BXJB800E - Liquidificador BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BXJB800E BLACK & DECKER

Obrigado por ter adquirido um produto da marca Black & Decker.

A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo.

CONSELHOS E ADVERTÊN- CIAS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.
• Antes da primeira utilização, limpe todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza.
  Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e respetivo cabo de alimentação fora do alcance das crianças.
  Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou por pessoas inexperientes, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este comporta.
  Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas

para garantir que não brincam com o aparelho.

• Tenha cuidado ao verter líquidos quentes dentro do processador de alimentos, ou da batedeira, já que podem saltar por causa da emissão repentina de calor.
• As lâminas estão afiadas e podem causar danos. Proceda com cautela e evite o contacto directo com o gume.
• Preste especial atenção ao manipular as lâminas durante as operações de montagem e desmontagem, ao esvaziar a taça e durante a limpeza.
• Desligue o aparelho da rede elétrico quando não estiver a utilizá-lo e antes de realizar qualquer operação de limpeza, ajuste, carregamento ou troca de acessórios.
  Se a ligação à corrente estiver danificada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. A fim de evitar o perigo, não tente desmontá-lo ou repará-lo sozinho.
  Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso doméstico, não para uso profissional ou industrial.

PORTUGUÊS

(Instruções originais)

• O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superfície plana e estável.
• Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a ficha danificados.
• Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico.
• Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga.
• Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente.
• Não deixe que o cabo elétrico fique preso ou dobrado.
• Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre.
• Não toque na ficha de ligação com as mãos molhadas.
• Tome as medidas necessárias para evitar que o aparelho se ligue acidentalmente.
• Assegure-se de que a lâmina está bem fixa no aparelho antes de o utilizar.
• Não toque nas partes móveis do aparelho quando este estiver em funcionamento.
• Tenha cuidado após a operação de paragem do aparelho, uma vez que a ferramenta continuará a girar por efeito da sua inércia mecânica.

Utilização e cuidados:

• Antes de cada utilização, desenrole completamente o cabo de alimentação do aparelho.
• Não utilize o aparelho se os acessórios não estiverem devidamente montados.
• Não utilize o aparelho se os acessórios ou consumíveis montados apresentarem defeitos. Substitua-os imediatamente.
• Não utilize o aparelho com o jarro vazio.
• Não utilize o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar não funcionar.
• Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamento.
• Não utilize o aparelho inclinado ou invertido.
• Não force a capacidade de trabalho do aparelho.
  ♦ Respeite a indicação do nível MAX (1500 ml).
• Não coloque alimentos muito quentes ou a ferver no jarro para evitar possíveis queimaduras e evite sempre que superem a metade da capacidade do jarro. Para além disso, os contrastes bruscos de temperatura podem rachar o jarro.

• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento.

• Conserve o aparelho em bom estado. Verifique se as partes móveis não estão desalinhadas ou bloqueadas, que não existem peças danificadas ou outras condições que possam afetar o funcionamento correto do aparelho.
  Utilize este aparelho, os respetivos acessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a realizar. A utilização do aparelho para operações diferentes das previstas pode originar situações de perigo.

- Certifique-se de que a tampa está perfeitamente fecha- da antes de ligar o aparelho.

♦ Nunca deixe o aparelho sem vigilância.
- Segure sempre o bordo da tampa enquanto utiliza o aparelho.
- Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
- Não utilize o aparelho durante mais de 2 minutos seguidos. No caso de realizar ciclos, respeite sempre os períodos de repouso entre ciclos de 1 minutos como mínimo. Em caso algum é conveniente ter o aparelho em funcionamento para além do tempo necessário.
- Não processe misturas secas, grossas ou duras durante mais de 10 segundos seguidos. Deixe que o aparelho arrefeça até à temperatura ambiente antes de o tornar a utilizar.
- Não utilize o aparelho com alimentos congelados ou ossos.
- Após cada período máximo de utilização, deixe que o aparelho arrefeça até à temperatura ambiente antes de o tornar a utilizar.
- ADVERTÊNCIA: Não utilize o aparelho se o vidro apresentar fissuras ou danos.

Serviço de Manutenção:

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante.

