FRV 50 ME - мийка високого тиску Kärcher - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Kärcher
Модель	FRV 50 ME
Тип продукту	Поверхневий очищувач для апаратів високого тиску
Використання	Очищення підлогових поверхонь
Максимальний тиск води	25 МПа (250 бар)
Максимальна температура води	85 °C
Сумісний калібр форсунки	036 - 125 (згідно з набором форсунок)
Обертова рука	Так, дві форсунки
Відведення стічних вод	Через шланг (макс. висота 1 м)
Початкове складання	Короткий наконечник для рукоятки з поворотним регулятором; довгий наконечник для рукоятки без регулятора
Змащування	Змастити ущільнювальні кільця перед монтажем
Обслуговування	Промивати чистою водою після використання; захищати від морозу; не деформувати щетину
Зберігання	Не залишати стоячи на щітці
Безпека	Не спрямовувати струмінь на людей, тварин або електричні установки; дочекатися зупинки обертової руки перед втручанням; носити рукавички та окуляри
Рівні небезпеки	Небезпека, Попередження, Застереження, Увага
Запасні частини	Форсунки, ущільнювальні кільця, шланг, щітка (арт. 6.371-011.0), набір форсунок
Аксесуари	Кріплення шлангу, збірник забруднень, тримач шлангу, подовжувальний шланг
Гарантія	Зверніться до повної інструкції
Вага	Приблизно 5 кг
Розміри	Приблизно 50 x 30 x 20 см

Часті запитання - FRV 50 ME Kärcher

Як встановити форсунки на обертову руку?

Вставте ущільнювальне кільце у виїмку обертової руки, встановіть форсунку, потім затягніть накидну гайку. Відрегулюйте ключову площину форсунки паралельно обертовій руці. Використовуйте наданий ключ для затягування накидної гайки (розмір 22 мм).

Який максимальний тиск води?

Максимальний тиск води становить 25 МПа (250 бар). Не перевищуйте цей тиск.

Чи можна використовувати гарячу воду з цим поверхневим очищувачем?

Так, максимальна температура води становить 85 °C. Після використання з гарячою водою охолодіть пристрій, промиваючи холодною водою протягом 2 хвилин.

Що робити, якщо обертова рука не обертається?

Перевірте, чи форсунки очищення забруднені. Якщо вони засмічені, очистіть їх. Переконайтеся, що тиск води достатній.

Чому знижується потужність всмоктування?

Це може бути спричинено зношеною короною щітки (потрібна заміна), забитим всмоктувальним каналом або шлангом (потрібне чищення), або засміченою форсункою інжектора (потрібне чищення).

Як обслуговувати поверхневий очищувач?

Після кожного використання промийте поворотні ролики чистою водою, потім розпиліть на них мастило. Захищайте пристрій від морозу і не залишайте його стояти на щітці.

Які аксесуари доступні?

Аксесуари: кріплення шлангу (арт. 2.642-528.0), збірник забруднень (2.642-532.0), тримач шлангу (2.042-001.0), щітка FRV 50 ME (6.371-011.0), подовжувальний шланг (4.441-040.0).

Як вибрати правильний набір форсунок?

Зніміть калібр форсунки з таблички вашого апарату високого тиску. Виберіть відповідний набір у таблиці інструкції (наприклад, калібр 036-040 → набір 2.431.0).

Які важливі правила безпеки?

Ніколи не спрямовуйте струмінь на людей, тварин, електричні установки або сам пристрій. Носіть рукавички та захисні окуляри. Дочекайтеся повної зупинки обертової руки перед втручанням.

Як підключити поверхневий очищувач до апарату високого тиску?

Змастіть ущільнювальні кільця наконечника, накрутіть пістолетну рукоятку очищувача на поверхневий очищувач і затягніть від руки (або за допомогою рожкового ключа на 27 мм).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА FRV 50 ME Kärcher

Перед першим застосуванням вашого пристрою прочитайте

цю оригінальну інструкцію з експлуатації, після цього дійте відповідно неї та збережіть її для подальшого користування або для наступного власника.

Правила безпеки

⚠️НЕБЕЗПЕКА

Небезпека поранення від несправного пристрою. Перед початком роботи перевірити належний стан пристрою. Якщо пристрій несправний, то його не можна використовувати.

Забороняється будь-яким чином зміню- вати прилад.

