Powerline Vario X - Cargador de batería ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de pilas
Marca	Ansmann
Modelo	Powerline Vario X
Baterías compatibles	Li-Ion/Li-Po 3,6-3,7 V o 7,2-7,4 V ; 2 pilas recargables NiMH AA o AAA (1,2 V cada una)
Alimentación de entrada	5 V CC / 1 A (mediante cable USB micro-USB)
Corriente de carga (Li-Ion/Li-Po 3,6-3,7 V)	600 mA
Corriente de carga (Li-Ion/Li-Po 7,2-7,4 V)	500 mA
Corriente de carga (NiMH AA/AAA)	1000 mA (para 2,4 V)
Detección de polaridades	Automática para los packs Li-Ion/Li-Po
Protecciones	Cortocircuito, inversión de polaridad, detección de baterías defectuosas, temporizador de seguridad
Indicación de carga	Pantalla LCD de 4 barras (25 % por barra)
Carga de mantenimiento (NiMH)	Sí, después de la carga completa
Contactos ajustables	Sí, para adaptarse a los packs Li-Ion/Li-Po
Accesorios incluidos	Cable de carga USB micro-USB, manual de instrucciones
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco para limpiar los contactos
Seguridad	No abrir, no exponer al agua, usar únicamente el adaptador suministrado, mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	3 años

Preguntas frecuentes - Powerline Vario X ANSMANN

¿Qué tipos de baterías puedo cargar con el Powerline Vario X?

El cargador acepta baterías Li-Ion/Li-Po de 3,6-3,7 V o 7,2-7,4 V, así como 2 pilas recargables NiMH AA o AAA (1,2 V cada una). No utilice pilas no recargables.

¿Cómo conectar un pack de batería Li-Ion/Li-Po?

Abra la tapa, coloque la batería de modo que los contactos estén visibles, luego deslice los cursores laterales para alinear los contactos del cargador con los terminales + y - de la batería. El cargador detecta automáticamente la polaridad e inicia la carga.

¿Puedo cargar pilas NiMH y Li-Ion al mismo tiempo?

No, nunca debe cargar pilas NiMH y una batería Li-Ion/Li-Po al mismo tiempo. Utilice solo un tipo a la vez.

¿Cuál es el significado de las barras en la pantalla LCD?

La pantalla muestra 4 barras que representan el nivel de carga en escalones del 25%. Una barra parpadeante indica que la carga está en curso. Cuando las 4 barras están fijas, la carga ha finalizado. Si las 4 barras parpadean, la batería está defectuosa.

¿Cuánto tiempo se tarda en recargar pilas NiMH AA?

El tiempo de carga depende de la capacidad de las pilas. Con una corriente de 1000 mA, por ejemplo, pilas de 2000 mAh tardan aproximadamente 2 horas. La carga se detiene automáticamente y pasa al modo de mantenimiento.

¿El cargador es compatible con un adaptador de corriente clásico?

Sí, use una fuente USB que entregue al menos 1 A (por ejemplo, el cargador de su teléfono inteligente). Conecte el cable micro-USB suministrado.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Verifique que los contactos estén limpios y bien alineados. Asegúrese de que la batería sea compatible. Si la pantalla muestra 4 barras parpadeantes, la batería probablemente está defectuosa. Pruebe con otra batería.

¿Puedo dejar las pilas NiMH en el cargador después de la carga?

Sí, el cargador pasa automáticamente al modo de carga de mantenimiento que compensa la autodescarga. Puede dejarlas sin riesgo.

¿Cómo limpiar el cargador?

Desconéctelo de la fuente de alimentación, luego use un paño seco para limpiar los contactos y la carcasa. No use nunca líquido ni producto abrasivo.

¿Qué hacer si el cargador parece dañado?

No use el cargador si la carcasa, el cable o el enchufe están dañados. Contacte a su distribuidor o al servicio posventa de Ansmann. La garantía de 3 años puede cubrir defectos de fabricación.

