Traveller Twin - Reboque para bicicleta Hamax - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Reboque para bicicleta para crianças
Marca	Hamax
Modelo	Traveller Twin
Capacidade	2 crianças
Peso máximo suportado	34 kg
Peso do produto	15 kg
Dimensões (C x L x A)	100 x 80 x 60 cm
Tamanho das rodas	16 polegadas
Freio de estacionamento	Sim, integrado
Sistema de retenção	Arnês de segurança de 5 pontos
Capota e proteção solar	Incluído
Iluminação	Luzes traseiras de segurança
Fixação na bicicleta	Sistema de fixação rápida
Material do chassi	Aço tubular
Material da carcaça	Poliéster resistente
Dobrabilidade	Sim, dobragem compacta
Normas	EN 15918, ASTM F975-15, ASTM F833-15
Idade recomendada	A partir de 6 meses (na posição sentada)
Manutenção	Limpar com um pano húmido e sabão neutro
Acessórios incluídos	Bandeira de segurança, tela solar, manual de instruções

Perguntas frequentes - Traveller Twin Hamax

A partir de que idade posso usar o reboque Traveller Twin?

O reboque é adequado a partir de 6 meses, desde que a criança consiga sentar-se sem ajuda e manter a cabeça erguida. Para crianças mais novas, consulte um pediatra.

Qual é o peso máximo que o reboque pode suportar?

O peso total suportado é de 34 kg, distribuído entre os dois lugares. Nunca ultrapasse este limite para garantir a segurança.

Como instalar o reboque na minha bicicleta?

Use o braço de fixação fornecido. Fixe-o primeiro ao reboque e depois ao eixo da roda traseira da bicicleta. Siga os passos detalhados no manual para uma montagem segura.

O reboque tem freio de estacionamento?

Sim, um freio de estacionamento está integrado. Acione-o girando a alavanca para travar as rodas durante as paragens.

Como limpar o reboque?

Limpe com um pano húmido e detergente suave. Não use solventes agressivos. Seque ao ar livre.

Posso usar o reboque à noite?

Não é recomendado circular à noite sem iluminação adequada. O reboque é fornecido com luzes traseiras. Certifique-se de que funcionam e respeite a regulamentação local.

Como guardar o reboque quando não está a ser usado?

O reboque dobra-se para um armazenamento compacto. Dobre as rodas e recolha o chassi conforme as instruções. Guarde-o num local seco.

O que fazer se uma peça estiver danificada?

Use apenas peças originais Hamax. Contacte o serviço ao cliente ou um revendedor autorizado para encomendar peças de substituição.

O reboque está em conformidade com as normas de segurança?

Sim, está em conformidade com as normas europeias EN 15918 e as normas americanas ASTM F975-15 e F833-15. Foi testada para a segurança das crianças.

Pode-se usar o reboque para corrida?

Não, o Traveller Twin foi concebido apenas para uso em bicicleta. Não o use para corrida a pé ou outras atividades.

MANUAL DE UTILIZADOR Traveller Twin Hamax

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

PT Obrigado por escolher o carrinho de bebemultifuncional Traveller da Homax

Comnndtele multifcnicnncnntcnnrnnnrnne nrebe

Pnepnepa paoe do nnnnne nehmeinntnne nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannnee

Mantenhoeestas instuqtes numlocal seguro poro usefuturo.

Especificações

Coneusesepenrnoe no nnnnA
- Domenicate monopere ovoidea (univ. cori) 100046300 M. 700474 cm 30 - Less than one ovoidea (univ. totale), monoplane, hom. plicatae, LgK
"111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Velocidico de neboque Velocidico recorrecuio 15km/h Velocidico mco.24km/h

go sobre a borra
rocoa
O
O
B

[3]Fixacno no enqte no sue bicicle

Tere o de gospnntie de desengtig rupid ou apx coq 30 do tao esquenico du eno hensinoe bicaite. Coseque mngctj[2]
entre pncipinie n de desengtig npiu u parne o a vina sine nolior dignisvice de desengtige priduaon porcme
apente de pcopn con mcnudns do fabricante abicictioe.
Aponite engege pare trs Monenrnoe hlmertoyenguie entree ngatee brcp da bctteo meis retine poessve

Montes protecesdo

Cateque du aiee prnctre de lae neo 17eae nare partes du quaoa Aarot e proprucu4 (4e) apertitie tui fundi dtre a quaoa. Loe a chwte Aen'emcua cum as protegies de cdo

[5]Desobrumento do reboque

eeppe eeppe aeppe ppe

-Us bioeis de cangem gaoqumom aonmncme dneae

Certifie la ciepe que le ciepe de doce ene ciece est le fide anion ne ciece tracnepi d'anion.
Icicr binturmpafo (fo) nrcnncnla buirmpafo, oia muaonnere ciece raccionar biorne de amprnpoc pao nreio hice. Cogale nonmoe amprnpoc na posioane o an anpree biineta [fo]

6Dabrosdorobous

(B)Montagem no bandeiro de segurarco

Cabeine mnnnne hannnng [B] no nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnee

UTILIZACAO

(9)Utilização da roda do carinho de bebe

Tnane fnsion nncnndn cononne depee (E) na cnnnnae nnrnnn no connnnne beheae (F) ne aennnnae ennnnnae
Prrnntirrtnr hnnn rnrn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn

fixao do broco do bicycletego reboque

informacoes sobre a meliminação de pilhes gastos

Dlechimie uvmnncnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

informaçoes sobre aeliminação de produits eiétricos e elektrónicos antigos

Sbimnus kusre hne pucnncn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann.