CAMTVI17 - Câmera de vigilância VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CAMTVI17 VELLEMAN

Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio ambiente. Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurança

Leia este manual atentamente antes da utilização ou instalação.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão. Risco de choque elétrico ao tentar abrir o aparelho. NUNCA tente desmontar ou abrir o aparelho. O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças. Contacte um agente autorizado para assistência e/ou peças de substituição.CAMTVI17/CAMTVI17Z

Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final deste manual do utilizador. Familiarize-se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar. Por razões de segurança, estão proibidas quaisquer modificações do aparelho desde que não autorizadas. Os danos causados por modificações não autorizadas do aparelho não estão cobertos pela garantia. Utilize o aparelho apenas para as aplicações descritas neste manual. Uma utilização incorreta anula a garantia completamente. Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurança referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes. Mantenha o aparelho protegido de temperaturas extremas. Proteja o aparelho de quedas e má utilização. Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho. Nunca utilize este aparelho para violar as leis de privacidade ou levar a cabo quaisquer atividades ilegais.

4. Instalação do hardware

1. Escolha a localização da câmara, tendo em conta as seguintes linhas de

orientação: o não instale a câmara em locais com temperaturas muito baixas ou muito elevadas ou onde possa ocorrer excessiva vibração. o evite montar a câmara perto de campos electromagnéticos. o não aponte a câmara na direção do sol ou de quaisquer objetos excessivamente brilhantes ou que produzam reflexos (por ex. portas metálicas). Use a base como molde para fazer a furação para montagem. Se necessário, faça um furo para passarem os cabos. Coloque uma bucha em nylon em cada um dos furos.

2. Desaperte a junção usando uma chave sextavada.

3. Fixe o suporte usando os parafusos fornecidos. Ajuste a lente da câmara

e aponte-a na direção da área de vigilância. Desaperte o suporte usando uma chave sextavada.CAMTVI17/CAMTVI17Z

V. 01 – 24/10/2018 34 ©Velleman nv

5. Configurações OSD

Existe um pequeno joystick no cabo da câmara que lhe permite ajustar as configurações da câmara através da visualização no ecrã (OSD).

Pressione o botão do meio para aceder ao menu, ou para selecionar uma opção. Pressione os botões para cima e para baixo para se deslocar no menu. Pressione os botões esquerda e direita para modificar os parâmetros do menu.

No menu OSD: NEXT/BACK: selecione esta opção e pressione o botão do meio para ir para a página seguinte/anterior de opções do menu. RETURN: selecione esta opção e pressione o botão do meio para voltar ao nível anterior do menu. EXIT: selecione esta opção e pressione o botão do meio para abandonar o menu OSD sem salvar as configurações. SAVE ALL: selecione esta opção e pressione o botão do meio para salvar todas as configurações. CAMERA RESET: selecione esta opção e pressione o botão do meio para restaurar as definições de fábrica. As configurações do menu OSD estão descritas em pormenor mais abaixo. Consulte a tabela nas últimas páginas deste manual.

5.1 Selecionar o Sinal de Vídeo

Mantenha o botão do joystick pressionado durante 5 segundos para selecionar o sinal de vídeo (sinal por defeito: TVI).

Use este menu para ajustar as definições de iris.CAMTVI17/CAMTVI17Z

Use este menu para ajustar o nível de focagem.

Use este menu para fazer os ajustes mais frequentes em termos de imagem de vídeo.

Use este menu para ajustar as definições de luz para a imagem.

A câmara pode alternar automaticamente entre imagens a cor durante o dia e imagens a preto e branco durante a noite. Use esta função para controlar o comportamento da câmara durante o dia/noite. Nota: as imagens a preto e branco são bastante mais nítidas e contém menos ruído com níveis de luz reduzidos.

Use este menu para configurar as diferentes definições de cor.

Use este menu para configurar o nível de redução de ruído digital.

Use este menu para ajustar as definições de imagem.

Use este menu para ajustar as definições de deteção de movimento.

Use este menu para ajustar as definições gerais do sistema

Use esta opção para sair do menu sem salvar as configurações.CAMTVI17/CAMTVI17Z

V. 01 – 24/10/2018 36 ©Velleman nv

6. Especificações Técnicas

grau de proteção IP ...................................................... IP66 elemento de imagem ....... sensor de imagem CMOS 1/2.9" Sony píxeis ................................................... 1920 (H) x 1080 (V) resolução .......................................................... vídeo 1080P processador de sinal digital ............................Eyenix EN-771 C LEDs IR............................................... 6 x SMD alta potência filtro de corte infravermelhos............................................ sim máx. distância de projecção IR ...................................... 60 m relação sinal/ruído ..............................> 50 dB (CAG apagado) shutter eletrónico ................................... 1/25 - 1/50.000 seg. lente CAMTVI17 .................................................. f2.8~12 mm CAMTVI17Z ................................................... f6~22 mm Compensação da Luz de Fundo ......................................... sim WDR ............................................................................. sim controlo automático de ganho (CAG) ................................. sim equilíbrio de brancos ............................................ automático saída de vídeo ................................................... Ligação BNC sinal TVI ............................................................. 1080P vídeo PAL ............................................................. 960H sinal CVI ............................................................. 1080P sinal AHD ............................................................ 1080P áudio ........................................................................... não alimentação ............................................................. 12 VDC consumo de corrente ........................................ máx. 800 mA temperatura de funcionamento . -10 °C a 40 °C - RH máx. 95 % dimensões .............................................. 215 x 95 x 195 mm peso .......................................................................... 870 g Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação relacionada com este produto e para aceder à versão mais recente deste manual, por favor vá ao nosso site www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu. wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji. Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi). Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países. Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia). Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

• estão por consequência excluídos: - todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas…) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias… (lista ilimitada); - todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.; - danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante; - todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional); - todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização; - todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento. - todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman®; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

• qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas. A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.