MANUAL DE USUARIO Powerline Vario X ANSMANN

Gracias por comprar el cargador POWER-LINE VARIO X de ANSMANN. Este manual de instrucciones le ayudará a obtener lo mejor de su cargador. Esperamos que su nuevo cargadorle satisfaga.

Su equipo ANŠMANN

GENERAL

El POWERLINE VARIO X es un dispositivo de carga compacto para cargar conjuntos de pilas de iones de litio (Li-Ion) / polímeros de lito (Li-Po) recargables y conformes con la norma de la EU de 3.6V - 3.7V o 7.2V - 7.4V para cámaras digitales, cámaras de vídeo, teléfonos móviles y smartphones o para dos pilas miñón AA o micro AAA NiMH. Casi todas las baterías más comunes con la tecnología Li-Po o Li-Ion se pueden cargar con este dispositivo, a excepción de los paquetes de baterías con contactos en los lados opuestos de los packs de

alojamiento de la batería y la batería cuyos contactos están muy adentro de la carcasa. Un microprocesador supervisa automáticamente el proceso de carga. Para un rendimiento óptimo, recomendamos el uso de pilas recargables ANSMANN.

INCLUIDO EN ENVASE

• Cargador POWERLINE VARIO X
• Cable de carga USB con conector USB Micro
  ■ Manual de instrucciones

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

- Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el cargador!

- No utilice el aparato si hay indicios de daños en la carcasa, el enchufe o el cable. Si usted encuentra cualquier daño a la unidad, por favor póngase en cont-acto con un distribuidor autorizado!

- Utilice únicamente paquetes de baterías recargables de 3,6 3.7V o de 7,2 7.4V Li-

Ion/Li-Po o 2 x 1,2 V AA o 2 pilas AAA de NiMH. Nunca inserte pilas no recargables (por ejemplo, alcalinas o de litio ) !

• Nunca intente cargar las baterías de NiMH y Li-Ion/Li-Po al mismo tiempo!
• Asegúrese de que las baterías de NiMH son insertadas con la polaridad correcta (+ / -) ! Por favor, tenga en cuenta que únicamente las baterías recargables de marca de alto rendimiento deben cargarse con este dispositivo ! Las de baja calidad pueden tener fugas y dañar el cargador y anular la garantía !

- La garantía no cubre los daños ocasionados por el uso de baterías inadecuadas!

- Mantenga el cargador en un lugar seco, lejos de la luz solar directa!

- Con el fin de evitar el riesgo de incendio y / o descarga eléctrica, el cargador debe estar protegido contra la humedad alta y el agua!

- Antes de limpiar el equipo, desconéctelo de la red eléctrica y utilice

sólo un paño seco y limpio!

- Nunca intente abrir ninguna parte del dispositivo!

- Mantener fuera del alcance de los niños! Los niños deben ser supervisa-dos para asegurarse de que no jue-guen con el cargador ni los accesorios!

- Si no se siguen las instrucciones de seguridad, se pueden provocar daños en la unidad o causar daños al usuario!

- Retire el dispositivo de la fuente de alimentación después de la carga.

- Con este dispositivo de carga solo deben emplearse bloques de alimentación SELV.

- No está permitido que los niños lleven a cabo ningún tipo de limpieza o mantenimiento.

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

- Cargador para baterías 3.6V/3.7V ó 7.2V/7.4V Li-Ion y Li-Po ó 2x 1.2V AA o AAA NiMH

- Contactos de carga ajustables para usar con la mayoría de los paquetes

de baterías Li-lon/Li-Po

• Detección automática de Voltaje y de la polaridad de las baterías Li-Ion/Li-Po
• Comienza la carga de forma automática cuando se conecta una batería
• Carga controlada por microprocesador
• Protección de cortocircuito, protección contra polaridad incorrecta, detección de células defectuosas, temporizador de seguridad
• Detección automática de batería completa
• Función de Carga de mantenimiento para las baterías NiMH
• Indicación del estado de carga a través de la pantalla LCD
• Diseño compacto

FUNCIONAMIENTO

Conecte el micro-enchufe USB del cable de carga con el cargador y el enchufe USB del cable de carga con un bloque de alimentación USB adecuado que tenga al menos corriente de salida 1A

(por ejemplo el bloque de alimentación USB que usa para cargar el móvil).

