Powerline 2 - Batterieladegerät ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ladegerät
Marke	Ansmann
Modell	Powerline 2
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz, max. 70 mA
Ladestrom	70 mA pro Akku
Maximale Ladekapazität	420 mAh pro Akku
Kompatible Akkutypen	NiMH und NiCd 9 V (Nennspannung 8,4 V)
Anzahl der Schächte	2, Einzelladung
Statusanzeige	Mehrfarbige LED pro Schacht: rot (laden), grün (voll), rot blinkend (defekt)
Schutzfunktionen	Spannungsüberwachung (-dU), Sicherheitstimer, Defekterkennung, Verpolungsschutz
Funktionen	Intelligentes Laden, Erhaltungsladepuls, automatischer Start
Weltweite Nutzung	Ja, kompatibel mit 100-240 V
Garantie	3 Jahre
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, vor der Wartung Netzstecker ziehen
Sicherheit	Nicht öffnen, vor Feuchtigkeit schützen, nur geeignete Akkus verwenden

Häufig gestellte Fragen - Powerline 2 ANSMANN

Welche Akkutypen kann ich mit dem Powerline 2 laden?

Sie können NiMH- und NiCd-9-V-Akkus mit einer Nennspannung von 8,4 V laden. Verwenden Sie niemals andere Batterietypen (Alkali, Lithium usw.), da Explosionsgefahr besteht.

Wie schließe ich den Netzstecker an?

Setzen Sie den Netzstecker auf die beiden Kontakte des Ladegeräts und drücken Sie ihn bis zum hörbaren Einrasten. Zum Entfernen drücken Sie mit einem Kugelschreiber auf die Arretiernase und ziehen Sie.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Rote LED dauerhaft: Laden läuft. Grüne LED dauerhaft: Akku voll, Umschaltung auf Erhaltungsladung. Rote LED blinkend: Akku defekt.

Kann ich nur einen Akku gleichzeitig laden?

Ja, jeder Schacht wird unabhängig überwacht. Sie können einen oder zwei Akkus in beliebiger Reihenfolge laden.

Ist das Ladegerät für den weltweiten Einsatz geeignet?

Ja, es arbeitet mit einer Eingangsspannung von 100-240 V AC, 50/60 Hz. Sie müssen nur den Netzstecker je nach Land wechseln.

Wie erkenne ich einen defekten Akku?

Die LED blinkt rot. Entfernen Sie den Akku und laden Sie ihn nicht wieder auf. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen.

Was ist die empfohlene maximale Akkukapazität?

Der Ladestrom beträgt 70 mA, daher beträgt die empfohlene maximale Kapazität 420 mAh für eine Ladezeit von etwa 7 Stunden.

Kann ich die Akkus nach dem vollständigen Laden im Ladegerät lassen?

Ja, das Ladegerät schaltet automatisch auf Erhaltungsladepuls (grüne LED) um, um die Ladung ohne Überladung aufrechtzuerhalten.

Was tun, wenn das Ladegerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Netzsteckdose, stecken Sie den Stecker richtig ein und stellen Sie sicher, dass Sie kompatible Akkus verwenden. Wenn die LEDs nicht leuchten, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie pflege ich das Ladegerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Kontakte zu reinigen. Nie Wasser oder Chemikalien verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Powerline 2 ANSMANN

BEDIENUNGSCANLEITUNG

VORWORT

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

herzlichen Dank, dass sie sich für das Ladegerät POWERLINE 2 von ANSMANN entschieden haben. Die Bedienungsanleitung hilft Ohnen, die Funktionen Ihres neuen Ladegerätes optimal zu nutzen. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit diesen neuen Ladegerät.

Ihr ANSMANN Team

SICHERHEITSHINWEISE

Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig lessen und Sicherheitshinweise beachten!
■ Bei Beschädigungen am Gehäuse oder Stecker das Gerät nicht in Betriebnehmen, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel!
Nur Nickel-Metallhydrid (NiMH) oder Nickel-Cadmium (NiCd) Akkus einlagen, bei anderen Batterien besteht Explosionsgefahr!
Beim Einlegender Akkus Polarität (+ / - ) beachten!
Es dürfen nur Akkus in dem Gerät geladen werden, welche für den Ladestrom des Ladegerates ausgelegt sind!
Geratarfnurgeschlossenen,trockenenRäumen betriebenwerden！
Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschreiben, ist das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen!
Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker durchführren!
Gerät nicht öffnen!
Von Kindern fernhalten! Kinder sollenn beaufsichtigt

werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien!

