Powerline Vario X - Carregador de pilhas ANSMANN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carregador de pilhas
Marca	Ansmann
Modelo	Powerline Vario X
Baterias compatíveis	Li-Ion/Li-Po 3,6-3,7 V ou 7,2-7,4 V ; 2 pilhas recarregáveis NiMH AA ou AAA (1,2 V cada)
Alimentação de entrada	5 V CC / 1 A (via cabo USB micro-USB)
Corrente de carga (Li-Ion/Li-Po 3,6-3,7 V)	600 mA
Corrente de carga (Li-Ion/Li-Po 7,2-7,4 V)	500 mA
Corrente de carga (NiMH AA/AAA)	1000 mA (para 2,4 V)
Detecção de polaridades	Automática para os packs Li-Ion/Li-Po
Proteções	Curto-circuito, inversão de polaridade, detecção de baterias defeituosas, temporizador de segurança
Indicação de carga	Ecrã LCD de 4 barras (25 % por barra)
Carga de manutenção (NiMH)	Sim, após carga completa
Contactos ajustáveis	Sim, para se adaptar aos packs Li-Ion/Li-Po
Acessórios incluídos	Cabo de carga USB micro-USB, manual de instruções
Manutenção e limpeza	Desligar antes da limpeza; usar um pano seco para limpar os contactos
Segurança	Não abrir, não expor à água, usar apenas o adaptador fornecido, manter fora do alcance das crianças
Garantia	3 anos

Perguntas frequentes - Powerline Vario X ANSMANN

Que tipos de baterias posso carregar com o Powerline Vario X ?

O carregador aceita baterias Li-Ion/Li-Po de 3,6-3,7 V ou 7,2-7,4 V, bem como 2 pilhas recarregáveis NiMH AA ou AAA (1,2 V cada). Não utilizar pilhas não recarregáveis.

Como conectar um pack de bateria Li-Ion/Li-Po ?

Abra a tampa, posicione a bateria de modo que os contactos fiquem visíveis, depois deslize os cursores laterais para alinhar os contactos do carregador com os terminais + e - da bateria. O carregador deteta automaticamente a polaridade e inicia a carga.

Posso carregar pilhas NiMH e Li-Ion ao mesmo tempo ?

Não, nunca se deve carregar pilhas NiMH e uma bateria Li-Ion/Li-Po ao mesmo tempo. Use apenas um tipo de cada vez.

Qual é o significado das barras no ecrã LCD ?

O ecrã exibe 4 barras representando o nível de carga em incrementos de 25 %. Uma barra intermitente indica a carga em curso. Quando as 4 barras estão fixas, a carga está concluída. Se as 4 barras piscarem, a bateria está defeituosa.

Quanto tempo é necessário para recarregar pilhas NiMH AA ?

O tempo de carga depende da capacidade das pilhas. Com uma corrente de 1000 mA, por exemplo, pilhas de 2000 mAh demoram cerca de 2 horas. A carga para automaticamente e entra em modo de manutenção.

O carregador é compatível com um adaptador de corrente clássico ?

Sim, use uma fonte USB que forneça pelo menos 1 A (por exemplo, o carregador do seu smartphone). Ligue o cabo micro-USB fornecido.

O que fazer se a bateria não carregar ?

Verifique se os contactos estão limpos e bem alinhados. Certifique-se de que a bateria é compatível. Se o ecrã mostrar 4 barras a piscar, a bateria provavelmente está defeituosa. Tente com outra bateria.

Posso deixar as pilhas NiMH no carregador após a carga ?

Sim, o carregador entra automaticamente em modo de carga de manutenção que compensa a autodescarga. Pode deixá-las sem risco.

Como limpar o carregador ?

Desligue-o da fonte de alimentação, depois use um pano seco para limpar os contactos e a caixa. Nunca use líquido ou produto abrasivo.

O que fazer se o carregador parecer danificado ?

Não utilize o carregador se a caixa, o cabo ou a ficha estiverem danificados. Contacte o seu revendedor ou o serviço pós-venda Ansmann. A garantia de 3 anos pode cobrir defeitos de fabrico.

MANUAL DE UTILIZADOR Powerline Vario X ANSMANN

CARICAMENTO DI 2 ACCUMULATORI NIMH AA O AAA

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

PT - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

APRESENTAÇÃO

Caro Cliente,

Agradecemos a compra do carregador POWERLINE VARIO X da ANSMANN. Estas instruções de funcionamento irão aju-dá-lo a obter as melhores prestações do seu carregador. Esperamos que fique satisfeito com o seu novo carre-gador. O seu team ANSMANN

GERAL

O POWERLINE VARIO X é um carregador compacto para carregar baterias de íões de lítio (Li-lon)/polímero de lítio (Li-Po) de 3,6 V - 3,7 V ou 7,2 V - 7,4 V, recarregáveis e em conformidade com as normas UE, de câmaras digitais, câmaras de vídeo, telemóveis e smartphones ou para baterias 2 Mignon AA ou Micro AAA NiMH. Práticamente todas as baterias mais comuns de tecnologia Li-lon ou Li-Po podem ser carregadas neste dispositivo, à exceção das baterias com contactos em lados opostos

ou com os contactos muito profundos. Um microprocessador automáticamente supervision o processo de carga. Para uma ótima performance, recomenda-mos a utilização de baterias recarregáveis ANSMANN.

INCLUI

• arregador POWERLINE VARIO X
• Cabo de carregamento com ficha USB
• Manual de instruções

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

• Recomendamos a leitura deste manual de instruções cuidadosamente antes de utilizar o carregador!
• Não utilize o aparelho se existir sinais de aparentes de danos no carregador, fiche ou no cabo. Se encontrar algum dano contacte um agente autorizado!