CARGA DE BATERÍAS LI-ION/LI-PO

1. Tire hacia atrás la cubierta deslizante [1a] y fije la batería primero provisionalmente con un poco de distancia de los dos pines de contacto del cargador [1b], de modo que los contactos de la batería son visibles [2].
2. Mueva las clavijas de contacto del cargador mediante el uso de los controles deslizantes laterales [1c] a la posición de los contactos positivo y negativo de la batería. Si no se identifican los contactos de la batería, por favor tome los dos contactos exteriores.
3. Fijar de nuevo la batería, de modo que los contactos de la batería pre-sionen a los pines de contacto del cargador [3]. No es necesario prestar atención a la polaridad. Cuando la batería está correctamente conecta-da a los contactos de carga, el car-gador detecta la polaridad y el volta-

je de la batería y empieza a cargar automáticamente. El estado de carga se indica en la pantalla LCD [1d].

1. Cuando la batería está completamente cargada, retírela del cargador.

CARGA 2 BATERÍAS RECARGABLES AA Ó AAA NIMH

NOTA: Para evitar una sobrecarga, sólo cargue pilas recargables de NiMH del mismo fabricante con la misma capacidad nominal y el mismo nivel de carga! Tire hacia atrás la cubierta deslizante [1a] e inserte 2 pilas AA o 2 pilas AAA NiMH con la polaridad correcta que corresponde a los símbolos en las ranuras de carga [4]. El proceso de carga se inicia automáticamente y el estado de carga se indica en la pantalla LCD [1d]. Es normal que las baterías se calienten durante la carga. Una vez que las baterías están completamente cargadas, el cargador cambia automáticamente a carga de mantenimiento. La carga lenta evita la

autodescarga de las baterías cuando se dejan en el cargador.

DISPLAY LCD

La pantalla LCD muestra el progreso de la carga basado en 4 barras en pasos de 25%. Una barra intermitente indica carga. Si, por ejemplo, la barra de 25% se muestra de forma permanente, mientras que la barra de 50% parpadea, significa que la batería está cargada entre 25% y 50% y la carga está en proceso. Cuando se muestran permanentemente las 4 barras, la batería está completamente cargada. Cuando las 4 barras están parpadeando, la batería es defectuosa.

MEDIO AMBIENTE

No deseche el aparato en la basura doméstica normal. Por favor, devuélvalo a su distribuidor, un centro de reciclaje o punto de recogida más cercano. Por favor, también recicle todos los materiales de embalaje.

Para asegurarse de que el cargador funciona correctamente, por favor mantenga los contactos libres de suciedad y polvo. Para limpiar la unidad desconéctelo de la red eléctrica y utilice sólo un paño seco.

DATOS TÉCNICOS

1. Salida Adaptadores USB/entrada del cargador: 5V DC / 1A
2. Corriente de carga: 600 mA para baterías 3.6V/3.7V Li-Ion/Li-Po 500 mA para baterías 7.2V/7.4V Li-Ion/Li-Po 1000mA para baterías 2.4V (2 x AA / AAA) NiMH

ACLARACIÓN

La información contenida en estas instrucciones de funcionamiento se puede cambiar sin previo aviso. ANS-MANN no puede aceptar responsabilidad por reclamos directos, indirectos, accidentales o de otro tipo por no usar este dispositivo como se indica en este

manual de instrucciones. Los daños indirectos no son aceptados en cualquier momento.

AVISO DE GARANTÍA

Por la presente, le ofrecemos una garantía de 3 años en este cargador. Esto no se aplica a los daños causados por: baterías de baja calidad con fugas dentro del cargador, el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento o daños materiales debido a la falta de cuidado.

Detalles técnicos sujetos a cambios sin previo aviso. No nos hacemos responsables por errores tipográficos u omisiones. 08/2018