Zone 750 - Fones de ouvido LOGITECH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Headset com fio profissional
Marca	Logitech
Modelo	Zone 750
Conectividade	USB-C, adaptador USB-A incluído
Dimensões do headset (A x L x P)	165,93 x 179,73 x 66,77 mm
Peso do headset	211 g
Dimensões das almofadas (A x L x Esp)	65,84 x 65,84 x 18,75 mm
Dimensões do adaptador (A x L x Esp)	21,5 x 15,4 x 7,9 mm
Comprimento do cabo	1,9 m
Impedância de entrada	32 ohms
Sensibilidade do headset	99 dB SPL / 1 mW / 1 kHz
Sensibilidade do microfone principal	-48 dBV/Pa
Sensibilidade do microfone secundário	-40 dBV/Pa
Resposta em frequência do headset	20 Hz – 16 kHz
Resposta em frequência do microfone	100 Hz – 16 kHz
Controlador integrado	Volume +/-, mudo do microfone, comandos de chamada, assistente de voz, comandos multimídia
Indicador luminoso	Branco para chamadas, vermelho para mudo
Aplicativos compatíveis	Logi Tune (configurações, atualizações, equalizador)
Requisitos de sistema	Windows, Mac, Chrome OS com porta USB-C ou USB-A; compatível com alguns celulares USB-C
Conteúdo da embalagem	Headset com controlador integrado, adaptador USB-A, bolsa de transporte, documentação

Perguntas frequentes - Zone 750 LOGITECH

Como conectar o Logitech Zone 750 ao meu computador?

Conecte diretamente o conector USB-C a uma porta USB-C do computador. Se o seu computador tiver apenas portas USB-A, use o adaptador USB-A fornecido, conectando o cabo USB-C ao adaptador e, em seguida, conecte-o à porta USB-A.

Como ajustar o headset para maior conforto?

Deslize a faixa ajustável de cada lado para ajustar o tamanho à sua cabeça. As almofadas acolchoadas em couro sintético giram levemente para se adaptar às suas orelhas.

Como ajustar a haste do microfone?

A haste do microfone gira em 270 graus para ser usada à esquerda ou à direita. Você também pode dobrar a haste flexível para aproximar o microfone da boca. Para ativar a comutação automática do canal de áudio, baixe o aplicativo Logi Tune.

Como silenciar o microfone?

Pressione brevemente o botão de mudo (representado por um ícone de microfone). O indicador luminoso fica vermelho fixo quando o mudo é ativado. Uma nova pressão restaura o som (nenhum indicador).

Como atender ou rejeitar uma chamada?

Para atender, pressione brevemente o botão de chamada (indicador branco piscando). Para rejeitar, mantenha o botão pressionado por 2 segundos. Durante uma chamada, uma breve pressão desliga.

Como usar os comandos multimídia?

Use o botão central: uma breve pressão para reproduzir/pausar, duas pressões para a próxima faixa, três para a anterior. Os botões + e - controlam o volume.

Como ativar o assistente de voz?

Mantenha pressionado o botão de chamada por 2 segundos quando não estiver em uma chamada. O assistente de voz do seu sistema (Cortana, Siri, etc.) será ativado. Esta função depende do sistema operacional.

Como atualizar o firmware do headset?

Baixe o aplicativo Logi Tune em www.logitech.com/tune. Conecte o headset e siga as instruções para atualizar o software e o firmware para obter os recursos mais recentes.

Como ajustar a sonoridade (escuta da própria voz)?

Abra o Logi Tune e selecione a função Sonoridade. Ajuste o controle: um valor alto faz você ouvir mais sons externos, um valor baixo reduz essa escuta.

Onde encontrar suporte técnico para o Zone 750?

Consulte o site www.logitech.com/support/zone750 para manuais, perguntas frequentes e suporte adicional.

MANUAL DE UTILIZADOR Zone 750 LOGITECH

CONHEÇA O SEU PRODUTO

Microfone de haste ajustável com eliminação de ruído Auriculares com almofadas em couro sintético Alça ajustável

1. Auscultadores com controlador integrado e conector USB-C
2. Adaptador USB-A
3. Bolsa de transporte
4. Documentação do utilizador

LIGAR OS AUSCULTADORES

Ligar através de USB-C

1. Ligue o conector USB-C à porta USB-C do computador.

Ligar através de USB-A

1. Ligue o conector USB-C ao adaptador USB-A.
2. Ligue o conector USB-A à porta USB-A do seu computador.

Nota: utilize apenas o adaptador USB-A com os auscultadores fornecidos.

AJUSTE DOS AUSCULTADORES

Ajuste os auscultadores deslizando a alça para abrir ou fechar em ambos os lados.

AJUSTAR A HASTE DO MICROFONE

1. A haste do microfone roda 270 graus. Pode utilizá-la no lado esquerdo ou direito. Para activar a configuração dos canais de áudio, transfira o Logi Tune em: www.logitech.com/tune
2. Ajuste a posição da haste de microfone flexível para captar melhor a voz.

USB-C USB-A

Botão Utilização Luz	indicadora Acção
	Desactivar som	Som desactivado VERMELHO fixo		Prima brevemente para desactivar/activar o som
		Som activado Sem luz
	Controlos de chamada	Chamada recebidas BRANCO intermitente		Prima brevemente para atender chamadas
				Prima durante 2 segundos para rejeitar chamadas
		Chamadas em curso BRANCO fixo Prima breve		mente para terminar as chamadas
	Assistente de voz Sem luz			Prima durante 2 segundos para activar o assistente de voz*
	Controlos de multimédia Sem luz			Prima brevemente para reproduzir/colocar em pausa
				Prima duas vezes para avançar para a faixa seguinte
				Prima três vezes para retroceder para a faixa anterior
+	Volume Sem luzemente para diminuir o volume			Prima brevemente para aumentar o volume
- Prima brevemente para diminuir o volume

A funcionalidade de assistente de voz poderá depender dos modelos dos dispositivos.

ACTIVAR SOM -- 1x --- SOM DESACTIVADO DESACTIVAR SOM -- 1x --- SOM ACTIVADO CHAMADAS RECEBIDAS 1x ATENDER CHAMADAS 2 seg. REJEITAR CHAMADAS CHAMADAS EM CURSO 1x TERMINAR CHAMADAS 2 seg. ACTIVAR ASSISTENTE DE VOZ CONTROLOS DE MULTIMÉDIA 1x 2x 3x

LOGI TUNE (APLICAÇÃO COMPLEMENTAR PARA PC)

O Logi Tune ajuda a optimizar o desempenho dos seus auscultadores com actualizações periódicas de software e firmware, ajuda-o a ajustar o que ouve com a personalização do EQ de 5 bandas e ajuda-o a controlar como o ouvem com o ganho do microfone, controlos de retorno de voz e muito mais. A mini aplicação que não causa distrações permite-lhe fazer ajustes ao áudio enquanto estiver numa chamada de vídeo activa.

Obtenha mais informações e transfira o Logi Tune em: www.logitech.com/tune

AJUSTAR O RETORNO DE VOZ

O retorno de voz permite-lhe ouvir a sua própria voz durante a conversação para que tenha consciência do volume da sua voz. No Logi Tune, seleccione a funcionalidade de retorno de voz e ajuste o botão consoante a sua preferência.

— Um número mais alto significa que ouve mais som externo.
— Um número mais baixo significa que ouve menos som externo.

Recomenda-se que actualize os auscultadores. Para o fazer, transfira o Logi Tune em www.logitech.com/tune

DIMENSÕES

Auscultadores:

Altura x largura x profundidade: 165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm

Peso: 0,211 Kg

Dimensões das almofadas dos auscultadores:

Altura x largura x profundidade: 65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm

Adaptador:

Altura x largura x profundidade: 21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm

Computador baseado em Windows, Chrome™ ou Mac com porta USB-C ou USB-A disponível. A compatibilidade do USB-C com dispositivos móveis depende do modelo dos dispositivos.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Impedância de entrada: 32 Ohms

Sensibilidade (auscultadores): 99 dB SPL/1 mW/1K Hz (nível do controlador)

Sensibilidade (microfone): Microfone principal: -48 dBV/Pa, microfone secundário: -40 dBV/Pa

Resposta de frequência (Auscultadores): 20-16 kHz

Resposta de frequência (microfone): 100-16 kHz (nível do componente do microfone)

Comprimento do cabo: 1,9 m

www.logitech.com/support/zone750

Jautrumas (ausinês): 99 dB SPL / 1 mW / 1 KHz (tvarkyklês lygis)

Jautrumas (mikrofonas): Pagrindinis mikrofonas: -48 dBV/Pa, šalutinis mikrofonas: -40 dBV/Pa