RT80B2 - Sušička prádla LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RT80B2 LG

Tato priručka mûze zahrnovat vyobrazení nebo obsah, které se liši od vami zakoupeného typu.

Tato priručka podléhá revizím ze strany výrobce.

BEZPECNOSTNI POKNY

PREDPOUZITIMSI PRECTETEVSECHNYPOKNY 3

VAROVÁNÍ 3

BEZPECNOSTNI POKNY

PREDPOUZITIMSI PPRECTEVSECHNYPOKNY

Následujíci bezpečnostníPokyny jsou určeny pro prědcházení nepředvidaným nebezpečím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařizení.

Pokyny jsou Rozděleny na, VAROVÁNÍ' a, UPOZORNÉNÍ', viz podrobný popis níže.

Bezpečnostní hlášky

Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mít za následek vznik rizika. Podrobně si prečtěte text označený tímtó symbolem a postupujte podle pokynů, abyste predešli vzniku rizika.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy mûže mít nedodrženi pou za následek závažné zraněné nebo usmrceni osob.

UPOZORNÉNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodrženi poukynú za následek lehék zraněnénebo poškození zařízení.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ

• Abyste pri používání tohoto vyrobku snížili riziko vzniku požáru, úmrtí, zasaženi elektrickým proudem nebo zraněnéci popálení osob, dodržujte základné bezpečnostné opatřeni, včetné následujících:

Technická bezpečnost

• Toto zařizení mohou děti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi používat pod prímeřěnám dozorem nebo

pokud byly obeznámeny s pokyny pro bezpećné používání zařizení a porozuměly mozným nebezpecím. Dohlížejte na děti, aby si s prístrojem nehrály. Děti nesmí bez dozoru provadět Čištěné i uživatelskou údržbu.

• Děti mladší 3 let by se bez stálého dozoru neměly v blízkosti zařizení pohybovat.
• Tlak privodu vody musí byt v Rozmezi 50 kPa až 800 kPa (v Dánsku, Norsku, Švédsku a Finsku 100 kPa až 1000 kPa).
• Použijte novou hadici nebo sadu hadic dodávanou se zařizením. Opětovné použití starych hadic může mít za následek únik vody a následné poskození majetku.
  Vetrací otvory nesmi byt blokovány kobercem.
• Nesuste v zařizení nevyprané prádlo.
• Pri používání aviváží nebo podobnych produktů je nutné dodržovat pokyny uvedené na jejich obalu.
• Vyjměte z kapes věchny prědměty, jako jsou zapalovace nebo zápalky.
• Prístroj nikdy nezastavujte prěd dokončením cyklu sušeni, pokud nebude veškeré pradlo rychle vyjmuto a Rozprostřreno tak, aby mohlo dojít k Rozptylení tepla.
• Zařizení by se nemělo používat, pokud pro Čištěné byly použity průmyslové chemikálie.
• Textilie znečišěné látkami, jako jsou kuchyneyský olej, rostlinné olej, aceton, alkohol, nafta, petrolej, odstražovace skvrn, terpentýn, vosky a odstražovace vosků, je préd sušením v zařizení nutné vyprat v horké vode s větsím množstvím Čisticího prostředku.
• Nepijte kondenzovanou vodu. V opačném prípadě může dojít k o n e m oc něni zažívacího ustroji.
• Aby bylo możné predejít riziküm, je v pripadě poškození napájecího kabelu nutné jej vyměnit u vyrobce nebo jeho servisních partnerů nebo to musí prověst stejně kvalifiková osoba.
• Filtr cupaniny je třeba šasto Čistit.

• Je třeba zabránit hromaděné cupaniny v zařízení.

• Nestříkejte prípravek pro chemické Čištěné prímo na zařízení ani nepoužívejte zařízení k suěné oděvů se zbytky prípravku pro chemické Čištěné.

• Nesuste oděvy znečištěné mastnými látkami. Mastné látky (včetnéPokrmovych olejů) na oděvech nelze zcela odstranit ani po vypráni vevodě.
• Spotbrebić nesmí byt napájen prostřednictvím externího spínače, jako je Časovac, nebo prípojen k obvodu, který je pravidelně zapínán a vypínám.
• Po dokončeni sušeni, nebo pokud během sušeni došlo k prerušeni napájení, ihned vyjměte oděvy ze spotřebiče. Pokud bye ste ponechali oděvy sušené ve spotřebiči bez dozoru, mohlo by DOJÍK požár. Odevy ponechané v zařizení po sušeni mahou způsobit požár. Po sušeni oděvy ihned vyjměte a nechte je vychladnout Rozvěsené nebo položené na rovné plose.
• Tento spotbrebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

VAROVÁNÍ - Zamezení požáru

Riziko požáru a hořlavych materialú

Ve skrini spotbrebiče nebo ve vestavěné konstrukci udržujte větraci otvory bez prekážek. V opačném prípadě může dojít k požáru.

