Video Doorbell Dual 2 Pro - Türklingeln eufy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Videotürklingel mit HomeBase 2 Basisstation
Marke und Modell	eufy Video Doorbell Dual 2 Pro (T8213) + HomeBase 2 (T8010X)
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku oder vorhandene Klingelverkabelung (8-24 V AC)
Akkuladung	Micro-USB-Anschluss, Ladezeit: 6 Stunden (0 bis 100 %)
Akkulaufzeit	Bis zu 6 Monate (je nach Nutzung, ca. 10 Ereignisse/Tag)
Sensoren	PIR-Bewegungssensor, Umgebungslichtsensor
Kamera	Doppelkamera (Hauptobjektiv + Sekundärobjektiv), Infrarot-Nachtsicht
Audio	Eingebautes Mikrofon und Lautsprecher, Zweiwege-Kommunikation
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz (Klingel), Ethernet-Verbindung für HomeBase 2
Speicher	Lokal auf HomeBase 2 (integrierter Speicher, Kapazität nicht angegeben)
LED-Anzeige	LED-Ring um den Klingelknopf
Montage	Wandhalterung mit 15°-Montagekeil (optional), empfohlene Höhe 1,2 m
Abmessungen (ungefähr)	Ca. 130 x 66 x 30 mm (Klingel)
Gewicht (ungefähr)	Ca. 200 g (Klingel)
Betriebstemperatur	-20 °C bis 45 °C
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Verschlüsselte Übertragung, lokaler Speicher, Kurzschlussschutz
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Integrierter Akku nicht vom Benutzer austauschbar; Support und Zubehör über eufy erhältlich
Allgemeine Informationen	eufy Security App für die Einrichtung erforderlich; kompatibel mit iOS und Android

Häufig gestellte Fragen - Video Doorbell Dual 2 Pro eufy

Wie installiere ich die eufy Dual 2 Pro Videotürklingel?

Die Installation umfasst zwei Hauptschritte: Verbinden Sie die HomeBase 2 über Ethernet mit dem Internet, laden Sie dann die eufy Security App herunter und fügen Sie die Klingel hinzu. Befolgen Sie die beiliegende Kurzanleitung.

Kann ich die Klingel ohne vorhandene Verkabelung verwenden?

Ja, die Klingel funktioniert mit integriertem Akku. Sie können sie kabellos montieren, muss jedoch regelmäßig aufgeladen werden (Akkulaufzeit bis zu 6 Monate je nach Nutzung).

Wie lade ich den Akku der Klingel auf?

Lösen Sie die Klingel mit der mitgelieferten Nadel von der Halterung und schließen Sie das Micro-USB-Kabel an den Ladeanschluss auf der Rückseite an. Der vollständige Ladevorgang dauert etwa 6 Stunden (grüne LED leuchtet dauerhaft).

Wie groß ist die Wi-Fi-Reichweite für die Klingel?

Die Klingel verwendet Wi-Fi 2,4 GHz. Die Reichweite hängt von Ihrem Netzwerk ab, aber die HomeBase 2 dient als Repeater zur Erweiterung der Abdeckung. Platzieren Sie die HomeBase möglichst innerhalb von 10 Metern Entfernung zur Klingel.

Erkennt die Klingel nachts Bewegungen?

Ja, dank des PIR-Bewegungssensors und der Infrarot-Nachtsicht. Das Sekundärobjektiv verbessert die Erkennung toter Winkel.

Wie setze ich die Klingel zurück?

Drücken Sie die SYNC/RESET-Taste auf der Rückseite 10 Sekunden lang, bis Sie einen Piepton hören. Die Klingel wird zurückgesetzt und ist bereit für die Neukonfiguration.

Was tun, wenn die Klingel keine Verbindung zur HomeBase herstellt?

Stellen Sie sicher, dass die HomeBase eingeschaltet ist (blaue LED), das Ethernet-Kabel am Router angeschlossen ist und die Klingel in Reichweite ist. Versuchen Sie, die SYNC-Taste gedrückt zu halten, bis der Hinzufügungspiepton ertönt.

Kann ich die Klingel mit einer vorhandenen Klingel benutzen?

