FRV 50 ME - Lavadora de alta pressão Kärcher - Manual de utilização gratuito

Marca	Kärcher
Modelo	FRV 50 ME
Tipo de produto	Limpador de superfície para lavadora de alta pressão
Uso	Limpeza de superfícies no chão
Pressão máxima de água	25 MPa (250 bars)
Temperatura máxima de água	85 °C
Calibre de bocal compatível	036 - 125 (conforme pack de bocais)
Braço rotativo	Sim, dois bocais
Evacuação de águas residuais	Por mangueira (altura máxima 1 m)
Montagem inicial	Adaptador curto para punho com regulador rotativo; adaptador longo para punho sem regulador
Lubrificação	Untar os anéis de vedação antes da montagem
Manutenção	Enxaguar com água limpa após o uso; proteger contra gelo; não deformar as cerdas
Armazenamento	Não deixar apoiado sobre a escova
Segurança	Não direcionar o jato para pessoas, animais ou instalações elétricas; aguardar a parada do braço rotativo antes de intervir; usar luvas e óculos
Níveis de perigo	Perigo, Advertência, Precaução, Atenção
Peças sobressalentes	Bocais, anéis de vedação, mangueira, escova (ref. 6.371-011.0), pack de bocais
Acessórios	Fixação flexível, coletor de impurezas, suporte flexível, mangueira de extensão
Garantia	Consulte o manual completo
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensões	Aproximadamente 50 x 30 x 20 cm

Perguntas frequentes - FRV 50 ME Kärcher

Como montar os bocais no braço rotativo?

Insira o anel de vedação no encaixe do braço rotativo, coloque o bocal e aperte a porca de capa. Ajuste o plano chave do bocal paralelamente ao braço rotativo. Use a chave fornecida para apertar a porca de capa (abertura de 22 mm).

Qual é a pressão máxima da água?

A pressão máxima da água é de 25 MPa (250 bars). Não ultrapasse esta pressão.

Posso usar água quente com este limpador de superfície?

Sim, a temperatura máxima da água é de 85 °C. Após o uso com água quente, resfrie o aparelho enxaguando com água fria por 2 minutos.

O que fazer se o braço rotativo não girar?

Verifique se os bocais de limpeza estão sujos. Se estiverem obstruídos, limpe-os. Certifique-se de que a pressão da água é suficiente.

Por que a potência de aspiração diminui?

Isso pode ser devido a uma coroa de escova desgastada (substituir), um canal de aspiração ou mangueira obstruída (limpar) ou um bocal injetor obstruído (limpar).

Como realizar a manutenção do limpador de superfície?

Após cada uso, enxágue as rodinhas direcionais com água limpa e depois pulverize com óleo lubrificante. Proteja o aparelho contra gelo e não o deixe apoiado sobre a escova.

Quais acessórios estão disponíveis?

Acessórios: fixação flexível (ref. 2.642-528.0), coletor de impurezas (2.642-532.0), suporte flexível (2.042-001.0), escova FRV 50 ME (6.371-011.0), mangueira de extensão (4.441-040.0).

Como escolher o pack de bocais correto?

Verifique o calibre do bocal na placa de identificação da sua lavadora de alta pressão. Selecione o pack correspondente na tabela do manual (ex: calibre 036-040 → pack 2.431.0).

Quais são as instruções de segurança importantes?

Nunca direcione o jato para pessoas, animais, instalações elétricas ou o próprio aparelho. Use luvas e óculos de proteção. Aguarde a parada completa do braço rotativo antes de intervir.

Como conectar o limpador de superfície à lavadora de alta pressão?

Unte os anéis de vedação do adaptador, aparafuse o punho pistola da lavadora no limpador de superfície e aperte firmemente à mão (ou com uma chave inglesa de 27 mm).

MANUAL DE UTILIZADOR FRV 50 ME Kärcher

Iho. Proceda conforme as indicações no manual e guarde o manual para uma consulta posterior ou para terceiros a quem possa vir a vender o aparelho.

Avisos de segurança

⚠PERIGO

Perigo de lesões devido a aparelho com defeito. Controlar o estado intacto do aparelho antes de iniciar os trabalhos. Se o estado do aparelho não for considerado intacto, este não pode ser colocado em funcionamento.

