AI2302 - Fogão ASPES - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho AI2302 ASPES em formato PDF.
| Tipo de produto | Placa de indução embutível |
| Marca | Aspes |
| Modelo | AI2302 |
| Tipo de cozimento | Indução |
| Número de zonas de cozimento | 2 |
| Dimensões (L x P x A) | 290 x 520 x 62 mm |
| Dimensões de corte (A x B) | 260 x 490 mm |
| Tensão de alimentação | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Potência total instalada | 2990 W |
| Diâmetro das zonas de cozimento | Zona 1 : 160 mm, Zona 2 : 180 mm |
| Consumo de energia (CE) | 189,7 Wh/kg |
| Funções principais | Boost, Temporizador (99 min), Manter aquecido, Desligamento automático, Travamento infantil, Pausa |
| Indicador de calor residual | Sim (exibição « H ») |
| Limpeza | Vitrocerâmica: limpador específico, raspador para resíduos persistentes |
| Segurança | Desligamento automático, travamento infantil, proteção contra superaquecimento, detecção de panela |
| Códigos de erro | E1 (placa), E2/E3 (tensão), E4-E6 (termistor), E7 (superaquecimento), E8/E9 (sensor IGBT), E0 (IGBT), EE (exibição) |
| Peso líquido | Aproximadamente 6 kg |
| Garantia | Consulte o revendedor |
Perguntas frequentes - AI2302 ASPES
Perguntas dos utilizadores sobre AI2302 ASPES
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Fogão em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual AI2302 - ASPES e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. AI2302 da marca ASPES.
MANUAL DE UTILIZADOR AI2302 ASPES
Manual de Operação / Instalação
Placa de Indução Embutida
MODELO: AIFZ2601S AI3602 AI2302
MANUAL DO USUÁRIO
Coifa Exaustora
ÍNDICE
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1-3
INSTALAÇÃO ....3-5
GUIA DO APARELHO 6-15
MANUTENÇÃO E LIMPEZA 16
PERGUNTAS E VERIFICAÇÃO RÁPIDA 17
CÓDIGO DE ERRO 18
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ......19-20
GESTÃO DE RESÍDUOS ......21
Caro Cliente,
Parabéns pela aquisição deste aparelho. Por favor, leia atentamente as instruções a seguir e siga-as para evitar possíveis danos. Não nos responsabilizamos por danos decorrentes do não cumprimento das instruções ou do uso incorreto do produto.
- As ilustrações neste manual de instruções podem diferir em alguns detalhes do modelo atual do seu aparelho. No entanto, siga as instruções nesses casos.
- Quaisquer modificações que não influenciem as funções do aparelho permanecem reservadas ao fabricante. Por favor, descarte a embalagem de acordo com as regulamentações locais e municipais vigentes.
- O aparelho que você adquiriu pode ser uma versão aprimorada daquele para o qual este manual foi impresso. No entanto, as funções e condições de operação permanecem as mesmas, tornando este manual válido. Modificações técnicas e possíveis erros de impressão estão reservados.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Por favor, leia este manual de uso atentamente antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Este manual contém informações importantes sobre a instalação, o uso e a manutenção segura do equipamento. Guarde estas instruções para referência futura e compartilhe-as com futuros usuários.
Todas as informações contidas neste documento têm como objetivo proteger o usuário. Ignorar as informações e instruções de segurança pode colocar em risco sua saúde e sua vida.
Mantenha este manual em um local seguro para utilizá-lo sempre que necessário. Siga rigorosamente as instruções para evitar danos a pessoas e bens.
CERTIFIQUE-SE DE QUE ESTE MANUAL ESTEJA DISPONÍVEL PARA TODAS AS PESSOAS QUE FOREM UTILIZAR O APARELHO, E ASSEGURE-SE DE QUE FOI LIDO E COMPREENDIDO ANTES DO USO.
Instalação
- As especificações técnicas da sua fonte de energia devem corresponder às informações na etiqueta do aparelho. Desconecte o aparelho da rede elétrica antes de realizar qualquer trabalho ou manutenção.
- Não conecte o aparelho à energia elétrica se ele, o cabo de alimentação ou a tomada estiverem visivelmente danificados.
- Qualquer modificação na rede elétrica para permitir a instalação do aparelho deve ser realizada por um profissional qualificado.
- É essencial e obrigatório conectar o aparelho a um sistema de aterramento adequado. As conexões existentes e novas devem ser verificadas por um profissional autorizado.
- Modificações na fiação elétrica da residência só devem ser realizadas por um eletricista qualificado. Não modifique a alimentação elétrica. A conexão deve ser realizada de acordo com as regulamentações locais e legais em vigor.
- O ambiente onde o aparelho será instalado deve ser seco e bem ventilado. É necessário acesso fácil a todos os controles durante a instalação.
- Não instale o aparelho próximo a cortinas ou móveis estofados. RISCO DE INCÊNDIO!
- Não seguir essas instruções pode resultar em choque elétrico ou morte.
PERIGO DE CORTE
- Tenha cuidado – as bordas do painel são afiadas.
- Ignorar estas precauções pode causar ferimentos ou cortes.
Instruções de Segurança Importantes
• Leia atentamente estas instruções antes de instalar ou utilizar o aparelho.
