Video Doorbell 2K (Battery-Powered) - Türklingeln eufy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Video Doorbell 2K (Battery-Powered) eufy

Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3-5, 80807 Munich, Germany

INHALTS- VERZEICHNIS

Im Lieferumfang	31	42	Anbringen Der Halterung
Produktübersicht	33	45	Anbringen Der Türklingel
Funktionsweise Des Systems	35	46	Abnehmen Der Türklingel
Anschliessen Der Homebase	36	47	Aufladen Der Türklingel
Einrichtung Des Systems	37	48	Betreiben Der Türklingel Mit Einer Bestehenden Klingelverkabelung
Bestimmen Der Stromoption	38	56	Sicherheit
Einen Befestigungsort Finden	40

IM LIEFERUMFANG

Zur Installation der Video-Türklingelanlage

Video-Türklingel 2K (batteriebetrieben) Modell: TB210

Montagehalterung

Bohrschablone

15°-Montagewinkel (optional)

FCC ID: 2AOKB-T8210 IC: 23451-T8210

Schrauben (mit Ersatzschrauben und Dübel)

Verlängerungskabel und Kabelverbinder (optional)

USB-Ladekabel

Türklingel-Lösestift

Kurzanleitung

Für die HomeBase 2-Installation

HomeBase 2 Modell: T8010X

Netzteil für HomeBase 2

Ethernetkabel für HomeBase 2

FCC ID: 2AOKB-T8010X IC: 23451-T8010X

Hinweis: Die Ausführung des Netzsteckers hängt von der jeweiligen Region ab.

32 Deutsch Deutsch

PRODUKTÜBERSICHT

Video-Türklingel (batteriebetrieben)

Vorderseite:

I. Bewegungssensor
2. Mikrofon
3. Kameraobjektiv
4. Umgebungslichtsensor
5. LED-Ring
6. Turklingeltaste
7. Lautsprecher

Rückseite:

I. Mikro-USB-Ladeanschluss
2. Taste SYNC/RESET
3. Kabelklemme für bestehende
Turklingellkabel (optional)
4. Abnahmemechanismus

Betrieb Anleitung
Eingeschaltet Drücken Sie die SYNC-Taste und lassen Sie sie los
Türklingel zur HomeBase hinzufügen	Drücken Sie die SYNC-Taste und lassen Sie sie gedrückt, bis Sie ein Biep-Geräusch hören
Abschalten der Türklingel Drücken Sie die SYNC-Taste innerhalb von 3 Sekunden 5 Mal hintereinander
Zurücksetzen der Türklingel Die SYNC-Taste drücken und 10 Sekunden lang gedrückt halten

Video-Türklingel (batteriebetrieben)

I. Status-LED
2. Lautsprecher
3. Stromversorgungs-Anschluss
4. USB-Anschluss

1. Ethernet-Anschluss
2. SYNC/ALARM AUS-Taste
3. Reset-Taste

FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS

FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS

Die Video-Türklingelanlage umfasst zwei Komponenten. Zum einen die an der Tür anzubringende Türklingel mit Kamera. Zum anderen die HomeBase in Ihrem Zuhause. Die Video-Türklingel erkennt Bewegungen in Ihrem Außenraum und ermöglicht es Ihnen, Gäste an der Tür jederzeit und überall zu empfangen. Auf dem integrierten Speicher der HomeBase werden Videos gespeichert. Sobald jemand die Türklingel betätigt, werden die Personen im Haus darauf aufmerksam gemacht.

Tangong Video-Turkingel

34 Deutsch Deutsch

SCHRITT I - ANSCHLIESSEN DER HOMEBASE

HomeBase 2 mit dem Internet verbinden

1. Schalten Sie die HomeBase 2 ein und schließen Sie sie über das im Lieferumfang enthaltene Ethernet-Kabel an Ihren Heimrouter an.

1. Die LED-Anzeige leuchtet blau, wenn die HomeBase 2 bereit für die Einrichtung ist (dies kann bis zu 1 Minute dauern).

eufy SECURITY

36 Deutsch Deutsch

SCHRITT 2 – EINRICHTUNG DES SYSTEMS

Laden Sie die App herunter und richten Sie das System ein.

Laden Sie die eufy Security-App aus dem App Store (iOS-Geräte) oder bei Google Play (Android) herunter.

Melden Sie sich für ein Eufy Security-Konto an und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.

Option I – Batteriebetrieben

1. Wenn an Ihrer Haustür keine Leitungen für die Türklingel vorhanden sind, verwenden Sie die integrierte Batterie. Sie können die Position der Türklingel frei bestimmen, und die Anbringung erfolgt schnell und einfach.
2. Wenn der Batteriestand der Türklingel niedrig ist, müssen Sie sie abnehmen und laden.
3. Wenn Sie nach dieser Möglichkeit vorgehen, gehen Si e bitte zu SCHRITT 4 – EINEN BEFESTIGUNGSORT FINDEN.

Hinweis: Die Verwendungszeit der Batterie hängt von der Verwendung ab. Unter normalen Umständen wird die Türklingel bis zu 10 Mal am Tag verwendet, und jede Aufnahme dauert durchschnittlich 20 Sekunden. Unter diesen Umständen kann die Batterie bis zu 6 Monate halten.

Option 2 – Kabelbetriebene Türklingel

I. Wenn Sie an Ihrer Haustür über eine funktionstüchtige Türklingelverkabelung verfügen, wird die Türklingel über diese Kabel kontinuierlich mit Strom versorgt. Sie müssen Sie nach der Befestigung nicht abnehmen und laden.
2. Da die Türklingel mit den Kabeln verbunden ist, kann der Befestigungspunkt nicht beliebig gewählt werden.
3. Wenn Sie nach dieser Option vorgehen möchten, gehen Sie bitte zu „Anhang 3 – Betreiben der Türklingel mit einer Klingelverkabelung“.

8 - 24 V AC Türklingelverkabelung

SCHRITT 4 – EINEN BEFESTIGUNGSORT FINDEN

Suchen Sie einen Befestigungsort

Bringen Sei die Video-Türklingel zu Ihrer Haustür und überprüfen Sie gleichzeitig die Echtzeitanzeige auf der App. Suchen Sie einen Ort, an dem Sie das gewünschte Blickfeld erhalten.

Bedenken Sie die folgenden Faktoren:

1. Überprüfen Sie, ob Sie die bestehenden Löcher und Dübel an der Haustürwand erneut verwenden können.
2. Wenn Sie die Türklingel nahe einer Seitenwand anbringen möchten, achten Sie bitte darauf, dass die Wand nicht im Blickfeld der Kamera liegt. Ansonsten wird die Infrarotstrahlung reflektiert, und Nachtaufnahmen werden verschwommen dargestellt.
3. Wenn Sie die Befestigungslöcher das erste Mal in die Wand bohren, wird eine Höhe von 1,2 m (48 Zoll) über den Boden empfohlen.
4. Die Verwendung des 15°-Montagewinkels als zusätzliche Montagehalterung empfiehlt sich, wenn einen größeren Blickumfang auf einer Seite haben möchten.

V2014 V2014

15° Video Holdings

Ohne 15"-Montagewinkel Mit 15"-Montagewinkel

Halten Sie die Bohrschablone an die Wand, um die Positionen zu markieren.

SCHRITT 5 – ANBRINGEN DER HALTERUNG

Anbringen der Türklingel an einer Oberfläche aus Holz

Wenn Sie die Türklingel an einer Oberfläche aus Holz anbringen, muss nicht vorgebohrt werden. Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand anzubringen. Mit der Bohrschablone wird die Position der Bohrlöcher angegeben.

Hierzu erforderlich: Schraubenzieher, Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (optional), Schrauben

Paste Pumpage Axion Pumpage Lending

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

42 Deutsch Deutsch

Anbringen der Türklingel an harten Oberflächen

I. Wenn Sie die Türklingel an Oberflächen aus hartem Material (z. B. Ziegelsteine, Beton, Stuck) anbringen, bohren Sie mit einem 15/64-Zoll-Bohreinsatz (6 mm) mit Hilfe der Bohrschablone zwei Löcher.
2. Stecken Sie die gelieferten Dübel rein und bringen Sie dann die Montagehalterung mit den Langschrauben an der Wand an.

Hierzu erforderlich: Bohrmaschine, 6-mm- bzw. 15/64-Zoll-Bohreinsatz, Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (optional), Schrauben

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel
2

SCHRITT 6 – ANBRINGEN DER TÜRKLINGEL

Anbringen der Türklingel

Richten Sie die Türklingel an der Oberseite aus und lassen Sie sie einrasten. Drücken Sie auf die Klingel, bis sie mit einem Klick-Geräusch einrastet.

Das war's!
Wenn Sie die Türklingel abnehmen oder aufladen möchten, finden Sie in den folgenden Abschnitten nähere Angaben.