Descrição

A Copo doseador
B Tampa
G Junta de selagem da tampa
DJarro
E Conjunto de lâminas
F Aro fixador das lâminas
G Corpo do motor
H Seletor de velocidade
I Função PULSE/ EASY CLEAN

Caso o seu modelo de aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

Modo de utilização

Notas para antes da utilização:

• Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza.

Utilização:

• Desenrole completamente o cabo antes de o ligar à tomada.
• Certifique-se de que o conjunto das lâminas fica bem fixo ao jarro antes de o colocar no corpo do motor.
  ♦ Coloque o jarro sobre a unidade do motor de maneira a que fique bem fixo. (Fig.1).
• Introduza os ingredientes previamente cortados no jarro com líquido (não exceda a marca de nível máximo).
  ♦ Cubra o jarro com a tampa, assegurando-se de que está corretamente ajustada.

♦ Coloque o copo doseador na tampa.

♦ Ligue o aparelho à corrente elétrica.

- Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o comando seletor.

Escolha a velocidade pretendida e comece a misturar.

- Se desejar adicionar mais ingredientes, retire o copo doseador.

Adicione os ingredientes e torne a colocar o copo.

Para parar o aparelho, selecione a posição "0".

Para evitar um arranque demasiado brusco, recomendamos por o aparelho a funcionar com o seletor da potência regulado para a potência mínima e ir progressivamente aumentando após o arranque.

Controlo eletrónico da velocidade:

- Pode controlar-se a velocidade do aparelho, atuando simplesmente sobre o comando de controlo de velocidade. Esta função é muito útil pois permite adaptar a velocidade do aparelho ao tipo de trabalho a realizar.

Uma vez concluída a utilização do aparelho:

♦ Desligue o aparelho da corrente elétrica.
◆ Retire o copo do corpo do motor.
Limpe o aparelho.

Função "Pulse" / Picador de gelo

• O aparelho funciona à velocidade máxima para conseguir um rendimento ótimo.
• Prima este botão para iniciar a função e largue-a quando a quiser parar. (Fig. 2)
• Esta função proporciona resultados ótimos para picar gelo até ao nível desejado.
  Para manter o funcionamento, recomenda-se premir o botão em ciclos de 2 segundos e repetir a operação até obter o resultado desejado.
  Para picar o gelo não introduza mais do que 4 cubos de cada vez. Se pretender adicionar mais gelo, retire o copo medidor e introduza os cubos um a um.

Limpeza

• Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Não deixe entrar água ou outro líquido pelas aberturas de ventilação para evitar danos nas partes operativas interiores do aparelho.
• Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira.
  Durante o processo de limpeza deve ter especial cuidado com as lâminas pois estão muito afiadas.
• Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma irreversível a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo.
• As seguintes peças podem ser lavadas em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça (com um programa suave de lavagem):
• Copo
• Copo doseador
• Não coloque a tampa no lava-loiças ou em água a ferver, a tampa pode ficar deformada.
  Em seguida, seque bem todas as peças antes de as montar e guardar.

Função EASY CLEAN:

• Coloque a água quente e uma pequena quantidade de detergente líquido no interior do jarro.
• Seleccione a função “EASY CLEAN” premindo o botão em ciclos de 4 segundos e repita la operação, se necessário. (Fig. 2)

PORTUGUÊS

(Instruções originais)

Lâminas extraíveis para uma limpeza eficaz:

• Desaperte o conjunto das lâminas utilizando o copo do-seador (A), colocando as ranhuras do copo doseador na parte inferior do jarro (Fig.3) e rodando o copo doseador para a direita, como indica o símbolo “unlock” (Fig.4).
• Extraia o aro de de fixação da lâmina e a junta de fixação e limpe-os. (Fig.5).
• Após a limpeza, volte a colocar la lâmina e rode o copo doseador para a esquerda, como indica o símbolo “lock” (Fig.6)

Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/CE de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/UE de Compatibilidade Eletromagnética a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.

Anomalias e reparação

Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

• Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços oficiais de assistência técnica.
• Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://www.2helpu.com/.
• Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco (consulte a última página do manual).
• Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://www.2helpu.com/.

Para as versões EU do PRODUTO e/ou caso aplicável no seu país:

Ecologia e reciclagem e do produto

Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classificação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material.
- O produto está isento de concentrações de substâncias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e

Eletrónicos (REEE).

BLENDER

BXJB800E

Geachte klant: