3472B - Equipamentos de medição Toolland - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Paquímetro digital
Marca	Toolland
Modelo	3472B
Faixa de medição	0 a 150 mm (0 a 6 polegadas)
Resolução	0.01 mm (0.0005 polegada)
Precisão	±0.02 mm (±0.0001 polegada)
Exibição	LCD, 5 caracteres, altura 4.7 mm, indicador de polegadas
Alimentação	1 pilha de óxido de prata 1.5 V
Autonomia da pilha	Aproximadamente 1 ano em uso contínuo
Indicador de pilha fraca	Tela piscando
Saída de dados	Serial para interface PC ou impressora
Velocidade máxima de medição	1.5 m/s ou 60 polegadas/s
Temperatura de operação	0 °C a +40 °C
Temperatura de armazenamento	-20 °C a +70 °C
Umidade de operação	0 a 80%
Funções	Ligar/desligar, métrico/polegadas, zerar
Limpeza	Com querosene; lubrificação com óleo de relógio
Manutenção	Manter limpo, evitar líquidos na parte eletrônica
Produtos de limpeza proibidos	Acetona, álcool
Garantia	24 meses contra defeitos de fabricação (UE)

Perguntas frequentes - 3472B Toolland

Como trocar a pilha do Toolland 3472B?

Abra o compartimento das pilhas, retire a pilha usada e insira uma pilha de óxido de prata 1.5 V nova respeitando a polaridade.

Por que a tela está piscando?

A tela piscando indica que a pilha está fraca. Substitua a pilha por uma nova.

O que fazer se os números mudam a cada segundo?

Este problema é devido a uma tensão da pilha inferior a 1.45 V. Substitua a pilha.

O que fazer se o valor exibido não muda?

Trata-se de um distúrbio eletrônico. Remova a pilha por 30 segundos e reinicie o aparelho.

O que fazer se a tela mostrar 000.00 mm?

Um botão está em curto-circuito. Remova a tampa e ajuste a mola do botão afetado.

O que fazer se os botões não funcionam?

A mola do botão está deformada. Remova a tampa e ajuste a mola do botão com defeito.

Como limpar o sensor de medição?

Remova a tampa e a parte deslizante, limpe o sensor com ar comprimido (≤ 51 kg/cm²) e depois com um pouco de querosene.

Como alternar entre as unidades mm e polegadas?

Pressione o botão métrico <> polegadas para alternar de uma unidade para outra.

Como zerar a exibição?

Feche completamente o paquímetro e pressione o botão zerar.

Qual é a precisão do Toolland 3472B?

A precisão é de ±0.02 mm (±0.0001 polegada) em toda a faixa de medição.

MANUAL DE UTILIZADOR 3472B Toolland

Aos céradãos da União Europeia

Importantas informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este=símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, quando desperdicios, poderão causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo dométrico; dirija-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meio ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Obrigada por ter adquirido o 3472B! Leia atentamente as instruções do manual antes de o usar. Caso o aparecido tenha sobrido algoagem dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Normas gerais

Consulte a Garantia de service e优质的 Velleman® na parte final deste manual do utiliser.

3. Especificações y problemas

amplitude de medicao	resolução/repetibilitação	precisão
0-150 mm/0-6"	0.01 mm/0.0005"	0.02 mm/0.0001"

1	on-off
2	métrico <> polegadas
3	configuração zero
4	tampa dailha

3472B

saída de dados	saída em série para interface com computador ou impressora
max. velocidade de medicao	1.5 m/seg ou 60"/seg
ecrã	LCD, aparena sinal de menos "-", com 6,35 milímetros/0,25 "de alta para 5 dígitos, muito dígito" 5 "e" "indicação IN para cada unidade de medicao
pilha	1x pilha de óxido de prata de 1.5 V para um ano de uso continuo
	sinal intermitente para indicar pilha refraca
temperatura de functimento	0 °C ~ +40 °C
temperatura de armazenamento	-20 °C ~ +70 °C
humidade em functimento	0 a 80 %

4. Limpeza e manutenção

• Mantenha o aparelho e o compartmento das pilhas sempre limpos e não deixe entrada liquidos nos componentes electrónicos para fazer que se danifiquem.
• Limpe o aparelho com petróleo e lubrifique o corpo do aparelho com algoum tipo de oleo para relógios. Não deve usar alcool ou acetona.

5. Especificações

problema	causa	solução
Os 5 dígitos mudam a cada 5 segundos	A voltagem da bateria é inferior a 1.45 V	Substitua a bateria
O valor aparecido não é alterado.	Mau funcionaamento do circuito	Retire a bateria e volta a colocá-la après 30segundos
No LCD aparece 000.00 mm/00.000"	Uma das teclas está em curto-circuito	Retire a tampa e ajuste a posicao da mola das teclas
As teclas de funcao não funciona	A mola da tecla está vergada ou deformada	Retire a tampa e ajuste a posicao da mola das teclas

3472B

O compasso não mede com precisão	O sensor está sujo	Retire a tampa, limpe o sensor com pressão de ar (51 kg/cm2), e limpe-o también com um pouco de petróleo para fazer a acumulação de sujidade.
Ecrã LCD sem imagem	1. Bateria sem contacto 2. A voltagem da bateria é inferior a 1.1 V	1. Restabeleiça o contacto da bateria 2. Substitua a bateria

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsable por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizesor, visite a)nossa paga www.toolland.eu. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utiliser. Todos os direitos mundiais reservados. É estRICTamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar egravar estemanualdoutilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencias rigorosas e a dispositions legais em vigor na UE. Para garantir a calidad, submetemos regularmente os)nossos produits a controles de calidad suplementares, com o)nosso propre servicequality como um service de calidad externo.No caso improvavel de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possivel invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande-publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamacao ser justificada e que a reparacao ou substituicao de um artigo é impossivel, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em outo caso, sera consentido um artigo de substituicao ou devolucao completea do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano deposita data de compra e entrega, um artigo de substituicao pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolucao de 50% do preco de compra para defeitos depositos de 1 a 2 anos.

- está por acontecência excluidos:

• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao,CHOques, quedes, poeiras, areias, impurezas...) e provocao pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;
• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorpORAOs ou substituíveis), lampieadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);
• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção Incorrecta, ou uma utilização do aparecido contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, professional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 meSES para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparelho resultando de uma utilização Incorrecta ouDIFFÉrente daquela inicialmente prevista e descriça no manual de utilização;
• todos os danos antes de uma devolução não embalada ou mal protegida aoivel do acondicionamento.
• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®:
• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparecido não estiver coberto pela garantia.
• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligorariamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);
• dica: aconselho-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparheiro. Um aparheiro devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despasas a cargo do consumidor;
• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despasas de transporte;
• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.