Video Doorbell Dual 2 Pro - Campainhas de porta eufy - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Campainha de vídeo sem fio com estação base HomeBase 2
Marca e modelo	eufy Video Doorbell Dual 2 Pro (T8213) + HomeBase 2 (T8010X)
Alimentação	Bateria interna recarregável ou fiação de campainha existente (8-24 V CA)
Carga da bateria	Porta micro-USB, tempo de carga: 6 horas (0 a 100%)
Autonomia da bateria	Até 6 meses (conforme uso, aprox. 10 eventos/dia)
Sensores	Detector de movimento PIR, detector de luz ambiente
Câmera	Câmera dupla (lente principal + lente secundária), visão noturna infravermelha
Áudio	Microfone e alto-falante integrados, comunicação bidirecional
Conectividade	Wi-Fi 2,4 GHz (campainha), conexão Ethernet para HomeBase 2
Armazenamento	Local no HomeBase 2 (armazenamento interno, capacidade não especificada)
Indicador LED	Anel LED ao redor do botão da campainha
Montagem	Suporte de parede com cunha de montagem 15° (opcional), altura recomendada 1,2 m
Dimensões (aproximadas)	Aproximadamente 130 x 66 x 30 mm (campainha)
Peso (aproximado)	Aproximadamente 200 g (campainha)
Temperatura de operação	-20 °C a 45 °C
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco; não usar produtos químicos
Segurança	Transmissão criptografada, armazenamento local, proteção contra curtos-circuitos
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria interna não substituível pelo usuário; suporte e acessórios disponíveis via eufy
Informações gerais	Aplicativo eufy Security necessário para configuração; compatível com iOS e Android

Perguntas frequentes - Video Doorbell Dual 2 Pro eufy

Como instalar a campainha de vídeo eufy Dual 2 Pro?

A instalação inclui duas etapas principais: conectar o HomeBase 2 à Internet via Ethernet e baixar o aplicativo eufy Security para adicionar a campainha. Siga o guia de início rápido fornecido.

Posso usar a campainha sem fiação existente?

Sim, a campainha funciona com bateria interna. Você pode montá-la livremente sem fios, mas precisará ser recarregada periodicamente (autonomia de até 6 meses conforme uso).

Como recarregar a bateria da campainha?

Desencaixe a campainha do suporte usando o alfinete fornecido e, em seguida, conecte o cabo micro-USB na porta de carregamento traseira. A carga completa leva cerca de 6 horas (LED verde fixo).

Qual é o alcance do Wi-Fi para a campainha?

A campainha usa Wi-Fi 2,4 GHz. O alcance depende da sua rede, mas o HomeBase 2 atua como repetidor para estender a cobertura. Coloque o HomeBase a menos de 10 metros da campainha, se possível.

A campainha detecta movimentos à noite?

Sim, graças ao detector de movimento PIR e à visão noturna infravermelha. A lente secundária melhora a detecção de pontos cegos.

Como redefinir a campainha?

Pressione o botão SYNC/RESET na parte traseira por 10 segundos até ouvir um bipe. A campainha será reiniciada e estará pronta para ser reconfigurada.

O que fazer se a campainha não conectar ao HomeBase?

Verifique se o HomeBase está ligado (LED azul), se o cabo Ethernet está conectado ao roteador e se a campainha está ao alcance. Tente pressionar e segurar o botão SYNC até o bipe de adição.

Posso usar a campainha com uma campainha existente?

Não, esta campainha foi projetada para funcionar com o HomeBase 2 integrado, que atua como campainha interna. Você pode configurar alertas no seu smartphone através do aplicativo.

Como limpar a campainha de vídeo?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Evite produtos abrasivos ou água direta, pois isso pode danificar os componentes eletrônicos.

Qual é a garantia do produto?

A garantia padrão é de 12 meses. Consulte o site da eufy para mais detalhes. Guarde o comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR Video Doorbell Dual 2 Pro eufy

Para a instalação do videoporteiro

Suporte de instalação

Cunha de instalação de 15º (opcional)

Orifício de parafuso Cartão de posicionamento

Fios de extensão e porcas de fios (opcional)

Cabo de carregamento micro-USB

da campainha

Guia de início rápido

Para a instalação da HomeBase 2

HomeBase 2 Modelo: T8010X

Adaptador de alimentação da HomeBase 2

Nota: A ficha de alimentação poderá variar consoante as regiões diferentes.

