Powerline Vario X - Caricabatterie ANSMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie
Marca	Ansmann
Modello	Powerline Vario X
Batterie compatibili	Li-Ion/Li-Po 3,6-3,7 V o 7,2-7,4 V; 2 batterie ricaricabili NiMH AA o AAA (1,2 V ciascuna)
Alimentazione di ingresso	5 V CC / 1 A (tramite cavo USB micro-USB)
Corrente di carica (Li-Ion/Li-Po 3,6-3,7 V)	600 mA
Corrente di carica (Li-Ion/Li-Po 7,2-7,4 V)	500 mA
Corrente di carica (NiMH AA/AAA)	1000 mA (per 2,4 V)
Rilevamento polarità	Automatico per i pacchi Li-Ion/Li-Po
Protezioni	Cortocircuito, inversione di polarità, rilevamento batterie difettose, timer di sicurezza
Indicazione di carica	Display LCD a 4 barre (25% per barra)
Carica di mantenimento (NiMH)	Sì, dopo carica completa
Contatti regolabili	Sì, per adattarsi ai pacchi Li-Ion/Li-Po
Accessori inclusi	Cavo di carica USB micro-USB, manuale di istruzioni
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno asciutto per pulire i contatti
Sicurezza	Non aprire, non esporre all'acqua, utilizzare solo l'adattatore fornito, tenere fuori dalla portata dei bambini
Garanzia	3 anni

Domande frequenti - Powerline Vario X ANSMANN

Quali tipi di batterie posso caricare con il Powerline Vario X?

Il caricabatterie accetta batterie Li-Ion/Li-Po da 3,6-3,7 V o 7,2-7,4 V, oltre a 2 batterie ricaricabili NiMH AA o AAA (1,2 V ciascuna). Non utilizzare batterie non ricaricabili.

Come collegare un pacco batteria Li-Ion/Li-Po?

Aprire il coperchio, posizionare la batteria in modo che i contatti siano visibili, quindi far scorrere i cursori laterali per allineare i contatti del caricabatterie con i terminali + e - della batteria. Il caricabatterie rileva automaticamente la polarità e avvia la carica.

Posso caricare batterie NiMH e Li-Ion contemporaneamente?

No, non bisogna mai caricare batterie NiMH e una batteria Li-Ion/Li-Po contemporaneamente. Utilizzare un solo tipo alla volta.

Qual è il significato delle barre sul display LCD?

Il display mostra 4 barre che rappresentano il livello di carica per scaglioni del 25%. Una barra lampeggiante indica la carica in corso. Quando le 4 barre sono fisse, la carica è terminata. Se le 4 barre lampeggiano, la batteria è difettosa.

Quanto tempo ci vuole per ricaricare batterie NiMH AA?

Il tempo di carica dipende dalla capacità delle batterie. Con una corrente di 1000 mA, ad esempio, batterie da 2000 mAh impiegano circa 2 ore. La carica si arresta automaticamente e passa in modalità mantenimento.

Il caricabatterie è compatibile con un comune adattatore di rete?

Sì, utilizzare una fonte USB che eroghi almeno 1 A (ad esempio, il caricabatterie del tuo smartphone). Collegare il cavo micro-USB fornito.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verificare che i contatti siano puliti e ben allineati. Assicurarsi che la batteria sia compatibile. Se il display mostra 4 barre lampeggianti, la batteria è probabilmente difettosa. Provare con un'altra batteria.

Posso lasciare le batterie NiMH sul caricabatterie dopo la carica?

Sì, il caricabatterie passa automaticamente in modalità carica di mantenimento che compensa l'autoscarica. Puoi lasciarle senza problemi.

Come pulire il caricabatterie?

Scollegarlo dalla fonte di alimentazione, quindi utilizzare un panno asciutto per pulire i contatti e l'involucro. Non utilizzare mai liquidi o prodotti abrasivi.

Cosa fare se il caricabatterie sembra danneggiato?

Non utilizzare il caricabatterie se l'involucro, il cavo o la spina sono danneggiati. Contatta il tuo rivenditore o il servizio post-vendita Ansmann. La garanzia di 3 anni può coprire i difetti di fabbricazione.

MANUALE UTENTE Powerline Vario X ANSMANN

Gentile Cliente, grazie per avere acquistato il caricabatterie POWERLINE VARIO X di ANSMANN. Le istruzioni per l'uso La aiuteranno a utilizzare al meglio le funzioni del Suo nuovo caricabatterie. Le auguriamo buon divertimento con questo nuovo caricabatterie. Il team ANSMANN

INFORMAZIONI GENERALI

POWERLINE VARIO X è un caricabatteria compatto per ricaricare batterie rica- ricabili e conformi UE agli ioni di litio (Li-Ion) / ai polimeri di litio (Li-Po) da 3,6V - 3,7V o 7,2V - 7,4V di fotocamere digitali, videocamere, telefoni cellulari e smartphone o 2 batterie Mignon AA o Micro AAA NiMH. Questo apparecchio consente di ricaricare quasi tutte le batterie reperibili in commercio con tecnologia Li-Ion o Li-Po. Sono esclusi i pacchi batterie con contatti sui lati contrapposti della custodia e i pacchi

batterie con contatti profondi. Grazie al microcontroller, tutti i processi di ricarica vengono monitorati in modo automatico. Per prestazioni ottimali, si consiglia di utilizzare accumulatori ANSMANN.

STANDARD DI FORNITURA

• Caricabatterie POWERLINE VARIO X
• Cavo di carica USB con spina Micro USB
• Istruzioni per l'uso

NORME DI SICUREZZA

• Prima della messa in funzione, legge-re attentamente le istruzioni per l'uso e attenersi alle norme di sicurezza in esse riportate!
• In caso di danneggiamenti alla custodia o ai cavi, evitare di mettere in funzione l'apparecchio; rivolgersi ad un rivenditore autorizzato!
• Caricare esclusivamente pacchi batterie Li-Ion/Li-Po ricaricabili da 3,6-3,7V o 7,2-7,4V oppure 2 batterie NiMH Mignon AA o Micro AAA da 1,2 V! Non

inserire mai batterie non ricaricabili (ad es. alcaline o al litio)!

- Non caricare contemporaneamente batterie NiMH e batterie Li-Ion/Li-Po! Durante l'inserimento degli accumulatori NiMH, prestare attenzione alla polarità (+/-)! Nell'apparecchio possono essere caricati solo accumulatori NiHM a ricarica rapida concepiti per la corrente di carica del caricabatterie. Accumulatori di scarsa qualità potrebbero causare la distruzione degli accumulatori e dell'apparecchio!

• Se con l'apparecchio si utilizzano accumulatori non idonei, decade ogni diritto di garanzia!
• L'apparecchio deve essere utilizzato solo in spazi chiusi e asciutti!
• Per prevenire il rischio di incendio o di fulminazione, occorre proteggere l'apparecchio contro pioggia e umidità!
• Eseguire gli interventi di pulizia e ma- nutenzione solo con la spina di rete staccata! Non aprire l'apparecchio!
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata

dei bambini! Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio!

- La mancata osservanza delle norme di sicurezza può danneggiare l'appa-recchio, gli accumulatori o causare lesioni alle persone!

• Staccare l'apparecchio dalla fonte di energia dopo la procedura di ricarica.
• Con questo caricabatteria si devono utilizzare soltanto alimentatori SELV.
• La pulizia / manutenzione da parte dei bambini non è consentita.

PANORAMICA DELLE FUNZIONI

• Caricabatterie per pacchi batterie Li-Ion/Li-Po da 3,6/3,7 V o 7,2/7,4 V oppure 2 batterie NiMH Mignon AA o Micro AAA da 1,2 V
• Contatti di ricarica mobili compatibili con la maggior parte degli accumulatori Li-Ion/Li-Po
• Riconoscimento automatico di tensione e polarità con accumulatori Li-Ion/Li-Po
• Avvio automatico della procedura di ricarica dopo l'inserimento di un accu-

mulatore Comando di ricarica controllato mediante microcontroller

• Protezione contro i cortocircuiti, protezione contro l'inversione di polarità, riconoscimento accumulatori difetto-si, timer di sicurezza
• Riconoscimento automatico batteria carica
• Mantenimento di carica ad impulsi con batterie NiMH
• Visualizzazione dello stato di carica tramite display LCD
• Design compatto

MESSA IN FUNZIONE

Collegare il connettore Micro USB del cavo di ricarica al caricabatteria e il connettore USB del cavo di ricarica a un alimentatore USB adatto con una corrente in uscita minima di 1A (ad es. l'alimentatore USB che si utilizza per ricaricare il proprio smartphone).

CARICAMENTO DI UN ACCUMULATORE LI-ION/LI-PO

1. Spostare il dispositivo di bloccaggio [1a] all'indietro e fissare l'accumulatore, dapprima in modo provvisorio, mantenendo una leggera distanza rispetto alle due spine polarizzate del carica-batterie [1b], in modo che i contatti dell'accumulatore siano visibili [2].

2. Spostare le spine polarizzate del carica-batterie con l'ausilio dello spintore [1c] all'altezza dei contatti positivo e negativo dell'accumulatore. Se i contatti sull'accumulatore non fossero contrassegnati, prendere i due contatti esterni.

3. Fissare nuovamente l'accumulatore in modo che il contatto positivo e negativo dell'accumulatore comprimano le due spine polarizzate del caricabatterie [3]. Non occorre prestare attenzione alla polarità. Una volta collegato correttamente l'accumulatore ai contatti di ricarica, il caricabatterie riconosce la polarità e la tensione

dell'accumulatore e avvia automaticamente la procedura di ricarica. Lo stato o l'avanzamento della ricarica vengono visualizzati sul display [1d].

1. Togliere l'accumulatore una volta ricaricato completamente.

NOTA: Per evitare un sovraccarico, caricare solo accumulatori NiMH de- llo stesso produttore, con la stessa capacità nominale e lo stesso stato di carica! Spostare il dispositivo di bloccaggio [1a] all'indietro e inserire 2 accumulatori NiMH Mignon AA o Micro AAA con la giusta polarità (secondo i simboli presenti nel vano batteria) [4]. La procedura di ricarica viene avviata automaticamente e sul display [1d] viene visualizzato lo stato e l'avanza- mento della ricarica. Durante la rica- rica è normale che gli accumulatori si riscaldino. Al termine della ricarica, ha luogo la commutazione automatica

alla ricarica di mantenimento a impulsi. Questa funzione garantisce prestazioni ottimali impedendo che gli accumulatori si scarichino da soli.

INDICATORE LCD

Il display mostra l'avanzamento della ricarica attraverso 4 barre con incrementi pari al 25%. Una barra lampeggiante segnala che la ricarica è in corso. Se, ad esempio, la barra del 25% rimane accesa mentre la barra del 50% lampeggia, significa che la ricarica de-l'accumulatore è compresa tra il 25% e il 50% e che la procedura di ricarica è ancora in corso. Se tutte e 4 le barre sono accese significa che l'accumulatore è completamente carico. Se le 4 barre lampeggiano significa che l'accumulatore è difettoso.

NORME PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE

Non gettare l'apparecchio tra i rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio attraverso un centro di smaltimento autorizzato oppure tramite il centro di raccolta

comunale. Attenersi alle disposizioni vigenti in materia. In caso di dubbio, rivolgersi al centro di smaltimento di riferimento. Smaltire tutti i materiali di imballaggio in modo ecologico. Gli accumulatori non devono essere gettati tra i rifiuti domestici.

Consegnare gli accumulatori usati al rivenditore o ad un apposito punto di raccolta

MANUTENZIONE E CURA

Per garantire un funzionamento otti- male dell'apparecchio, tenere i contatti del caricabatterie e degli accumulatori liberi da impurità. Pulire l'apparecchio solo con la spina di rete staccata e con un panno asciutto.

DATI TECNICI

1. Output alimentatore USB /
   Input caricabatterie: 5V DC / 1A
2. Corrente di carica: 600mA per accu
   mulatori Li-Ion/Li-PO da
   3,6 V/3,7 V 500mA per
   accumulatori Li-Ion/

Li-P0 da 7,2V/7,4V 1000 mA per accumulatori NiMH da 2,4 V (2x AA/AAA)

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ

Le informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso sono soggette a modifiche senza preavviso. ANSMANN declina ogni responsabilità per danni diretti, indiretti, casuali o di altra natura ovvero per danni consequenziali derivanti da un utilizzo improprio o dalla mancata osservanza delle informazioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso.

CLAUSOLE DI GARANZIA

L'apparecchio è accompagnato da una garanzia triennale. La garanzia decade in caso di danni all'apparecchio causati dalla mancata osservanza delle istruzioni per l'uso o da accumulatori di scarsa qualità.

Con riserva di modifiche tecniche ed errori. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali errori di stampa 08/2018

ES - INSTRUCCIONES DE USO

PRÓLOGO

Estimado cliente,