Traveller Twin - Sykkeltilhenger Hamax - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn for sykkel
Merke	Hamax
Modell	Traveller Twin
Kapasitet	2 barn
Maksimal vekt	34 kg
Produktvekt	15 kg
Dimensjoner (L x B x H)	100 x 80 x 60 cm
Hjulstørrelse	16 tommer
Parkeringsbrems	Ja, innebygd
Festesystem	5-punkts sele
Baldakin og solskjerm	Inkludert
Belysning	Bakre sikkerhetslys
Sykkelfeste	Hurtigfeste
Rammemateriale	Rørstål
Skallmateriale	Slitesterk polyester
Foldbar	Ja, kompakt folding
Standarder	EN 15918, ASTM F975-15, ASTM F833-15
Anbefalt alder	Fra 6 måneder (sittende)
Vedlikehold	Rengjøres med fuktig klut og mild såpe
Inkluderte tilbehør	Sikkerhetsflagg, solskjerm, bruksanvisning

Ofte stilte spørsmål - Traveller Twin Hamax

Fra hvilken alder kan jeg bruke Traveller Twin barnevognen?

Barnevognen egner seg fra 6 måneder, forutsatt at barnet kan sitte uten hjelp og holde hodet oppreist. For yngre barn, kontakt en barnelege.

Hva er maksimalvekten barnevognen tåler?

Totalvekten er 34 kg, fordelt på de to setene. Overskrid aldri denne grensen for å sikre sikkerheten.

Hvordan monterer jeg barnevognen på sykkelen?

Bruk den medfølgende festarmen. Fest den først til barnevognen, deretter til sykkelens bakhjulaksel. Følg trinnene i bruksanvisningen for sikker montering.

Er barnevognen utstyrt med parkeringsbrems?

Ja, en innebygd parkeringsbrems. Aktiver den ved å vri på håndtaket for å låse hjulene under stopp.

Hvordan rengjør jeg barnevognen?

Rengjør med fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel. Ikke bruk sterke løsemidler. La den lufttørke.

Kan jeg bruke barnevognen om natten?

Det anbefales ikke å kjøre om natten uten riktig belysning. Barnevognen leveres med baklys. Sørg for at de fungerer, og følg lokale forskrifter.

Hvordan oppbevarer jeg barnevognen når den ikke er i bruk?

Barnevognen foldes for kompakt oppbevaring. Brett inn hjulene og fold rammen i henhold til instruksjonene. Oppbevar den på et tørt sted.

Hva gjør jeg hvis en del er skadet?

Bruk kun originale Hamax-deler. Kontakt kundeservice eller en autorisert forhandler for å bestille reservedeler.

Er barnevognen i samsvar med sikkerhetsstandarder?

Ja, den er i samsvar med europeisk standard EN 15918 og amerikanske standarder ASTM F975-15 og F833-15. Den er testet for barns sikkerhet.

Kan barnevognen brukes til jogging?

Nei, Traveller Twin er kun designet for sykkelbruk. Ikke bruk den til løping eller andre aktiviteter.

BRUKSANVISNING Traveller Twin Hamax

NO Takk for at du har valgt Hamax Traveller multifunksjonell sykkelvogn med fronthjul inkludert.

Gretauerer mchjese uamr Tceur ralt fukurzufkugmmed (nirih klcct, Meddnerer zu frice bonty)
enrrnne hnrnnn nnrnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nenn

I a godt vare p6 brukscnsinngen for senere bruk.

SPESIFIKASJONER

Sespefikoponee (14)
- Diversis, de serenienieq (wirih jubukkeitee) 100x74 x 10cm
-
"Du kon kortfrohne before homogenie: 1ksekongen wod'd malle waren Iandem sckegrenmen, 6eksgrenner kost' meteessnssus, ou buqatte du Anmiermaed ve aifie gelpen vekt og hikke frei dvr. Ekl'degeyacouu nuchaksekementen hemicrige, Zerig for cf. du horken sckegren meitanz tueque. Tukir, fui ansevng opcokationen in halstenigen pur pleksekogen.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSLER

Viktig! Les namee og apsebevar for fremticiig brok
- Derivate Produktet klinsonvormed. Medelaporte standarder for sykkeittihengere for bornog, bornovanen;FN169820n;A2017;FN1888220n8
Denne seteenhenet erike eener for hom under poneger
Dette setet ikegeener for born som icke kon sittte pagen hdn erer som icke hntlstecking nukkekse, Radermed ennagcigtwis uen kink.
Mikkebrukes med born som overskrider vektbegrensinene
·
Cinga ovifige skoder som foge ov fol lleren ot barnet skir at ov sskkeivogren. Bruk icidik
Bam tuhengeren skal allia brake en qod tiiposset og qodkient hien
Nik sykevoqvemr kekk boik sykelem vnilt cette povinkse sykelemis sncitlert ogake brennernenorden.
Denne tuheneneri bredene ann uukerdien To hensyn tlin deene utvloedene breden og vikor ovoet syngrovnis vill vare stare.
- Farher yur mdu konlntrolere ot suikelwogien fke pvdiner flkspogen tll bmsen, pedaten eell styirnns ay skpaktion.
- Keknneepybernskiyy,skissserkei kaeiknnne kontokmdewegngdter
- Iike potasen bunseneri di stellier anoroe sester sonke i geodjentcvprodosenter o dnenien zinkanten onei kupkovionen.
- Ikke modinser gikkeivogren oienmote.
-
Enrefeis somerispsormed CPSC reolene skoiare sunilge bok p sujekivogren
Kontroler dektrukket erkruc Sarg alid for cr dekeine erfut med lft hemoid tldekrukket. son epei sifie rupn dekeke.
- Ikke bruk lasemialer Fengjere bare meden mild spon ag vann
Hivn prnssionnsinstruigenerikkefatgekan der fane ill rorilge skdar erer dad for possessor/ogter.
LakkeBumgtekegeedprodkt
-
Kontroler at barkeningsspreisener aktiver fand setter inmeler torbomrde
Fur uigd persikide, sarg for hioide bneri oip osrondmns chsr aop og sarrnem productet.
Dente prodkret pner seikke for teping effernbruk med ruleskeyter.
- Ikke nuk tibehor somikke er godigentv pridicierten.
Bare preservedeier som jevenerey eier onepoiae ay coadenren/distrutoren skol beouttes.
Vae opponemnes pefner somn kioe eiter vome sorni pacifke de minne aktive pasospesienere ver fader tis opshut 1 bengine'sene, uer tihfekeringuusipasit, eier unifarey fuy.
Unibiktor brukken of (f) fainjusitssponen. Hominkan koreborden answerig for skakien som skudjes olubisket bruk. Universi/volsklet bruk erp bokraken eneanson.
Leckfcrdeekstepcubrakersekycon
ke fienrnnn rnrnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnee
kice pboebor bocagc pe anr sted en bocagserommet do opceberving on andne sted in siter, hovor to huiengen kon prdve stablthero till sukejewen.
Husik dige bamevoonhuiet fro frontfeset novgren brke tsukting

Sukretskienhet

Fie 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Opfarsel

Kn 102436598700000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Fiey sunlight!

Hn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Tittenckbrak

[Montering v sikkenhetsfogget

f h t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t

BRUK

[8]Barnevonbuider

---

Fieae-1ncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknck
- W-dual koges vogens: homovogel, non du ferte sylkeigenen (n) en bosse vemperosipain referer (sylkern 10g.12)

[10]Feste sykkefermen tii sykkeivogren

• In, kinn s kkeamnnonen fuihion arukkelomenn yider en nesrtnkcker ngss
  Sitt im 1000sien ( 1000 ) wipwimpeoed for d o wth onr hcmn . 15 . 60 . 60 / 2000 mers in reread ( 1000 ) baskesen cieh stom

Festingovsgikkelamien bisgikkelen

Fest kredkostangsdigssmertnroppen for Brak Sycksgesquemyrvice tcmml du Kocher demirivnyk.
Skur sckpemmerimippof Fasien/1, Nau Sdtsepsen/2, ninnigvemcnatier / 1sokkernmerned (do dme, konlralar of
sokkemermeng aegt jesset vane hinkie sykkaemner / 1sokkernserrnertnner nurn gskkeimernming fert knoen nigen
trionmcide picti/36
- Saq for an legererkehetsrpen nundenre [nd] eienere buogoffe ine p sikkeimmen da

Inforosjon vodarende olfshonatering ov idre elektriske og elektroiske produkten

Dete yphnne "yukker pde prnckr forkndng ene mertifge deonmert hnr pot rader knaek lasktien nereafal mehcholzengsccff. 50fokbrueauu ducgig tveer leirdie fide uylc gacikl ckiocr krednckpdl bklumnninccnssdusae iemennnncnene Dete ncrmasdrii Vencgtt to htnane fandur knter pwrke kinaing cyfthcnnsing gnernnreelng veayv thee sser mcug ng mndgme dge ofefokpnimninsa muaenir fuiar nagcipn fmnissn vrrnqatkntkldnubnagligh eanfermonnlcnyoovprnoder

SV Tack for att du valde Hamax Traveller universaltykelvagn inklusive sittvagnshjul

[16]Montering av LED tempor

Information om kassering av forbrukade batterier

Sbymnabpnsrnnnrsnssrnnnrnnnnnrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnne nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann.