RT80B2 - Uscător de rufe LG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RT80B2 LG

Acest manual poate contine imaginini saudetalii care difera fata de modelul achizitionat.

Acest manual este supus revizuirii de catre producator.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

CITITI TOATE INSTRUCTION INAINTE DE UTILIZARE. 3

AVERTISMENT. 3

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA

CITITI TOATE INSTRUCTIONI INAINTE DE UTILIZARE

Următoarele Úndrumări de siguranta au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele provenite din operarea nesigura sau incorrectă a produsului.

Indrumările sunt分开 in „AVERTISMENT"și „ATENTIE", după cum se descrie mai jos.

Mesaje de siguranta

Acest simbol este afisat pentru a indica problemele si operatiunile care pot provoca riscuri. Citi ci atentie partea care contine acest simbol si urmați instructiunile pentru a evita riscul.

AVERTISMENT

Acesta indica faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătamarea gravă sau decesul.

ATENTIE

Acesta indica faptul că nerespectarea instructciunilor poate provoca vătamarea ușoară sau deteriorarea produsului.

AVERTISMENT

A VERTISMENT

• Pentru a reduce riscul de exploszie, incendiu, deces, electrocutare, vătamare sau opărire a personelor la utilizes area acestui produs, luatai masuri elementare de precautie, inclusiv următoarele:

Siguranța tehnica

• Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii i cu vârsta mai mare de 8 aniși de câtre personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fãră experientăși cunostinte, în cazul în care sunt

supravegheate 山 au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului in condiţii de siguranta 山 dacă inteleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea 山 intreținerea realizata de utilizator nu vor fi făcute de CATRE copii nesupravegheati.

• Copii i cu vârste mai mici de 3 ani trebuie tiniuti la distanțăși sub supraveghere continua.
• Presiunea apei de admisie trebuie să fie cuprinsă Între 50 kPa Şi 800 kPa. (100 kPa Şi 1000 kPaÎn Danemarca, Norvegia, Suede, Finlanda)
• Utilizați un nou furtun sau un set de furtun furnizat impreună cu aparatul. Refolosirea furtunurilor vechi poate cauza scurgeriși deteriorarăi ulterioare ale bunurilor.
  Orificiile de ventilare nu vor fi obstruccionate de o moghetă.
• Nu uscați articole nespălate în aparat.
• Balsamul de rufe sau alte produse similare trebuie'utilize in conformitate cu instructiunile pentru balsamul de rufe.
• Indepa ratai toate obiectele din buzunare, precum brichete si chibrituri.
• Nu opriti niciodata ā aparatul îniate de finalul ciclului de uscare, cu excepti cazului în care toate articiele suntindhepartate cu rapiditate si imprăstiate așa încață caldurași fie disipata.
• Aparatul nu trebuie'utilizat dacă pentru curățare au fost utilizes substanțe chimice industriiale.
• Articolele care au fost pătate cu substanțe precum ulei de bucătatărie, ulei vegetal, acetonă, alcool, petrol, kerosen, substanțe pentru inclepărtarea petelor, terebentina, cearăși substanțe pentru inclepărtarea cerii trebuie spălate în apă fierbinte, cu o cantitate supplementară de detergent înainte de a fi uscate în aparat.
• Nu beți apa condensata. În caz contrar, puteti suferi toxinfectii alimentare.
• In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de producător sau de agenti responsabili de reparati siu de personal avand calificare similară, pentru a evita pericolele.
• Filtrul pentru scame trebuie să fie curățat frevent.

• Scamele nu trebuie să se acumuleze în jurul aparatului.

• Nu pulverizati detergent de curățare uscata direct pe aparatși nu Utilizati aparatul pentru uscarea hainelor care contin detergent de curățare uscata.

• Nu uscați haine pătate cu substanțe uleioase. Substanțele uleioase (inclusiv uleiuri alimentare) imbivate în haine nu pot fi indepartate complet nici după spălarea cu apă.
• Aparatul nu trebuie alimentat printr-un dispositiv de comutare extern, precum un temporizator, sau conectat la un circuit care este pornitși oprit în mod normal de o utilizeate.
• Scoateți hainele din produs imediat atunci cànd uscarea este completenessa sau alimentarea este oprită în timpul procesului de uscare. Lăsarea hainelor uscate nesupravegheate în aparat poate cauza un incendiu. Hainele nescoase din aparat după uscare pot cauza un incendiu. Scoateți hainele imediat după uscare, apoi atârnatai sau intindeți hainele pentru a se răci.
• Acest aparat este destinat doar utilizării casnice.

AVERTISMENT - Pentru a evita un incendiu

Risc de incendiu 們 materiale inflamabile

In carcasa aparatului sau in structura incorporata,
mentinei orificiile de ventilatie neobstructionate. In
caz contrar se poate provoca un incendiu.
Acest aparat conine R290, un agent frigorific ecologic,
dar inflamabil. Nu deterioratori circuitul de agent
frigorific, pstra filacarile beschise si sursele de
aprindere la distanța de aparat.

Capacitate maxima

Capacitatea maxima recomandata pentru fiecare program poate fi diferită. pentru obține rezultate bune de spălareși de uscare, consulțați Tabelul referitor la programe din capitolul OPERARE din Manualul Utilizatorului pentru detaili supplementare.

Instalare

• Nu incercati niciodata operarea aparatului dacă acesta este deteriorar, nefunctional, partialdezasamblatsau arepiese lipsa sau rupte,inclusiv un cablu Sau un stecar deteriorar.
• Aparatul trebuie transporte doar de câtre două sau mai multe persone si în tamp ce se tine bine de aparat.
• Nu instalati aparatul intr-un loc umed Şi cu graf. Nu instalati Şi nu deposizati aparatul in aer liber sau intr-o zona expusa la condiţile atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui, vânt, precipitatei sau temperaturi sub punctul de ingheț.
• Asigurați-vă că fișa de alimentare este completi impinsă în priză.
• Nu conectați aparatul la mai multe prize, plăci de alimentare sau un cablu de alimentare prelungitor.
• Nu modificazioni fişa furnizata impreună cu aparatul. Dacă nu se potriveste, solicitate serviciile unui electrician calificat.
• Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare care are conductor pentru 丨 impamntarea echipamentelor (stift de impamntare) si fiasa de retea cu impamntare. Fisa de retea trebuie connectata intr-o przy corespunzatoare, care este instalata si impamntata corespunzator, in conformitate cu toate codurile si regulamentele locale.
• Conectarea incorcctă a conductorului pentru ™mpămânțarea echipamentelor poate avea drept consecţășocul electric. Verificatiți prin intermediul unui electrician calificat sau al unei persone responsabile cu reparatiile în cazul în care avețiandinoieli cu privire la ™mpămânțarea corectă a aparatului.
• Acest aparat nu trebuie să fie instalatîn spatele unei uși care se poate bloca, al unei uși glisante sau al unei uși cu o balama pe latura opusă celei a aparatului, astfel înțât să fie restricționataă o deschidere completă a uși aparatului.
• Pentru a evita separarea, strangeti furtunul de scurgere.
• In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau dacă przy este slăbită, nu Utilizati cablul de alimentareși contactați un centru de service autorizat.

Operare

• Pentru a evita spargerea sticlei ušii, nu impingeti uşa prea tare atunci cànd o inchideti.
• Nu folosiţi obiecte ascuţite pe panoul de control pentru a porni masina.
• Nu incercati să separati panourile sau sădezasamblati masina.
• Nu reparatişi nuinformaticsnia pieša a aparatului. Toate reparatiile sili lucrările de service trebuie efectuate de câtre personal de service calificat, cu exceptiona cazului în care este altfel recomandat în acess manual al proprietarului. Utilizati numai PIESE de schimb autorizate.
• Nu apăsăti ușa excesiv atunci cand aceasta este descrișă.
• Nu asezati animale, precum animalele de companie, in interiorul aparatului.
• Nu spălati în această masina carpete, preşuri, încalṭaminte sau cuverturi pentru animale de companie, jucării de plus sau alte articole, în afară de imbracaminte sau asternuturi.
• Păstrați zona de dedesubtul și din jurul aparatului liberă de materiale combustibile, precum scame, hârtie, carne, substanțe chimice etc.
• Nu lasaţi uşa aparatului descrijisă. Copiii s-ar putea agăța de uşa sau s-ar putea târîn interiorul aparatului, provocând deteriorare sau rănire.
• Nu introduci, spalaşi sau uscaşi articole care au fost curățate, spălate, înmuiate sau pătate cu combustibil sau substanțeexplozive (precum ceară,agenti de indepartare a cerii,ulei,vopsea,benzina, substantțe degresante, solventi pentru curățarea chimica, kerosen, petrol,agenti deindepartarea petelor,terebentina,ulei vegetal,ulei de bucătărie,acetonă,alcool etc.).Utilizarea necorespunzătoare poate cauza incendiu sau explozie.
• Articolele precum polistiren extrudat (spumă de latex), căsti de proteție sub duș, textile rezistente la apă, articoleși haine cauciucate sau perne umplute cu burete nu trebuie uscate în acest aparat.
• Nu utilizati sau deposiatti in apropierea masinii substante inflamabilebau combustibile (eter, benzen, alcohol, substante chimice, GPL, spray

combustibil, benzina, diluant, petrol, insecticide, odorizante, produse cosmetice etc.).

• Nu umblați niciodata în aparat CAT timp acesta functionează. Aşteptați până când cuva s-a oprit în totalitate.
• Nu atingeti uşa în timpul unui program cu temperatură ridicata.
• In cazul scurgerilor de apă din aparat sau în caz de inundăție, deconnectăți ștečărulși contactăți centrul de informății pentru clienti LG Electronics.
• Opriţi robinetiţii de apă pentru a elibera presiunea de pe furtunuri și supape și pentru a minimiza scurgerea în cazul în care are loc o defeştiune sau fisură. Verificanti starea furtunurilor de alimentare; acestea trebuie înlocuite o data la 5 ani.
• Dacă în interiorul(casei există o scurgere de gaz (izobutan, propan, gaz natural etc.), nu atingeti aparatul sau ștecherulși aeriști imediata zona.
• In cazul in care furtunul de scurgere sau furtunul de intrare au ingheţat in timpul iernii, se vor utilizes doar după decongelare.
• Păstrați toti detergentii, toate balsamurileși inălbitorii departe de copii.
• Nu atingeti fişa de rețea sau butoanele aparatului cu mainile ude.
• Nuindhoviţi cablul de alimentare în mod excessiv sau nu aşezati un obiect greu peste acesta.
• Evitaţi contactul cu apa care este scursă din aparat în timpul spălării.
• Asigurați-vă că scurgerea functiionează corespunzător. Dacă apa nu este evacuata corespunzător, godeaua se poate inunda.
• Când temperatura aerului este mare, iar temperatura apei este mică, se poate produce condens, iar godeaua se poate umezi.
• Stergeti murdaria sau praful de pe contactele fisei pentru retea.

Intreţinerea

• Deconnectați aparatul de la sursa de alimentare îniate de a-l curăța. Setarea butoanelor de comandașin poziția OFF (OPRIT) sau în asteptare nu deconnectează aparatul de la sursa de alimentare.

• Conectați bine ștečărul în priza de perete după ce umezealași praful au fost indrepartate complet.

• Nu pulverizati apă în interiorul sau pe suprafata exterioroara a aparatului pentru a-l curăța.
• Nu deconectați niciodata aparatul tratgând de cablul de alimentare. Apucați intotdeauna ferm de stecărși trageți-l in linie dreaptă din priza de perete.
• Numai personalul de service calificat din cadrul centrului de service LG Electronicstrebuie sădezasambleze, repare sau modifice aparatul. Contactați un centru LG Electronics de informare a clientilor dacă mutațiși instalati aparatul intr-o alta locatie.

Eliminare

• Inainte de a arunca un aparat vechi, va trebui sa'il deconnectați. Tăiatac cablul direct din spatele aparatului, pentru a evita/utilizarea necorespunzătoare.
• Aruncați"Toate materialele de ambalare (precum pungi de plastic sau polistiren)departe de copii. Materiaelele de ambalare pot provoca sufocarea.
• Indepa rata i s a ina nte de a elimina sa u arunca acest aparat, pentru a evita pericolul de blocare a copiilor sau animalelor mici in interiorul aparatului.

WASHTOWER / PRÁČKA / SUSIČKA

SLOVENCINA

www.lg.com