RT80B2 - Secadora de roupa LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RT80B2 LG

Este manual pode incluir imagens ou conteudos que não correspondem ao Modelo comprado.

Este manual está sujeito a revisão por parte do fabricante.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar. 3

AVISO 3

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar

As seguições diretrizes de segurarça destinam-se a executar riscos ou danos imprevistos resultantes de utilizesçao incorreta ou perigosa do equipamento.

As diretrizes encontrar-se divididas em "AVISO" e "CUIDADO", conforme descripto abaixo.

Mensagens de segurarça

Este símbolo épresentado para assinlar assuntos e utilizesções que podem representar perigo. Leia cuidadosamente a secção com este símbolo e siga as instruções de forma a fazer riscos.

AVISO

Isto indica que a não observança das instruções pode provocar ferimentos graves ou morte.

CUIDADO

Isto indica que a não observança das instruções pode provocar ferimentos menos ou danos no produits.

AVISO

AVISO

• Para reduzir o risco de explosão, incêndio, morte,CHOque elétrico, ferimentos ou queimaduras causadas pela água em pessoas aquando da Utilização deste produits, siga as precauções tíbasicas, incluindo o que se segue:

Segurarca技术水平

• Este equipamento pode ser utilisé por crianças com idades a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou

mentais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, desde que tenham sido advertidas e instruidas relativamente àutilização do equipamento de uma forma segura e quecompreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o equipamento. A limpeza e a manutença destinadas aoutilizador não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• As crianças comidade inferior a 3 anos devem ser mantidas afastadas, exceto se continuamente supervisionadas.
• A pressão da entrada de água deve encontrar-se entre 50 kPa e 800 kPa. (100 kPa e 1000 kPa na Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia)
• Utilize o novo tubo ou Conjunto de tubos fornecidos com o equipamento. A reutilização de tubos antigos pode originar uma fuga de água e eventuales danos materiais.
• As aberturas de ventilação não devem ser obstruções por carpetes.
• Não seque peças por lavar no equipamento.
• Os amaciadores ou produits semelhantes devem ser realizados conforme especificado nas instruções do amaciador de roupa.
• Retire todos os objetivos dos bolsoais como fósforos e isqueiros.
• Nunca pare o equipamento antes do final do programa de secagem, exceto se todas as peças forem rapidamente retiradas e espalhadas de forma que o calor se dissipe.
• O equipamento não deve ser utilizado se tiverem sido realizados Produtos químicos industriais para limpeza.
• Peças que tenham sido manchadas comsubstências como oleo de cozinha, oleo vegetal, acetona, alcool, petróleo, querosene, tiranóos, terebintina, ceras ou removeiros de cera deverão ser lavadas em água quente com uma quantidade adicional de detergente antes de serem segas no equipamento.
• Não beba a água condensada. Fazê-lo pode provocar intoxicação alimentar.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seurepresentante ou por pessoas igualmente qualificadas para fazer riscos.

• O FILTER de Cotão deverá ser limpo frequentemente.

• Não se deve permitir a acumulação de cotão à volta do equipamento.

• Não pulverize detergente de limpeza a seco diretamente sobre o equipamento, nem utilize o equipamento para fazer roupa com restos de detergente de limpeza a seco.
• Não seque roupas manchadas comsubstências oleosas. As manchas desubstências oleosas (incluindo oleos alimentares) na roupa não podem ser Completely removidas mesmo antes a lavagem comágua.
• O equipamento não deve ser alimentado através de um disposicao de comutatione externo, como um temporizador, nem ligado a um circuito que sera ligado e desligado regularmente por um服务于ppublico.
• Retire imeditamente as roupas do produits quando a secagem estiver conclusuía ou quando a alimentação for desligada durante o processo de secagem. Deixar no equipamento roupas que tenham sido secas sem vigilência pode provocar um incêndio. Roupas que não tenham sido retiradas do equipamento antes a secagem pode provocar um incêndio. Remova as roupas imeditamente antes a secagem, e de seguida, pendure-as ou coloque-as numa superficie plana para que arrefecam.
• Este equipamento destina-se a ser utilizado apenas em ambiente dométrico.

