HVE9100 - Conversor áudio/vídeo LEVELONE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Conversor áudio/vídeo HDMI
Marca	LevelOne
Modelo	HVE9100
Resoluções suportadas (emissor)	480p, 720p, 1080i, 1080p, 4K2K (30Hz), Bypass
Resoluções suportadas (receptor)	800x600 a 1920x1200, 1920x1080i/p, EDID local
Frequências suportadas	50Hz, 60Hz conforme resolução
Conectividade	HDMI (entrada/saída), Ethernet (ligação emissor-receptor)
Configurações EDID	Comutador DIP 4 posições no emissor e receptor
Alimentação	Via adaptador de rede (não especificado, estimativa: 5V DC)
Dimensões (estimativa)	Aproximadamente 120 x 80 x 25 mm (unidade)
Peso (estimativa)	Aproximadamente 200 g por unidade
Temperatura de funcionamento	0 °C a 50 °C
Humidade de funcionamento	20 % a 80 % HR (sem condensação)
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza. Utilizar um pano seco e macio. Não utilizar produtos líquidos ou abrasivos.
Segurança	Utilizar apenas o adaptador fornecido. Não expor à humidade. Desligar em caso de trovoada.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo utilizador. Contactar o serviço pós-venda LevelOne para qualquer reparação.
Informações gerais	Conforme às normas CE. Fabricado na China. Garantia: 2 anos (estimativa).

Perguntas frequentes - HVE9100 LEVELONE

Quais cabos são necessários para conectar o emissor e o receptor?

Use um cabo HDMI entre a fonte de vídeo e o emissor, um cabo Ethernet (Cat5e/6) entre o emissor e o receptor, e um cabo HDMI entre o receptor e o ecrã.

Como ajustar a resolução no receptor?

No receptor, ajuste os interruptores DIP EDID seguindo a tabela no manual (posições 0 ou 1). Em seguida, pressione o botão 'AJUSTAR' para memorizar. O modo padrão é Bypass.

O que significa o modo Bypass?

No modo Bypass, o receptor transmite a resolução definida pelo emissor sem conversão. É a configuração de fábrica padrão do receptor.

Como configurar o emissor para usar o EDID de um monitor local?

No emissor, ajuste os DIP switches para a posição 'Read LOCAL OUTPUT EDID' (1 1 1 1). Pressione 'AJUSTAR'. O emissor lerá o EDID do monitor conectado à sua saída local e o aplicará a todos os receptores.

O que fazer se nenhum monitor local estiver conectado ao emissor?

Se você usar o modo 'Read LOCAL OUTPUT EDID' sem monitor, o EDID não pode ser detectado, o que pode causar um erro de exibição. Use em vez disso um ajuste manual de resolução através dos DIP switches.

Por que meu ecrã não mostra nada?

Verifique as conexões HDMI e Ethernet. Certifique-se de que o emissor e o receptor estão ligados. Verifique se a resolução está corretamente ajustada (DIP + botão AJUSTAR). Ligue a fonte de vídeo por último.

Posso usar cabos Ethernet de mais de 100 metros?

A distância máxima recomendada é de 100 metros com um cabo Cat5e/6 de qualidade. Além disso, o sinal pode degradar-se.

Como ajustar a qualidade da imagem?

Use os botões 'Foco' e 'Ganho' no receptor para ajustar a imagem. Ajuste primeiro o foco, depois o ganho para reduzir o ruído.

O aparelho é compatível com 4K?

Sim, o emissor suporta a resolução 4K2K a 30Hz. Certifique-se de que o receptor está ajustado para um modo compatível (por exemplo, Bypass) e que os cabos são adequados.

Onde posso baixar o manual completo?

O manual completo está disponível gratuitamente em formato PDF no site notice-facile.com pesquisando por 'LevelOne HVE9100'. Você também pode solicitar uma tradução por e-mail.

MANUAL DE UTILIZADOR HVE9100 LEVELONE

1. Ligue os cabos HDMI do equipamento de ví deo ao Transmissor e do(s) Recetor(es) ao(s) monitor(es).
2. Ligue cabos Ethernet do Transmissor ao(s) Recetor(es).
3. Ligue a alimentação do Transmissor e do(s) Recetor(es). Não ligue os monitores antes de ajustar as definições de resolução.
4. Defina a resolução do monitores ligados ao Recetor

- Seleccione a resolução desejada entre uma das opções apresentadas na tabela abaixo. Para o interruptor “EDID DIP”, consulte a tabela abaixo. “0” representa o interrutor para baixo. “1” representa o interrutor para cima.