- Durante o desembalagem, mantenha os materiais de embalagem (sacos plásticos, pedaços de isopor, etc.) longe de crianças e animais. RISCO DE FERIMENTOS! RISCO DE ASFIXIA!
- Ao desembalar o aparelho, anote a posição de seus componentes caso precise reembalá-lo para transporte futuro.
- Nenhum material ou produto inflamável deve ser colocado sobre este aparelho em nenhum momento.
- O transporte e a instalação do aparelho devem ser realizados por pelo menos duas pessoas.
- Forneça estas informações à pessoa responsável pela instalação do aparelho, pois isso pode reduzir os custos de instalação.
- Para evitar perigos, este aparelho deve ser instalado de acordo com as instruções de instalação.
- O aparelho deve ser corretamente instalado e aterrado apenas por um profissional qualificado.
- Este aparelho deve ser conectado a um circuito que possua um interruptor que permita o corte total da alimentação.
- Os armários devem ser fixados com uma cola resistente ao calor, capaz de suportar uma temperatura de até 100 °C.
- Móveis ou equipamentos adjacentes e todos os materiais usados na instalação devem suportar uma temperatura mínima de 85 °C acima da temperatura ambiente da sala onde o aparelho está funcionando.
- Não instale o aparelho em locais contendo substâncias inflamáveis, como gasolina, gás ou tintas, nem em áreas onde essas substâncias liberem vapores.
- As coifas de cozinha devem ser instaladas conforme as instruções do fabricante.
- A distância de segurança entre a superfície de cocção e um armário ou parede acima deve ser de no mínimo 450 mm.
- A distância de segurança entre a superfície de cocção e uma coifa exaustora acima deve ser de no mínimo 650 mm.
- Equipamentos domésticos e cabos de conexão não devem entrar em contato com a superfície de cocção, pois o isolamento dos cabos geralmente não é resistente ao calor.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Utilize apenas protetores de placas desenvolvidos pelo fabricante do aparelho de cocção ou indicados no manual de instruções como apropriados, ou protetores integrados no aparelho. O uso de protetores inadequados pode causar acidentes.
- A não observância da instalação correta do aparelho pode anular qualquer garantia ou reivindicação de responsabilidade.
- Nunca toque na tomada, interruptor ou outros componentes elétricos com as mãos molhadas ou úmidas. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!
- Utilize o aparelho apenas com corrente alternada de 220\~240 V / 50-60 Hz.
- Não cozinhe em uma placa de cocção quebrada ou rachada. Se a superfície estiver danificada, desligue imediatamente o aparelho na fonte de alimentação principal (interruptor na parede) e entre em contato com um técnico qualificado.
- Desligue o aparelho da alimentação antes de realizar limpeza ou manutenção.
- O descumprimento dessas orientações pode resultar em choque elétrico ou morte.
PERIGO À SAÚDE
- Este aparelho está em conformidade com as normas de segurança eletromagnética. O seu marca-passo deve ser fabricado de acordo com os regulamentos apropriados para evitar interferências com o aparelho. Consulte o fabricante do marca-passo ou o seu médico para verificar a compatibilidade.
PERIGO DE SUPERFÍCIE QUENTE
- Durante o uso, partes acessíveis deste aparelho podem ficar suficientemente quentes para causar queimaduras.
- Evite que seu corpo, roupas ou qualquer objeto que não sejam utensílios apropriados entrem em contato com a superfície de vidro cerâmico até que esteja completamente resfriada.
- Objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas de panelas não devem ser colocados na superfície da placa de cocção, pois podem aquecer.
- As partes acessíveis do aparelho ficam quentes durante o funcionamento; mantenha as crianças afastadas. Tocar no aparelho durante o uso pode causar queimaduras graves.
- As alças das panelas podem ficar quentes. Certifique-se de que as alças não fiquem sobre outras áreas de cocção ligadas e que estejam fora do alcance das crianças.
- O aparelho mantém e emite calor mesmo após ser desligado.
- O descumprimento dessas orientações pode causar queimaduras e escaldaduras.
PERIGO DE CORTE
- A lâmina extremamente afiada de um raspador para placa de cocção fica exposta quando a tampa de segurança é retraída. Use com extremo cuidado e mantenha sempre fora do alcance de crianças.
- O descumprimento dessas orientações pode causar cortes ou ferimentos.
Instruções de Segurança Importantes
- Mantenha este manual em um local seguro para consultas futuras. Siga rigorosamente as instruções para evitar danos a pessoas e bens.
- Utilize apenas utensílios de cozinha adequados para vidro cerâmico; caso contrário, o aparelho poderá ser danificado.
- Não ligue a placa de cocção antes de posicionar um utensílio de cozinha sobre ela.
- Não opere o aparelho enquanto todos os componentes não estiverem devidamente instalados.
- A placa de cocção deve estar limpa o tempo todo. Áreas sujas não transferem calor de forma eficiente.
- Proteja a superfície da placa contra corrosão.
- Nunca tente convertar o aparelho por conta própria. Reparos realizados por pessoas não autorizadas podem causar sérios danos. Caso o aparelho não funcione corretamente, entre em contato com a loja onde o adquiriu. Utilize apenas peças de reposição originais.