ANHANG I - ABNEHMEN DER TÜRKLINGEL

Aushängen der Türklingel

1. Verwenden Sie zum Abnehmen der Türklingel von der Montagehalterung den mitgelieferten Lösestift.
2. Stecken Sie mit einer Hand den Lösestift in das Loch an der Unterseite der Türklingel ein und heben Sie mit der anderen Hand das obere Ende weg.

Hierzu erforderlich: Türklingel-Lösestift

Aufladen der Türklingel

graph TD
    A["Device 1"] -->|USB| B["Device 2"]
    B -->|USB| A
    C["Device 3"] -->|USB| D["Device 4"]
    D -->|USB| C

LED-Anzeige	Aufladen: Leuchtet orange
	Vollständig aufgeladen: Leuchtet türkis
Ladedauer In 6 Stunden von	0 % auf 100 %

ANHANG 3 – BETREIBEN DER TÜRKLINGEL MIT EINER BESTEHENDEN KLINGELVERKABELUNG

3.1 Sicherstellen, dass die Türklingelverkabelung betriebsbereit ist

1. Betätigen Sie die vorhandene Türklingel, um zu überprüfen, ob sie funktioniert. Wenn die Türklingel nicht klingelt, kann die Verkabelung defekt sein. Versorgen Sie die Türklingel über die integrierte Batterie oder wenden Sie sich an einen Elektriker, um die Kabel zu reparieren.
2. Schalten Sie die Sicherung aus. Schalten Sie das Licht in Ihrem Haus ein/aus, um sicherzustellen, dass die Stromversorgung ordnungsgemäß getrennt wurde.

OFF OFF

Seien Sie bei der Handhabung von Kabeln immer vorsichtig. Wenn Sie sich bei der Installation nicht sicher fühlen, lassen Sie sie von einem qualifizierten Elektriker vornehmen.

3.2 Abnehmen der bestehenden Türklingel

Wenn Sie bereits über eine Türklingelverkabelung verfügen:

I. Entfernen Sie die bestehende Türklingel mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Ziehen Sie die beiden Drähte vorsichtig heraus, wenn Sie die bestehende Türklingel entfernen. Begradigen Sie die Drahtenden bei Bedarf.

Hierzu erforderlich: Kreuzschlitzschraubendreher

3.3 Einen Befestigungsort suchen

I. Legen Sie den Anbringort der Türklingel fest. Bedenken Sie die folgenden Faktoren:

① Überprüfen Sie, ob Sie die bestehenden Löcher und Dübel an der Haustürwand erneut verwenden können.

② Wenn Sie die Befestigungslöcher das erste Mal in die Wand bohren, wird eine Höhe von 1,2 m (48 Zoll) über den Boden empfohlen.
③ Die Verwendung des 15°-Montagewinkels als zusätzliche Montagehalterung empfiehlt sich, wenn einen größeren Blickumfang auf einer Seite haben möchten.

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

1. Halten Sie die Bohrschablone an die Wand, um die Positionen zu markieren.

3.4 Anbringen der Halterung

Wenn Sie die Türklingel an einer Oberfläche aus Holz anbringen, muss nicht vorgebohrt werden. Bringen Sie die Montagehalterung mit den gelieferten Schrauben an der Wand an. Mit der Bohrschablone wird die Position der Bohrlöcher angegeben. Hierzu erforderlich: Bohrmaschine, Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (optional), Schrauben

Krenewel interconnects (Uzur provoed) Worzerwaltung für 12-Magnesendel (1000g) 15-Magnes solid (optical) Sewable (if crosslinked and endo) are excluded

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel

Wenn Sie die Türklingel an einer harten Oberfläche (z. B. Ziegelsteine, Beton, Stuck) anbringen:

① Bohren Sie mit einem 6-mm- bzw. 15/64-Zoll-Bohreinsatz mit Hilfe der Bohrschablone 2 Löcher.
② Stecken Sie die gelieferten Dübel rein und bringen Sie dann die Montagehalterung mit den Langschrauben an der Wand an.

Hierzu erforderlich: Bohrmaschine, 6-mm- bzw. 15/64-Zoll-Bohreinsatz, Montagehalterung, 15°-Montagewinkel (optional), Schrauben

Ohne 15°-Montagewinkel Mit 15°-Montagewinkel
2
2

52 Deutsch Deutsch

3.5 Anschließen der Türklingelverkabelung an die Türklingel

Verbinden Sie die Leiter mit den Anschlüssen an der Rückseite der Türklingel und ziehen Sie dann die Anschlussschrauben fest. Es spielt hierbei keine Rolle, welchen Leiter Sie an welchem Anschluss anbinden.

Hierzu erforderlich: Kabel und Kabelverbinder (optional), Video-Türklingel, Kreuzschlitzschraubendreher

• Achten Sie darauf, dass sich die beiden Leiter nach dem Anschließen nicht berühren, um einen möglichen Kurzschluss zu vermeiden.
• Sollten die Drähte zu kurz sein, verwenden Sie die gelieferten Verlängerungskabel und Kabelverbinder, um sie zu verlängern. Sollte auf der Wand kein Platz für Kabelverbinder sein, verwenden Sie stattdessen Isolierband.

54 Deutsch Deutsch

3.6 Anbringen der Türklingel an der Halterung

Richten Sie die Türklingel an der Oberseite aus und lassen Sie sie einrasten.

3.7 Wiederherstellen der Stromzufuhr

Schalten Sie die Hauptsicherung wieder auf EIN.

ON ON

Das war's!

Wenn Sie die Türklingel abnehmen oder aufladen möchten, finden Sie in den entsprechenden Abschnitten nähere Angaben.

SICHERHEIT

CE Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen.

Konformitätserklärung

Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie unter https://uk.eufylife.com/ Dieses Produkt kann in den EU-Mitgliedstaaten verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit zu hoher oder zu niedriger Temperatur; setzen

Sie das Gerät niemals starker Sonneneinstrahlung oder einer zu feuchten Umgebung aus. Die geeignete Temperatur für HomeBase 2 und das Zubehör ist -10 °C bis 45 °C. Die geeignete Temperatur für die 2K Video-Türklingel (mit Kabel) und das Zubehör ist -20 °C bis 50 °C.

Stellen Sie das Gerät während des Ladevorgangs in einer Umgebung mit normaler Raumtemperatur und angemessener Belüftung auf.

Es wird empfohlen, das Gerät in einer Umgebung mit einer Temperatur im Bereich von 5 °C bis 25 °C zu laden.

Informationen zur HF-Exposition: Die maximal zulässige Exposition (MPE) wurde basierend

auf einem Abstand von d = 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper berechnet.

Um die Anforderungen in Bezug auf die HF-Belastung zu erfüllen, muss zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper ein Abstand von mindestens 20 cm bestehen.

VORSICHT! BEI AUSTAUSCH DES AKKUS DURCH EINEN UNGEEIGNETEN AKKUTYP BESTEHT

EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE VERBRAUCHTE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN

Für HomeBase 2: WLAN-Betriebsfrequenzbereich: 2412\~2472 MHz; max. WLAN-Ausgangsleistung: 17,13 dBm (EIRP)

SUB-IG-Frequenzbereich: 866\~866,8 MHz; SUB-IG-Ausgangsleistung: 5,492 dBm (EIRP) Für 2K Video-Türklingel (mit Kabel): WLAN-Betriebsfrequenzbereich: 2412\~2472 MHz; max. WLAN-Ausgangsleistung: 17,62 dBm (EIRP)

WLAN-Betriebsfrequenzbereich: 2412\~2472 MHz; max. WLAN-Ausgangsleistung: 17,62 dBm

56 Deutsch Deutsch

Der folgende Importeur ist verantwortlich (nur für EU-Belange) Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Straße 3, 80807 München, Deutschland

Dieses Produkt ist mit hochwertigen Materialien und Komponenten für Recycling und Wiederverwertung konzipiert.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss. Durch das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyceln tragen Sie zum Schutz natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei. Weitere Informationen zum Entsorgen und Recyceln dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem zuständigen Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

INHOUDS- OPGAVE

Wat Zit Er In De Doos?

59

70

De Beugel Monteren

Productoverzicht

61

73

De Deurbel Monteren

STAP 2 HET SYSTEEM INSTELLEN

Kredit dammeter davon insorgung Switching (bonds zur 12° sitzungs) (2" stige rigi öffent) Insurgungen pumpadance sitzungs für 120°C

Max Nematocross

Zonder 15° montagewig Met 15° montagewig

BIJLAGE 3 DE DEURBEL VOEDEN MET BESTAANDE DEURBELBEDRADING

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 München, Duitsland

Connexion Du Homebase

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Allemagne

Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Monaco, Germania

Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich

12 Monate eingeschränkte Garantie