Tento spotbrebič obsahuje R290, chladivo, které je šetrné kŽivotnímu prostředí, ale je hořlavé.

Nepoškozujte chladici okruh, udržujte zdroje otevřeneho ohne zdroje vznicení mimo dosah spotřebiče.

Maximánlí kapacita

Doporučená maximálné kapacita se muže u jegnotlivých programů lišit. Chcete-li dosáhnout dobrích vysledků praní a suěné, vyhledejte si podrobné informace v námodu k obsluze v tabulce programů v kapitole PROVOZ.

Instalace

• Nikdy neuvádejte zařizení do provozu,Pokud je poškozené,vadné, Častečné demontované nebo pokud chybí āi jsou poškozené některé současti včetné poškozeného napajecího kabelu nebo zástrčky.
• Toto zařizení by mélo být prepravováno dvěma nebo vice osobami, které jej bezpečné drží.
• Zařizení neinstalujte ve vlhkém a prasném prostředí. Zařizení neinstalujte ani naskladujte v exteriéru nebo na jakémkoliv mistrě, které může BYT vystaveno povětrnostním vlivům, např. prímemu slunečnímu světlu, větru, dešti nebo teplotám pod bodem mrazu.
• Zkontrolujte, zda je zástrčka zcelazasunuta do zásvuky.
• Spotřebič nezapojute do vicezásuvek, rozdvojek nebo k prodlužovacímu kabelu.
• Napajeci zăstrčku, dodávanou se zařizením, neupravujte. Pokud neodpovídá dostupné zăsuvce, zajistěte provedeni montáže vchodné zăsuvky odborným elektrikářem.
• Tento spotřebič je vybaven sítovým kabelem se zemnicím vodičem a ochranným kolíkem. Zástrčka musí byt pripojena do vhodné zásuvky, ktera je nainstalována a uzemnéva v souladu s veškerými mistrími zákony a predpisy.
• Nesprávné prípojení zemnicího vodiče může mít za následek riziko zasaženi elektrickým proudem. Pokud sinejste jisti, zda je zařizení správně uzemnéno, obratte se na odborného elektrikáře nebo servisního technika.
• Toto zařizení nesmí byt instalováno za uzamykatelnými dveřmi, posuvnými dveřmi nebo dveřmi se závesy na opačné straně než je umistěn spotřebič, aby nedocházelo k blokoványí uplného otevřeni dvírek zařizení.
• Utáhněte odtokovou hadici, abyste prědešli jejímu uvolnéni.
• Pokud je napajeci kabel poškozen nebo je otvor elektrické zásuvky uvolněné, zástrčku nepoužívejte a obratte se na autorizované servisní středisko.

Obsluha

• Abyste predešli rozbití skla dvirrek, netlačte na dvirka pri zavirání prilis silné.
• Nepoužívejte Žádné ostré objekty na ovladaci panel k obsluze spotřebieče.
• Nepokoušejte se oddělit Žádné panely nebo Rozmontovat spotřebič.
• Neopravujte ani nevyměnujte Žádné díly zařízení. Veskeré opravy a servis musí provadět kvalifikovani servisné pracovníci, není-li v tétó príručce uživatele doporučeno jinak. Používejte pouze schvalné tovární díly.
• Když jsou dvířka plnicího otvoru otevřená, netlačte na ně shora nadměrnou silou.
• Nevkládejte do zařizení zviřata, napr. domácí mazlíčky.
• Neperte v zařizení koberečky, rohožky, vyçpané hračky, deky domácích mazláčků nebo boty aniŽádné jiné věci kromě oblečeni Či prostěradel.
  V bezprostřední blízkosti pod zařizením a v jeho okolí naskladujte hořlavé materiały, např. cupaninu, papír, hadry, chemikálie atd.
• Nenechávejte otevřená dvířka zařizení. Otevřená dvířka lákaji děti, aby se na nich houpaly nebo abylezly do zařizení, což by mohlo mít za následek poškození zařizení nebo zraněné osob.
• Do zařízení nevkládejte ani věm neperte nebo nesušte textilie, které byly Čištěny, nasáknuty nebo potřísnény hořlavými nebo vybusnými látkami (jako jsou vosky, odstražovace vosků, oleje, barvy, benzin, odmašťovaci kapaliny, Roztoky pro suché Čištěnéni, petrolej, benzín, odstražovace skvrn, terpentýn, rostlinné olej, kuchyneyský olej, aceton, alkohol atd.). Pri nasprávném použití by mohlo dojít k požáru nebo vybuchu.
• Předměty z pěnové pryže (latexová pěna), koupaci Čepice, vodeodolné textilie, pogumované prědměty a oděvy nebo polstáře s vložkami z pěnové pryže nesmi byt v zařizení sušeny.
  V blízkosti spotřebiče nepoužívejte ani neskladujte hořlavé nebo vznětlíve látky (ether, benzen, alkohol, chemikálie, LPG, hořlavé

spreje, benzín, Žedidlo, ropu, insekticidy, osvěžovace vzduchu, kosmetiku, atd.).