Nein, diese Klingel ist für den Betrieb mit der integrierten HomeBase 2 ausgelegt, die als Klingel fungiert. Sie können Benachrichtigungen auf Ihrem Smartphone über die App einrichten.

Wie reinige ich die Videotürklingel?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche abzuwischen. Vermeiden Sie scheuernde Mittel oder direktes Wasser, da dies die Elektronik beschädigen könnte.

Wie ist die Garantie für das Produkt?

Die Standardgarantie beträgt 12 Monate. Weitere Details finden Sie auf der eufy-Website. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Video Doorbell Dual 2 Pro eufy

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Germany

Für die Installation der Video-Türklingel

Schraubenloch Bohrschablone

Verlängerungskabel und Kabelverbinder (optional)

Micro-USB-Ladekabel

Lösestift

Kurz- anleitung

Für die HomeBase 2-Installation

HomeBase 2 Modell: T8010X

Netzteil für HomeBase 2

Ethernetkabel für HomeBase 2

Hinweis: Die Ausführung des Netzsteckers hängt von der jeweiligen Region ab.

2 / PRODUKT- ÜBERSICHT

Video-Türklingel

Frontansicht:

I. Bewegungssensor
2.Mikrofon
3. Primäres Kameraobjektiv
4.Umgebungslichtsensor
5.LED-Klingel/Klingeltaste
6.Sekundäres Kameraobjektiv
7. Lautsprecher

I. Lösemechanismus
2. Mikro-USB-Ladeanschluss
3.SYNC/RESET-Taste
4. Stromklemmen für vorhandene Türklingelkabel (optional)

Betrieb Anleitung
Türklingel einschalten SYNC-Taste drücken.
Türklingel zur HomeBase hinzufügen	Halten Sie die SYNC-Taste gedrückt, bis Sie ein Biep-Geräusch hören.
Abschalten der Türklingel	Drücken Sie die SYNC-Taste innerhalb von 3 Sekunden 5 Mal hintereinander
Zurücksetzen der Türklingel	Die SYNC-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

HomeBase 2

I. Status-LED 5. Ethernet-Anschluss
2.Lautsprecher 6.SYNC/ALARM OFF-Taste
3.Stromanschluss 7.Reset-Taste
4.USB-Anschluss

32 DE

3 / FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS

Funktionsweise des Systems

Das Video-Türklingelsystem besteht aus 2 Teilen. Eines davon ist die Video-Türklingel an Ihrer Tür. Das andere ist die HomeBase in Ihrer Wohnung.

Die Video-Türklingel erkennt Bewegungen vor Ihrer Haustür und ermöglicht es Ihnen, Gäste an der Tür jederzeit und überall zu empfangen. Die HomeBase speichert Videoaufnahmen in ihrem integrierten Speicher. Sobald jemand an der Tür klingelt, werden die im Haus anwesenden Personen benachrichtigt.

4 / SCHRITT I ANSCHLIESSEN DER HOMEBASE

HomeBase 2 mit dem Internet verbinden

I. Schalten Sie die HomeBase 2 ein und schließen Sie sie über das im Lieferumfang enthaltene Ethernet-Kabel an Ihren Heimrouter an.

1. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn die HomeBase 2 bereit für die Einrichtung ist (dies kann bis zu 1 Minute dauern).

34 DE

5 / SCHRITT 2 Einrichten des Systems

App herunterladen und System einrichten

Laden Sie die eufy Security-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder von Google Play (Android-Geräte) herunter.

Registrieren Sie sich für ein eufy Security-Konto, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

Option I – Batteriebetrieb

I. Wenn an Ihrer Haustür keine Leitungen für die Türklingel vorhanden sind, verwenden Sie die integrierte Batterie. Sie können die Position der Türklingel frei auswählen, und die Montage ist schnell und einfach.
2. Wenn der Batteriestand der Türklingel niedrig ist, müssen Sie sie abnehmen und laden.
3. Wenn Sie nach dieser Möglichkeit vorgehen, gehen Sie bitte zu SCHRITT 4 – EINEN BEFESTIGUNGSORT FINDEN.

graph LR
    A["6 Monate"] --> B["Clock"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Battery"]
    D --> E["Smartphone"]

Hinweis: Die Verwendungszeit des Akkus hängt von der Verwendung ab. In den meisten Fällen kann eine Türklingel bis zu 10 Ereignisse pro Tag speichern, wenn jede Aufnahme im Durschnitt 20 Sekunden umfasst. Unter diesen Umständen kann die Batterie bis zu 6 Monate halten.

