FRV 50 ME - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Kärcher
Модель	FRV 50 ME
Тип продукта	Поверхностный очиститель для аппаратов высокого давления
Использование	Очистка напольных поверхностей
Максимальное давление воды	25 МПа (250 бар)
Максимальная температура воды	85 °C
Совместимый калибр форсунки	036 - 125 (согласно набору форсунок)
Вращающаяся штанга	Да, две форсунки
Отвод сточных вод	Через шланг (макс. высота 1 м)
Первоначальная сборка	Короткий наконечник для рукоятки с поворотным регулятором; длинный наконечник для рукоятки без регулятора
Смазка	Смазать уплотнительные кольца перед сборкой
Уход	Промывать чистой водой после использования; защищать от замерзания; не деформировать щетину
Хранение	Не оставлять опираться на щетку
Безопасность	Не направлять струю на людей, животных или электроустановки; дождаться остановки вращающейся штанги перед вмешательством; надевать перчатки и очки
Уровни опасности	Опасность, Предупреждение, Меры предосторожности, Внимание
Запасные части	Форсунки, уплотнительные кольца, шланг, щетка (арт. 6.371-011.0), набор форсунок
Аксессуары	Гибкое крепление, сборник загрязнений, гибкая опора, удлинительный шланг
Гарантия	См. полную инструкцию
Вес	Около 5 кг
Размеры	Около 50 x 30 x 20 см

Часто задаваемые вопросы - FRV 50 ME Kärcher

Как установить форсунки на вращающуюся штангу?

Вставьте уплотнительное кольцо в выемку вращающейся штанги, поместите форсунку, затем затяните накидную гайку. Отрегулируйте плоскость ключа форсунки параллельно вращающейся штанге. Используйте прилагаемый ключ для затяжки накидной гайки (отверстие 22 мм).

Какое максимальное давление воды?

Максимальное давление воды составляет 25 МПа (250 бар). Не превышайте это давление.

Можно ли использовать горячую воду с этим поверхностным очистителем?

Да, максимальная температура воды составляет 85 °C. После использования с горячей водой охладите устройство, промыв его холодной водой в течение 2 минут.

Что делать, если вращающаяся штанга не вращается?

Проверьте, не загрязнены ли форсунки. Если они засорены, очистите их. Убедитесь, что давление воды достаточно.

Почему снижается мощность всасывания?

Это может быть связано с изношенной щеточной коронкой (заменить), закупоренным всасывающим каналом или шлангом (очистить) или засоренной форсункой-инжектором (очистить).

Как ухаживать за поверхностным очистителем?

После каждого использования промывайте направляющие ролики чистой водой, затем распылите на них смазочное масло. Защищайте устройство от замерзания и не оставляйте его опираться на щетку.

Какие аксессуары доступны?

Аксессуары: гибкое крепление (арт. 2.642-528.0), сборник загрязнений (2.642-532.0), гибкая опора (2.042-001.0), щетка FRV 50 ME (6.371-011.0), удлинительный шланг (4.441-040.0).

Как выбрать правильный набор форсунок?

Определите калибр форсунки на паспортной табличке вашего аппарата высокого давления. Выберите соответствующий набор из таблицы в инструкции (например, калибр 036-040 → набор 2.431.0).

Каковы важные правила безопасности?

Никогда не направляйте струю на людей, животных, электроустановки или сам аппарат. Надевайте перчатки и защитные очки. Дождитесь полной остановки вращающейся штанги перед вмешательством.

Как подключить поверхностный очиститель к аппарату высокого давления?

Смажьте уплотнительные кольца наконечника, вкрутите рукоятку пистолета аппарата высокого давления в поверхностный очиститель и плотно затяните вручную (или с помощью гаечного ключа на 27 мм).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FRV 50 ME Kärcher

Перед первым применением вашего прибора прочитайте

эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Указания по технике безопасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травмы от неисправного устройства. Перед началом работы проверить его надлежащее состояние. Если состояние устройства не является безупречным, использовать его не разрешается.

Запрещается производить какие-либо изменения прибора.

