Essenza Mini XN1118 - Máquina de café KRUPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de café porcionado (cápsulas)
Marca	Krups
Modelo	Essenza Mini XN1118
Dimensões (L × P × A)	8.4 × 20.4 × 33 cm (estimativa)
Peso	2.3 kg (estimativa)
Alimentação	220-240 V, 50-60 Hz, 1260 W
Pressão	19 bars
Capacidade do reservatório de água	0.6 L
Capacidade do depósito de cápsulas usadas	Cerca de 6 cápsulas
Funções	Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), programação do volume de água, desligamento automático, modo economia de energia
Manutenção	Limpeza das peças removíveis, descalcificação com saquinho Nespresso, enxágue
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento, alavanca de travamento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Reservatório de água, bandeja de gotejamento, depósito de cápsulas, grelha
Garantia	2 anos
Informações gerais	Uso doméstico apenas, compatível exclusivamente com as cápsulas Nespresso

Perguntas frequentes - Essenza Mini XN1118 KRUPS

Como preparar um café com a Krups Essenza Mini ?

Levante a alavanca, insira uma cápsula Nespresso, abaixe a alavanca, coloque uma xícara sob a saída de café e pressione o botão Espresso (40 ml) ou Lungo (110 ml). A preparação para automaticamente. Para interromper o fluxo, pressione o botão novamente.

Como programar o volume de água personalizado ?

Pressione e mantenha pressionado o botão Espresso ou Lungo até que o volume desejado seja atingido e solte. A luz pisca 3 vezes para confirmar a nova configuração.

Como descalcificar a máquina ?

Esvazie a bandeja de gotejamento e o depósito de cápsulas. Despeje um saquinho de descalcificante líquido Nespresso no reservatório de água e encha com água potável até a linha de 0,6 L. Coloque um recipiente (mín. 1 L) sob a saída de café. Ligue a máquina e pressione simultaneamente os botões Espresso e Lungo por 5 segundos para entrar no modo de descalcificação. Pressione Lungo para esvaziar o reservatório. Repita com a solução recuperada e enxágue duas vezes com água limpa.

O que fazer se a máquina não ligar ?

Verifique se a máquina está devidamente conectada a uma tomada adequada e se a tensão corresponde à indicada na placa de identificação. Se o problema persistir, entre em contato com o Clube Nespresso.

Como limpar a máquina ?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o reservatório de água, a bandeja de gotejamento, o depósito de cápsulas e a grelha com um detergente inodoro e enxágue com água quente. Nunca use produtos abrasivos ou solventes. Não mergulhe a máquina em água.

Como ajustar o modo de economia de energia ?

Desligue a máquina e pressione e segure o botão Espresso por 5 segundos. A luz pisca: pressione uma vez para ajustar o desligamento automático para 9 minutos, duas vezes para 30 minutos. Para sair do modo, pressione Lungo por 5 segundos.

Como esvaziar o sistema antes de uma longa inatividade ?

Desligue a máquina pressionando simultaneamente Espresso e Lungo. Remova o reservatório de água, levante a alavanca e coloque um recipiente sob a saída de café. Pressione simultaneamente os dois botões por 5 segundos: as luzes piscam alternadamente, a máquina drena e desliga automaticamente.

O café sai muito lentamente, o que fazer ?

Isso pode ser devido à necessidade de descalcificação. Siga o procedimento de descalcificação com o saquinho Nespresso. Se o problema persistir, entre em contato com o Clube Nespresso.

Qual é a garantia da máquina ?

A Krups garante este produto contra qualquer defeito de material ou fabricação por um período de 2 anos a partir da data da compra. A garantia não cobre danos resultantes de uso incorreto ou desgaste normal.

Posso usar outras cápsulas além das cápsulas Nespresso ?

Não, o aparelho foi projetado exclusivamente para as cápsulas de café Nespresso disponíveis através do Clube Nespresso ou de um revendedor autorizado. O uso de outras cápsulas pode danificar a máquina e anular a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR Essenza Mini XN1118 KRUPS

Manual de instrucciones / Manua de Instruções

Nespresso é umsystema exclusivo quecriacEpresso perfeito,de forma constante, TodaisasmaquinasNespressoestao equipadascomumsystema deextraçãounico queassegurauma pressaoate19bar.Cada parametrofoicalculado comgrande precisao para garantirqueadosos aromaspodemserextraidospara darcorpo ao cafee ciarumcremexcpecialamentesuaveencorpado.

ATENCLON: cuando vea este symbolo, consulte las instrucciones de seguridad para evaporar posibles daños o lesiones.
INFORMATION: cuando vea este simbolo, siga los consejos para una utilizacion correcta y segura de suquina de cafe.
ATENÇÃO: quando vir este símbolo, consulte as precações de segança para fazer possíveis danos e lesões.
INFORMACAO: quando vir este simbolo, tenha em consideracao os conselhos para a utilizacao correta e segura da sua maquina de cafe.

Indices/Indices

Contenido de la caja / Conteos do Embalagem 33
Precauções de segurança / Precauções de Segança	34-38
Descripción general de laquina / Visão Geral daquina 39
Especificações / Especificações痫icas 39
Primer uso"Afters de un periodo prolongado de inactividad / Primeira'utilisation ou antes um longo periodo e não'utilisation 40
Preparación de café / Preparação de café	40-41
Programação del volumen de agua / Programar o volume de água	41
Modo de时辰o de energia / Modo de poupança de energia 42
Restablecer los ajustes programados de fábrica / Repor as Definições de Origem	42
Limpieza / Limpeza	43
Descalcitración / Descalcitración	43-45
Vaciar el sistemas antes de un长大o periodo de inactividad para fazer a congestión o antes de una reparación / Esvaziar o Sistema antes de um periodo de não'utilisation ou para proteção contra congregação, ou antes de uma reparação	45
Resolução de problemas / Resolução de Problemas	46
Eliminación y protección del medio ambiente / Eliminação e Protección Ambiental	46
Garantía limitada / Garantía Limitada	47
Contactar con el Club Nespresso / Contacte o Clube Nespresso	47

Contenido de la caja / Conteudo da Embalagem

Capulas
Oferta para degustação de capsaís Nespresso

Maquina de café
Maquina de café

Precauções de Segança

A

Atença: quando vir este símbolo, consulta as precações de segança para fazer possível danos e lesões.

i Informatacao:Quando vir este simbolo, tenha em consideracao os conselhos para autilização correta e segura da suaquina de café.

Atença: As precauções de segurarça fazem parte daária de café. Leia atentamente estas instruções antes deutilizar a sua novaária de café Nespresso pela primaire vez.Guarde estas instruções num local ond e possam ser fácilmente localizadas para consulta.

• O aparecido destiná-se à preparação de bebidas segundo as instruçõespresentadas.
• Não utilize o aparelho para.

outros fins que não os previstos.

• Este aparecido foi acontecido apenas para'utilisation no interior e em condições de temperatura não extrema.
  Proteja o aparecido dos efeitos da luz solar direta, do contacto prolongado com salpicos de agua e dahumidade.
• Esta�á está concebida apenas para utilização dométrica e aplicações similares, tais como: areas de copa de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionis; por pacientes em hotelis, motés e outros espécOs residenciais.
• Este aparecido pode ser utilisé por crianças comazoos 8 anos de idade, desde que sejam supervisionadas e tenham recebido instruções acerca de como utiliser o aparecido com segurar e esteyam plenamente conscientes dos perigos envolvidos. A limpeza e a manutençao do aparecido pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças com

menos de 8 anos, e devem ser supervisionadas por umadulto.
- Mantenha o aparecido e o seu cabo de alimentação para do alcance decriências com idade inferior a 8 anos de idade.
- Este aparecido pode ser utilisé por pessoas com capacidades fisicas, sensórias ou mentalis reduzidas, ou cuja experiencia ou conhecimiento não seja suficiente, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções para utilizeo aparecido com segança e comprehendam os perigos.
- As crianças não devem usar o disposicao como um brinquedo.
- O fabricante não aceita qualquer responsabilité e a garantia não sera aplicavel para qualquer'utilização comercial, manipulacao ou utilização inadequada do aparelho, qualquer dano decorrente da utilityação para outros fins, acontemamento defeitouso, reparacao por nao professionais ou nao cumprimento das instruções.

• Em caso de una emergência: retire imeditamente a ficha da tomada electrica.
• Ligue o aparelho apenas a ligacoes com terra adequadas e fácilmente acessveis. Verifique se a tensao da corrente eltrica coincide com a indicaça na placac de classificacao. Autilização de ligacoes erradas implica a anulacao da garantia.

O aparecido soit ser ligado antes a instalação.

• Não puxe o cabo sobre arestas cortantes, não o aperte nem permitta que fique suspenso.
• Mantenha o cabo afastado do calor e da humidade.
• Se o cabo ou a ficha de alimentação estiverem danificados, devem ser substituçõeselo fabricante,leoagente autorizzato ou por pessoal qualificado,a fim de evaporar todos os riscos.
• Se o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser

substuidoleofabricante,
pelagente autorizzato ou por
pessoal qualificado,a fim de
evitar todos os riscos.
- Se for necessário usar uma extensão, utilize aspenas uma com ligaçao a terra e com um corte transversal do conductor de pelo menos
1.5 mm² ou potência de entrada correspondente.
- Para evaporar perigo devido a danos, nunca coloque o aparecido sobre ou ao lado de superficies quentes, tais como radiadores, fogões, fomos, bicos de gás, chamas ou locais semelhantes.
- Cologne-o sempre numa superficie horizontal, estavel e uniforme. A superficie deveser resistente ao calor e aliquidos, como a agua, cafe, descalcificante ou liquidos identicos.
- Desligue o aparecido da tomada quando não estiver em utilizesçao durante um longo periodo. Desligue o aparecido retirando a ficha e sem puxar

pelocabo de alimentacao,caso contrario o cabopode ficar danificado.

• Antes de proceder à limpeza ou manutenção, retire a ficha da tomada e deleixe o aparelho arefecer.
• Para desligar o aparelho, pare qualquer preparacao e, em seguida, retire a ficha da tomada.
• Nunca toque no cabo com as magos molhadas.
• Nunca mergerhe o aparelho ou parte dele em agua ou除外 liquido.
• Nunca coloque o aparelho ou parte dele numa maquina de lavar louça.
  A eletricidade e a agua juntasão perigosas e podem levar achoques electrolycos fatais.
• Não abra o aparecido. Perigo de alta tensão!
• Não coloque nada sobre as aberturas. Faze-lo pode causar um incendio ouCHOque electrolyico!
• A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante pode resultar em fogo,

Precauções de Segança

choque eletrico ou ferimentos em pessoas.

Evite possiveis danos durante autilizaçãodoaparelho.

• Nunca deixe o aparecido sem vigilência durante o翃amento.
• Não utilize se estiver danificado, se sareu uma quaida ou não estiver a funciona corretoamente. Retire imeditamente a ficha da tomada. Contacte o Clube Nespresso ou um Serviço de Assistência Tecnica autorizada Nespresso para avaliação, reparação ou afinação.
• Um aparelho danificado pode causar choques electricos, queimaduras e incendidio.
• Fecha sempre o Manipulo por completeness e nunca o levante durante a utilização. Risco de queimaduras.
• Não colque os dedos sob asaidá de EXTRAÇão do café,corro o risco de queimaduras.
• Não colque os dedos no compartmento das capulas ou no eixo da capula. Perigo de

ferimento!

• A agua pode fluir em tomo de uma capsaule se está não for perfurada pelas lâminas e danificar o aparecido.
• Nunca utilize una capsaletautilizada,danificada ou deformada.
• Se una capsa estiver bloqueada no compartmento das capulas, desligue a性和ar e retire a ficha da tomada elétrica antes de qualquer operation. Contacte o Clube Nespresso ou o um Servico de Assistência Técnica autorizzato Nespresso.
• Encha o deposito de agua con agua potável.
• Esvazie o deposito de agua se aquina de café não for realizada durante um longo periodo de tempo (ferias, etc.).
• Substitua a agua do deposito de agua antes de'utilizar novamente aakra de café deposite de um fim-de-semana ou除外o periodo de inatividade semelhante.
• Não utilize o aparecido sem a