Option 2 – Kabelbetriebene Türklingel

I. Wenn Sie an Ihrer Haustür über eine funktionstüchtige Türklingelverkabelung verfügen, wird die Türklingel über diese Kabel kontinuierlich mit Strom versorgt. Sie müssen sie nach der Installation daher nicht mehr abnehmen und aufladen.
2. Da die Türklingel mit den Kabeln verbunden ist, kann der Befestigungspunkt nicht beliebig gewählt werden.
3. Wenn Sie sich für diese Option entscheiden, gehen Sie bitte zu ANHANG 3 STROMVERSORGUNG DER TÜRKLINGEL ÜBER VORHANDENE TÜRKLINGELKABEL.

Montagepunkt bestimmen

Bringen Sie die Video-Türklingel zu Ihrer Haustür, und überprüfen Sie dabei die Live-Ansicht in der App. Finden Sie eine Position, in der Sie das gewünschte Sichtfeld überblicken können.

Berücksichtigen Sie dabei folgende Faktoren:

I. Überprüfen Sie, ob Sie die bestehenden Löcher und Dübel an der Haustürwand erneut verwenden können.
2. Wenn Sie die Türklingel nahe einer Seitenwand anbringen möchten, achten Sie bitte darauf, dass die Wand nicht im Blickfeld der Kamera liegt. Andernfalls wird IR-Licht reflektiert und die Nachtsicht wird verschwommen.
3. Wenn Sie die Befestigungslöcher das erste Mal in die Wand bohren, wird eine Höhe von 1,2 m (48 Zoll) über den Boden empfohlen.
4. Zum Einstellen des Winkels verwenden Sie den 15°-Montagekeil als zusätzliche Montagehalterung.

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

38 DE

Legen Sie die Bohrschablone mit den Löchern für die Schrauben gegen die Wand, und markieren Sie die Position.

Türklingel auf einer Holzoberfläche montieren

Wenn Sie die Türklingel an einer Oberfläche aus Holz anbringen, muss nicht vorgebohrt werden. Befestigen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand. Die Bohrschablone zeigt die Position der Löcher für die Schrauben.

Werkzeug und Bauteile: Schraubendreher, Montagehalterung, 15°-Montagekeil (optional), Schraubenpakete

Ohne 15°-Montagekeil Mit 15°-Montagekeil

Anbringen der Türklingel an harten Oberflächen

I. Wenn Sie die Türklingel auf einer Oberfläche aus harten Materialien wie Ziegelsteine, Beton, oder Stuck montieren, bohren Sie mit einem 6-mm-Bohrer 2 Löcher durch die Bohrschablone.
2. Setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein, und verwenden Sie dann die mitgelieferten langen Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand zu befestigen.

Werkzeug und Bauteile: Bohrmaschine, 6-mm-Bohrer, Montagehalterung, 15°-Montagekeil (optional), Schraubenpakete

Ohne 15°-Montagekeil

MONTAGE Winkel MONTAGE halterung
Mit 15°-Montagekeil
2
2

9 / SCHRITT 6 MONTAGE DER TÜRKLINGEL

Türklingel montieren

Richten Sie die Türklingel zunächst unten aus, und klappen Sie sie nach oben. Drücken Sie die Türklingel nach unten, bis sie ein Klicken wahrnehmen.

Wenn Sie die Türklingel abnehmen oder aufladen möchten, finden Sie in den folgenden Abschnitten nähere Angaben.

10/ANHANG I ABNEHMEN DER TÜRKLINGEL

Türklingel abnehmen

I. Verwenden Sie zum Abnehmen der Türklingel von der Montagehalterung den mitgelieferten Lösestift.
2. Drücken Sie in mit dem Stiftwerkzeug in das dafür vorgesehene Loch oben auf der Türklingel, und heben Sie dann das Oberteil an, um es abzunehmen.

Werkzeug und Bauteile: Stift-Werkzeug zum Abnehmen der Türklingel

LED-Anzeige	Wird aufgeladen: Blinkt grün
	Vollständig aufgeladen: Grün
Ladedauer In 6 Stunden von	0 % auf 100 %

12/ANHANG 3 STROMVERSORGUNG DE

STROMVERSORGUNG DER TÜRKLINGEL ÜBER VORHANDENE TÜRKLINGELKABEL.

3.1 Funktion der Türklingelkabel überprüfen

I. Betätigen Sie die vorhandene Türklingel, um zu überprüfen, ob sie funktioniert. Wenn die Türklingel keinen Ton erzeugt, sind möglicherweise die Kabel defekt. Betreiben Sie die Türklingel mit dem Strom der integrierten Batterie, oder lassen Sie die Kabel von einem Elektriker reparieren.
2. Schalten Sie die Sicherung aus. Schalten Sie das Licht in Ihrer Wohnung ein und aus, um sicherzustellen, dass der Strom im Haus ordnungsgemäß abgeschaltet ist.

Seien Sie bei der Handhabung von Kabeln immer vorsichtig. Wenn Sie sich bei der Installation nicht sicher fühlen, lassen Sie sie von einem qualifizierten Elektriker vornehmen.

3.2 Abnehmen der bestehenden Türklingel

Wenn Sie bereits über eine Türklingelverkabelung verfügen:

I. Bauen Sie die vorhandene Klingeltaste mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) aus.

1. Ziehen Sie die beiden Drähte vorsichtig heraus, wenn Sie die bestehende Türklingel entfernen. Richten Sie die Drahtenden ggf. gerade aus.

Werkzeug und Bauteile: Kreuzschlitzschraubendreher

3.3 Einen Befestigungsort suchen

I. Berücksichtigen Sie beim Bestimmen der Montageposition für die Türklingel folgende Faktoren:

① Überprüfen Sie, ob Sie die bestehenden Löcher und Dübel an der Haustürwand erneut verwenden können.
② Wenn Sie die Befestigungslöcher das erste Mal in die Wand bohren, wird eine Höhe von 1,2 m (48 Zoll) über den Boden empfohlen.
③ Zum Einstellen des Winkels verwenden Sie den 15°-Montagekeil als zusätzliche Montagehalterung.

1. Legen Sie die Bohrschablone mit den Löchern für die Schrauben gegen die Wand, und markieren Sie die Position.

3.4 Anbringen der Halterung

Wenn Sie die Türklingel an einer Oberfläche aus Holz anbringen, muss nicht vorgebohrt werden. Befestigen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Wand. Die Bohrschablone zeigt die Position der Schraubenlöcher an.

Werkzeug und Bauteile: Bohrmaschine, Schraubendreher, Montagehalterung, 15°-Montagekeil (optional), Schraubenpakete

Ohne 15°-Montagekeil Mit 15°-Montagekeil

Wenn Sie die Türklingel an einer harten Oberfläche (z. B. Ziegelsteine, Beton, Stuck) anbringen:

① Bohren Sie mit einem 6-mm-Bohrer 2 Löcher durch die Bohrschablone.
② Setzen Sie die mitgelieferten Dübel ein, und verwenden Sie dann die mitgelieferten langen Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand zu befestigen.

Werkzeug und Bauteile: Bohrmaschine, 6-mm-Bohrer, Montagehalterung, 15°-Montagekeil (optional), Schraubenpakete

Bohrmaschine (nicht im Lieferumfang enthalten)

15/64-Zoll- Bohreinsatz (6 mm)

Montagenalterung (am 15°-Montagewinkel befestigt)

15°-Montage-winkel (optional)

Schrauben (Ersatzschrauben) und Dübel sind im Lieferumfang enthalten.)

Ohne 15°-Montagekeil Mit 15°-Montagekeil
2
2

3.5 Anschließen der Türklingelverkabelung an die Türklingel

Verbinden Sie die Leiter mit den Anschlüssen an der Rückseite der Türklingel und ziehen Sie dann die Anschlussschrauben fest. Es spielt hierbei keine Rolle, welchen Leiter Sie an welchem Anschluss anbinden.