AVISO - Para evitar um incêndio

Risco de incendio e materiais inflamáveis

Na caixa do equipoamento ou na estrutura embutida, mantenha as aberturas de ventilação livres de obstruções. Caso contrário,也是如此, é不错 para serkat em um incânvio.

Este equipamento contém R290, um refrigerante que é ecologicamente correto, mas inflamável. Não danifique o circuito do refrigerante, mantenha as chamas abertas e as fontes de ignião longe do equipamento.

Capacidade Tmaxima

A capacidade Tmaxima recomendada para cada programa de lavagem podeVAR. Para obter bons resultados de lavagem e secagem, consulte a Tabela de programas no capuito FUNCIONAMENTO do manual do proprietario para obter mais detalhes.

INSTALAÇÃO

• Nunca tente utilizes o equipamento caso está danificado, avariado, parcialmente desmontado ou tiver peças partidas ou em falta, incluindo um cabo ou uma ficha danificado(a).
• Este equipamentosoledevesertransporto pordudasou mais pessoas,segurando-ofirmamente.
• Não instale o equipamento num local húmido ou empoeirado. Não instale nem Maintaina o equipamento numa area exterior ou em qualquer area sujeita às condições climáticas, tíis como luz solar direta, vento, chuva ou temperatas abaixo de zero.
• Certifique-se de que a ficha elétrica se encontrarbaem encaixada na tomada.
• Não ligue o equipamento a tomadas com multiplas entradas, quadros de eletricidade, ou a extensoes electrolyticas.
• Não modifique a ficha elétrica fornecida com o equipamento. Se está não encaixar na tomada, Solicite a um eletricista qualificado para instalar uma tomada adequada.
• Este equipamento está equipado com um cabo de alimentação-terra / conductor (pino de terra) e uma ficha de ligação à terra. A fichaétrica deve estar ligada a uma tomada adequada que esteja devidamente instalada e ligada à terra em conformidade com todos os)códigos e regulamentos locais.
• A ligação incorrente do conductor de ligação à terra do equipamento pode resultar no risco dechoque eletrico. Se tiver duvidas quando ao facto de o equipamento está devidamente ligado à terra, consulta um eletricista ou的技术o de assistência qualificado.
• Este equipamento não deve ser instalado atrás de uma porta de tipo batente, de uma porta deslizante ou de uma porta com as dobradiças

posicionadas doazo oposto ao do equipamento, de forma a permitir a abertura total da porta do mesmo.

• Aperte o tubo de drenagem para fazer a separacao.
• Se o cabo de alimentação ou a fichaétrica aparecer danos ou se a tomada estiver solta, não utilize o cabo de alimentação e entre em contacto com um centro de atendimento autorizado.

Funcimiento

• Para fazer quebrar a porta de vidro, não empurre com demasiada para a fechar.
• Não toque com qualquer tipo de objeto afiado no poinel de controlo para utilizes o equipamento.
• Não tente分开ar quando pânéis não desmontar o equipamento.
• Não reparare nem substitua qualquer peça do equipamento. Todas as reparações e manutenções devem ser realizadas por tecnicos de assistência qualificados, exceto se especificamente recomendado no manual do utilizador. Utilize apenas peças de fabrica autorizadas.
• Não empurre excessively a porta para baixo quando a porta do equipamento estiver aberta.
• Não coloque animais, às como animais hométricos, dentro do equipoamento.
• Não lave tapetes, sapatos ou cobertores de animais, peluches, nem qualquer outras item àsem de roupas ou lenções esta boa.
• Mantenha a area em torno do equipamento livre de materiais combustíveis, tamb como cotão, papel, traps, produits químicos, etc.
• Não deixe a porta do equipamento aberta. As crianças podem perdurar-se na porta ou gatinhar para dentro do equipamento, provocando danos ou ferimentos.
• Não coloque, lave ou seque artigos que foram limpos, lavados, molhados ou manchados comsubstências combustíveis ou explosivas (como ceras, removedores de cera, oleo, tinta, gasolina, desengordurantes, solventes de limpeza a seco, querosene, petróleo, tira-nódoas, terebintina, oleo vegetal, oleo de cozinha,

acetona, alcool, etc.). A utilização incorrente pode causar um incério ou explosão.