- Ao mover o aparelho, segure-o pela base e levante-o com cuidado, mantendo-o na posição vertical.
- Nunca deixe o aparelho sem supervisão enquanto estiver em funcionamento. Derramamentos podem gerar fumaça ou respingos de gordura que podem se inflamar. NUNCA tente apagar um incêndio com água; desligue o aparelho e cubra a chama com uma tampa ou um cobertor antichamas.
- Nunca utilize o aparelho como superfície de trabalho ou de armazenamento.
- Nunca deixe objetos ou utensílios sobre o aparelho.
- Nunca use o aparelho para aquecer ou esquentar o ambiente.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Após o uso, desligue sempre as zonas de cocção e a placa de cocção conforme indicado neste manual (ou seja, utilizando os controles táteis).
- Não permita que crianças brinquem com o aparelho, nem se sentem, fiquem em pé ou subam sobre ele.
- Evite armazenar objetos que possam atrair a atenção das crianças em armários acima do aparelho. Crianças que tentem subir na placa de cocção podem sofrer ferimentos graves.
- O processo de cocção deve ser monitorado. Processos de curta duração devem ser supervisionados constantemente.
- Sempre vigie as crianças que estiverem próximas ao aparelho.
- Permita que crianças usem o aparelho sem supervisão apenas se instruções adequadas forem fornecidas previamente, garantindo que elas saibam usar o aparelho com segurança e compreendam os riscos de uso inadequado.
- Nunca deixe crianças sozinhas ou sem supervisão na área onde o aparelho está em uso.
- Crianças ou pessoas com capacidades limitadas para usar o aparelho devem ser supervisionadas por uma pessoa responsável e qualificada para orientá-las no uso seguro.
• MANUTENÇÃO E USO - Não repare ou substitua nenhuma parte do aparelho, a menos que seja especificamente recomendado no manual. Qualquer manutenção adicional deve ser realizada por um técnico qualificado.
- Não permita que pessoas que não conheçam este manual utilizem o aparelho. A vapor pode causar danos graves aos componentes elétricos. RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!
- Não use limpadores a vapor para limpar sua placa de cocção.
- Não coloque ou derrube objetos pesados sobre a placa de cocção.
- Não fique em pé sobre a placa de cocção.
- Não utilize panelas com bordas irregulares ou arraste panelas sobre a superfície de vidro, pois isso pode riscar o material.
- Não use esponjas de aço ou outros produtos abrasivos para limpar a placa de cocção, pois podem riscar ou danificar o vidro cerâmico.
- Caso o cabo de alimentação esteja danificado, ele deve ser substituído apenas pelo fabricante, assistência autorizada ou técnico qualificado para evitar riscos.
• LIMITAÇÕES DE USÓ - Este aparelho é destinado exclusivamente ao uso doméstico. Não é projetado para fins comerciais nem para transporte público.
- O uso comercial de qualquer tipo não está coberto pela garantia do fabricante.
- O aparelho é projetado para uso interno apenas.
• AVISOS IMPORTANTES - AVISO: O aparelho e suas partes acessíveis ficam quentes durante o uso. Tome cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento.
- Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas afastadas, exceto sob supervisão constante.
- Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido instruções ou supervisão sobre o uso seguro do aparelho e compreendam os riscos associados.
- Crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• RISCO DE INCÊNDIO - AVISO: Cozinhar sem supervisão com gordura ou óleo pode ser perigoso e causar incêndios. NUNCA tente apagar um incêndio com água; desligue o aparelho e cubra a chama com uma tampa ou um cobertor antichamas.
- AVISO: Perigo de incêndio: não armazene objetos sobre as superfícies de cocção.
- AVISO: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar riscos de choque elétrico.
- Não use limpadores a vapor.
• VENTILAÇÃO E MANUTENÇÃO - As aberturas de ventilação do aparelho ou de sua estrutura embutida devem permanecer completamente livres de sujeira e obstruções.
- Em caso de falha técnica, desconecte o aparelho da energia elétrica e informe o problema ao centro de assistência técnica para reparos.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
O fabricante e o distribuidor não se responsabilizam por quaisquer danos ou lesões resultantes do não cumprimento destas instruções
INSTALAÇÃO
DESEMBALAGEM E POSICIONAMENTO
- Desembale o aparelho com cuidado.
- O aparelho pode vir equipado com uma proteção de transporte. Seja muito cauteloso e não use detergentes agressivos ou abrasivos para remover resíduos dessa proteção.
- Verifique se o aparelho e o cabo de alimentação estão em perfeitas condições, sem danos.
- Conecte o aparelho apenas a uma tomada dedicada.
- Não instale o aparelho em locais onde ele possa entrar em contato com água ou chuva, pois isso pode danificar o isolamento do sistema elétrico.
- Certifique-se de conectar o aparelho corretamente à rede elétrica.
SELEÇÃO DO MATERIAL DE INSTALAÇÃO
- Certifique-se de que a espessura da superfície de trabalho seja de, no mínimo, 30 mm. Escolha um material resistente ao calor para evitar deformações causadas pela radiação térmica da placa de cocção.
- Durante a instalação e o uso, mantenha um espaço mínimo de 50 mm ao redor do recorte.
