HG 2320 E K - Heißluftpistole STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG 2320 E K STEINEL

STEINEL Vertrieb GmbHDieselstraße 80-8433442 Herzebrock-ClarholzTel: +49/5245/448-188www.steinel.de

Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das STEINEL-KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set entschieden haben. Diese Broschüre beschreibt eine neueArt der KFZ-Kunststoff-Reparatur. Aufgrunddes beiliegenden Spezial-Schweißdrahtes undder speziell entwickelten KFZ-Reparaturdüsewird das Schweißen diverser Kunststoffteilevon nun an einfacher und zeitsparender. DE KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set Das BesondereDer Spezial-Schweißdraht kann zum Schweißenaller thermoplastischen Kunststoffe verwendetwerden. Das aufwändige Feststellen der Kunst-stoffart gehört somit der Vergangenheit an.Wichtig: Der Multi-Thermoflexx-Schweißdrahtmuss immer in Verbindung mit dem Edelstahl-Drahtgewebe verwendet werden. Er hat eine hohe Flexibilität, eine hohe Beständigkeit gegen die Bildung von Spannungsrissen und besitzt eine gute Haftfestigkeit auf allen thermo-plastischen Kunststoffen. ThermoplastischeKunststoffe lassen sich lange und wiederholtbearbeiten.Nur mit der KFZ-Reparaturdüse kann der Multi-Thermoflexx-Schweißdraht optimal bearbeitetwerden (s. Kap. „So wird´s gemacht“). Weitere Informationen zu dem Gerät und den möglichen Anwendungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des HG 2320 LCD. Inhalt Reduzierdüse 9mm, Art.-Nr. 070601 KFZ-Reparaturdüse Temperaturschutz, Art.-Nr. 076665 Multi-Thermoflexx-Schweißdraht,Art.-Nr. 076467 Edelstahl-Drahtgewebe, Art.-Nr. 076566 HG 2320 LCD

Nicht geeignet zur Reparatur von: – Gummiteilen – Rohrleitungen – Lasttragenden Teilen – Folien Vorsicht: Bei unbekannten Kunststoffen Brand- und Vergiftungsgefahr. Schmelztest an unauffälliger Stelle zur Identifizierung als thermoplasti- scher Kunststoff durchführen. Nur bei guter Belüftung arbeiten. Dämpfe nicht einatmen. Bitte beachten Sie, daß bei Arbei- ten am Kraftfahrzeug durch den Kraftstoff eine erhöhte Explosions- gefahr bestehen kann. Die weiteren Sicherheitshinweise der beiliegenden Bedienungsan- leitung des HG 2320 LCD sind unbedingt zu beachten. Zusätzliche Sicherheitshinweise

Art.-Nr. 076467Art.-Nr. 076566

DE- 4- - 5- So wird’s gemacht: Stoßstangenschweißen KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set

Am Anfang und Ende des Risses ein ca. 5 mm großes Loch bohren, um weiteres Ausreißen zu verhindern und das Rissende optisch zu markieren.

Mit einem Winkelschleifer/Fräser je ca. 20 mm beidseitig des Risses ca. 1 mm Material abschleifen, um später das Edel- stahlgewebe einlegen zu können. Danach den Lack ca. 40 mm rund um den Riss mit einem Excenterschleifer abschleifen.

Mit der Kunststoff-Reparaturdüse das Edel- stahl-Drahtgewebe in den Kunststoff ein- schmelzen. Zuerst eine Ecke fixieren, um dann das Gewebe vollflächig zu erwärmen und mit gleichmäßigem, nicht zu starkem Druck zu verschmelzen. Dabei immer in die gleiche Richtung arbeiten. Achtung: Der Kunststoff muß das Gewebe vollständig durchdringen

Anschließend den Multi-Thermoflexx- Schweißdraht sorgfältig auftragen. Draht und Untergrund müssen gleichmäßig erhitzt werden und vollständig mit dem Untergrund verschmelzen. Eine richtige Verbindung mit dem Kunststoff entsteht, wenn der Schweiß- draht plastisch wird. Das Material an den Rändern langsam und sorgfältig glatt streichen. Das Material abkühlen lassen. Anschließend eine lackierfähige Oberfläche schaffen. Thermoschutz, Reduzierdüse und Reparatur- düse auf das Ausblasrohr stecken. Das Heiß- luftgerät auf 650 °C/Luftmenge 8 einstellen und diese Einstellung auf Programm 4 abspeichern. Das Gerät ist nach ca. 3 Min. betriebsbereit.

Während der Aufwärmphase das Edelstahl- Drahtgewebe zuschneiden. Maß: 10 mm länger als der Riss, rechts und links je 20 mm Überstand. Die Ecken abrunden. Bei einer Risslänge bis zu 10 cm ist eine Bear- beitung ohne Ausbau des Stoßfängers möglich. Ist Material aus dem Stoßfänger ausgebrochen, sollte die schadhafte Stelle von beiden Seiten bearbeitet werden.