gaveta de recolha de pingos e respetiva grelha para evitar o derramamento de qualquer liquido nas superficies circundentes.
- Não utilize Produtos de Limpeza fortes ou solventes. Utilize um pano humido e detergente suave para limpar a o corpo do aparelho.
- Para limpar aquina utilize aspenas artigos de limpeza limpos.
- Quandoletala de embalagem,remova apelicula e deite-a fora.
- Este aparelho foi concebido para as capulas de café Nespresso disponible exclusivamente atraves do Clube Nespresso ou do seu representante autorizzato Nespresso.
- Todas asisas Energias que se estendem alegre dos testes de controlo de qualidade.
Sao ainda efetuados testes de fiabilitad em condições reais de funcaoamento em masinas selecionadas aleatoriamente.
Deste modo, pode ser

detetados sinais de'utilisation anterior daquina.
- A Nespressoresherva-se o direito de alterar as instruções sem aviso prévio.

Descalcificacao

• Descalcificante Nespresso, quando utilizes corretamente, ajuda a assegurar o correto funcionaamento da sua boa ao longo da vidautil e que a sua experiencia de café sera tao perfeita como no primeiro dia.
• Descalcular de acordo com as instruções no manual de utiliser.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

Entregue-as a qualquer
utilizador subsequente. Este manual de instruções
semembayo disponivel em
formatopDF em
nespresso.com

Descripción general de laquina / Visão Geral da Váquina

Primer uso antes de un periodo prolongado de inactividade / Primeira'utilisation ou antes um longo periodo e não'utilisation

Lea en primer lugar las precauaciones de seguridad para evaporar posibles riesgos de descarga electrica e incendio. Em primeiro lugar, leia as precauções de segurança para evaporar ricos de如何去 elétrico fatal e incendio.
Ajustes programados de fabrica: Taza Espresso: 40 ml, taza Lungo: 110 ml, modo de apagado automatico: 9 min.
Definções de origem: Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), Modo desiligar automatico: 9 min

Para encender laquina pulse el boton
Espresso o Lungo. Luces intermitentes: laquina se esta calentando
Luces fias: la MQina esta lista

Para ligar a maquina, pressione o botao
Espresso ou o botao Lungo.
-Luzes a pescar: em aquecimento.
-Luzes fixas: pranta

Pulse el botón Lungo para limpiar la这其中. Pressione o botão Lungo para enxaguar a这其中.

Para desligar a boaquina antes que passe para o modo de desligar automatico, pressione simultaneamente o botao Espresso e Lungo.

Preparación de café / Preparação de café

Para encender laquina pulse el boton Espesso o

Lungo.

Luces intermitentes: laquina se está calentando (25 segundos)

Para ligar a maquina, pressione o botao Espresso ou o botao Lungo. Luzes a piscar: em aquecimento (25 segundos) Luzes fixas: prenta

Feche o manipulo e colique
uma chavena por bajo da saida de café.

Preparación de café / Preparação de café

ES

PT

Nunca levante la palanca durante el funciona. Consulte las precauiones de seguidar para evitar daños cuando laquina está的功能。
Nunca levante o Manipulo durante a extracao durante a extracao do cafe e consulte as instruções de seguranca para evitar possivelis danos durante a utilização do aparecido.
Durante el calentamento, puee pulsar qualier boton de cafeesionas parpae. El cafe flurra de forma automatica cuando la macina este lista.
Durante o aquecimento, poed presionar qualier um dos botoes de cafe enquanto piscam. O cafe saira automaticamente quando a macina estiver prointa.

Para起初 presione o botao Espesso (40ml) ou o botao Lungo (110ml) A preparacao ira parar automaticamente. Presione de novo para parar o fluxo ou enchaser mais a sua cnaena.

Cologneuma chavena por baixo da saia de cafe.

Mantenna pressionados os botoes de Espresso e Lingo.

Liberte o botao quando tiver o volume desejado

O LED irá(PCAR3VEZESPARECINFORMARNAVA CONFIGURAÇAO.

Com a boa desigada,
mantenha pressionado o botao
Espresso durante 5 segundos,
O botao Espresso ira piscar para
indicar a configuracao atual.

