HG 2320 E K - Heißluftpistole STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftpistole
Marke	Steinel
Modell	HG 2320 E K
Leistung	2000 W
Maximale Temperatur	650 °C
Luftdurchsatz	Einstellbar (Stufe 8)
Elektronische Temperaturregelung	Ja, mit Programmspeicher
Enthaltenes Zubehör	Reduzierdüse 9 mm, Autoreparaturdüse, Hitzeschutz, Schweißdraht Multi-Thermoflexx, Edelstahlgewebe
Verwendung	Kunststoffschweißen, Autoreparatur
Sicherheit	Hitzeschutz, automatische Abschaltung
Gewicht	ca. 800 g
Maße	ca. 250 x 80 x 200 mm
Stromversorgung	230 V / 50 Hz
Pflege und Reinigung	Düsen nach Gebrauch reinigen, Ablagerungen vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile über Kundendienst erhältlich
Allgemeine Informationen	Entspricht den EU-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - HG 2320 E K STEINEL

Welche Kunststoffart kann mit dem Autoreparaturset geschweißt werden?

Der Schweißdraht Multi-Thermoflexx ermöglicht das Schweißen aller thermoplastischen Materialien. Es ist nicht erforderlich, den Kunststofftyp vorher zu bestimmen.

Wie bereitet man einen Riss an einer Stoßstange vor dem Schweißen vor?

Bohren Sie ein 5-mm-Loch an den Enden des Risses, um ein Ausbreiten zu verhindern. Schleifen Sie 1 mm Material auf 20 mm beidseitig ab, dann entfernen Sie den Lack auf 40 mm rundherum.

Welche Temperatur und Luftdurchsatz für die Reparatur verwenden?

Stellen Sie das Gerät auf 650 °C und Luftdurchsatz 8 ein. Speichern Sie diese Einstellung auf Programm 4. Das Gerät ist nach ca. 3 Minuten Aufheizzeit bereit.

Wie verwendet man das Edelstahlgewebe?

Schneiden Sie das Gewebe 10 mm länger als den Riss, mit einem Überlapp von 20 mm auf jeder Seite. Runden Sie die Ecken ab. Schmelzen Sie es mit der Reparaturdüse unter gleichmäßigem Druck in den Kunststoff ein.

Wann verwendet man den Schweißdraht Multi-Thermoflexx?

Nach dem Einschmelzen des Edelstahlgewebes tragen Sie den Schweißdraht auf, indem Sie den Draht und die Trägerfläche gleichmäßig erhitzen. Der Draht wird duktil und verbindet sich mit dem Kunststoff.

Kann man eine Stoßstange reparieren, ohne sie auszubauen?

Ja, wenn der Riss nicht länger als 10 cm ist. Andernfalls behandeln Sie die beschädigte Stelle von beiden Seiten.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind während der Reparatur zu treffen?

Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich, um das Einatmen von Dämpfen zu vermeiden. Achten Sie auf Explosionsgefahr bei Kraftstoffanwesenheit. Verwenden Sie den mitgelieferten Hitzeschutz.

Wie repariert man eine abgerissene Befestigungslasche?

Schneiden Sie das Edelstahlgewebe auf die Breite der Lasche, 60 mm lang. Schleifen Sie das Material an, schmelzen Sie das Gewebe auf einer Seite ein, setzen Sie dann die Lasche ein und schmelzen Sie die andere Seite ein. Tragen Sie den Schweißdraht auf.

Welche Teile können mit diesem Set nicht repariert werden?

Das Set ist nicht geeignet für Gummi-Teile, Rohrleitungen, tragende Teile oder Folien.

Wie pflegt man die Heißluftpistole?

Reinigen Sie die Düsen regelmäßig, um Verstopfungen zu vermeiden. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. Überprüfen Sie den Zustand des Netzkabels.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG 2320 E K STEINEL

DE STEINEL Vertrieb GmbH

Diegelstraße 80-54

33/12 Herzebrock-Cisholz

Tel: +48/5245/

www.stenl.de

AT Steinel Austria GmbH

Hirschstettner Strasse 19/A/2/2

A-1220 Wien

Tel: [phone]

[e-mail]

CH PUAG AG

Oleomethoestrasse 51

CH-5620 Bremgarten

Tel.: [phone]

[e-mail]

GB STEINEL U.K. LTD.

Infoelektroprojektpius.si

www.piperocem

SK NECO SK, A.S.

Ružová. ul. 111

SK-01901 Java

Tel: [phone]

[e-mail]

www.nepc.sk

RO Steinel Distribution SRL

Parc Industrial Metrom

RO-500269 Brasov

Str. Carpetitor nr. 60

DE KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für das STEINEL-KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set entschieden haben. Diese Broschüre beschreibt eine neue Art der KFZ-Kunststoff-Reparatur. Aufgrund

des beillegenden Spezial-Schweißdrahtes und der speziell entwickelten KFZ-Reparaturdüse wird das Schweißen diverser Kunststoffteile von nun an einfacher und zeitsparender.

Das Besondere

Der Spezial-Schweißdraht kann zum Schweißen aller thermoplastischen Kunststoffe verwendet werden. Das aufwändige Feststellen der Kunststoffart gehört somit der Vergangenheit an.

gegen die Bildung von Spannungsrisen und besitzt eine gute Haftfestigkeit auf allen thermoplastischen Kunststoffen. Thermoplastische Kunststoffe lassen sich lange und wiederholt bearbeiten.

Wichtig: Der Multi-Thermoflexx-Schweißdraht muss immer in Verbindung mit dem Edelstahl-Drahtgewebe verwendet werden. Er hat eine hohe Flexibilität, eine hohe Beständigkeit

Nur mit der KFZ-Reparaturdüse kann der Multi-Thermoflexx-Schweißdraht optimal bearbeitet werden (s. Kap. „So wird's gemacht“).

Inhalt

ⒶReduzierdüse 9mm, Art.-Nr. 070601 ⒷKFZ-Reparaturdüse

©Edelstahl-Drahtgewebe, Art.-Nr. 076566 ©HG 2320 LCD

©Temperaturschutz, Art.-Nr. 076665

©Multi-Thermoflexx-Schweißdraht, Art.-Nr. 076467

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Nicht geeignet zur Reparatur von:

• Gummiteilen
• Rohrleitungen
• Lasttragenden Teilen
• Folien

Vorsicht:

Bei unbekannten Kunststoffen

Brand- und Vergiftungsgefahr.

Schmelztest an unauffälliger Stelle zur Identifizierung als thermoplastischer Kunststoff durchführen.

Nur bei guter Belüftung arbeiten.

Dämpfe nicht einatmen.

Bitte beachten Sie, daß bei Arbeiten am Kraftfahrzeug durch den Kraftstoff eine erhöhte Explosionsgefahr bestehen kann.

Die weiteren Sicherheitshinweise der beiliegenden Bedienungsanleitung des HG 2320 LCD sind unbedingt zu beachten.

Weitere Informationen zu dem Gerät und den möglichen Anwendungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des HG 2320 LCD.

So wird's gemacht: Stoßstangenschweißen KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set

Bei einer Risslänge bis zu 10 cm ist eine Bearbeitung ohne Ausbau des Stoßfängers möglich. Ist Material aus dem Stoßfänger ausgebrochen,

sollte die schadhafte Stelle von beiden Seiten bearbeitet werden.

① Am Anfang und Ende des Risses ein ca. 5 mm großes Loch bohren, um weiteres Ausreißen zu verhindern und das Rissende optisch zu markleren.

② Mit einem Winkelschleifer/Fräser je ca. 20 mm beidseitig des Risses ca. 1 mm Material abschleifen, um später das Edelstahlgewebe einlegen zu können. Danach den Lack ca. 40 mm rund um den Riss mit einem Excenterschleifer abschleifen.

③Thermoschutz, Reduzierdüse und Reparaturdüse auf das Ausblasrohr stecken. Das Heißluftgerät auf 650 °C/Luftmenge 8 einstellen und diese Einstellung auf Programm 4 abspeichem. Das Gerät ist nach ca. 3 Min. betriebsbereit.

④ Während der Aufwärmphase das Edelstahl-Drahtgewebe zuschneiden. Maß: 10 mm länger als der Riss, rechts und links je 20 mm Überstand. Die Ecken abrunden.

⑤ Mit der Kunststoff-Reparaturdüse das Edelstahl-Drahtgewebe In den Kunststoff einschmelzen. Zuerst eine Ecke fixieren, um dann das Gewebe vollflächig zu erwärmen und mit gleichmäßigern, nicht zu starkem Druck zu verschmelzen. Dabei immer in die gleiche Richtung arbeiten. Achtung: Der Kunststoff muß das Gewebe vollständig durchdringen

⑥ Anschließend den Multi-Thermoflexx-Schweißdraht sorgfältig auftragen. Draht und Untergrund müssen gleichmäßig erhitzt werden und vollständig mit dem Untergrund verschmelzen. Eine richtige Verbindung mit dem Kunststoff entsteht, wenn der Schweißdraht plastisch wird. Das Material an den Rändern langsam und sorgfältig glatt streichen. Das Material abkühlen lassen. Anschließend eine lacklerfähige Oberfläche schaffen.

So wird's gemacht: Laschen innen und außen

①Reparatur einer abgerissenen Befestigungslasche eines Stoßfängers.

②Edelstahlgewebe für beide Seiten der Lasche in Laschenbreite zuschneiden. 60 mm lang, zur Hälfte überstehend.

③Vorgehen Außenseite : Von Stoßfänger und Lasche, in Breite der Lasche ca. 1 mm Material abtragen

④Rund um die zu reparierende Stelle des Stoßfängers und der Lasche den Lack ca. 30 – 40 mm abschleifen.

⑤Mit der Kunststoff-Reparaturdüse das Edelstahl-Drahtgewebe auf der Vorderseite der Lasche in den Kunststoff einschmelzen. Das Gewebe vollflächig erwämen und mit gleichmäßigem Druck verschmelzen. Achtung: Der Kunststoff muss das Gewebe vollständig durchdringen.

KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set

⑥Die Lasche an die vorgesehene Stelle setzen und das Gewebe mit der KFZ-Reparaturdüse In den Kunststoff des Stoßfängers einschmelzen.

⑦Mit der Kunststoff-Reparaturdüse den Multi-Thermoflexx Schwelädraht sorgfältig auftragen. Draht und Untergrund müssen gleichmäßig erhitzt werden und sich vollständig mit dem Untergrund verbinden. Material an den Rändern langsam glattstreichen.

⑧Auf der Außenseite die Unebenheiten glatt schleifen und eine lackierfähige Oberfläche schaffen.

Vorgehen Innenseite:

Nun das Gewebe mit der KFZ-Reparaturdüse in den Kunststoff des Stoßfängers und der Lasche einschmelzen. Den Multi-Thermoflexx Schweißdraht auftragen und sorgfältig mit dem Untergrund verschmelzen.

So wird's gemacht: Befestigung einer Führungslasche

① Befestigung einer Führungslasche.

② Edelstahlgewebe für beide Selten der Laschen in Laschenbreite zuschneiden. Länge ca. 60 mm, zur Hälfte überstehend.

③ Auf einer Seite der Lasche das Edelstahl-Drahtgewebe in den Kunststoff einschmelzen. Das Gewebe vollflächig erwärmen und mit gleichmäßigem Druck verschmelzen. Achtung: Der Kunststoff muss das Gewebe vollständig durchdringen.

④ Mit der Kunststoff-Reparaturdüse den Multi-Thermoflexx-Schweißdraht sorgfältig auftragen. Draht und Untergrund müssen gleichmäßig erhitzt werden und sich vollständig mit dem Untergrund verbinden. Material an den Rändern langsam glattstreichen. Mit der Kunststoff-Reparaturdüse das Edelstahl-Drahtgewebe auf der Rückseite der Lasche in den Kunststoff einschmelzen. Anschließend den Multi-Thermoflexx Schweißdraht auftragen und sorgfältig mit dem Untergrund verschmelzen.

⑤ Das überstehende Drahtgewebe im Winkel von 90° auseinanderbiegen.

KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set

⑥ Die Lasche an die vorgesehene Stelle setzen und beide Seiten mit der KFZ-Reparaturdüse in den Kunststoff des Stoßfängers einschmelzen. Für das bessere Bearbeiten an der Laschenbasis kann die Lasche geringfügig auf die andere Seite gebogen werden.

⑦ TIP: Bel dieser Art der Laschenbefestigung wird empfohlen, feuchte Tücher bzw. ein kaltes Gel-Kissen als Unterlage zu verwenden, um Verformungen zu vermeiden.

⑧ - ⑩ Den Multi-Thermoflexx-Schweißdraht auftragen und das Material an den Rändern langsam und sorgfältig glatt streichen.

Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Herstellergarantie

der STEINEL Vertrieb GmbH,

Dieselstraße 80-84,

33442 Herzebrock-Clarholz

Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde gerne eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Austausch mangelhafter Teile ggf. Austausch durch ein Nachfolgemodell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen.

Die Garantiezeit für

- Heißklebepistole und Heißluftgeräte beträgt: 1 Jahr

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

- bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktstellen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleiß zurückzuführen sind,

- bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,

- wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,

- wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,

- wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,

- bei Transportschäden oder -verlusten.

Diese Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Rechte unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränken oder ersetzen diese nicht.

Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den inter- nationalen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es bitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdaturns und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamationsabstellung -, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. Für Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernehmen wir keine Haftung.