NO	EDID DIP			Resolution	Frequency
1	0	0	0	480P	60Hz
2	0	0	1	720P	60Hz
3	0	1	0	1080i	60Hz
4	0	1	1	1080P	60Hz
5	1	0	0	4K2K	30Hz
6	1	0	1	Bypass mode

- Depois de configurar o interruptor DIP, pressione o botão "Definir" para registar a configuração.

NOTA: O modo predefinido do recetor é Bypass. Todos os monitores recebem a mesma resolução definida no Transmissor. (Avance para o Passo 5 para configuração de EDID do Transmissor).

NOTA: Predefinição do Transmissor e do Recetor- todos os monitores ligados ao Transmissor e Recetor recebem ví deo em 1080p 60Hz.

NOTA: Recetor definido para o modo Bypass, Transmissor definido para Ler SAÍ DA DE EDID LOCAL- o Transmissor lê automaticamente o EDID do monitor ligado e transmite a mesma

configuração para todos os monitores ligados ao Recetor. Se nenhum monitor local estiver diretamente ligado ao Transmissor, o EDID não será detetado e poerá originar erros de exibição.

1. Defina a resolução do monitor ligado diretamente ao Transmissor. Se o monitor local não for necessário no Transmissor, ignore este passo.

Se a imagem não for apresentada da forma desejada, ou se for necessária uma resolução especí fica, configure as definições apresentadas abaixo-

- Seleccione a resolução desejada entre uma das opções apresentadas na tabela abaixo. Para o interruptor “EDID DIP”, consulte a tabela abaixo. “0” representa o interrutor para baixo. “1” representa o interrutor para cima.

NO	EDID DIP				Resolution	Frequency
1	0	0	0	0	800X600	60Hz
2	0	0	0	1	1024X768	60Hz
3	0	0	1	0	1280X720	50Hz
4	0	0	1	1	1280X720	60Hz
5	0	1	0	0	1280X768	60Hz
6	0	1	0	1	1360X768	60Hz
7	0	1	1	0	1366X768	60Hz
8	0	1	1	1	1280X800	60Hz

NO	EDID DIP				Resolution	Frequency
9	1	0	0	0	1280X1024	60Hz
10	1	0	0	1	1400X1050	60Hz
11	1	0	1	0	1680X1050	60Hz
12	1	0	1	1	1600X1200	60Hz
13	1	1	0	0	1920X1080i	50Hz
14	1	1	0	1	1920X1080P	60Hz
15	1	1	1	0	1920X1200	60Hz
16	1	1	1	1	Read LOCAL OUTPUT EDID

- Depois de configurar o interruptor DIP, pressione o botão "Definir" para registar a configuração.

NOTA: A predefinição de ví deo do Transmissor é de 1080p 60Hz.

NOTA: Recetor definido para o modo Bypass, Transmissor definido para Ler SAÍ DA DE EDID LOCAL- o Transmissor lê automaticamente o EDID do monitor ligado e transmite a mesma configuração para todos os monitores ligados ao Recetor. Se nenhum monitor local estiver diretamente ligado ao Transmissor, o EDID não será detetado e poerá originar erros de exibição.

1. Ligue a alimentação dos dispositivos conectados ao Transmissor - monitor local (caso exista) e equipamento de ví deo.

2. Ligue a alimentação de todos os monitores conectados ao Recetor.

3. Utilize os controlos de “Focagem” e “Ganho” para ajustar a qualidade da imagem do monitor.

Установка

EC Declaração de Conformidade

O fabricante Digital Data Communications GmbH

Morada Hohe Straße 1, 44139 Dortmund, Germany

Declara que o produto

Tipo HDMI extender

Produto HVE-9100, HVE-9111T, HVE-9111R, HVE-9114, HVE-9118, HVE-9111RF

Cumpre as seguintes directivas:

2004/108/EC

Os seguintes standards foram consultados para avaliar a conformidade:

EN55022:2010 Class B

IEC 61000-3-2:2005+A1:2008+A2:2009

IEC 61000-3-3:2013

EN55024:2010

O sí mbolo confirma que este produto está conforme os padrões e regulamentações acima referidos..

Amanda(Shu-Wen) Chen

Name (Full Name)

Geschäftsführerin

Title/ Department

2016/2/22

Date