• Peças como espuma de borracha (espuma de látex), toucas de banho, tecidos impermeveis, artigos com reforço de borracha e roupas ou almofadas com espuma de borracha não devem ser secas no equipamento.
• Não utilize ou armazenesubstências inflamáveis ou combustíveis (eter, benzeno, alcool, produits químicos, GPL, spray combustível, gasolina, diluente, petróleo, inseticida, ambientador, cosméticos, etc.)尽头 ao equipamento.
• Nunca aceda ao interior do equipamento durante o seu funcionalmente. Aguarde que o tambor tenha parado totalmente.
• Não toque na porta durante um programa de temperatura elevada.
• Em caso de fuga de água do equipoamento ou inundação, deslieue a ficha elétrica e entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics.
• Desligue as torneiras de água para aliviar pressão nos tubos flexíveis e valvulas e para minimizar as fugas em caso de quebra ou rutura. Verifique o estado dos tubos flexíveis de enchimento; devem ser substituções ao fim de 5 anos.
• Se ocorrê uma fuga de gás (isobutano, propano, gás natural, etc.), dentro de casa, não toque no equipamento nem na ficha elétrica e proceeda à ventilação da区内 imeditamente.
• Se o tubo de drenagem ou tubo de entrada ficar congelado durante o inverno, utilize-o unicolemente après descongelamento.
• Mantenha todos os detergentes para lavagem, amaciadores e lixivia fora do alcance das crianças.
• Não toque na ficha elétrica ou nos controlos do equipamento com as pessoas molhadas.
• Não dobre excessively o cabo de alimentação nem coloque um objeto pesado sobre o mesmo.

• Evite tocar em água que esteja a escorrer do equipamento durante a lavagem.

• Certifique-se de que a drenagem está a functionar corretemente. Se a agua não for drenada corretemente, poder ocorrer inundações.

• quando a temperatura do ar é elevada e a temperatura de água é baixa, pode ocorrre condensação e molhar o chão.
• Limpe a sujidade ou pó nos contactos da ficha de alimentação.

Manutenção

• Desligue o equipamento da fonte de alimentacao antes de o limpar. Definir os controlos para a posicao DESLIGADO ou para o modo de esperao não desliga o equipamento da fonte de alimentacao.
• Liguefirmamentea fichaelétricaàtomadaaposeliminarcompletamentequalquerhumidousujidade.
• Para proceber à limpeza do equipamento, não pulverizeágua no interior ou exterior do mesmo.
• Nunca desligue o equipamento da.tomada puxando pelo cabo de alimentacao. Secure sempre firmamente a ficha elétrica e retire-a da tomada.
• Apenas um técnico de assistência autorizada pelo centro de atendimento da LG Electronics pode desmontar, reparar ou alterar o equipamento. Entre em contacto com o centro de apoio ao cliente da LG Electronics caso mova ou instale o equipamento num local diferente.

Eliminação

• Antes de eliminar um equipamento antigo, deslgue-o. Corte o cabo diretamente atrás do equipamento para fazer uma utilização indevida.
• Elimine todo o material de embalagem (tal como sacos de plástico e esferovite), afastando-o do alcance das crianças. O material de embalagem pode causar asfixia.
• Remova a porta antes de proceder à eliminação deste equipamento para fazer o risco de crianças ou animais poucoços ficarem presos no seu interior.

WASHTOWER / MAŞINALA DE SPÁLAT / USÇATOR

ROMÁNA

www.lg.com

CUPRINS