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit thisem Gerät haben. Solche Personen müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Gerätebedienung beaufsichtigt werden!
• Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schaden am Gerät, an den Akkus oder zu gefährlichen Verletzungen von Personen führen!
  Wir empfehlen die Verwendung von ANSMANN-Akkus!

FUNKTIONSÜBERSICHT

Intelligentes Ladegerät für 1-2 9V E-Block NiMH Akkus mit 8.4V Nennspannung
Automatischer Ladebeginn nach Kontaktierung eines Akkus
- Microcontrollerüberwachte Ladesteuerung
Mehrfacher Überladeschutz durch Spannungsüberwachung (-dU) und Sicherheitsstimer
- Akku-Voll-Erkennung und automatische Umschaltung auf Impulserhaltungsladung
Einzelschachtüberwachung (getrennte Aufladung für jeder Akku)
Verpolschutz
Akku-Defekt-Erkennung
Anzeige des Akku-Status durch mehrfarbige LED pro Ladeschacht
Weltweit (100V-240V AC / 50-60Hz) einsetzbar

INBETRIEBNAHME

Setzen Sie den Netzstecker (je nach Ausführung/ Ländernderversion können unterschiedliche Netzstecker z.B. Euro, UK, US oder AU im Lieferumfang enthalten sein) über den beiden Netzkontakten auf und schiben Sie den Stecker bis zum Anschlag in der Führung (siehe Abbildung). Achten Sie daraufuf, dass der Stecker beim Aufschieben hörbar einrastet. Das Ladegerät ist nun betriebsbereit.

Zum Lösen/Wechseln des Netzsteckers drücken Sie die Arretierungsnase vorsichtig (z.B. mit einem Stift) etwas nach unter und schiben Sie den Stecker zurück.

Steen Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose. Die Betriebsbereitschaft wird durch kurzes Aufleuchten der beiden LEDs angezeigt. Sie konnen ein oder zwei NiMH oder NiCd 9V E-Block Akkus mit einer Nennspannung von 8.4V in die Ladeschächte einstecken. Achten Sie darauf, dass Sie die Akkus polrlichtig, entsprechend dem Symbol befindem Ladeschacht, kontaktieren. Der Ladevorgang startet automatisch und wird durch Aufleuchten der roten LED für den jeweiligen Ladeschacht angezeigt. Die Akkus mussen nicht zeitgleich eingelegt werden, da die Ladepzesse der Akkus unabhängig voinander gesteuert werden. Eine Erwärung der Akkus während des Ladevorganges ist normal. Nach erfolgter Aufladung eines Akkus leuchtet die LED grün und es erfolgt die automatische Umschaltung auf Impulse-Erhaltungsladung. Diese Funktion garantiert eine optimale Performance und verhindert die Selfstentladung der Akkus.

LADESTATUSANZEIGEN

LED leuchtet rot: Ladevorgang

LED leuchtet grün: Akku vollständig geladen,

Erhaltungsladung

LED blink rot: Akku defekt

UMWELTHINWEISE

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führer Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Akkus bei ihrem Handler oder bei einer Batteriesammelstelle ab.

WARTUNG/PFLEGE

Um eine einwandfrei Funktion des Gerätes sicherzustellen, halten Sieitte die Kontakte von Ladegerät und Akkus frei von Verschmutzungen. Reinigung des Gerätes nur bei gezogenem Netzstecker und mit einem trockenen Tuch durchführren.

TECHNISCHE DATEN

Input: 100-240V AC / 50-60Hz / max. 70mA

Ladestrom: 70mA / Akku

Maximalladbare Kapazität: 420mAh / Akku

HAFTUNGSAUSSCHLUSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen konnen ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder

Folgeschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen.

GARANTIEHINWEISE

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen oder von minderwertigen Akkus verursacht werden, kann keine Garantie gewährt werden.

Technische

Druckfehler

Änderungen

übernehmen wir

vorbehalten.

keine Haftung.

Fur

04/2017

OPERATING INSTRUCTIONS

FOREWORD

Dear Customer,