⚠НЕБЕЗПЕКА

Небезпека поранення обертовим важелем. Забороняється братися за нижню частину пристрою при працюючому очищувачі високого тиску.

Обертовий важіль ще деякий час обертається після вимкнення очищувача. Перед початком обслуговування пристрою слід дочекатись, поки обертовий важіль не зупиниться.

Струмінь води, що знаходиться під ви- соким тиском, може становити небез- пеку при неправильному використанні. Забороняється скеровувати струмінь води на людей, тварин, увімкнене елек- тричне обладнання чи на сам високона- пірний миючий апарат.

Небезпека для здоров'я. Під час очищення поверхонь, забруднених небезпечними для здоров'я речовинами, слід користуватися відповідним захисним одягом.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека травмування від струменя води під тиском.

Під час робіт з гарячою водою: Небезпека опіку об гарячу поверхню та небезпека обварювання!

Під час роботи з пристроєм для очищення поверхонь слід носити захисні рукавички і окуляри.

Небезпека пошкодження органів слуху під час роботи з частинами, що підсилюють звук! У цьому випадку користуватися за-собами захисту органів слуху.

Небезпека ковзання із-за залишкової води. Носити взуття з нековзною підошвою. Видаляти залишкову воду після завершення очищення.

Дотримуватись вказівок по техніці безпеки при роботі з очищувачами ви- сокого тиску.

Рівень небезпеки

⚠НЕБЕЗПЕКА

Вказівка щодо небезпеки, яка безпосередньо загрожує та призводить до тяжких травм чи смерті.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вказівка щодо потенційно можливої небезпечної ситуації, що може призвести до тяжких травм чи смерті.

⚠ОБЕРЕЖНО

Вказівка щодо потенційно небезпечної ситуації, яка може спричинити отримання легких травм.

УВАГА

Вказівка щодо можливої потенційно небезпечній ситуації, що може спричинити матеріальні збитки.

Символи на пристрої

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека поранення оберто- вим важелем. Забороняється братися за нижню частину пристрою при працюючому очищувачі високого тиску.

Обертовий важіль ще деякий час обертається після ви- мкнення очищувача. Перед по- чатком обслуговування при- строю слід дочекатись, поки обертовий важіль не зупи- ниться.

При роботі з гарячою водою: ⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека опіку! Не торкатися до гарячих поверхонь!

Перед початком роботи з пристроєм для очищення поверхонь необхідно прочитати керівництво по експлуатації.

Правильне застосування

Пристрій для очищення поверхонь призначений для очищення поверхонь підлог у поєднанні з миючим апаратом високого тиску.

Максимальний тиск води 25 мПа (250 бар). Максимальна температура води 85 °C.

Забруднена вода відводиться через шланг.

Захист навколишнього середовища

Матеріали упаковки піддаються пе- реробці для повторного викори-

стання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім сміттям, віддайте їх для повторного використання.

Старі пристрої містять цінні ма- теріали, що можуть використовува- тися повторно. Тому, будь ласка,

утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття.

Інструкції із застосування компонентів (REACH)

Актуальні відомості про компоненти на- ведені на веб-вузлі за адресою:

Щоб забезпечити справну роботу Вашого очищувача, Ви повинні використовувати відповідні форсунки.

Вказівка:

Потрібні пакети насадок призначені для відповідних пристроїв миття під високим тиском і повинні замовлятися окремо.

Фото 1, див. сторінку суперобкладинки

1 Величина форсунки (приклад)

→ Величина форсунки вказана в заводській табличці очищувача високого тиску.
→ Вибрати відповідний пакет форсунок для очищувача високого тиску з наступної таблиці.

Величина форсунки Очищувач високого тиску	Пакет форсунок	Величина форсунки Пакет форсунок
036...040 2.64	2-431.0 2x10	+ 20
041...045 2.64	2-432.0 2x11	+ 23
046...050 2.64	2-433.0 2x12	+ 26
051...080 2.64	2-982.0 2x20	+ 40
081...100 2.64	3-769.0 2x30	+ 40
101...125 2.64	3-768.0 2x38	+ 50

Установка сопла

Фото 2, див. сторінку суперобкладинки

1 Ущільнююче кільце

2 Ротаційне плече

3 С о п л о

→ Вставити ущільнююче кільце в паз ротаційного плеча.
→ Встановити сопло.
→ Легко закрутити сопло накидною гайкою.