- A distância de segurança entre a placa de cocção e um armário ou móvel na parede superior deve ser de, no mínimo, 450 mm.
- A distância de segurança entre a placa de cocção e uma coifa exaustora acima deve ser de, no mínimo, 650 mm.
• Corte a superfície de
| Modelos L (mm) | Larg (mm) | H (mm) | P (mm) | A (mm) | B (mm) | X (mm) | |||
| AIFZ2601S 5 | 90 520 62 58 | 560 | 490 | 50 min | |||||
| AI3602 590 | 520 62 58 | 560 | 490 | 50 min | |||||
| AI2302 290 | 520 62 58 | 260 | 490 | 50 min |
- Certifique-se de que a placa de cocção esteja sempre bem ventilada e que as entradas e saídas de ar não estejam obstruídas. Garanta que a placa de cocção esteja em perfeito estado de funcionamento, conforme indicado abaixo:
- Nota: A distância de segurança entre a placa de cocção e o móvel acima deve ser de, no mínimo, 760 mm.
| A (mm) B (mm) | C (mm) | D | E | |
| 760 | 50 mínimo | 30 mínimo | Entrada de ar | Saída de ar 5 mm |
- Peso e Dimensões são aproximados. Como estamos constantemente empenhados em melhorar nossos produtos, podemos alterar especificações e designs sem aviso prévio.
| X (mm) | Y (mm) |
| 100 mínimo 30 mínimo | |
Antes de instalar a placa de cocção, certifique-se de que:
A superfície de trabalho seja plana, nivelada e que nenhum elemento estrutural interfira nos requisitos de espaço.1.
A superfície de trabalho seja feita de um material resistente ao calor.2.
- Caso a placa de cocção seja instalada sobre um forno, o forno deve estar equipado com um ventilador de resfriamento integrado.
A instalação atenda a todas as exigências de espaço e às normas e regulamentos aplicáveis.4.
-
Um interruptor isolador apropriado, permitindo a desconexão completa da alimentação elétrica, esteja integrado na fiação permanente, montado e posicionado conforme as normas e regulamentos locais.
-
O interruptor isolador seja de um tipo aprovado e forneça uma separação de contato de 3 mm em todos os polos (ou em todos os condutores ativos [fase], se permitido pelas normas de cabeamento locais).
O interruptor isolador esteja facilmente acessível para o usuário após a instalação da placa de cocção.7.
Consulte as autoridades locais de construção e regulamentos municipais caso tenha dúvidas sobre a instalação.8.
- Utilize acabamentos resistentes ao calor e fáceis de limpar (como azulejos de cerâmica) nas superfícies de parede ao redor da placa de cocção.
O cabo de alimentação não entre em contato com as portas ou gavetas dos armários.10.
O aparelho seja alimentado por ar fresco vindo de fora do armário para a base da placa de cocção.11.
Antes de localizar os suportes de fixação:
Coloque a unidade sobre uma superfície estável e lisa (utilize o material da embalagem).
Não force os controles que se projetam da placa de cocção.
Estique e cole a fita fornecida [02] ao longo da borda inferior da placa de cocção, garantindo que as extremidades se sobreponham. Corte o excesso de fita e descarte-o.
[02]
Localização dos suportes de fixação:
Fixe os suportes da placa de cocção parafusando os dois suportes na parte inferior da unidade (veja a imagem).
Após instalar a placa de cocção, certifique-se de que:
O cabo de alimentação não esteja acessível através das portas ou gavetas dos armários.1.
Haja fluxo adequado de ar externo para a base da placa de cocção.2.
- Caso a placa esteja instalada acima de um espaço de gaveta ou armário, uma barreira de proteção térmica esteja instalada abaixo da base da placa.
O interruptor isolador esteja facilmente acessível ao cliente.4.
INSTALAÇÃO
Precauções
- A instalação da placa de cocção deve ser realizada por pessoal qualificado ou técnicos especializados. Contamos com profissionais à sua disposição. Nunca tente realizar esta operação sozinho.
A placa de cocção não deve ser montada sobre equipamentos de refrigeração, lava-louças ou secadoras rotativas.2. - Deve-se garantir que a instalação da placa de cocção permita uma boa dissipação térmica, aumentando sua confiabilidade. O muro e a área de aquecimento acima da superfície de trabalho devem ser capazes de suportar o calor gerado.4. Para evitar danos, o material e o adesivo usados devem ser resistentes ao calor.5.
Não use limpadores a vapor.6. - Esta placa de cocção só pode ser conectada a uma alimentação com impedância do sistema não superior a 0,427 ohm. Consulte seu fornecedor de energia caso precise de informações sobre a impedância do sistema.
Conexão da Placa de Cocção à Rede Elétrica
- Se o aparelho estiver equipado com um plugue de 13 amperes, ele pode ser conectado diretamente a uma tomada adequada com capacidade mínima de 13 amperes.
- A alimentação elétrica deve ser conectada de acordo com a norma aplicável ou via disjuntor monopolar.
- Importante: Se a placa possuir plugue, o esquema de cabeamento pode não ser necessário.
AI3602 AIFZ2601S
Esta placa de cocção deve ser conectada à alimentação elétrica exclusivamente por uma pessoa qualificada, que esteja familiarizada com e cumpra as exigências locais e os regulamentos adicionais do fornecedor de energia elétrica. Nunca realize a instalação por conta própria. Risco de Choque Elétrico!
Antes de conectar a placa de cocção à alimentação elétrica, certifique-se de que:
O sistema de cabeamento da residência seja compatível com a potência exigida pela placa de cocção.1.
A tensão elétrica corresponda à especificada na placa de identificação.2.
As seções dos cabos de alimentação sejam adequadas para suportar a carga indicada na placa de identificação.3.
Para conectar a placa de cocção à rede elétrica: Não utilize adaptadores, redutores ou dispositivos de derivação, pois podem causar superaquecimento e incêndios. O cabo de alimentação não deve entrar em contato com partes quentes e deve ser posicionado de forma que sua temperatura não ultrapasse 75°C em nenhum ponto. Consulte um eletricista para verificar se o sistema de cabeamento da residência é compatível sem necessidade de modificações.
Qualquer modificação necessária no sistema de cabeamento deve ser realizada exclusivamente por um eletricista qualificado.
1.Se o cabo estiver danificado ou precisar ser substituído, isso deve ser feito por um técnico autorizado utilizando as ferramentas apropriadas, para evitar qualquer acidente.
-
Se o aparelho estiver conectado diretamente à rede elétrica, deve ser instalado um disjuntor unipolar com uma distância mínima de 3 mm entre os contatos.
-
O instalador deve garantir que a conexão elétrica correta foi realizada e que está em conformidade com as normas de segurança.
O cabo não deve estar dobrado ou comprimido.4.
O cabo deve ser inspecionado regularmente e substituído apenas por uma pessoa qualificada.5.
A sua rede elétrica doméstica deve atender ao consumo de energia do aparelho.6.
-
Quando a tomada não for acessível para o usuário ou uma conexão fixa for necessária, um dispositivo de desconexão de todos os polos deve ser integrado durante a instalação. Esses dispositivos incluem interruptores com uma distância mínima de abertura de contatos de 3 mm, como interruptores LS, fusíveis e protetores (EN 30335). Leia as informações na placa de identificação e o esquema de conexão antes de ligar o aparelho à rede elétrica.
-
A alimentação elétrica deve ser feita através de um disjuntor automático de 16 A. Em caso de dúvidas, sempre consulte as autoridades locais de construção e as disposições legais pertinentes.
GUIA DO APARELHO
AIFZ2601S
AI3602
AI2302
Nota: A ilustração é uma imagem de referência, o seu aparelho pode ser diferente.
| Modelo AIFZ2601S AI3602 AI3202 | |||
| Potência da Zona - 1 1800/2200W | 1800/2200W 1400/1600W | ||
| Potência da Zona - 2 1400/1600W | 1400/1600W 1800/2200W | ||
| Potência da Zona - 3 1800/2200W | 2500/3000W / | ||
| Potência da Zona - 4 1400/1600W | // |
GUIA DO APARELHO
PAINEL DE CONTROLE
AIFZ2601S
Nota: A ilustração é uma imagem de referência, o seu aparelho pode ser diferente.
Botões do Painel de Controle
| TECLA # FUNÇÕES TECLA # FUNÇÕES | ||
| Tecla 1 Ligar/Desligar Tecla 6 Timer | ||
| Tecla 2 Menos (-) Tecla 7 Boost | ||
| Tecla 3 Mais (+) Tecla 9 Controle por toque | ||
| Tecla 4 Seleção de zona Tecla 11 Manter aquecido | ||
| Tecla 5 Travamento infantil Tecla 16 Pausa/Travamento infantil |
Antes de usar sua nova placa de cocção
• Leia este guia com atenção, especialmente a seção "Avisos de Segurança".
- Remova qualquer filme protetor que ainda possa estar presente na sua placa.
- Limpe o vidro cerâmico.
- Os controles reagem ao toque, portanto, não é necessário aplicar pressão.
- Use a parte carnosa do dedo, não a ponta (veja a figura abaixo).
- Você ouvirá um bip sempre que um toque for registrado.
- Certifique-se de que o painel de controle esteja sempre limpo, seco e que nenhum objeto (como utensílios ou panos) o cubra. Até mesmo uma fina camada de água pode dificultar o uso dos controles.
Escolhendo os utensílios de cozinha adequados
- Use apenas utensílios de cozinha adequados para vidro cerâmico.
- O fundo dos utensílios deve ter um diâmetro mínimo que corresponda ao diâmetro da zona de cocção utilizada.
- Não utilize utensílios com bordas dentadas ou fundo curvado.
GUIA DO APARELHO
Certifique-se de que o fundo da panela seja liso, fique plano contra o vidro e tenha o mesmo tamanho da zona de cocção. Sempre centralize a panela sobre a zona de cocção.
Levante as panelas ao removê-las da placa – não as arraste, pois isso pode riscar o vidro.
Para placas de indução
- Apenas utensílios de cozinha ferromagnéticos são adequados para a cocção por indução. Procure pelo símbolo de indução na embalagem ou na base da panela.
- Você pode verificar se o utensílio é adequado com um teste de ímã. Aproximando um ímã da base da panela: Se o ímã for atraído, a panela é adequada para indução.