Werkzeug und Bauteile: Kabel und Kabelmuttern (optional), Video-Türklingel, Kreuzschlitzschraubendreher

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass sich die Drähte nach dem Anschließen an die Klemmen nicht berühren.
• Sollten die Drähte zu kurz sein, verwenden Sie die gelieferten Verlängerungskabel und Kabelverbinder, um sie zu verlängern. Sollte auf der Wand kein Platz für Kabelverbinder sein, verwenden Sie stattdessen Isolierband.

52 DE

3.6 Türklingel an der Halterung montieren

Richten Sie die Türklingel zunächst unten aus, und klappen Sie sie nach oben. Drücken Sie die Türklingel nach unten, bis sie ein Klicken wahrnehmen.

3.7 Wiederherstellen der Stromzufuhr

Schalten Sie die Hauptsicherung wieder auf EIN.

Das war's!

Wenn Sie die Türklingel abnehmen oder aufladen möchten, finden Sie in den entsprechenden Abschnitten nähere Angaben.

13/HINWEIS

CE Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen.

Konformitätserklärung

Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website: https://uk.eufylife.com/.

Das Netzteil muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit zu hoher oder zu niedriger Temperatur; setzen Sie das Gerät niemals starker Sonneneinstrahlung oder einer zu feuchten Umgebung aus. Die geeignete Temperatur für das Produkt und das Zubehör ist -20 °C bis 45 °C.

Stellen Sie das Gerät während des Ladevorgangs in einer Umgebung mit normaler Raumtemperatur und angemessener Belüftung auf.

Es wird empfohlen, das Gerät in einer Umgebung mit einer Temperatur im Bereich von 5 °C\~25 °C zu laden.

Verwenden Sie ausschließlich den vom Hersteller angebotenen Adapter. Die Verwendung nicht zugelassener Ladegeräte birgt Risiken und verletzt die Garantiebestimmungen.

Der Adapter darf ausschließlich in Innenbereichen verwendet werden. Der Adaptertyp ist KA2401A-1202000DE/, Ausgangsspannung/Strom ist 12 VDC/2 A. Der Stecker ist die Trennvorrichtung des Adapters.

VORSICHT! BEI AUSTAUSCH DES AKKUS DURCH EINEN UNGEEIGNETEN AKKUTYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.GEBRAUCHTE BATTERIEN ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN.

Informationen zur HF-Exposition: Die maximal zulässige Exposition (MPE) wurde basierend auf einem Abstand von d = 20 cm zwischen dem Gerät und

54 DE

dem menschlichen Körper berechnet. Um die Anforderungen in Bezug auf die HF-Belastung zu erfüllen, muss zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper ein Abstand von mindestens 20 cm bestehen.

WLAN-Betriebsfrequenzbereich für Gerät T8213:2412 \~ 2472 MHz (2,4 G); Bereich: 23–24 GHz (24 GHz);

Max. WLAN-Ausgangsleistung: 17.88 dBm (ERIP für 2,4 G); Maximale Ausgangsleistung: 5 dBm (EIRP für 24 GHz)

WLAN-Betriebsfrequenzbereich für Gerät T8010X:2412 \~ 2472 MHz (2,4 G); Bereich: 866–866,8 MHz (Sub-I G);

Max. WLAN-Ausgangsleistung: 18.40 dBm (ERIP für 2,4 G); Maximale Ausgangsleistung: 5,492 dBm (EIRP für Sub-I G)

Der folgende Importeur ist zuständig (Vertragspartner für EU- und UK-Angelegenheiten)

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Straße 3, 80807 München, Deutschland

Dieses Produkt ist mit hochwertigen Materialien und Komponenten für Recycling und Wiederverwertung konzipiert.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss. Durch das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei. Weitere Informationen zum Entsorgen und Recyceln dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem zuständigen Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt

I / QUÉ CONTENIDO

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Münich, Alemania

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Allemagne

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Monaco, Germania

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 München, Duitsland

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807

، ألمانيا，Munich