Powerline 2 - Carregador de pilhas ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de pilhas
Marca	Ansmann
Modelo	Powerline 2
Alimentação	100-240 V AC, 50/60 Hz, máx. 70 mA
Corrente de carga	70 mA por bateria
Capacidade máxima de carga	420 mAh por bateria
Tipos de baterias compatíveis	NiMH e NiCd 9 V (tensão nominal 8,4 V)
Número de compartimentos	2, carga individual
Exibição de status	LED multicolor por compartimento: vermelho (carregando), verde (cheia), vermelho piscando (defeito)
Proteções	Monitoramento de tensão (-dU), temporizador de segurança, detecção de bateria com defeito, proteção contra inversão de polaridade
Funções	Carga inteligente, carga pulsada de manutenção, início automático
Uso mundial	Sim, compatível 100-240 V
Garantia	3 anos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco, desconectar antes de qualquer manutenção
Segurança	Não abrir, proteger da umidade, usar apenas baterias adequadas

Perguntas frequentes - Powerline 2 ANSMANN

Que tipos de baterias recarregáveis posso carregar com o Powerline 2?

Você pode carregar baterias NiMH e NiCd de 9 V com tensão nominal de 8,4 V. Nunca use outros tipos de pilhas (alcalinas, lítio, etc.) sob risco de explosão.

Como conectar o plugue de alimentação?

Coloque o plugue de alimentação nos dois contatos do carregador e empurre até ouvir um clique. Para remover, pressione a trava com uma caneta e puxe.

O que significam os LEDs indicadores?

LED vermelho fixo: carregando. LED verde fixo: bateria carregada, passando para carga de manutenção. LED vermelho piscando: bateria com defeito.

Posso carregar apenas uma bateria por vez?

Sim, cada compartimento é monitorado independentemente. Você pode carregar uma ou duas baterias sem ordem específica.

O carregador é adequado para uso em todo o mundo?

Sim, funciona com tensão de entrada de 100-240 V CA, 50/60 Hz. Basta trocar o plugue de alimentação conforme o país.

Como saber se uma bateria está com defeito?

O LED pisca em vermelho. Remova a bateria e não a recarregue. Substitua por uma nova.

Qual é a capacidade máxima recomendada das baterias?

A corrente de carga é de 70 mA, portanto a capacidade máxima recomendada é de 420 mAh para uma carga em cerca de 7 horas.

Posso deixar as baterias carregando depois de cheias?

Sim, o carregador muda automaticamente para carga pulsada de manutenção (LED verde) para manter a carga sem sobrecarregar.

O que fazer se o carregador não funcionar?

Verifique a tomada, conecte corretamente o plugue e certifique-se de usar baterias compatíveis. Se os LEDs não acenderem, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como fazer a manutenção do carregador?

Desconecte-o antes de qualquer limpeza. Use um pano seco para limpar os contatos. Nunca use água ou produtos químicos.

MANUAL DE UTILIZADOR Powerline 2 ANSMANN

INSTRUÇões DE OPERação

PREFÁCIO

Carola) cliente,

obrigado pela aqueisicao do_carregaror POWERLINE 2 da ANSMANN. As instruções de operacao ajudam-no aaproveitar ao maximum as funcaoes do seu novo carregarador. Esperamos que goste de utilizear este novo carregarador. A sua equipe ANSMANN

INDICAÇOES DE SEGURANÇA

• Antes da colocação em functioramento, ler cuidadosamente as instruções de operação e respeitar as indicações de segurança!
• Em caso de danos na caixa ou fichas, não colocar o aparecido em��goneamento, dirija-se ao commerciante autorizzato!
• Apenas inserir baterias de níquel-hidreto metalico (NiMH) ou Níquel-cádmio (NiCd), com outras baterias existe perigo de explosão!
• Respeitar a polaridade (+/-) quando da insercção da bateria!
• Apenas poder ser carregadas bacterias no aparecido que foram concebidos para a corrente de energia do carregarador!
• O aparelho pode aparas ser utilisé en espacios fechados e secs!
  Para excluir perigo de incéndio ou de choses electrolytica, proteger o aparelho da humidade e da chuva!
  Realizar tratabalhos de limpeza e de manutencao apenas com a ficha de alimentacao desligada!
• NãoAbrir o aparecido!
• Manter fora do alcance das crianças! As crianças

devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho!