2 / PRODUTO VISÃO GERAL

Videoporteiro

Vista frontal:

I.Sensor de movimento
2. Microfone
3.Lente da câmara principal
4.Sensor de luz ambiente
5.Illuminação LED / Botão da campainha
6.Lente da câmara secundária
7. Altifalante

Parte de trás:

I. Mecanismo de remoção
2. Porta de carregamento micro USB
3.Botão SYNC/RESET
4. Terminais de alimentação para fios de campainha existentes (opcional)

Operação Como fazer
Ligar o videoporteiro Prima	o botão SYNC.
Adicione a campainha da porta à HomeBase	Prima continuamente o botão SYNC até ouvir um aviso sonoro.
Desligue a campainha Prima	rapidamente 5 vezes o botão SYNC dentro de 3 segundos.
Repor a campainha Prima	continuamente o botão SYNC durante 10 segundos.

HomeBase 2

I.LED de estado

1. Porta Ethernet

2. Altifalante

6.Botão SYNC/ALARM OFF

1. Porta de alimentação

7.Botão Repor

1. Porta USB

172 PT

3 / DO SISTEMA FUNCIONAMENTO

Funcionamento do sistema

O sistema de videoporteiro é composto por 2 elementos. Um deles é o videoporteiro à sua porta. O outro é a HomeBase no interior da sua habitação. O videoporteiro deteta movimento na sua entrada e permite-lhe atender a porta em qualquer altura e em qualquer lugar. A HomeBase armazena clips de vídeo no armazenamento integrado. Quando alguém toca à campainha, as pessoas que estão na habitação serão avisadas.

graph TD
    A["Campainha"] --> B["Home with car and monitor"]
    B --> C["Videoporteiro Dual"]
    C --> D["Mobile Phone"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

4 / PASSO I LIGAR A HOMEBASE

I. Ligue a HomeBase 2, em seguida, utilize o cabo de Ethernet fornecido para ligar a HomeBase 2 ao seu router doméstico.

1. O indicador LED fica azul (isto poderá demorar 1 min.) quando a HomeBase 2 estiver pronta para configurar.

174 PT

5 / PASSO 2 Configurar o sistema

Transferir a aplicação e configurar o sistema

Transfira a aplicação eufy Security a partir da App Store (dispositivos iOS) ou do Google Play (dispositivos Android).

Crie uma conta eufy Security e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a configuração.

Opção I - Com bateria

I. Se não tiver uma ligação por fios na porta da frente, utilize a bateria incorporada. Pode determinar livremente a posição do videoporteiro e a montagem é fácil e rápida.
2. Quando o nível da bateria da campainha estiver baixo, deve retirá-la e carregá-la.
3. Se escolher esta opção, vá para o PASSO 4 ENCONTRAR UM LOCAL PARA A INSTALAÇÃO.

Nota: A duração da bateria varia consoante a utilização. Nos casos mais comuns, uma campainha pode ter até 10 eventos por dia e cada gravação dura em média 20 segundos. Neste cenário, a duração da bateria da campainha pode ser até 6 meses.

Optrica com fios

I. Se tiver uma ligação por fios para campainha na porta da frente, a campainha será constantemente alimentada por fio. Deste modo não é necessário desmontá-la e carregá-la após a instalação.
2 Como a campainha é alimentada por fios, a posição de instalação é limitada.
3. Se escolher esta opção, avance para o APÊNDICE 3 FORNECER ENERGIA À CAMPAINHA COM OS FIOS DE CAMPAINHA EXISTENTES.

Cablagem da campainha 8 - 24 V CA

7/

PASSO 4

ENCONTRAR UM LOCAL PARA A INSTALAÇÃO

Encontrar um local para a instalação

Leve o videoporteiro para a sua porta da frente e verifique a vista ao vivo em simultâneo na aplicação.Encontre um local onde possa ver o campo de visão desejado.

Tenha em atenção os seguintes fatores:

I. Verifique se pode reutilizar os orifícios e âncoras existentes na parede ou na moldura da porta.
2. Se quiser colocar a campainha junto a uma parede lateral, certifique-se de esta não aparece no campo de visão. Caso contrário, a luz infravermelha será refletida e a visão noturna tornar-se-á desfocada.
3. Se perfurar os orifícios de instalação pela primeira vez, a altura de instalação recomendada é de 1,2 m de altura do chão.
4. Para ajustar o ângulo, utilize a cunha de instalação de 15º como suporte de instalação adicional.

Sem a Cunha de instalação de 15° Com a Cunha de instalação de 15°

Coloque o cartão de posicionamento de orifício do parafuso contra a parede para marcar a posição.

Instalar a campainha numa superfície de madeira

Se estiver a instalar a campainha numa superfície de madeira, não precisa perfurar antecipadamente os orifícios piloto. Utilize os parafusos fornecidos para fixar o suporte de instalação à parede. O cartão de posicionamento de orifício do parafuso indica a posição dos orifícios dos parafusos.

Vai precisar de: chave de parafusos, suporte de instalação, cunha de instalação de 15° (opcional), pacotes de parafusos

Instalar a campainha em superfícies fabricadas em materiais duros

I. Se estiver a instalar a campainha numa superfície fabricada em materiais duros, como tijolo, betão ou estuque, perfure 2 orifícios através do cartão de posicionamento de orifício do parafuso com uma broca de 6 mm.
2. Insira as âncoras fornecidas e utilize os parafusos compridos fornecidos para fixar o suporte de instalação à parede.

Vai precisar de: berbequim, broca de 6 mm, suporte de instalação, cunha de instalação de 15° (opcional), pacotes de parafusos

Berbequim (não fornecido)

Broca de 6 mm

Suporte de instalação (fixado à cunha de instalação de 15°)

Cunha de instalação de 15° (opcional)

Pacotes de parafusos (parafusos e âncoras sobressalentes incluidos.)

Sem a cunha de instalação de 15°

Com a cunha de instalação de 15°

2

2

9 / PASSO 6 INSTALAÇÃO DA CAMPAINHA

Instalar a campainha

Alinhe a parte inferior da campainha e, em seguida, encaixe-a no lugar pela parte superior. Pressione a campainha para baixo até ouvir um clique.

Se quiser remover a campainha ou recarregá-la, consulte as seguintes secções.

10 / APÊNDICE I REMOÇÃO DA CAMPAINHA

Remover a campainha

I. Utilize o pino de remoção da campainha fornecido se quiser remover a campainha do suporte de instalação.
2. Pressione o orifício na parte superior da campainha e levante a tampa para remover.

Vai precisar de: Pino de remoção da campainha

Indicador LED	Carregamento: verde intermitente
	Carga total: verde
Tempo de carregamento 6 h	horas de 0% a 100%

12/ APÊNDICE 3 FORNECER ENERGIA À CAM PAINHA EXISTENTES

FORNECER ENERGIA À CAMPAINHA COM OS FIOS DE CAMPAINHA EXISTENTES.

3. I Verificar se os fios da campainha estão a funcionar

I. Toque a campainha existente para verificar se funciona.Se a campainha não tocar, os fios da campainha podem estar danificados.Utilize a bateria para fornecer energia à campainha ou consulte um eletricista para reparar os fios.
2. Desligue a alimentação no disjuntor.Ligue/desligue as luzes na sua habitação para se certificar de que a eletricidade está realmente cortada.

Tenha sempre cuidado ao manusear fios. Se não se sentir confortável para fazer a instalação, peça a um eletricista qualificado para o fazer.

3.2 Remover o botão da campainha existente

Se já tiver uma cablagem para a campainha:

I. Remova o botão da campainha existente com uma chave de parafusos Philips (não fornecida).
2. Puxe com cuidado os dois fios para fora quando retirar a campainha existente.Endireite as extremidades do fio, se necessário.

Vai precisar de: Chave de parafusos Philips

3.3 Encontrar um local para a instalação

I. Ao determinar a posição de instalação da campainha, tenha em atenção estes fatores:

① Verifique se pode reutilizar os orifícios e âncoras existentes na parede ou na moldura da porta.
② Se perfurar os orifícios de instalação pela primeira vez, a altura de instalação recomendada é de 1,2 m de altura do chão.
③ Para ajustar o ângulo, utilize a cunha de instalação de 15º como suporte de instalação adicional.

Sem a Cunha de instalação de 15° Com a Cunha de instalação de 15°

1. Coloque o cartão de posicionamento de orifício do parafuso contra a parede para marcar a posição.

Se estiver a instalar a campainha numa superfície de madeira, não precisa perfurar antecipadamente os orifícios piloto.Utilize os parafusos fornecidos para fixar o suporte de instalação à parede.O cartão de posicionamento de orifício do parafuso indica a posição dos orifícios do parafuso.

Vai precisar de: berbequim, suporte de instalação, cunha de instalação de 15° (opcional), pacotes de parafusos

Sem a cunha de instalação de 15° Com a cunha de instalação de 15°

Se estiver a instalar a campainha numa superfície fabricada em materiais duros, como tijolo, betão, estuque:

① Perfure 2 orifícios através do cartão de posicionamento de orifício do parafuso com uma broca de 6 mm.
② Insira as âncoras fornecidas e utilize os parafusos compridos fornecidos para fixar o suporte de instalação à parede.

Vai precisar de: berbequim, broca de 6 mm, suporte de instalação, cunha de instalação de 15° (opcional), pacotes de parafusos

Sem a cunha de instalação de 15° Com a cunha de instalação de 15°

2

2

3.5 Ligar os fios da campainha à campainha

Ligue os fios aos terminais na parte de trás da campainha e, em seguida, aperte os parafusos dos terminais.Os fios podem ser ligados a qualquer terminal.

Vai precisar de: fios e porcas de fios (opcional), videoporteiro, chave de parafusos Philips

• Para evitar curtos-circuitos, certifique-se de que os fios não estão em contacto uns com os outros depois de ligados aos terminais.
• Se os fios forem demasiado curtos, utilize os fios de extensão e as porcas dos fios fornecidos para os alongar. Utilize fita adesiva para fios elétricos se não tiver mais espaço na parede para porcas de fios.

3.6 Instalar a campainha no suporte

Alinhe a parte inferior da campainha e, em seguida, encaixe-a no lugar pela parte superior. Pressione a campainha para baixo até ouvir um clique.

3.7 Repor a alimentação

Se quiser remover a campainha ou recarregá-la, consulte as secções correspondentes.

13/AVISO

CE Este produto está em conformidade com os requisitos relativos às interferências radioelétricas da Comunidade Europeia

Declaração de Conformidade

Por este meio, a Anker Innovations Limited declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/UE. Para consultar a declaração de conformidade, visite o Website: https://uk.eufylife.com/.

O transformador deverá ser colocado junto do equipamento e estar facilmente acessível. Não utilize o dispositivo em ambientes com temperaturas demasiado altas ou baixas, nunca exponha o dispositivo a luz solar forte ou a ambientes demasiado húmidos. A temperatura adequada para o produto e acessórios é de -20 °C a 45 °C.

Durante o carregamento, coloque o dispositivo num ambiente com uma temperatura ambiente normal e uma ventilação adequada.

É recomendado que carregue o dispositivo num ambiente com uma temperatura entre 5 °C e 25 °C.

Certifique-se de que utiliza apenas o transformador fornecido pelo fabricante. A utilização de um carregador não autorizado pode pôr em risco a sua segurança e violar a cláusula da garantia.

Este adaptador destina-se apenas a utilização em espaços interiores. O tipo de transformador é KA2401A-1202000DE/, a corrente/tensão de saída é de 12 VCC/2 A.A ficha é considerada como um dispositivo de desligamento do transformador.

ADVERTÊNCIA: RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE TIPO INCORRETO.ELIMINE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.

Informações sobre exposição a RF: o nível de Exposição Máxima Admissível (MPE - Maximum Permissible Exposure) foi calculado com base numa distância de d=20 cm entre o dispositivo e o corpo humano. Para manter a conformidade com os requisitos de exposição a RF, utilize o produto mantendo uma distância de 20 cm entre o dispositivo e o corpo humano.

Gama de frequências de funcionamento do Wi-Fi do dispositivo T8213: 2412\~2472 MHz (2,4 G); Gama 23-24 GHz (24 GHz);

Potência de saída máxima do Wi-Fi: 17.88 dBm (EIRP para 2,4 G); Potência de saída máxima: 5 dBm (EIRP para 24 GHz)

Gama de frequências de funcionamento do Wi-Fi do dispositivo T8010X: 2412\~2472 MHz (2,4 G); Gama: 866-866,8 MHz (Sub-IG);

Potência de saída máxima do Wi-Fi: 18.40 dBm (EIRP para 2,4 G); Potência de saída máxima: 5,492 dBm (EIRP para Sub-IG)

O seguinte importador é o responsável (contacto para assuntos na Eu e no RU) Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munique, Alemanha

Este produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados.

Este símbolo significa que o produto não deve ser eliminado como lixo doméstico e deve ser entregue numa instalação de recolha apropriada para reciclagem. A eliminação e a reciclagem adequadas ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o ambiente. Para obter mais informações sobre a eliminação e a reciclagem deste produto, contacte o seu município, os serviços de eliminação ou o local de compra do produto.

1 / ماهيات مُضمن

لتنّبیت جرس الباب بالفیدیو

Servizio clienti | Klantenservice | Serviço de Apoio ao Cliente

Warranty

Garantie | Garantía | Garantie | Garanzia | Garantie | Garantia