Вказівка:

Вихідний струмінь має знаходитись па- ралельно ротаційному плечеві.

Фото 3, див. сторінку суперобкладинки

→ Поверхню під ключ сопла (ключ на 10) вирівняти паралельно ротаційному плечеві.
→ Закрутити накидну гайку (ключ на 20) гайковим ключем.
→ Повторити процес на другому ротаційному плечу.

Вказівка:

Не дозволяється встановлювати форсунки для пристрою очищення поверхонь на струминну трубку очищувача високого тиску.

Фото 4, див. сторінку суперобкладинки

1 Инжекторна форсунка
2 Торцевий гайковий ключ

→ Вгвинтити інжекторну форсунку за допомогою торцевого гайкового ключа в інжектор та затягнути від руки (8Нм). Торцевий гайковий ключ є у комплекті форсунок.

Експлуатація

Фото 5, див. сторінку суперобкладинки

1 Ручний пістолет-розпилювач з поворотним регулятором
2 Ручний пістолет-розпилювач без по- воротного регулятора
3 Ніпель, короткий
4 Ніпель, довгий

У стані поставки у прилад вбудований короткий ніпель для використання на ручному пістолеті-розпилювачі з поворотним регулятором.

Для використання з пістолетом без поворотного регулятора короткий ніпель необхідно викрутити й замінити довгим ніпелем, який входить до комплекту поставки.

Перед встановленням змазати ущільню- вальні кільця ніпеля.

Фото 6, див. сторінку суперобкладинки

→ Приєднати ручний розпилювач миючого апарату високого тиску до пристрою для очищення поверхонь і за-тягнути вручну.
У разі необхідності затягнути гайко- вим ключем (ширина зіву ключа 27).

⚠ОБЕРЕЖНО

З елементу шлангового підключення виходе сильний струмінь забрудненої води. Не використовувати пристрій для очищення поверхонь без шлангу.

Фото 7, див. сторінку суперобкладинки

→ Перед монтажем змастити ущільню- вальне кільце на кінці шланга масти- лом, що додається.
→ Вставити шланг, що додається, в елемент підключення шлангу пристрою для очищення поверхонь та зафіксувати шляхом провертання.
→ Інший кінець шланга ввести у стічний отвір і зафіксувати стрічкою з липучками, що додається.

Вказівка:

Якщо це можливо, шланг слід прокладати без нахилу. Максимальна висота підйому стічних вод складає 1 м.

За допомогою стрічки-липучки, яка входе до комплекту, можливо зафіксувати

вільний кінець шлангу (наприклад на решітці зливу).

При необхідності слід використовувати шланг-подовжувач (див. "Приладдя").

→ Під час роботи тримати пістолет-розпилювач та ручку пристрою для очищення поверхонь двома руками.
→ Засіб для чищення поверхонь ввести таким чином, щоб він щільно прилягав до поверхні, що очищується.

Зняття з експлуатації

→ Після проведення робіт з використанням гарячої води дати попрацювати пристрою для очищення поверхонь з холодною водою протягом 2 хвилин.
→ При необхідності промити пристрій для очищення поверхонь та всмокту-вальний шланг чистою водою.

Догляд

→ Слід захищати прилад від морозу.

→ Уникати деформації щетини під час зберігання.

Вказівка:

Для забезпечення належної потужності всмоктування не ставити пристрій для очищення поверхонь після використання на щетину.

→ Після роботи сполоснути направляючі ролики чистою водою і змастити проникаючим мастилом.

Аксесуари

Деталі: Номер замов-лення
Фіксатор шланга (при-сосок для фіксації на рівних поверхнях)	2.642-528.0
Шлямовловлювач (віддільник грубих ча-сток бруду)	2.642-532.0
Тримач для шланга (настінне кріплення)	2.042-001.0
Щетина FRV 50 ME 6.37	71-011.0
Шланг-подовжувач 4.44	1-040.0

Допомога у випадку неполадок

Важіль, що обертається, не обер-

тається:

→ Перевірити чистячи насадки на предмет забруднень.

Швидкість відкачування:

→ Щетина зношена - Замінити щетину.
→ Всмоктувальний канал або всмокту- вальний шланг засмічений - Очисти- ти всмоктувальний канал і всмокту- вальний шланг.
→ Інжекторна насадка засмітилася - Очистити інжекторну насадку.