Não devem ser feitas quaisquer alterações no aparelho.

⚠PERIGO

Perigo de ferimentos devido ao braço rotativo. Nunca colocar a mão por baixo do aparelho com a lavadora de alta pressão em operação.

O braço rotativo continua a trabalhar por um curto período após a desactivação da lavadora de alta pressão. Aguardar até que o braço rotativo fique imobilizado, antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. Os jactos de alta pressão podem ser perigosos em caso de uso incorrecto. O jacto não deve ser dirigido contra pessoas, animais, equipamento eléctrico activo ou contra o próprio aparelho.

Perigo de saúde. Utilizar equipamento de protecção pessoal durante a limpeza de superfícies contaminadas com substâncias perigosas para a saúde.

ATENÇÃO

Perigo de ferimentos devido ao jacto de água de alta pressão.

Durante os trabalhos com água quente: Perigo de queimaduras devido a superfícies quentes!

Utilizar luvas de protecção e óculo de protecção durante os trabalhos com o produto de limpeza.

Perigo de danos no aparelho auditivo devido a trabalhos em componentes ruidosos! Nestas circunstâncias utilize uma protecção auditiva adequada.

Perigo de deslizamento devido a restos de água. Utilizar calçado com sola antiderra-

pante. Eliminar os restos de água após a limpeza.

Ter atenção aos avisos de segurança da lavadora de alta pressão.

Níveis do aparelho

⚠PERIGO

Aviso referente a um perigo eminente que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

ATENÇÃO

Aviso referente a uma possível situação perigosa que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte.

△CUIDADO

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar ferimentos leves.

ADVERTÊNCIA

Aviso referente a uma situação potencialmente perigosa que pode causar danos materiais.

Símbolos no aparelho

ATENÇÃO

Perigo de ferimentos devido ao braço rotativo. Nunca colocar a mão por baixo do aparelho com a lavadora de alta pressão em operação.

O braço rotativo continua a trabalhar por um curto período após a desactivação da lavadora de alta pressão. Aguardar até que o braço rotativo fique imobilizado, antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho.

Durante a operação com água quente:

ATENÇÃO

Perigo de queimaduras! Não tocar nas superfícies quentes!

Não colocar o aparelho em funcionamento sem antes ler o manual de instruções.

Utilização conforme o fim a que se destina a máquina

O produto de limpeza de superfícies é adequado para a limpeza de solos, em conjunto com uma lavadora de alta pressão.

Pressão máxima da água 25 MPa (250 bar). Temperatura máxima da água 85 °C.

A água suja é escoada por uma mangueira.

Proteção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são recicláveis. Não coloque as embalagens

no lixo doméstico, envie-as para uma unidade de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Por isso, elimine

os aparelhos velhos através de sistemas de recolha de lixo adequados.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:

Para que seja possível um funcionamento sem avarias da sua máquina de alta pressão, tem de utilizar os bocais de alta pressão adequados.

Aviso:

Os pacotes de bocais necessários foram especialmente concebidos para os respectivos lavadores de pressão e devem ser encomendados separadamente.

Figura 1, ver lado desdobrável

1 Dimensão do bocal (exemplo)

→ Consultar a dimensão do bocal na pla- ca de características da lavadora de alta pressão.
→ Seleccionar um pacote de bocais adequado para a lavadora de alta pressão na tabela seguinte.

Dimensão do bocal, la-vadora de alta pressão	Pacote de bocais	Dimensão do bocal, pa-cote de bo-cais
036...040 2.64	2-431.0 2x10	+ 20
041...045 2.64	2-432.0 2x11	+ 23
046...050 2.64	2-433.0 2x12	+ 26

Dimensão do bocal, la-vadora de alta pressão	Pacote de bocais	Dimensão do bocal, pa-cote de bo-cais
051...080 2.64	2-982.0 2x20	+ 40
081...100 2.64	3-769.0 2x30	+ 40
101...125 2.64	3-768.0 2x38	+ 50

Montar pacote de bocais

Figura 2, ver lado desdobrável

1 O - R i n g

2 Braço rotativo
3 Bocal
4 Porca de capa

→ Colocar o O-Ring na ranhura do braço rotativo.
→ Colocar o bocal.
→ Aparafusar levemente o bocal com a porca de capa.

