura num para-choques antes da soldadura?

Faça um furo de 5 mm nas extremidades da fissura para evitar que ela se alargue. Lixe 1 mm de material em 20 mm de cada lado, depois remova a tinta em 40 mm ao redor.

Que temperatura e fluxo de ar usar para a reparação?

Ajuste o aparelho para 650 °C e fluxo de ar 8. Memorize esta configuração no Programa 4. O aparelho está pronto após cerca de 3 minutos de aquecimento.

Como usar a rede metálica em inox?

Corte a rede 10 mm mais longa do que a fissura, com uma sobreposição de 20 mm de cada lado. Arredonde os cantos. Funda-a no plástico com a ajuda do bocal de reparação, aplicando pressão regular.

Quando usar o fio de soldar Multi-Thermoflexx?

Depois de fundir a rede metálica, aplique o fio de soldar aquecendo uniformemente o fio e o suporte. O fio torna-se dúctil e liga-se ao plástico.

Pode-se reparar um para-choques sem o desmontar?

Sim, se a fissura não ultrapassar 10 cm. Caso contrário, trate o local danificado de ambos os lados.

Que precauções de segurança tomar durante a reparação?

Trabalhe num local bem arejado para evitar inalar os vapores. Atenção ao risco de explosão na presença de combustível. Use a proteção térmica fornecida.

Como reparar uma presilha de fixação arrancada?

Corte a rede metálica à largura da presilha, 60 mm de comprimento. Lixe o material, funda a rede num lado, depois coloque a presilha e funda o outro lado. Aplique o fio de soldar.

Que peças não podem ser reparadas com este kit?

O kit não é adequado para peças em borracha, tubagens, peças sujeitas a carga ou filmes.

Como manter a pistola térmica?

Limpe regularmente os bocais para evitar obstruções. Guarde o aparelho num local seco. Verifique o estado do cabo de alimentação.

MANUAL DE UTILIZADOR HG 2320 E K STEINEL

Esqueira, 3800-266 Aveiro - Portuga

Tel. [phone]

[Unreadable]

www.forsega.com

SE KARL H STRÖM AB

Virklygsoigan 4

SE-563 02 Jenixoping

Tel: [phone] D0

[e-mail]

DK BATO Nordic a/s

Larkovaj 10

DK-1200 Slagelse

CVR: 29 21 53 91

Tokfor: + 45 58 50 22 10

[e-mail]

www.batonordic.dk

FI STC-Trading Oy

Konslantie 47 A

FI-00390 Helsinki

Puh.: [phone]

[e-mail] · www.stclocks.fi

NO Vilan AS

Olat Heletavel 8

N-CBB: Ohio

Tel: [phone]

[e-mail]

www.vian.no

GR PANOS Lingonis + Sons O. E.

Aristofanoue 8 St

GR-10554 Athen

Tel.: [phone]

[e-mail]

TR ATERSAN İTHALAT MAK. İNS.

TEKNIK MLZ. SAN. ve TIC. AŞ.

Teraane Csc. No: 45

PT Kit de reparação de plásticos em automóveis

Estimado cliente

Agradecemos a preferência que nos deu ao adquirir o kit de reparação de plásticos para automóveis da STEINEL. Esta brochura descreve uma nova maneira de reparar plásticos em automóveis. Graças ao flo de plástico

especial e ao bico para soldagem de plástico especial, o soldar das mais diversas peças de plástico torna-se agora mais simples e mais rápido.

O que há de especial

O flo de plástico especial pode ser usado para soldar qualquer tipo de material termoplástico. Deixou de haver aquela complicação de ter que descobrir de que tipo de plástico se tratava.

fendas por tensão excessiva e adere muito bem em todos os materiais termoplásticos. O material termoplástico pode ser trabalhado durante muito tempo e repetidas vezes.

Importante: O flo de plástico Multi Thermoflexx tem de ser usado sempre em combinação com a tela de arame em inox. É altamente flexível, muito resistente à criação de

O flo de plástico Multi Thermoflexx só pode ser usado correctamente com o bico para reparação de plásticos para automóveis (v. cap. "É assim que se faz").

Índice

ⒶBico redutor 9 mm, N° de ref. 070601

©Bico de reparação para automóveis

Instruções de segurança suplementares

Não é apropriado para a reparação

de:

• peças de borracha
• tubagens
• peças sujeitas a carga
• películas

Cuidado:

No caso de plásticos desconhecidos, existe o risco de incêndio e intoxicação. Fazer um teste de fusão num ponto que não dê nas vistas para identificar o material

termoplástico. Trabalhar apenas

em recintos bem arejados.

Não inalar vapores.

É favor observar que ao realizar trabalhos no automóvel pode haver maior risco de explosão em função da presença do combustível.

As restantes instruções de segurança contidas no Manual de Utilização do HG 2320 LCD têm de ser respeitadas obrigatoriamente.

Outras informações sobre o aparelho e as aplicações possíveis encontram-se especificadas no Manual de Utilização do HG 2320 LCD.

É assim que se faz:

Soldagem de pára-choques

Se o rasgo não for mais comprido que 10 cm, não será preciso desmontar o pára-choques. Se um pedaço do material tiver partido, a parte

danificada deverá ser trabalhada dos dois lados.

①Fazer um furo de aprox. 5 mm no princípio e no fim do rasgo para evitar que o mesmo aumente e para identificar melhor o seu fim.

②Usar uma rebarbadora/fresa angulada para esmerilar ca. de 20 mm de cada lado do rasgo até retirar aprox. 1 mm de material para mais tarde poder colocar a tela de inox. A seguir, usar uma rebarbadora excêntrica para lixar a pintura em ca. de 40 mm em redor do rasgo.

③Colocar a protecção térmica, o bico redutor e o bico de reparação na tubeira de saída de ar quente. Regular a pistola de ar quente em 650 °C/caudal de ar 8 e memorizar este ajuste no programa 4. Passados 3 minutos, a pistola está pronta a ser usada.

④Durante a fase de aquecimento, recortar a tela de aramado de inox. Dimensões: 10 mm mais comprida do que o rasgo, com 20 mm de rebordo dos lados direito e esquerdo. Arredondar os cantos.

Kit de reparação de automóvel

⑤ Aplicar o bico de reparação de plásticos para fundir a tela de aramado de inox com o plástico. Primelro, fixar um dos cantos para depois aquecer a tela em toda a sua superfície e fazê-la fundir exercendo uma pressão homogênea não excessiva. Trabalhar sempre na mesma direcção. Atenção: O plástico deve penetrar totalmente na tela.

6A seguir, aplicar com cuidado o fio Multi Thermoflexx. O fio e a base têm de ser aquecidos por igual e devem fundir completamente um com o outro. Está alcançada a união correcta com o plástico assim que o fio de plástico ficar plastificado. Alisar lenta-mente e com cuidado os rebordos do material. Deixar o material arrefecer. A seguir, preparar a superfície de modo a que possa ser pintada.

É assim que se faz: Linguetas por dentro e por fora

①Reparação de uma lingueta de fixação partida no pára-choques.

②Cortar a tela de inox para ambos os lados da lingueta na largura correspondente. Comprimento 60 mm, saliente em metade.

③Procedimento lado exterior: Remover aprox. 1 mm de material no pára- choques e na lingueta, em toda a largura da mesma.

④Lixar a superfície ca. de 30 a 40 mm em redor do alvo da reparação no pára-choques e na lingueta.

⑤Usando o bico de reparação de plásticos, fundir a tela de aramado de inox na parte da frente da lingueta, com o plástico. Aquecer a tela em toda a superfície e aplicar pressão homogênea para a fundir com o plástico. Atenção: O plástico deve penetrar totalmente na tela.

Kit de reparação de automóvel

⑥Aplicar a lingueta no ponto de fixação e usar o bico de reparação de plásticos em automóveis para fundir a tela com o plástico do pára-choques.

⑦Utilizar o bico de reparação de plásticos para aplicar com culdado o fio Multi Thermoflexx. O flo e a base têm de ser aquecidos por igual e devem fundir completamente um com o outro. Alisar lentamente os rebordos do material.

⑧Lixar as partes exteriores para alisar eventuais irregularidades e criar uma superfície que possa ser pintada.

Fundir agora a tela com o plástico do pâra- choques e a lingueta, usando o bico de repa- ração de plásticos em automóveis. Aplicar o flo Multi Thermoflexx e fundi-lo, com cuidado, com a base.

É assim que se faz: Fixação de uma lingueta de guia

①Fixação de uma lingueta de guia.

②Cortar a tela de inox para ambos os lados das linguetas na largura correspondente. Comprimento aprox. 60 mm, saliente em metade.

③Fundir a tela de aramado de inox com o plástico num dos lados da lingueta. Aquecer a tela em toda a superfície e aplicar pressão homogénea para a fundir com o plástico.

Atenção: O plástico deve penetrar totalmente na tela.

④Utilizar o bico de reparação de plásticos para aplicar com cuidado o fio Multi Thermoflexx. O fio e a base têm de ser aquecidos por igual e devem fundir completamente um com o outro. Alisar lentamente os rebordos do material. Usando o bico de reparação de plásticos, fundir a tela de aramado de inox na parte de trás da lingueta com o plástico. A seguir, aplicar o fio Multi Thermoflexx e fundi-lo, com cuidado, com a base.

⑤Desdobrar a tela de aramado saliente em 90°.

Kit de reparação de automóvel

⑥ Aplicar a lingueta no ponto de fixação e usar o bico de reparação de plásticos em automóveis para fundir ambos os lados com o plástico do pára-choques. Para facilitar o trabalho na base das linguetas, pode dobrar a lingueta um pouco para o outro lado.

⑦ DICA: Neste tipo de fixação das linguetas recomenda-se usar panos húmldos ou uma almofada de gel arrefecida como base para evitar deformações.

⑥ - ⑩ Aplicar o fio Multi Thermoflexx e alisar lenta e cuidadosamente os rebordos do material.

Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de reciclagem ecológica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!

Apenas para estados membros da U.E.: Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de reutilização ecológica.