• Este aparecido não se destina à'utilisation por pessoas (incluindo crianças) que aparecem capacidades físicas, sensoriais ou mentalais diminuções ou não possuem experiência e conheçimento relativamente ao manuseamento deste aparecido. Tais pessoas devem ser, em primeiro lugar, instruções por um supervisor responsavelPGA sua segança e supervisionadas durante a operação do aparecido!
  A inobservança das indicações de segurar pode fazer danos no aparecido, na bateria ou ferimentos graves!
• Recomendamos a utilização da bateria da ANSMANN!

VISTA GERAL DAS FUNCIONALIDADES

• Carregarador inteligente para 1-2 baterias 9V E-Block NiMH com tensão nominal de 8.4V
• Inicio de corregramento automatico après contacto de una bateria
• Controlo de energia y electricidad por microinterruptor
• Proteção multipla de sobrecarga atraves de supervisão de tensão (-dU) e temporizador de segança
• Deteção de bateria completeness mudança automatica em impulsos de manutenção
  Supervolvimento de ranhura individual (carrogamento separado para cada bateria)
  Proteção contra inversions de polaridade
  Deteção de bateria com defeito
• Indicação do estado de bateria atraves LED multicolor por ranhura de energia
  Possibility de'utilisation em todo o mundo [100V-240V AC / 50-60Hz]

COLOÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Cologne as fichas de alimentação (consoante o Modelo/a versão do País, podem estar incluidas发展目标es fichas de alimentação por ex. Euro, UK, US ou AU no volume de fornecimento) sobre os dois contactos de rede e desloque a ficha até ao batente na guia (ver figura). Tenha atençao para que a ficha entange audivelmente quando da suspência. O carregerador está ahora operacional.

Para soltar/substituir a ficha de alimentação, pressione cuidadosamente o pino de bloqueio [por ex. com um perno] um pouco para baixo e deslocar a ficha paraTRS.

Cologne o carregaror numa tomada adequada. A disponibilitadé operacional é exibida acenderobrevamente osinous LEDs.Pode uma ou das pilhas NiMH ou NiCd 9V E-Block com uma tensao nominal de 8.4V nasranhuras de cargo.Certifique-se de ligar a bateria coma polaridade correta, de acordo com o sintolo proximo da ranhura de cargo.Oprocesso de carregamento inicia automaticamente e é exibido acendero o LED vermelho para a respetiva ranhura de cargo.As baterias nao podemser inseidas simultaneamente,uma vez que os processosde carregamento da bateria são controlados de modoindependente entre si.Um aquecimento da bateria durante oprocesso de carregamento é normal.Apos um carregamentode successo de uma bateria,oLED verde acende-se e ocorre amudanca automatica na cargo por impulsos de manutencao.Estafuncao garante um desempenho ideal e impede adescarga automatica da bateria.

0 LED acende a vermelho: Processo de corregamento
0 LED acende a verde: Bateria Completely carregada, processo de energia
0 LED fisca a vermelho: Bateria com defeito

Nunca elimine o aparelho+junto com o lixo domestico. Elimine o aparelho atraves de uma Empresa de eliminacao de resíduos autorizada ou de sistemas Públicos de eliminacao. Observe as normas em vigor. Em caso de duvida,contacte aEmpresa responsavel pela eliminacao de resíduos.Encaminhe todos os materiais da embalagem para eliminacao ambientalmente correta. As baterias não podem ser eliminadas jusquocom o lixo domestico.Entregue as bateriasutilizadas ao seu revendedor ou em pontos de recolha de baterias.

MANUTENÇA/O/CUIDADO

Para assegurar o funciona perfeito do aparelho, mantenha os contactos do carregarador e da bateria livres de sujidade. Limpar o aparelho apenas com a ficha de alimentacao desligada e com um pano seco.

DADOS TÉCNICOS

Entrada: 100-240V AC / 50-60Hz / max. 70mA

Corrente de energia: 70 mA / bateria

Capacidade Tmaxima carregavel: 420mAh / bateria

EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE

As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas sem征求意见 prévio. A ANSMANN não assume qualquer responsabilité por danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes decorrentes do manuseamento incorreto ou da

inobservança das informações contidas nas presentes instruções de operação.

0 aparelho tem uma garantia de这只是 anos. A garantia exclui danos no aparelho decorrentes da inobservancia das instruções de operação ou da'utilisation de baterias de ma qualidade.

Sujeito a alteracoes痫icas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão. 04/2017

ISTRUZIONI PER L'USO

PREMESA

Gentile Cliente,