Para alterar esta configuracao pressione o botao Especcio: Uma vez para Mdo Desligar Automatico aposo 30 minutos. Uma vez mals para Mdo Desligar Automatico aposo 9
minutos. 1x Psc a uma vez: modulo 9 min 2x Psc daas vezes: modulo 30 min

Para pagar del modo de ahorro de energia pulselboton Lungo durante 5 segundos. Para pagar do modo depoupanca de energia pressione o botao Lungo durante 5 segundos.

Restablecer los ajustes programados de fabrica / Repor as Definções de Orgem

Ajustes programados de fabrica: Taza Espasso: 40 ml, taza Lungo: 110 ml; mode de apagado automatico: 9 min
Definções de origem: Chávena Espasso: 40 ml, Chávena Lungo: 110ml; Modo Desligar Automática: 9 min

Con laquina apagada, pulse el boton Lungo durante 5 segundos. Com aquina desligada, mantenha pressionado o botao Lungo durante 5 segundos.

EI LED parpadeara rapidamente 3 vezes para confirmar que laquina ha restablecido los ajustes programados de fabrica. Os LEDs irao pizar 3 vezes rapidamente para confirmar que foram repostas as definições de origem.

Os LEDs irao continua a plicar normalmente durante o aquecimento e ate estar prenta. - Luzes fixas: prenta.

Limpieza/Limoeza

Riesgo de descargas eletricas e incendio. Nuncasumerj el aparato, ni total ni parcialmente, en el agua. / Aseguese que laquina esta desconectada antes de limparla. / No utilise products de limpieza agresivos ni disolventes. / No utilise objectos aflados, cepillos o productos abrasivos. / No colque ningun componente en el lavavajillas.
Risco deCHOque eltrico fatae incendio. Nunca mergulhe o aparelho ou parte deln na agua./ Cerifique-se de que desligou a maquina anes de limpar./Nao utilize produtos de limpeza agressivos nem solventes./Nao utilize escvas,objectos cortantes ou abrasivos./Nao colque na maquina de lavar louca.

Esvazie a gaveta de recolha de pingos, e respetiva base o reciprocal de capulas usadas diaramente. Retire a tampa e depessoito de agua e limpe-os com detergente inodoro e enxague com agua normala quente.

Seque com um pano limpo. Limpe regularamente a saida de extracao de cate e inferiora daquina com um pano humido.

Descalilacion/Descalilcacion

La solución descalcificadorauede ser nociva. Evite elcontacto con los ojos,la piel y superficies.En la tabla seguiente se indica la Frequencia de descalcification necessaria para el optimo rendimiento de laquina, en function de la dureza del agua.Para qualquier othera pregunta que pueda tener acerca de la descalcificacion,pongase en contacto con el Club Nespresso.
A soluão de descalcificacao pode ser prejudicial. Evite o contacto com os olhos, a pele e as superficies. Aabela abaixo indica a frequencia de descalcificacao necessaria para obter o melhor desempenho da suaquiresina, com base na direza da agua. Para qualquer duvida adicular que possa ter em relation to descalcificacao, por favor contacte o Clube Nespresso.

Duração aproximada de 15 minutos.

Para sair do modo de descalcificacao, pressione durante 5 segundos ambos os botões de Espresso e Lungo.

Esvazie a gaveta de recolha de pingos.

	fH dH CaCO		3	(40 ml)
H (ALTO) / H (Elevado)	36 20 360 mg/1 300 fH
M (MEDIO) / M (Médio)	18 10 180 mg/1 600 dH
L (BAJO) / L (Baixo)	0	0	0mg/l	1200

Vaci el sIema a nes de un largo periodo de inactividad para evitar la congelacion o anes de una reparacion/ Esvaziar o sIema a nes de um periodo de nao utilizao ou para protecao contra congelacao, ou anes de uma reparacao

Paraentar no modo de esvacantamento, desligue a MQuna presionando ambos os bottes de Espresso e Lungo.

Remova o deposito de agua e levante o ManipULO. Coíque um recipienté por baixo da saixa de café.

Pressione durante 5 segundos ambos os botões de Espresso e Lungo. Ambos os LEDs piscam alternaramente.

Inicia o processo de esvaziamento.
Quando o processo terminar a boa, desigla-se automaticamente.

Baike o manipulo. Esvazie e limpe o recipiente de capulas usadas, a gaveta de recolha de pingos e respetva base.

Indicaçõesluminosapagados.	- Compruebela alimentación, el enchufe, el voltaje y el fusible. En caso de problemas, Ilame al Club Nespresso.	Sem indicator luminoso.	- Verifique as ligações, tornadas, tensão e fusivel. En caso deproblemas,contacte o Club Nespresso.
No sale café ni agua.	- Primeruso:llene el depósito de agua con agua Templada(max. 55 °C) y revise laística según las instrucciones de lapagea 40.- El depósito de agua está vazo. Llene el depósito de agua.- Descalcíque laística si es Necessary; consulte el apartadoDescalculfication.	Sem café, sem água.	- Primeira utilização: encha o depósito de água com águamora (max. 55°C) e utilize aária de acordo com asInstruções na pagea 40.- Depósito de agua está vazo. Encha o depósito de agua- Descalcíque se necessário: veja secção de Descalcificação.
El café sale muy lentamente.	- La velocidad del flujo depende de la variedad de café.- Descalcíque laertia si esnecessary; consulte elapartado Descalculfication.	Café sai muito lentamente.	- O fluxo depende da variedade do café.- Descalcíque se necessário: veja secção de Descalcificação.
El café no está lobastantecaliente.	- Precaliente la taza.- Descalcíque laertia si esnecessary.	O café não fica suficientementequente.	- Preaqueça a chávena.- Descalcíque se necessário.
El airea de capsulas gotea(hay agua en el recipientepara capsulas).	- Coloque la capsa correctamente. Si observa una fuga, Ilame alClub Nespresso.	Área das capsaas a vertear agua(água no recipiente das capsañas).	- Coloque a capsaul corretamente. Se ocorrer uma fuga,contacte o Club Nespresso.
Parpadeo irregular.	- Envie el aparato a reparar o llame al Club Nespresso.	Piscar irregular.	- Envie aária para reparação ou contacte o Club Nespresso.
No sale café y el agua seagota a pesar de haberintroducido una capsa.	- En caso de problemas, Ilame al Club Nespresso.	Sem café, apenas sai agua (apesardelserida uma capsaula).	- Em caso de problemas,contacte o Club Nespresso.

Este aparelho está em conformidade com a direiva EU 2012/19/CE. Tanto a embalagem como o aparelho contentem materiais reciclaveis. O seu aparelho contentem materiais validos que podem ser recuperados ou podem ser reciclados. A separacao dos restantes materiais residues por tio facilita a reciclagem de materias-primas validos. Deixe o aparelho num ponto de recolha. Pode obter informacoes sobre a eliminacao muito das autoridades locais.

Para saber mais sobre a estrategia de sustentariedade Nespresso, consulte a páginawww.nespresso.com/positive

Garantía limitada/Gerentia limitada

A Krups assegura a garantia deste produit contra defeitos em materiais e de fabrico por um periodo de dois anos, a partir da data de compra. Durante this periodo, a Krups reparou ou substitui, ao seu criterio, qualquer produit defeituoso, sem custos para o proprietario. Os produits de substituicao ou pecas reparadas, estao em garantia atae ao final da garantia original ou por 6 meSES, prevalecido o maior periodo. Essa garantia limitada nao se aplica a defeitos resultantes de acidentes, uso incorreto, manutencao indevida, ou desgaste normal. Excetuando algouma medida previesta na lei em vigor, os tempos esta garantia limitada nao excluem, restrigem, ou modificam, e são complementares ao doscretos legais obligatorios aplicaveis a vendda do produits. Se entende que este produit está defeituoso, contacte a Krups para instruções de como proceeder a reparacao.

Contactar con el Club Nespresso/Contacte o Clube Nespresso

como podemos não ter previsto todas as utilizesções do seu aparelho, se necessitar de qualquer informação adicondional, em caso de problemas ou simplesmente para obter conselhos, contacte o Clube Nespresso ou o seu representante autorizzato Nespresso. As informações de contacto para o Clube Nespresso ou para o seu representante autorizzato Nespresso podem ser encontrar na pasta "Bem-vindo à Nespresso" na caixa da sua区内a quina ou em nespresso.com

Gebrukershandleding/Eyxεiδio Oδnyiwv