Video Doorbell Dual 2 Pro - Timbres de puertas eufy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Timbre de video inalámbrico con estación base HomeBase 2
Marca y modelo	eufy Video Doorbell Dual 2 Pro (T8213) + HomeBase 2 (T8010X)
Alimentación	Batería integrada recargable o cableado de timbre existente (8-24 V CA)
Carga de la batería	Puerto micro-USB, tiempo de carga: 6 horas (0 a 100 %)
Autonomía de la batería	Hasta 6 meses (según uso, aprox. 10 eventos/día)
Sensores	Detector de movimiento PIR, detector de luz ambiental
Cámara	Doble cámara (objetivo principal + objetivo secundario), visión nocturna infrarroja
Audio	Micrófono y altavoz integrados, comunicación bidireccional
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz (timbre), conexión Ethernet para HomeBase 2
Almacenamiento	Local en HomeBase 2 (almacenamiento integrado, capacidad no especificada)
Indicador LED	Anillo LED alrededor del botón del timbre
Montaje	Soporte de pared con cuña de montaje de 15° (opcional), altura recomendada 1,2 m
Dimensiones (aproximadas)	Aprox. 130 x 66 x 30 mm (timbre)
Peso (aproximado)	Aprox. 200 g (timbre)
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a 45 °C
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos químicos
Seguridad	Transmisión cifrada, almacenamiento local, protección contra cortocircuitos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería integrada no reemplazable por el usuario; soporte y accesorios disponibles a través de eufy
Información general	Aplicación eufy Security necesaria para la configuración; compatible con iOS y Android

Preguntas frecuentes - Video Doorbell Dual 2 Pro eufy

¿Cómo instalar el timbre de video eufy Dual 2 Pro?

La instalación incluye dos pasos principales: conectar HomeBase 2 a Internet mediante Ethernet, luego descargar la aplicación eufy Security para agregar el timbre. Siga la guía de inicio rápido incluida.

¿Puedo usar el timbre sin cableado existente?

Sí, el timbre funciona con batería integrada. Puede montarlo libremente sin cables, pero deberá recargarse periódicamente (autonomía de hasta 6 meses según el uso).

¿Cómo recargar la batería del timbre?

Desprenda el timbre del soporte usando el pasador incluido, luego conecte el cable micro-USB al puerto de carga trasero. La carga completa toma aproximadamente 6 horas (LED verde fijo).

¿Cuál es el alcance del Wi-Fi para el timbre?

El timbre usa Wi-Fi de 2,4 GHz. El alcance depende de su red, pero el HomeBase 2 actúa como repetidor para extender la cobertura. Coloque el HomeBase a menos de 10 metros del timbre si es posible.

¿El timbre detecta movimientos por la noche?

Sí, gracias al detector de movimiento PIR y la visión nocturna infrarroja. El objetivo secundario mejora la detección de ángulos muertos.

¿Cómo restablecer el timbre?

Presione el botón SYNC/RESET en la parte posterior durante 10 segundos hasta escuchar un pitido. El timbre se restablecerá y estará listo para reconfigurarse.

¿Qué hacer si el timbre no se conecta al HomeBase?

Verifique que el HomeBase esté encendido (LED azul), que el cable Ethernet esté conectado al enrutador y que el timbre esté dentro del alcance. Intente mantener presionado el botón SYNC hasta el pitido de emparejamiento.

¿Puedo usar el timbre con un timbre existente?

No, este timbre está diseñado para funcionar con el HomeBase 2 incorporado, que actúa como timbre. Puede configurar alertas en su teléfono inteligente a través de la aplicación.

¿Cómo limpiar el timbre de video?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. Evite productos abrasivos o agua directa, ya que podrían dañar los componentes electrónicos.

¿Cuál es la garantía del producto?

La garantía estándar es de 12 meses. Consulte el sitio web de eufy para más detalles. Guarde el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO Video Doorbell Dual 2 Pro eufy

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDA RAPIDA

SNELSTARTGIDS

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

دليل البدة السريع

Para la instalación del timbre con vídeo

Cuña de montaje de 15° (opcional)

Orificio para el tornillo Tarjeta de posicionamiento

Paquete de tornillos

Cables de extensión y tuercas para cables (opcional)

Cable de carga micro-USB

extracción del timbre

Guía de inicio rápido

Para la instalación de HomeBase 2

HomeBase 2 Modelo: T8010X

Adaptador de alimentación para HomeBase 2

Nota: El enchufe de alimentación puede variar en función de la región.

2 / PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL

Timbre con vídeo

Vista frontal:

I.Sensor de movimiento
2.Micrófono
3. Lente de la cámara principal
4.Sensor de luz ambiental
5.Timbre/anillo LED
6.Lente de la cámara secundaria
7.Altavoz

Vista posterior:

I. Mecanismo de desmontaje
2. Puerto de carga micro-USB
3.Botón SYNC/RESTABLECER
4. Terminales de alimentación para cables de timbre existentes (opcional)

Funcionamiento Instrucciones
Accionar el timbre Presione el botón SYNC.
Adición del timbre a HomeBase Mantenga pulsado el botón Sincronizar hasta que escuche un pitido.
Apagado del timbre Pulse rápidamente el botón Sincronizar 5 veces en un espacio de 3 segundos.
Restablecimiento del timbre Mantenga pulsado el botón Sincronizar durante 10 segundos

HomeBase 2

1. Puerto de alimentación

DESACTIVADA

1. Puerto USB

7.Botón Restablecer

3 / CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA

Cómo funciona el sistema

El sistema de timbre con vídeo consta de 2 partes. Una es el timbre con vídeo en su puerta. La otra es el HomeBase de su casa.

El timbre con vídeo detecta cualquier movimiento en la entrada de su hogar y le permite abrir la puerta en cualquier momento y desde cualquier lugar. HomeBase almacena clips de vídeo en su almacenamiento integrado. Cuando alguien toque el timbre, se enviará una notificación a las personas que estén en casa.

4 / PASO I CONEXIÓN DE HOMEBASE

Conectar HomeBase 2 a Internet

I. Encienda el dispositivo HomeBase 2 y utilice el cable Ethernet suministrado para conectarlo al router.

1. Cuando el dispositivo HomeBase 2 está listo para la configuración, el indicador LED se ilumina en color azul (puede tardar hasta 1 minuto).

62 ES

5 / PASO 2 Configuración del sistema

Descargar de la aplicación y configurar el sistema

Descargue la aplicación eufy Security de la App Store (dispositivos iOS) o de Google Play (dispositivos Android).

Regístrese para conseguir una cuenta de eufy Security y siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración.

Opción I - Alimentación con batería

I. Si no hay cableado tendido para el timbre actual en la puerta de entrada, utilice la batería integrada. Puede determinar la posición del timbre y el montaje es fácil y rápido.
2. Cuando el nivel de batería del timbre sea bajo, deberá extraerlo del montaje y cargarlo.
3. Si decide utilizar esta opción, vaya a la sección PASO 4: IDENTIFICACIÓN DE LA UBICACIÓN DE INSTALACIÓN.

Nota: La duración de la batería varía en función del uso. En los casos más comunes, un timbre puede tener hasta 10 eventos por día y cada grabación dura 20 segundos de media. En esta situación, la duración de la batería del timbre puede llegar a los 6 meses.

Optación del timbre con vídeo por cable

I. Si hay cableado tendido y en buen estado de funcionamiento para el timbre actual en la puerta de entrada, el timbre podrá recibir alimentación continua a través de estos cables. Por lo tanto, no es necesario desconectarlo y cargarlo después de la instalación.
2. Puesto que el timbre estará conectado a los cables, la posición de instalación será limitada.
3. Si elige esta opción, vaya al APÉNDICE 3 ALIMENTACIÓN DEL TIMBRE CON CABLES DEL TIMBRE EXISTENTES.

Cableado del timbre de 8-24 V CC

7/

PASO 4

IDENTIFICACIÓN DE LA UBICACIÓN DE INSTALACIÓN

Identificación de la ubicación de instalación

Lleve el timbre con vídeo a la puerta de su casa y compruebe la vista en vivo en la aplicación al mismo tiempo. Busque una ubicación donde pueda ver el campo de visión deseado.

Tenga en cuenta los siguientes factores:

I. Compruebe si es posible reutilizar los orificios y tacos existentes instalados en la pared o el marco de la puerta.
2. Si desea instalar el timbre cerca de una pared lateral, asegúrese de que la pared no sea visible en el campo de visión. De lo contrario, la luz IR se reflejará y la visión nocturna se volverá borrosa.
3. Si va a taladrar los orificios de montaje por primera vez, la altura de instalación recomendada es a 1,2 metros del suelo.
4. Para ajustar el ángel, use la cuña de montaje de 15° como soporte de montaje suplementario.

Sin cuña de montaje de 15° Con cuña de montaje de 15°

Coloque la tarjeta de posicionamiento del orificio del tornillo contra la pared para marcar la posición.

Instalación del timbre en una superficie de madera

Si va a instalar el timbre en una superficie de madera, no es necesario taladrar orificios. Utilice los tornillos suministrados para asegurar el soporte de montaje en la pared, la tarjeta de posicionamiento de los orificios de los tornillos indica la posición de los orificios de los tornillos.

Necesita: Destornillador, soporte de montaje, cuña de montaje de 15° (opcional), paquetes de tornillos

Instalación del timbre en superficies de materiales duros

I. Si va a instalar el timbre en una superficie de materiales duros, como ladrillo, hormigón o estuco, taladre 2 orificios a través de la tarjeta de posicionamiento de sujeción de tornillos con una broca de 15/64" (6 mm).
2. Inserte los tacos suministrados y luego use los tornillos largos para asegurar el soporte de montaje en la pared.

Necesita: Taladro eléctrico, broca de 15/64" (6 mm), soporte de montaje, cuña de montaje de 15° (opcional), paquetes de tornillos

Taladro eléctrico (no incluido)

Broca de 6 mm (15/64")

Soporte de montaje (conectado a la cuña de montaje de 15°)

Cuña de montaje de 15° (opcional)

Paquetes de tornillos (con tornillos y tacos de repuesto incluidos)

Sin cuña de montaje de 15°

Con cuña de montaje de 15°

2

2

9 / PASO 6 INSTALACIÓN DEL TIMBRE

Instalación del timbre

Alinee el timbre en la parte inferior y luego muévalo a su lugar en la parte superior.Presione el timbre hacia abajo hasta que haga clic.

Si desea desmontar el timbre para cargar la batería, consulte las secciones siguientes.

10 / APÉNDICE I DESMONTAJE DEL TIMBRE

Desmontar el timbre

I. Si desea desmontar el timbre del soporte de montaje, utilice la clavija de extracción del timbre suministrada.
2. Presione en el orificio en la parte superior del timbre y luego levante la parte superior para quitarlo.

Necesita: Clavija de extracción del timbre

Indicador LED	Cargando: Verde intermitente
	Carga completa: Verde
Tiempo de carga 6 horas de	0 % a 100 %

12/APÉNDICE 3 ENCENDIDO DEL TIMBRE CO

ENCENDIDO DEL TIMBRE CON LOS CABLES DEL TIMBRE EXISTENTES

3.1 Comprobación del funcionamiento de los cables del timbre

I. Llame al timbre existente para comprobar si funciona.Si el timbre no suena, es posible que los cables del timbre estén defectuosos.Encienda el timbre con su propia batería o consulte a un electricista para arreglar los cables.
2. Desconecte la alimentación del disyuntor. Pruebe a encender y apagar las luces de su casa para asegurarse de que la electricidad de la vivienda esté desconectada correctamente.

Extreme la precaución siempre que manipule los cables. Si no se siente cómodo al realizar la instalación usted mismo, solicite a un electricista cualificado que lo haga.

3.2 Desmontaje del timbre existente

Si hay cableado de timbre existente:

I. Retire el botón del timbre existente con un destornillador Phillips (no incluido).

1. Al extraer el timbre existente, tire de los dos cables con cuidado. Enderece los extremos del cable si es necesario.

Necesita: Destornillador Philips

3.3 Identificación de una ubicación de instalación adecuada

I. Al determinar la posición de montaje del timbre, tenga en cuenta estos factores:

① Compruebe si es posible reutilizar los orificios y tacos existentes instalados en la pared o el marco de la puerta.
② Si va a taladrar los orificios de montaje por primera vez, la altura de instalación recomendada es a 1,2 metros del suelo.
③ Para ajustar el ángel, use la cuña de montaje de 15° como soporte de montaje suplementario.

1. Coloque la tarjeta de posicionamiento del orificio del tornillo contra la pared para marcar la posición.

3.4 Instalación del soporte

Si va a instalar el timbre en una superficie de madera, no es necesario taladrar orificios. Utilice los tornillos suministrados para asegurar el soporte de montaje en la pared. La tarjeta de posicionamiento de los orificios de los tornillos indica la posición de los orificios de los tornillos.

Necesita: Taladro eléctrico, soporte de montaje, cuña de montaje de 15° (opcional), paquetes de tornillos

Sin cuña de montaje de 15° Con cuña de montaje de 15°

Si va a instalar el timbre en una superficie hecha de materiales duros, como ladrillo, hormigón o estuco:

① Taladre 2 orificios a través de la tarjeta de posicionamiento de orificios de los tornillos con una broca de 15/64" (6 mm).
② Inserte los tacos suministrados y luego use los tornillos largos para asegurar el soporte de montaje en la pared.

Necesita: Taladro eléctrico, broca de 15/64" (6 mm), soporte de montaje, cuña de montaje de 15° (opcional), paquetes de tornillos

Taladro eléctrico (no incluido)

Broca de 6 mm (15/64")

Soporte de montaje (conectado a la cuña de montaje de 15°)

Cuña de montaje de 15° (opcional)

Paquetes de tornillos (con tornillos y tacos de repuesto incluidos)

Sin cuña de montaje de 15° Con cuña de montaje de 15°

2

2

3.5 Conexión del cableado de timbre existente al timbre

Conecte los cables a los terminales de la parte posterior del timbre y, a continuación, apriete los tornillos de los terminales. El cable se puede conectar a cualquier terminal.

Necesita: Cables y tuercas para cables (opcional), timbre con vídeo, destornillador Philips

• Para evitar cortocircuitos, asegúrese de que los cables no se toquen entre sí después de conectarlos a los terminales.
• Si la longitud de los cables no es suficiente, utilice los cables de extensión y las tuercas para cables suministrados para alargarlos. Si no hay espacio en la pared para instalar las tuercas de cables, utilice cinta de cableado eléctrico.

3.6 Instalación del timbre en el soporte

Alinee el timbre en la parte inferior y luego muévalo a su lugar en la parte superior.Presione el timbre hacia abajo hasta que haga clic.

3.7 Restablecimiento de la alimentación

Restablezca la alimentación del disyuntor.

¡Ya está!

Si desea desmontar el timbre para cargar la batería, consulte las secciones correspondientes.

13/AVISO

Este producto cumple con los requisitos de radiointerferencias de la Comunidad Europea

Declaración de conformidad

Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este dispositivo cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Para consultar la declaración de conformidad, visite el sitio web: https://uk.eufylife.com/.

El adaptador se debe instalar cerca del equipo y debe ser fácilmente accesible. No utilice el dispositivo en entornos con temperaturas demasiado altas o bajas. Nunca exponga el dispositivo a la luz solar intensa ni a entornos demasiado húmedos. El rango de temperaturas adecuado para el producto y los accesorios es de -20 °C a 45 °C.

Cuando cargue el dispositivo, colóquelo en un entorno con una temperatura ambiente normal y una ventilación adecuada.

Se recomienda cargar el dispositivo en un entorno con un rango de temperaturas de entre 5 °C y 25 °C.

Asegúrese de utilizar únicamente el adaptador suministrado por el fabricante. El uso de un cargador no autorizado puede ser peligroso e invalidar el artículo de garantía.

Este adaptador es solo para uso en interiores. El tipo de adaptador es KA2401A-1202000DE y la tensión/corriente de salida es de 12Vdc/2A. El enchufe se considera un dispositivo de desconexión del adaptador.

PRECAUCIÓN: PUEDE EXISTIR RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE SUSTITUYE POR OTRA DE UN TIPO INCORRECTO.DESECHE LAS BATERÍAS USADAS COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES.

Información de exposición a RF: El nivel máximo de exposición permisible (MEP) se ha calculado en función de una distancia de d = 20 cm entre el dispositivo y

82 ES

el cuerpo humano. Para garantizar que se cumple con el requisito de exposición a RF, mantenga una distancia de 20 cm entre el dispositivo y una persona cuando lo utilice.

Rango de frecuencia de funcionamiento Wi-Fi del dispositivo T8213: 2412\~2472 MHz (2,4G); Rango: 23-24 GHz (24 GHz);

Potencia de salida máxima de Wi-Fi: 17.88 dBm (ERIP para 2,4G); Potencia de salida máxima: 5dbm (EIRP para 24Ghz)

Rango de frecuencia de funcionamiento Wi-Fi del dispositivo T8010X: 2412\~2472 MHz (2.4G); Rango: 866-866,8 MHz(Sub-IG);

Potencia de salida máxima de Wi-Fi: 18.40 dBm (ERIP para 2,4G); Potencia de salida máxima: 5,492dbm (EIRP para Sub-IG)

El siguiente importador es la parte responsable (contrato para asuntos relacionados con la Unión Europea y el Reino Unido).

Este producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de primera calidad que pueden reciclarse y reutilizarse.

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico, sino que debe depositarse en unas instalaciones de recogida adecuadas para su reciclaje. La eliminación y el reciclaje adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de la eliminación y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de retirada de desechos o la tienda donde compró el producto.

COMPOSANTS INCLUS

INCLUS

Volte a LIGAR o disjuntor principal.

Está pronta!

Kundenservice | Servicio de atención al cliente | Service client