• Nikdy nesahejte do zařizení, pokud je v provozu. Vyčkejte, dokud nedojde k uplnému zastavení bubnu.
• Nedotykejte se dvirek během programù vyuzívajićích vysokou teplotu.
• V przypadě uniciku vody ze spotřebične nebo zaplavení podlahy odpojte sítovou zăstrčku a obratte se na zákaznické informačné strevedisko společnosti LG Electronics.
• Zavrte vodovodni kohoutky, abyste snizili tlak na hadice a ventily a minimalizovaliunik,Pokud by doslo k prasknuti nebo poškození.
  Zkontrolujte stav plnicích hadic, mely by byt vyměnény po 5 letech.
• V pripadé uniku plynu (isobutanu, propanu, zemniho plynu, apod.) v domácnosti se spotřebiče ani zástrčky nedotýkejte a mistrnost okamžitě vyvětrejte.
• Pokud dojde v zimním obdóbi ke zmrznuti odtokové hadice nebo hadice prívodu vody, používejte pračku vyhradné po jejím Rozmrazení.
  Vsechny prací prostředky, aviváže a bělicí prostředky udržujte mimo dosah děti.
• Nedotykejte se zastrocky ani ovladacich prvku zaizeni vlhkyma rukama.
• Napajeci kabel nadměrně neohýbejte ani na nej nepokládejte těžké prédměty.
• Během praní se nedotýkejte vody, ktera je vypuštěna ze spotřebiče.
• Ujistěte se, ze odtok funguje správně. Pokud není voda správně vampustěna, muže dojit k zaplavení podlahy.
• Je-li teplota vzduchu vysoká a teplota vody je nízká, může dojít ke kondenzaci a tím k zvlhnutí podlahy.
• Otřete nečistoty nebo prach z kontaktů zástrčky.

Udržba

• Před Čištěním zařízení odpoje od zdroje napájení. Nastavení ovladacích privků na hodnotu VYPNUTO nebo prechod do pohotovostného režimu neodpoji zařízení od zdroje napájení.
• Po uplném odstraněni vlhkosti a prachu bezpečné zapojte elektrickou zástrčku do zásuvky.
• Pri cisteni nestrikejte vodu dovnitr ani na vn'ejsi povrch zaizeni.
• Nikdy nevypojujte spotbrebič tahem za sítový kabel. Vždy pevně uchopte elektrickou zástrčku a vytáhněte ji prímo ze zásuvky.
• Rozebírat, opravovat nebo upravovat spotřebič by měli pouze kvalifikovani servisné pracovníci z LG Electronics. Pokud chcete prěmistit a instalovat spotřebič na jiné mistrô, obratte se na zákaznické informáčné středisko společnosti LG Electronics.

Likvidace

• Před vyřazením starého prístroje jej odpojte od elektrické sítě. Abyste zamezili nasprávnému použití prístroje, odřízněte prímo za prístrojem sítový kabel.
• Veškeré obalové materiały (např. plastové pytle nebo polystyren) odstrańte z dosahu děti. Obalové materiały mohou způsobit udušeni.
• Před likvidací zařizení nebo jeho vyhozením demontujte dvířka, abyste zamezili nebezpečí uvíznuti detí nebo malych zviřat uvnitř pračky.

WASHTOWER / VASKEMASKINE / TØRRETUMBLER

DANSK

www.lg.com

INDHOLDSFORTEGNESELL

Technická bezpečnost'

nedostatkom skúsenosti a znalostí len pod dozorom alebo po poučeni o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu,Že pripadnám rizikám porozumeli. Det'm odovol'te hrat'sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič Čistit'ani vykonávat' jeho používatelskú údržbu.

Odporučaná maximálna kapacita pre Jednotlivé programy sa može líšit'. Ak chcete pri prani a suěné dosiahnut'dobré vysledky, dalsie podrobnosti najdete v Časti Tabulka programov v kapitole PREVÁDZKA v námode na použivanie.

Instalácia