650 °C 650 °C DE- 6- - 7- So wird’s gemacht: Laschen innen und außen Reparatur einer abgerissenen Befestigungs- lasche eines Stoßfängers. Edelstahlgewebe für beide Seiten der Lasche in Laschenbreite zuschneiden. 60 mm lang, zur Hälfte überstehend. Mit der Kunststoff-Reparaturdüse das Edelstahl-Drahtgewebe auf der Vorderseite der Lasche in den Kunststoff einschmelzen. Das Gewebe vollflächig erwärmen und mit gleichmäßigem Druck verschmelzen. Achtung: Der Kunststoff muss das Gewebe vollständig durchdringen. Mit der Kunststoff-Reparaturdüse den Multi-Thermoflexx Schweißdraht sorgfältig auftragen. Draht und Untergrund müssen gleichmäßig erhitzt werden und sich voll- ständig mit dem Untergrund verbinden. Material an den Rändern langsam glatt- streichen. Vorgehen Außenseite

Von Stoßfänger und Lasche, in Breite der Lasche ca. 1 mm Material abtragen

KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set Rund um die zu reparierende Stelle des Stoßfängers und der Lasche den Lack ca. 30 – 40 mm abschleifen. Die Lasche an die vorgesehene Stelle setzen und das Gewebe mit der KFZ-Reparaturdüse in den Kunstoff des Stoßfängers einschmelzen. Auf der Außenseite die Unebenheiten glatt schleifen und eine lackierfähige Oberfläche schaffen. Vorgehen Innenseite

Nun das Gewebe mit der KFZ-Reparaturdüse in den Kunststoff des Stoßfängers und der Lasche einschmelzen. Den Multi-Thermoflexx Schweißdraht auftragen und sorgfältig mit dem Untergrund verschmelzen.

DE- 8- - 9- So wird’s gemacht: Befestigung einer Führungslasche Befestigung einer Führungslasche. Edelstahlgewebe für beide Seiten der Laschen in Laschenbreite zuschneiden. Länge ca. 60 mm, zur Hälfte überstehend. Auf einer Seite der Lasche das Edelstahl- Drahtgewebe in den Kunststoff einschmel- zen. Das Gewebe vollflächig erwärmen und mit gleichmäßigem Druck verschmelzen. Achtung: Der Kunststoff muss das Gewebe vollständig durchdringen. Mit der Kunststoff-Reparaturdüse den Multi-Thermoflexx-Schweißdraht sorgfältig auftragen. Draht und Untergrund müssen gleichmäßig erhitzt werden und sich voll- ständig mit dem Untergrund verbinden. Material an den Rändern langsam glattstrei- chen. Mit der Kunststoff-Reparaturdüse das Edelstahl-Drahtgewebe auf der Rückseite der Lasche in den Kunststoff einschmelzen. Anschließend den Multi-Thermoflexx Schweißdraht auftragen und sorgfältig mit dem Untergrund verschmelzen. Das überstehende Drahtgewebe im Winkel von 90° auseinanderbiegen. KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set

Die Lasche an die vorgesehene Stelle setzen und beide Seiten mit der KFZ-Reparatur- düse in den Kunststoff des Stoßfängers einschmelzen. Für das bessere Bearbeiten an der Laschenbasis kann die Lasche geringfügig auf die andere Seite gebogen werden.

TIP: Bei dieser Art der Laschenbefestigung wird empfohlen, feuchte Tücher bzw. ein kaltes Gel-Kissen als Unterlage zu verwen- den, um Verformungen zu vermeiden.

Den Multi-Thermoflexx-Schweißdraht auftragen und das Material an den Rändern langsam und sorgfältig glatt streichen. Entsorgung Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwer- tung zugeführt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte ge- trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

DEH erstellergarantie er STEINEL Vertrieb GmbH,Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-ClarholzAlle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprüche. Aus diesem Grund leistenwir als Hersteller Ihnen als Kunde gerne eineunentgeltliche Garantie gemäß den nachste-henden Bedingungen:Wir leisten Garantie durch kostenlose Behe-bung der Mängel (nach unserer Wahl: Repara-tur oder Austausch mangelhafter Teile ggf. Austausch durch ein Nachfolgemodell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislichinnerhalb der Garantiezeit auf einem Material-oder Herstellungsfehler beruhen.Die Garantiezeit für• Heißklebepistole und Heißluftgeräte beträgt: 1 JahrAusdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leucht-mittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausge-schlossen:• bei einem gebrauchsbedingten oder sonsti-gen natürlichen Verschleiß von Produktteilenoder Mängeln am STEINEL-Produkt, die aufgebrauchsbedingtem oder sonstigem natürli-chem Verschleiß zurückzuführen sind,• bei nicht bestimmungs- oder unsach-gemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtigvorgenommen wurden oder Mängel auf dieVerwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oderErsatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,• wenn Wartung und Pflege der Produkte nichtentsprechend der Bedienungsanleitung erfolgtsind,• wenn Anbau- und Installation nicht gemäßden Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,• bei Transportschäden oder -verlusten. iese Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichenRechte unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzli-chen Rechten und beschränken oder ersetzendiese nicht.Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens derVereinten Nationen über Verträge über den inter- nationalen Warenkauf (CISG).GeltendmachungWenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es bitte vollständig und frachtfreimit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabedes Kaufdatums und der Produktbezeichnungenthalten muss, an Ihren Händler oder direktan uns, die STEINEL Vertrieb GmbH - Reklamationsabteilung -, Dieselstraße 80-84,33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablaufder Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. Für Transportkosten und -risiken im Rahmender Rücksendung übernehmen wir keine Haftung.- 10 - - 11 -