Zone 750 - Auriculares LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auricular alámbrico profesional
Marca	Logitech
Modelo	Zone 750
Conectividad	USB-C, adaptador USB-A incluido
Dimensiones del auricular (Al x An x Pr)	165,93 x 179,73 x 66,77 mm
Peso del auricular	211 g
Dimensiones de las almohadillas (Al x An x Pr)	65,84 x 65,84 x 18,75 mm
Dimensiones del adaptador (Al x An x Pr)	21,5 x 15,4 x 7,9 mm
Longitud del cable	1,9 m
Impedancia de entrada	32 ohmios
Sensibilidad del auricular	99 dB SPL / 1 mW / 1 kHz
Sensibilidad del micrófono principal	-48 dBV/Pa
Sensibilidad del micrófono secundario	-40 dBV/Pa
Respuesta de frecuencia del auricular	20 Hz – 16 kHz
Respuesta de frecuencia del micrófono	100 Hz – 16 kHz
Control integrado	Volumen +/-, silencio del micrófono, comandos de llamada, asistente de voz, comandos multimedia
Indicador luminoso	Blanco para llamadas, rojo para silencio
Aplicaciones compatibles	Logi Tune (ajustes, actualizaciones, ecualizador)
Requisitos del sistema	Windows, Mac, Chrome OS con puerto USB-C o USB-A; compatible con algunos móviles USB-C
Contenido de la caja	Auricular con control integrado, adaptador USB-A, bolsa de transporte, documentación

Preguntas frecuentes - Zone 750 LOGITECH

¿Cómo conectar el Logitech Zone 750 a mi computadora?

Conecte directamente el conector USB-C a un puerto USB-C de la computadora. Si su computadora solo tiene puertos USB-A, use el adaptador USB-A incluido conectando el cable USB-C al adaptador y luego conecte este último al puerto USB-A.

¿Cómo ajustar el auricular para mayor comodidad?

Deslice la diadema ajustable de cada lado para adaptar el tamaño a su cabeza. Las almohadillas acolchadas de imitación de cuero giran ligeramente para adaptarse a sus orejas.

¿Cómo ajustar el brazo del micrófono?

El brazo del micrófono gira 270 grados para usarlo a la izquierda o derecha. También puede doblar el brazo flexible para acercar el micrófono a su boca. Para activar la conmutación automática del canal de audio, descargue la aplicación Logi Tune.

¿Cómo silenciar el micrófono?

Presione brevemente el botón de silencio (representado por un icono de micrófono). El indicador luminoso se vuelve rojo fijo cuando el silencio está activado. Otra presión restablece el sonido (sin indicador).

¿Cómo responder o rechazar una llamada?

Para responder, presione brevemente el botón de llamada (indicador blanco parpadeante). Para rechazar, mantenga presionado el botón 2 segundos. Durante una llamada, una breve presión cuelga.

¿Cómo usar los controles multimedia?

Use el botón central: una breve presión para reproducción/pausa, dos presiones para la siguiente pista, tres para la anterior. Los botones + y - controlan el volumen.

¿Cómo activar el asistente de voz?

Mantenga presionado el botón de llamada durante 2 segundos cuando no esté en una llamada. Se activará el asistente de voz de su sistema (Cortana, Siri, etc.). Esta función depende del sistema operativo.

¿Cómo actualizar el firmware del auricular?

Descargue la aplicación Logi Tune desde www.logitech.com/tune. Conecte el auricular y luego siga las instrucciones para actualizar el software y el firmware y obtener las últimas funciones.

¿Cómo ajustar la tonalidad (escucha de mi propia voz)?

Abra Logi Tune y seleccione la función Tonalidad. Ajuste la rueda: un valor alto le hace escuchar más sonidos externos, un valor bajo reduce esa escucha.

¿Dónde encontrar soporte técnico para el Zone 750?

Consulte el sitio web www.logitech.com/support/zone750 para obtener manuales, preguntas frecuentes y asistencia adicional.

MANUAL DE USUARIO Zone 750 LOGITECH

REGOLAZIONE DELL'EFFETTO LOCALE

Varilla de micrófono ajustable con supresión de ruido Copas de piel sintética acolchada Diadema ajustable

CONTROLADOR INTEGRADO EN EL CABLE

Adaptador USB-A Conector USB-C Subir volumen Bajar volumen Desactivar micrófono Controles de llamadas y asistente de voz Controles multimedia

CONTENIDO DE LA CAJA

1. Auriculares con micrófono, controlador integrado en el cable y conector USB-C
2. Adaptador USB-A
3. Bolsa de viaje
4. Documentación del usuario

CONEXIÓN DE LOS AURICULARES

Conectar a través de USB-C

1. Conecte el conector USB-C al puerto USB-C del ordenador.

Conectar a través de USB-A

1. Conecte el conector USB-C al adaptador USB-A.
2. Conecte el conector USB-A al puerto USB-A del ordenador.

Nota: Use únicamente el adaptador USB-A con los auriculares suministrados.

AJUSTE DE LOS AURICULARES

Para ajustar los auriculares, deslice para abrir o cerrar la diadema por ambos lados.

AJUSTAR LA VARILLA DEL MICRÓFONO

1. La varilla del micrófono gira 270 grados. Se puede colocar en el lado derecho o el izquierdo. Para activar el cambio de canal de audio, descargue Logi Tune en: www.logitech.com/tune
2. Ajuste la ubicación de la varilla de micrófono flexible para capturar mejor la voz.

USB-C USB-A

CONTROLES INTEGRADOS EN EL CABLE DE LOS AURICULARES E INDICADOR LUMINOSO

Botón Uso Indicador luminoso Acción
	Silenciar	Silencio activado ROJO permanente		Pulsación corta para silenciar/reactivar sonido
		Desactivar silenciar Apagado
	Controles de llamadas	Llamadas entrantes Destellos BLANCOS		Pulsación corta para contestar llamadas
				Pulsación de 2 segundos para rechazar llamadas
		Llamadas en curso BLANCO permanente Pulsación corta para finalizar llamadas
	Asistente de voz Apagado			Pulsación de 2 segundos para activar el asistente de voz*
[54WC]	Controles multimedia Apagado			Pulsación corta para Reproducir/Pausar
				Doble pulsación para avanzar pista
				Triple pulsación para retroceder pista
+	Volumen Apagado			Pulsación corta para subir volumen
-				Pulsación corta para bajar volumen

La función de asistente de voz puede depender de los modelos de dispositivo.

DESACTIVAR SILENCIO -- 1x --- SILENCIO ACTIVADO ACTIVAR SILENCIO -- 1x --- SILENCIO DESACTIVADO + - CONTROLESMULTIMEDIA 1x 2x 3x LLAMADAS EN CURSO LLAMADAS ENTRANTES 1x --- RESPONDER LLAMADAS 2 s --- RECHAZAR LLAMADAS 1x --- FINALIZAR LLAMADAS 2 s --- ACTIVAR ASISTENTE DE VOZ

LOGI TUNE (APLICACIÓN COMPLEMENTARIA PARA PC)

Logi Tune ayuda a mejorar el rendimiento de los auriculares con actualizaciones periódicas de software y firmware, ayuda a ajustar lo que se oye con personalización de ecualizador de 5 bandas y ayuda a controlar cómo le oyen con ganancia del micrófono, controles de tono lateral y mucho más. La miniaplicación sin distracciones superfluas permite realizar ajustes de audio mientras se está en una videollamada activa.

Obtenga más información y descargue Logi Tune en: www.logitech.com/tune

AJUSTAR EL TONO LATERAL

El tono lateral permite oír la propia voz durante las conversaciones, para comprobar el volumen de voz utilizado. En Logi Tune, seleccione la función de tono lateral y ajuste el control giratorio.

— Un número alto significa que se oye más sonido externo.
— Un número bajo significa que se oye menos sonido externo.

ACTUALIZAR LOS AURICULARES

Es aconsejable actualizar los auriculares. Para ello, descargue Logi Tune desde www.logitech.com/tune

DIMENSIONES

Auriculares con micrófono:

Altura x Anchura x Profundidad: 165,93 mm x 179,73 mm x 66,77 mm

Peso: 0,211 kg

Dimensiones de almohadillas:

Altura x Anchura x Profundidad: 65,84 mm x 65,84 mm x 18,75 mm

Adaptador:

Altura x Anchura x Profundidad: 21,5 mm x 15,4 mm x 7,9 mm

REQUISITOS DEL SISTEMA

Ordenador con Windows, Mac o Chrome™ con puerto USB-C o USB-A disponible. La compatibilidad USB-C con dispositivos móviles depende de los modelos de dispositivo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Impedancia de entrada: 32 ohmios

Sensibilidad (auricular): 99 dB SPL/1 mW/1 kHz (nivel de transductor)

Sensibilidad (micrófono): micrófono principal: -48 dBV/Pa, micrófono secundario: -40 dBV/Pa

Respuesta de frecuencia (auriculares con micrófono): 20-16 kHz

Respuesta de frecuencia (micrófono): 100-16 kHz (nivel de componente de micrófono)

Longitud de cable: 1,9 m

www.logitech.com/support/zone750

CONTROLADOR INTEGRADO

Adaptador USB-A Conector USB-C Silenciar microfone Aumentar volume Diminuir volume Controlos de chamada e Assistente de voz Controlos de multimédia

ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM

CONTROLOS DE AUSCULTADORES INTEGRADOS E LUZ INDICADORA

ACTUALIZAR OS AUSCULTADORES

REQUISITOS DO SISTEMA