Aviso:

O jacto de saída deve ser orientado paralelamente ao braço rotativo.

Figura 3, ver lado desdobrável

→ A superfície da chave do bocal (abertura da chave 10) deve ser alinhada paralelamente ao braço rotativo.
→ Apertar a porca de capa (abertura da chave 22) com a chave de boca.
→ Repetir o processo no segundo braço de rotação.

Aviso:

Não montar os bicos para o aparelho na lança da lavadora de alta pressão.

Figura 4, ver lado desdobrável

1 Bico injector
2 Chave de caixa

→ Enroscar o bico injector com a chave de caixa no injector e apertar manualmente (8 Nm).

A chave de caixa está incluída no conjunto de bicos.

Manuseamento

Figura 5, ver lado desdobrável

1 Pistola pulverizadora manual com regulador rotativo
2 Pistola pulverizadora manual sem regulador rotativo

3 Bocal, curto
4 Bocal, longo

No estado de fornecimento, o bocal curto está montado no aparelho para ser utilizado numa pistola pulverizadora manual com regulador rotativo.

Para a utilização com uma pistola pulverizadora manual sem regulador rotativo, o bocal curto deve ser desapertado e substituído pelo bocal longo incluído.

Antes da montagem, lubrificar os vedantes em O do bocal.

Figura 6, ver lado desdobrável

→ Conectar a pistola pulverizadora manual da lavadora de alta pressão ao produto de limpeza de superfícies e apertar manualmente.
Se necessário, apertar com a chave de parafusos (abertura de chave 27).

△CUIDADO

Na ligação da mangueira sai um forte jacto de água suja. Não utilizar o produto de limpeza de superfícies sem mangueira.

Figura 7, ver lado desdobrável

→ Antes da montagem, lubrificar o O-Ring com massa lubrificante na extremidade da mangueira.
→ Inserir a mangueira fornecida na ligação de mangueira do produto de limpeza de superfícies e rodar para fixar.
→ Colocar a outra extremidade da man-gueira num escoamento e fixá-la com a fita de velcro incluída.

Aviso:

Se possível instalar a mangueira com/sem inclinação. A altura máxima de débito dos efluentes é de 1 m.

Com a fita de velcro fornecida é possível fixar a extremidade livre da mangueira (por exemplo, numa grelha de escoamento).

Se necessário, utilizar uma mangueira de extensão (ver "Acessórios").

→ Durante os trabalhos deve-se segurar a pistola pulverizadora manual e a pega do produto de limpeza de superfícies com as duas mãos.

→ Conduzir o produto de limpeza de superfícies de modo que este encoste na superfície de limpeza.

Colocar fora de serviço

→ Após o funcionamento com água quente deve-se operar o aparelho durante 2 minutos com água fria para este arrefecer.
→ Se necessário lavar o aparelho e a mangueiras de aspiração com água limpa.

Conservação

→ Proteger o aparelho contra congelamento.
→ Não deformar as cerdas durante o armazenamento.

Aviso:

De modo a garantir bons resultados de aspiração permanentes, não se deve pousar o produto de limpeza de superfícies em cima da coroa de cerdas, após a utilização.

→ Lavar os rolos de guia com água limpa após a utilização e aplicar óleo após secar.

Acessórios

Acessórios: N.° de encomenda
Fixação de mangueira (co-po de aspiração para a fixa-ção em superfícies lisas)	2.642-528.0
Colector de impurezas(separador de sujidade grossa)	2.642-532.0
Suporte de mangueira (fixação de parede)	2.042-001.0
Coroa de escovas FRV 50 ME	6.371-011.0
Mangueira de extensão 4.	441-040.0

Ajuda em caso de avarias

Braço de rotação não rodopia:

→ Controlar se os bicos de limpeza estão sujos.

Potência de aspiração perde potência:

→ Desgaste da coroa de cerdas - substituir coroa de cerdas.
→ Canal de aspiração ou mangueira de aspiração entupidos - limpar canal de aspiração e mangueira de aspiração.
→ Bico injector entupido - limpar bico injector.