- Se você não tiver um ímã:
Coloque água na panela que deseja verificar.1.
Siga as etapas descritas em "Para começar a cozinhar".2.
Se o símbolo não piscar no visor e a água aquecer, a panela é adequada para indução.3.
- Panelas fabricadas com os seguintes materiais não são adequadas: Aço inoxidável puro Alumínio ou cobre sem base magnética Vidro, madeira, porcelana, cerâmica e terracota
- Use panelas com diâmetro suficiente para cobrir completamente a zona de cocção. Se forem um pouco maiores, a energia será utilizada de forma mais eficiente. Panelas com diâmetro menor do que o especificado na tabela abaixo não serão reconhecidas pela placa de indução.
| Tamanho da Placa (mm) Diâmetro Mínimo da Panela (mm) | |
| 160 120 | |
| 180 140 | |
| 210 160 | |
| 280 220 |
Quando utensílios de cozinha não adequados são utilizados, a zona de cocção não aquece.
O visor será desligado automaticamente após 1 minuto caso você não tenha colocado uma panela compatível sobre a zona de cocção.
GUIA DO APARELHO
Um panorama sobre a cocção por indução
A cocção por indução é uma tecnologia avançada, eficiente e segura. Ela funciona por meio de vibrações eletromagnéticas que geram calor diretamente na panela, em vez de aquecer a superfície de vidro de forma indireta. O vidro aquece apenas porque a panela transfere calor para ele.
Usando sua placa de cocção com painel de controle por toque
Ligar e desligar a placa de cocção
Ligue e desligue a placa de cocção utilizando o interruptor principal.
Toque na tecla ON/OFF (1). Todos os indicadores exibirão “-”. A placa estará em modo de espera.1.
Coloque uma panela adequada na zona de cocção que deseja usar.2.
Certifique-se de que o fundo da panela e a superfície de vidro estejam limpos e secos.3.
Selecione a zona tocando na tecla correspondente de seleção de zona (4). O indicador ao lado da tecla piscará.4.
- Ajuste o nível de potência tocando na tecla MINUS (2) ou PLUS (3). A potência pode ser ajustada conforme necessário durante a cocção.
*Para modelos com controle deslizante, ajuste a temperatura tocando no controle deslizante. A potência também pode ser alterada durante a cocção.
Se você não selecionar um nível de calor dentro de 1 minuto, a placa de cocção será desligada automaticamente. Será necessário reiniciar a partir do passo 1.
Quando terminar de cozinhar
Selecione a zona de cocção que deseja desligar pressionando a tecla seleção de zona (4).1.
Desligue a zona de cocção tocando na tecla MINUS (2) até que o nível de potência seja reduzido a "0".2.
Para desligar toda a placa de cocção, toque na tecla ON/OFF (1).3.
Você pode aproveitar o calor residual para economizar energia ao iniciar uma nova cocção em uma zona ainda quente.4.
*Para modelos com controle deslizante, desligue a zona de cocção movendo o controle para "I" até que o nível de potência seja reduzido a "0".
GUIA DO APARELHO
Quando a placa de cocção é usada por um certo tempo, pode haver calor residual. O indicador de potência exibirá "H" ou uma luz vermelha piscará, alertando para manter distância.
O indicador desaparecerá quando a superfície esfriar a uma temperatura segura. O calor residual também pode ser usado como uma função de economia de energia, caso você deseje aquecer outras panelas na zona de cocção ainda quente.
Uso da Função Boost
Para ativar a função Boost
Selecione a zona que possui a função Boost (identificada pela palavra "Boost").1.
Toque na tecla BOOST (7), e o indicador de nível de potência exibirá "P".2.
Para cancelar a função Boost
Toque na tecla MINUS (2) para cancelar a função Boost e defina o nível de potência desejado.2.
*Nos modelos com controle deslizante, toque no controle deslizante para cancelar a função Boost.
Nota: A função Boost dura no máximo 5 minutos, após os quais a zona de cocção retornará automaticamente ao nível 9.
Função de Bloqueio para Crianças
A função de bloqueio para crianças evita o uso acidental (como crianças ligando as zonas de cocção sem querer).
Para ativar o bloqueio das teclas
Toque na tecla de bloqueio para crianças (5) até que o indicador mostre "Lo".
Para desativar o bloqueio das teclas
Certifique-se de que a placa de cocção está ligada.1.
Toque e segure a tecla de bloqueio para crianças (5) por alguns segundos.2.
Agora você pode usar a placa normalmente.3.
Quando a placa está no modo de bloqueio para crianças, todas as teclas estão desativadas, exceto a tecla do interruptor principal. Em emergências, você ainda pode desligar a placa pelo interruptor principal, mas será necessário desativar o bloqueio antes de usá-la novamente.
Função Pausa/Bloqueio para Crianças (Apenas para AI3602)
A tecla (16) combina as funções de Pausa e Bloqueio para Crianças.
Função Pausa Use a função Pausa para interromper temporariamente a cocção enquanto mantém todos os ajustes definidos.
Você pode retomar rapidamente os ajustes com essa função.
Para ativar a função Pausa
Toque na tecla Pausa/Bloqueio para Crianças (16). Todas as zonas de cocção pararão, e os indicadores exibirão "||||".
