HC0150 - Aparador de barba TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HC0150 TAURUS

Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

CONSELHOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

- O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 3 anos, desde que acompanhadas.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacitadas ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta.

- Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir

que não brincam com o aparelho.

- As crianças não devem realizar operações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que se encontrem sob a supervisão de um adulto.

- ADVERTÊNCIA: Não utilize este aparelho perto de banheiras, duches, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

ste símbolo significa que o aparelho não deve ser utilizado perto de água.

ste símbolo significa que o aparelho não é adequado para ser limpo à torneira.

- Utilize o aparelho apenas com o conetor elétrico específico fornecido.

- Ligue o aparelho somente a uma tomada de corrente de baixa tensão que corresponda às especificações do aparelho.

- A bateria deve ser retirada do aparelho antes de se deitar fora.

- O aparelho deve ser desligado da corrente quando se for retirar a bateria

- A bateria deve ser eliminada de maneira segura

- Se a ligação à corrente estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.

- Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.

- Para recarregar a bateria utilize apenas o cabo de alimentação amovível fornecido jun-tamente com o aparelho.

- As instruções também estão disponíveis no website www-taurus-home.com

- Antes de ligar o carregador à rede elétrica, verifique se a tensão indicada na etiqueta das especificações coincide com a tensão da rede elétrica.

- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação a terra e que suporte 10 amperes.

- A ficha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente eléctrica. Nunca modifique a ficha. Não use adaptadores de ficha.

- Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo elétrico para levantar, transportar ou desligar o carregador de baterias.

- Não enrole o cabo no aparelho.

- Não deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado.

- Verifique o estado do cabo de elétrico. Os cabos danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico.

- O cabo de alimentação deve ser examinado regularmente quanto a danos e, se estiver danificado, o aparelho não deve ser utilizado.

• Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.
• Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.

• Evite qualquer contacto com o líquido que se pode desprender da bateria. Em caso de contacto acidental com os olhos, lave-os e consulte imediatamente um médico. O líquido derramado pela bateria pode provocar irritações ou queimaduras.

• Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre.

• Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico.
  -- Não utilize o aparelho com as mãos ou os pés húmidos, nem com os pés descalços.
• ADVERTÊNCIA: Não molhe o aparelho.
• Não toque nas partes móveis do aparelho quando este estiver em funcionamento.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS:

- Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.

- Não utilize o aparelho com o cabelo molhado.

- Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.

- Desligue o carregador de baterias da rede elétrica quando não o estiver a utilizar e antes de iniciar qualquer operação de limpeza.

- Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.

- Não deixe o aparelho em funcionamento em cima de uma superfície.

- Conserve o aparelho em bom estado. Verifique se as partes

móveis não estão desalinhadas ou bloqueadas, que não existem peças danificadas ou outras condições que possam afetar o funcionamento correto do aparelho.

• Não utilize o aparelho em animais.
• Nunca abra a(s) bateria(s), sob qualquer pretexto.
• Apenas recarregue a(s) bateria(s) com o carregador fornecido pelo fabricante. Um carregador que é adequado para um certo tipo de baterias pode originar risco de explosão ou incêndio se for usado com outra(s) bateria(s).
• Utilize o aparelho apenas com a(s) bateria(s) com a(s) qual(is) foi especificamente concebido. A utilização de outra(s) bateria(s) pode apresentar risco de explosão ou incêndio.

SERVIÇO:

• Este aparelho vem já pré-lubrificado. Para manter o bom funcionamento do aparelho, recomendamos que lubrifique as lâminas de cada vez que limpar o aparelho, colocando umas gotas de óleo nas extremidades da lâmina e colocando o aparelho em funcionamento durante alguns segundos.
• Certifique-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituição, estes sejam de origem.
• Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

DESCRIÇÃO

A Lâminas

A.1 Lâmina giratória interior.

B Corpo do aparelho.
C Interruptor de ligar/desligar.
D Indicador luminoso.
E Pente-guia de medidas (3-18).
F Seletor de altura do pente
G Botão de ejeção da lâmina.

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

CARREGAMENTO DA BATERIA

- Advertência: Uma bateria nova não vem com a carga completa, pelo que deve ser carregada até ao máximo antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez.

- Deixe carregar a bateria à temperatura ambiente, entre 4 e 40°C

- Ligue o conector do carregador à tomada de corrente do aparelho, que está situada na parte posterior/inferior do mesmo.

- Ligue o carregador (K) à corrente elétrica.

- O indicador luminoso (D) irá acender a vermelho durante o carregamento, assim que a carga estiver a 100% a luz apagará.

- O tempo necessário para um carregamento completo é de aproximadamente 8 horas. Nunca sobrecarregue as baterias (apenas recomenda-se que o primeiro carregamento seja realizado durante 16 horas seguidas).

- Uma vez terminado o carregamento, retirar o carregador da rede eléctrica.

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

- Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.

- Antes de utilizar o produto pela primeira vez é importante deixar as pilhas carregar completamente.

- Este aparelho não foi projetado para funcionar diretamente ligado à corrente elétrica, mas sim com baterias.

ENCAIXAR UM PENTE-GUIA:

• Escolha o pente guia e insira-o dentro das guias. Certifique-se de que o seletor de medida está para baixo. (Fig.1).
• Para retirar o pente-guia, posicione o seletor de medida do pente para baixo e, em seguida, puxe o pente para cima. (Fig. 2).

UTILIZAÇÃO:

- Certifique-se de que as lâminas estão perfeitamente alinhadas.

- Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o botão de ligar/desligar.

- Seleccione a altura de corte pretendida usando o seletor de altura do pente (F). Pressione e ajuste a altura de acordo com o comprimento do corte pretendido.

COMO CORTAR O CABELO:

- Situar a pessoa a quem se vai cortar o cabelo de modo a que a parte superior da sua cabeça fique ao nível dos olhos. Coloque uma toalha protetora à volta do pescoço.

- Para obter óptimos resultados, é melhor utilizar o aparelho com o cabelo seco pois deste modo controla-se muito melhor o cabelo e o resultado.

- Pentear bem o cabelo antes de começar a cortá-lo. Assegurar-se de que está desembaraçado.

- Agarrar no aparelho de forma descontraída e calma para um conseguir bom controlo sobre o corte e um resultado uniforme. Começar com pequenos ataques graduais à volta da cabeça.

- Deixar o cabelo um pouco mais comprido do que a medida deseja- da pois será sempre possível fazer outra passagem.

- Enquanto se trabalha, adaptar o pente/ pente-guia ao nível de corte desejado.

- Em intervalos regulares, parar de cortar, pentear o cabelo e verificar os resultados obtidos até ao momento.

PASSO 1 - NUCA:

- Insira um dos pentes-guia mais curtos 3/6.

• Mantenha o aparelho com a lâmina para baixo e comece a cortar o cabelo a partir da base do pescoço.
• Faça várias passagens para cima, levantando o aparelho gradualmente e afastando-o, cortando o cabelo pouco a pouco até à altura das orelhas (Fig.3).

PASSO 2 - PARTE POSTERIOR DA CABEÇA:

- Insira um pente-guia mais comprido: 9 / 12 / 15 / 18 mm e continue na posterior da cabeça (Fig.4).

PASSO 3 - PARTE LATERAL DA CABEÇA:

- Insira um pente-guia mais comprido 9 / 12 / 9 / 12 / 15 / 24 mm e prossiga até à parte superior da cabeça.

PASSO 4 - PARTE SUPERIOR DA CABEÇA:

- Insira um pente-guia com a altura pretendida e passe o aparelho no sentido de trás para a frente e na direção contrária ao crescimento do pelo (Fig.5). Em alguns casos é necessário fazer outra passagem, mas agora no sentido da frente para trás.

- Utilize as alturas mais curtas: 3 / 6 mm para um corte mais apurado.

- Utilize as alturas mais compridas: 9 / 12 / 15 / 18 mm para um cabelo mais comprido. Puxe o cabelo para cima com o pente ou com o pente e os dedos.

- Trabalhe sempre no sentido de trás para a frente e vá reduzindo gradualmente a medida entre os dedos, ou o pente, e a cabeça.

PASSO 5. TOQUE FINAL

- Finalmente, utilize o aparelho sem qualquer pente-guia para cortar os pelos à volta da base do pescoço, nos lados do pescoço e nas orelhas.

- Para deixar as patilhas direitas, rode o aparelho para cima para utilizar a parte superior da lâmina (Fig.6). Movimente o aparelho, adaptando-o à fisionomia da cabeça. Para obter resultados mais precisos, utilize uma máquina de barbear.

UMA VEZ CONCLUÍDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO:

• Pare o aparelho, acionando o botão de ligar/desligar.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica.
• Limpe o aparelho.

LIMPEZA

• Desligue o carregador da rede elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.
• Durante o processo de limpeza deve ter especial cuidado com as lâminas pois estão muito afiadas.
• Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma irreversível a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.
• Para limpar as lâminas, prima o botão G e limpe-as com a escova. Para uma limpeza mais profunda, prima a lâmina giratória interior. (Fig.7).
• É importante limpar os restos de cabelo após cada utilização.
• Nunca mergulhe as lâminas dentro de água.
• Uma vez limpo o aparelho, adicione una gota óleo lubricante às lâminas e e mantenha o aparelho aceso durante uns segundos.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

- Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

• Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.
• Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com.
• Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se en contacto connosco (ver última página do manual).
• Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com.

PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO APLICÁVEL NO SEU PAÍS:

ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO

- Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.

- O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Este símbolo significa que o produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior, as quais devem ser retiradas antes de se desfazer do produto. Lembre-se que as pilhas/baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados. E que nunca devem ser atiradas ao lume.

D-□-C Este símbolo significa que o aparelho vem equipado com um cabo de alimentação amovível.

Este símbolo significa que é importante ler as instruções de namento.

COMO RETIRAR AS BATERIAS DO INTERIOR DO APARELHO:

- Advertência: É importante que as baterias estejam completamente descarregadas antes de as retirar do aparelho.

- Advertência: o aparelho deve ser desligado da corrente antes de se retirarem as baterias.

- Uma vez terminada a vida útil do aparelho, proceda da seguinte forma para remover as baterias:

- Abra a parte superior do aparelho, retirando previamente os para-fusos de fixação com a ajuda de uma chave de fendas (Fig.8).

- Identificar a bateria e cortar os seus cabos (Vermelho e Preto). A fim de evitar o risco de curto-circuito devido à possível carga residual da bateria, cortar em primeiro lugar o cabo Vermelho e proteger a parte condutora com cinta isolante; de seguida cortar o cabo Preto, procedendo da mesma forma. (Fig.9).

- Extrair com segurança a bateria do seu alojamento.

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/EU sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/EC sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

- A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico:

Nome e endereço Electrodomésticos Taurus, S.L.Avda. Barcelona, s/n, 25790Oliana, Lleida, Spain
Modelo HC-0150
Tensão de entrada 100-240 V
Frequência da alimentação de CA	50/60 Hz
Tensão de saída 3,0 V
Corrente de saída 1,0 A
Potência de saída 3,0 W
Eficiência média no modo activo	70,53 %
Eficiência a carga Baixa (10%) N/A
Consumo energético em vazio 0,066 W

Para determinar o cumprimento dos requisitos do design ecológico e para o cálculo dos parâmetros da etiqueta de eficiência energética é tomada como referência a norma Europeia EN 50563.

Русский

Português GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://taurus-home.com/Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://taurus-home.com/

Nederlands GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Avenida Rainha D. Amélia,

n°12-B, 1600-677, Lisboa

[phone]

Romania

Dudesti Pantelimon 23,

410554, Bucharest

031.805.49.58

Serbia

Rastovac bb, 81400, Niksic

[phone]

Slovakia

Milady Horakove 357/4,

568 02, Svitavy

420 461 540 130

Southafrica