• Use apenas baterias recarregáveis de Li-Ion/Li-Po 3.6-3.7V ou 7.2-7.4V ou pilhas recarregáveis NIMH 2 x 1.2V AA ou 2 x AAA. Nunca insira pilhas que não sejam recarregáveis (ex. Alcalina ou Lithium)!

• Nunca tente carregar baterias NiMH e Li-Ion/Li-Po ao mesmo tempo!

• Certifique-se que as pilhas recar-regáveis estão colocadas na posição correta (+/-)! Apenas baterias e pilhas recarregáveis de alta qualidade de-verão ser carregadas neste aparelho!

Baterias e pilhas de fraca qualidade poderão verter ácido danificando e invalidando a garantia!

• A garantia não cobra avarias provocadas pelo uso de pilhas ou baterias que não estejam de acordo com as especificações de materiais a usar no carregador!
• Mantenha o carregador num local seco longe da luz direta do sol!
• Para evitar ricos de fogo e curto-circuito e/ou choque elétrico, deverá proteger o carregador de humidades altas e da água!
• Antes de limpar o carregador deligue-o da correte e utilize apenas um pano seco!
• Nunca tente abrir o carregador!

- Mantenha o carregador fora do alcance das crianças! Deverá supervisionar as crianças para evitar que brinque com o carregador ou algum acessório do mesmo!

- Se as instruções de segurança não forem seguidas, poderá causar danos no carregador assim como no utilizador!

- Após o carregamento desligue o car-regador da corrente.

- Apenas devem ser utilizadas fontes de alimentação SELV com este carregador.

- Proibida a limpeza/manutenção por crianças.

FUNCIONAMENTO

- Carregador para baterias de Li-Ion e Li-Po 3.6V/3.7V or 7.2V/7.4V ou pilhas recarregáveis NiMH 2 x 1.2V AA ou 2 x AAA

- Contactos de carregamento ajustáveis para conectar a maioria das baterias Li-Ion/Li-Po

- Deteção automática da voltagem e da polaridade das baterias Li-Ion/Li-Po

• Após colocação da bateria o carregamento inicia automaticamente
• Carga controlada por Microprocessador
• Proteção de curto-circuito, polaridade errada, deteção de bacteria em mau estado e temporizador de carga
• Deteção automática de carga com- pleta
• Trickle charge para pilhas recarregáveis NiMH
• Indicação do estado da carga por LCD
• Design Compacto

FUNCIONALIDADE

Ligue o conector Micro USB do cabo de carregamento ao carregador e o conector USB do cabo de carregamento a uma fonte de alimentação USB adequada com, no mínimo, 1 A de corrente de saída (por exemplo, a fonte de alimentação USB que utiliza para carregar o seu smartphone).

CARGA DE BATERIAS LI-ION/LI-PO

1. 1 Deslizar a tampa para trás [1a] e

fixar a bateria a alguma distancia dos contactos do carregador [1b], para que os contactos da bateria sejam visíveis [2].

1. Mover os pinos de contacto do carregador usando o mecanismo lateral [1c] para a posição de positivo e negativo dos contactos da bateria. Se os contactos da bateria não estiverem identificados utilize os dois contactos exteriores.

2. Posicione a bateria de forma a que os contactos da bateria pressionem os contactos do carregador [3]. Não necessita de prestar atenção à polaridade. Assim que a bateria esteja conectada aos contactos de carregamento o carregador detectará a polaridade e a voltagem da ateria iniciando a carga automaticamente. O LED [1d] ficará vermelho.

3. Quando o carregamento estiver complete, O LED ficará verde. Poderá então remover a bateria.

NOTA: Para prevenir uma sobrecarga, carrega apenas pilhas recarregáveis NIMH do mesmo fabricante com a mesma capacidade nominal e com o mesmo nivel de carga! Deslize a tampa para trás [1a] e insira as e pilhas NIMH AA ou AAA na polaridade correcta correspondente aos símbolos nos slots de carga [4]. O processo de carregamento inicia automaticamente o LED [1d] ficará vermelho. É normal que as pilhas aqueçam um pouco durante o carregamento.

Assim que as pilhas estejam completamente carregadas, o LED ficará verde passando o carregador imediatamente para a função de carga de manutenção (Tricle Charge). A função trickle charge previne que as pilhas se descarreguem enquanto ficam no carregador.

LCD DISPLAY

O mostrador LCD indica o processo de carga baseado em 4 barras de 25%

cada. Uma barra a piscar indica carga. Se, por exemplo, a barra dos 25% estiver fixa e a dos 50% a piscar, significa que a bateria está carregada entre 25 e 50% e o processo de carga está a decorrer. Quando as 4 barras estiverem fixas, a bacteria está completamente carregada. Quando as 4 barras piscam, a bacteria está defeituosa.

AMBIENTE

Não coloque o carregador no lixo de casa. Devolva-o na loja ou centro de reciclagem. Recicle toda a embalagem.

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Para ter a certeza que o carregador funcio-na corretamente, mantenha os contactos limpos. Para limpar o carregador desconec-te-o da corrente e use um pano seco.

FICHA TÉCNICA

1. Output adaptador USB / Input Carregador: 5V DC / 1A
2. Corrente de carga: 600mA for 3.6V/3.7V Li-Ion/Li-Po batteries 500mA for

Oferecemos 3 anos de garantia neste carregador. Não se aplica a danos causados por: derrames de ilhas de baixa qualidade no carregador, não funcionar de acordo com o manual de instruções ou em danos físicos por falta de cuidado.

Detalhes técnicos sujeitos a alterações sem aviso prévio. Não nos responsabilizamos por erros tipográficos ou omissoes. 08/2018

NL - BEDIENINGSHANDLEIDING

VOORWOORD

Geachte klant,