Para desativar a função Pausa
Toque novamente na tecla Pausa/Bloqueio para Crianças (16).1.
Todas as zonas de cocção retornarão às configurações anteriores.2.
Nota:
- A função está disponível quando uma ou mais zonas de cocção estão em funcionamento.
- Se o modo Pausa não for desativado dentro de 1 hora, a placa será desligada automaticamente.
Para ativar o bloqueio das teclas
Toque na tecla Pausa/Bloqueio para Crianças (16) até que o indicador mostre "Lo".
GUIA DO APARELHO
Quando o tempo é definido, a contagem regressiva começa imediatamente. O visor mostrará o tempo restante.
- Um sinal sonoro tocará por 10 segundos, e o indicador do temporizador exibirá “” quando o tempo definido expirar.
Configuração do temporizador para desligar uma ou mais zonas de cocção
Se o temporizador for configurado para uma única zona
Selecione a tecla da zona de cocção (4) que deseja configurar com o temporizador.1.
Pressione a tecla do temporizador (6), e os números "05" aparecerão no visor, com o "5" piscando.2.
Ajuste o tempo desejado no painel de controle.3.
-
Assim que o tempo for definido, a contagem regressiva começará automaticamente. O visor mostrará o tempo restante. Nota: O ponto vermelho ao lado do indicador de nível de potência (por exemplo, " ") acenderá para indicar que a zona está no modo temporizador.
-
Quando o temporizador expirar, a zona de cocção correspondente será desligada automaticamente. Nota: As outras zonas de cocção continuarão funcionando, caso já estejam ligadas.
Se o temporizador for configurado para várias zonas:
-
Ao definir o tempo para várias zonas de cocção simultaneamente, os pontos decimais das zonas correspondentes acenderão. O visor mostrará o tempo restante, e o ponto da zona ativa piscará.
-
Após o término do tempo, a zona correspondente será desligada. O visor mostrará então o tempo restante das outras zonas e o ponto da próxima zona correspondente piscará.
-
Para verificar o tempo restante de uma zona específica, pressione a tecla da zona (4), e o tempo correspondente será exibido no visor do temporizador.
Cancelar o temporizador
Seleccione a zona para a qual deseja cancelar o temporizador.1.
unção de manter aquecido
A função de manter aquecido é usada para manter os alimentos cozidos quentes. Também pode ser utilizada para derreter ou cozinhar lentamente.
Para ativar o modo de manter aquecido:
Selecione a tecla da zona de cocção (4) que deseja configurar para manter aquecido.1.
Pressione a tecla (11) para ativar a função.2.
- Aguarde um momento; o indicador exibirá "", e a zona funcionará no modo de manter aquecido.
Para sair do modo de manter aquecido:
Selecione a tecla da zona de cocção (4) que deseja cancelar.1.
Pressione a tecla (11) novamente para desativar a função.2.
Zona Bridge
Se sua placa de indução possuir a função Zona Bridge, ela pode ser usada como uma única grande zona, proporcionando uma melhor experiência de cocção com utensílios especiais, como grelhas.
A Zona Bridge é composta por dois indutores independentes que podem ser controlados separadamente.
Quando estiver no modo Zona Bridge, um utensílio de cozinha pode ser movido de uma zona para outra dentro da área, mantendo o mesmo nível de potência na zona inicial.
A parte não coberta pelo utensílio será automaticamente desligada.
GUIA DO APARELHO
CUISINE ASIATIQUE
IMPORTANT: Certifique-se de posicionar os utensílios de cozinha centralizados na zona de cocção única. O utensílio ideal para a Zona Bridge é uma panela ou frigideira de forma oval ou retangular.
Usando a função Zona Bridge
Para ativar a Zona Bridge: Pressione simultaneamente a tecla da zona frontal esquerda (4) e a tecla da zona traseira esquerda (4) até que o indicador da zona exiba “” e o nível de potência. Ajuste o nível de potência desejado, e a zona funcionará no modo Bridge.
Para desativar a Zona Bridge: Toque em uma das teclas de zona (4) e ajuste o nível de potência para utilizá-la de forma independente. A função Zona Bridge será desativada.
Instruções de Cozimento
Tenha cuidado ao fritar, pois óleos e gorduras aquecem muito rapidamente, especialmente ao usar a função Power Boost. Em temperaturas extremamente altas, óleos e gorduras podem se inflamar espontaneamente, representando um grave risco de incêndio. NUNCA tente apagar um fogo com água. Em vez disso, desligue o aparelho e cubra a chama com uma tampa ou um cobertor antichamas.
Dicas de Cozimento
- Reduza o nível de potência quando os alimentos começarem a ferver.
- Usar uma tampa reduz o tempo de cozimento e economiza energia ao reter o calor.
- Use a quantidade mínima necessária de líquido ou gordura para reduzir o tempo de cozimento.
- Comece o cozimento em potência alta e reduza quando os alimentos estiverem bem aquecidos.
Mijotagem / Cozimento de Arroz
Mijotagem é um cozimento a uma temperatura de aproximente 85°C, em que pequenas bolhas sobem à superfície do líquido. É ideal para sopas, ensopados e molhos, pois os sabores se desenvolvem sem superaquecimento. Molhos à base de ovos ou espessados com farinha também devem ser cozidos dessa forma. Certas receitas, como arroz por absorção (quando a água é completamente consumida), requerem uma configuração acima do nível de potência mais baixo para garantir o cozimento no tempo recomendado.