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травмы от вращающегося рычага. Запрещается браться за нижнюю часть устройство во время работы моечного аппарата высокого давления.

Вращающийся рычаг после отключения моечного аппарата высокого давления еще некоторое время продолжает вращаться. Перед проведением работ с устройством дождаться полной остановки вращающегося рычага.

Струи под высоким напором при ненадлежащем пользовании могут быть опасными. Струю нельзя направлять на людей, животных, работающее электрическое оборудование или на само устройство.

Опасность для здоровья. При очистке поверхностей, загрязненных опасными для здоровья веществами, следует носить соответствующую защитную одежду.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травмы от струи воды под давлением.

При проведении работ с горячей водой: опасность ожогов о горячие поверхности и опасность ошпаривания!

Во время работы с устройством для очистки поверхностей следует носить защитные перчатки и очки.

Опасность повреждения органов слуха при работе с частями, усиливающими звук! В таком случае использовать средства для защиты органов слуха.

Опасность скольжения из-за остаточной воды. Носить обувь с нескользящей подошвой. Удалять остаточную воду после завершения очистки.

Соблюдать указания по технике безопасности при работе с моечными аппаратами высокого давления.

Степень опасности

⚠️ ОПАСНОСТЬ

Указание относительно непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым увеличьям или к смерти.

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым увеличьям или к смерти.

⚠ ОСТОРОЖНО

Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

ВНИМАНИЕ

Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь материальный ущерб.

Символы на приборе

⚠ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травмы от вращающегося рычага. Запрещается браться за нижнюю часть устройство во время работы моечного аппарата высокого давления.

Вращающийся рычаг после отключения моечного аппарата высокого давления еще некоторое время продолжает вращаться. Перед проведением работ с устройством дождаться полной остановки вращающегося рычага.

При работе с горячей водой: △ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность ожога!

Не прикасаться к горячим поверхностям!

Перед началом работы с устройством для очистки поверхностей необходимо прочитать руководство по эксплуатации.

Использование по назначению

Устройство для очистки плоских поверхностей предназначено для чистки поверхностей полов в сочетании с моющим аппаратом высокого давления.

Максимальное давление воды составляет 25 Мпа (250 бар).

Максимальная температура воды 85 °C. Грязная вода отводиться по шлангу.

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны для вторичной обработки. Поэтому не выбрасывайте упаковку вместе с домашними отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья.

Старые приборы содержат ценные перерабатываемые материалы, подлежащие передаче в пункты приемки вторичного сырья. Поэтому ути- лизируйте старые приборы через соот- ветствующие системы приемки отходов.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

Чтобы обеспечить бесперебойную работу Вашего моющего аппарата, нужно использовать подходящие форсунки.

Указание:

Необходимые пакеты насадок приспособлены к соответствующей чистящей

установке высокого давления и заказываются отдельно.

Фото 1, см. страницу суперобложки

1 Величина форсунки (пример)

→ Величина форсунки указана в заводской табличке моечного аппарата высокого давления.
→ Выбрать подходящий пакет форсунок для моечного аппарата высокого давления из следующей таблицы.

Размер форсунки Моечный аппарат высокого давления	Пакет форсунок	Размер форсунки Пакет форсунок
036...040 2.64	2-431.0 2x10	+ 20
041...045 2.64	2-432.0 2x11	+ 23
046...050 2.64	2-433.0 2x12	+ 26
051...080 2.64	2-982.0 2x20	+ 40
081...100 2.64	3-769.0 2x30	+ 40
101...125 2.64	3-768.0 2x38	+ 50

Установка пакета насадок

Фото 2, см. страницу суперобложки

1 Уплотнительное кольцо
2 Вращающийся рычаг
3 Н а с а д к а
4 Накидная гайка

→ Вложить уплотнительное кольцо в паз вращающегося рычага.
→ Установить насадку.
→ Слегка затянуть насадку накидной гайкой.

Указание:

Струю следует направлять параллельно к вращающемуся рычагу.

Фото 3, см. страницу суперобложки

→ Поверхность насадки под ключ (ширина ключа 10) расположить параллельно к вращающемуся рычагу.
→ Накидную гайку (ширина ключа 22) затянуть гаечным ключом.
→ Повторить процесс на втором вращающемся рычаге.

Указание:

Не разрешается устанавливать форсунки для устройства очистки поверхностей на струйную трубку моечного аппарата высокого давления.

Фото 4, см. страницу суперобложки

1 Инжекторная форсунка
2 Торцовый гаечный ключ

→ Ввинтить инжекторную форсунку в инжектор с помощью торцового гаечного ключа и затянуть от руки (8Нм). Торцовый гаечный ключ имеется в комплекте форсунок.

Управление

Фото 5, см. страницу суперобложки

1 Р у ч н о й п и с т о воротным регулятором
2 Р у ч н о й п и с т о поворотного регулятора
3 Ниппель, короткий
4 Ниппель, длинный

В состоянии поставки в устройство встроен короткий ниппель для использова- вания ручного пистолета-распылителя с поворотным регулятором.

Для использования ручного пистолета- распылителя без поворотного регулято- ра необходимо вывинтить короткий ни- ппель и заменить его на входящий в ком- плект поставки длинный ниппель.

Перед монтажом смазать уплотнительные кольца круглого сечения ниппеля консистентной смазкой.

Фото 6, см. страницу суперобложки

→ Присоединить пистолет-распылитель моющего аппарата высокого давления к устройству для очистки плоских поверхностей и затянуть его вручную.

При необходимости затянуть гаечным ключом (размер под ключ 27).

⚠ ОСТОРОЖНО

Из шлангового патрубка выходит сильная струя загрязненной воды. Не использовать устройство для очистки плоских поверхностей без шланга.

Фото 7, см. страницу суперобложки

→ Перед монтажом смазать уплотни- тельное кольцо на конце шланга при- лагающейся смазкой.
→ Вставить прилагаемый шланг в элемент подключения шланга устройства для очистки поверхностей и зафиксировать путем проворачивания.
→ Другой конец шланга вывести в сливное отверстие и зафиксировать с помощью прилагающейся лентой с ли-пучкой.

Указание:

Если это возможно, шланг следует про- кладывать без наклона. Максимальная высота подъема сточных вод составля- ет 1 м.

л С єюмощьюзрафилатательныйстеюты-липучки можно зафиксировать свободный конец л шванта (нафрасмыринтеребезке слива).

При необходимости следует использовать шланг-удлинитель (см. "Принадлежности").

→ При работе держать пистолет-распылитель и ручку устройства очистки плоских поверхностей двумя руками.
→ Устройство для очистки поверхностей ввести таким образом, чтобы оно плотно прилегало к очищаемой поверхности.

Вывод из эксплуатации

→ После проведения работ с использованием горячей воды дать поработать устройству для очистки поверхностей с холодной водой в течение 2 минут.
→ При необходимости промыть устройство для очистки поверхностей и всасывающий шланг чистой водой.

Уход

→ Защищать прибор от мороза.
→ При хранении не деформировать щетину щетки.

Указание:

Для обеспечения хорошей и неизменной мощности всасывания не ставить устройство для очистки плоских поверхностей после использования на щетину.

→ После работы сполоснуть направляющие ролики чистой водой и смазать проникающим маслом

Принадлежности

Принадлежности: Номер заказа
Фиксатор шланга (присоска для фиксации наровных поверхностях)	2.642-528.0
Грязеуловитель (отделитель грубых частиц грязи)	2.642-532.0
Держатель для шланга (настенное крепление)	2.042-001.0
Щетина FRV 50 ME 6.3	71-011.0
Шланг-удлинитель 4.44	1-040.0

Помощь в случае неполадок

Вращающийся рычаг не вращается:

→ Проверить чистящие насадки на предмет загрязнений.

Скорость откачки:

→ Щетина изношена - Заменить щетину.
→ Всасывающий канал или всасывающий шланг засорен - Очистить всасывающий канал и всасывающий шланг.
→ Инжекторная насадка засорилась - Очистить инжекторную насадку.

1 Размер на дюзата (пример)

4 Н а к и д н а г а й к а