Preparação de Bifes
Retire a carne da geladeira e deixe descansar à temperatura ambiente por aproximadamente 20 minutos.
Aqueça uma frigideira de fundo grosso.
Esfregue óleo em ambos os lados do bife. Despeje uma pequena quantidade de óleo na frigideira quente e coloque o bife.
Vire a carne apenas uma vez durante o cozimento.
O tempo exato dependerá do tamanho do bife e da sua preferência (mal passado, ao ponto, bem passado).
O tempo de cozimento de cada lado pode variar entre 2 a 8 minutos.
Pressione o bife para verificar o ponto:
Um bife firme está bem passado.
Deixe o bife descansar em um prato quente por alguns minutos; isso deixará a carne mais macia.
GUIA DO APARELHO
Economia de Energia
- Use utensílios de cozinha apropriados para cozinhar.
- Utensílios com bases grossas e planas podem economizar até um terço da energia elétrica. Sempre que possível, cubra os utensílios de cozinha; caso contrário, o consumo de energia pode ser até quatro vezes maior!
- Adapte o tamanho dos utensílios à superfície da zona de cocção. Um utensílio nunca deve ser menor do que a zona de cocção utilizada.
- Certifique-se de que as zonas de cocção e os utensílios de cozinha estejam limpos.
- Resíduos podem impedir a transferência de calor. Respingos queimados frequentemente exigem produtos de limpeza que podem ser prejudiciais ao meio ambiente.
- Evite abrir os utensílios com muita frequência (uma panela observada nunca ferve!).
- Aproveite o calor residual para economizar energia ao iniciar um novo preparo em uma zona que ainda esteja quente ou morna.
CUIDADOS E LIMPEZA
- Limpe a placa de cocção após cada uso.
- Use um detergente especialmente formulado para vidro cerâmico.
- Limpe a superfície com uma esponja especial e água morna.
- Remova resíduos com um pano macio.
- Não esfregue o vidro cerâmico.
- Resíduos podem ser removidos com um raspador de silicone, projetado para vidro cerâmico. Esses raspadores estão disponíveis no mercado.
- Mesmo quando a placa de cocção estiver desligada, não haverá indicação de "superfície quente", mas a zona de cocção pode ainda estar quente. Tenha muito cuidado!
- Desconecte o aparelho da rede elétrica antes de realizar qualquer manutenção (utilize o disjuntor da sua instalação elétrica).
- Não use limpadores a vapor. Risco de choque elétrico! A vapor pode danificar os componentes elétricos do aparelho.
- Esponjas abrasivas, esponjas de nylon e agentes de limpeza rugosos/abrasivos podem riscar o vidro. Leia sempre o rótulo para verificar se o produto é adequado para vidro cerâmico.
- Não deixe resíduos de produtos de limpeza na placa de cocção, pois o vidro pode manchar.
- Remova manchas de alimentos açucarados, respingos ou resíduos de alimentos imediatamente. Se deixados para esfriar sobre o vidro, podem ser difíceis de remover ou até danificar permanentemente a superfície.
- Risco de corte: Quando o protetor de segurança estiver retraído, a lâmina do raspador será extremamente afiada. Use com cuidado e guarde-o fora do alcance das crianças.
- A placa de cocção pode emitir um bip e desligar sozinha se houver líquidos sobre o painel de controle. Certifique-se de limpar a área do painel de toque antes de tentar ligar a placa novamente.
PERGUNTAS E VERIFICAÇÃO RÁPIDA
MEDIDAS DE EMERGÊNCIA:
Desligue todo o aparelho.1.
Desconecte o aparelho da alimentação elétrica (utilize o disjuntor da instalação elétrica doméstica).2.
Entre em contato com a loja onde você adquiriu o aparelho.3.
➢ Verifique a tabela abaixo antes de entrar em contato com a loja onde adquiriu o aparelho.4.
| Problema Causas possíveis e ações a realizar | |
| A placa de cocção não liga. | 1. Verifique a conexão à rede elétrica e certifique-se de que está ligada. 2. Verifique se há uma queda de energia em sua casa. 3. Verifique o fusível da residência. 4. Se tudo estiver em ordem e o problema persistir, entre em contato com um técnico qualificado. |
| Os controles por toque não respondem. | O painel de controle está bloqueado com a função de bloqueio para crianças. Desbloqueie os controles. Consulte a seção «Uso da placa». |
| Os controles por toque são difíceis de usar. | Pode haver uma pequena quantidade de água sobre os controles, ou talvez você esteja tocando com a ponta do dedo. Certifique-se de que a área do controle tátil esteja seca e use a parte carnosa do dedo para tocar nos controles. |
| O vidro está riscado. | 1. Panelas com bordas ásperas. 2. Panelas inadequadas, produtos abrasivos ou esponjas não apropriadas. Use panelas com bases planas e lisas. Consulte «Escolha do material de cozinha». Consulte «Cuidados e limpeza». |
| Algumas panelas fazem barulhos de estalos ou cliques. | Isso pode ser causado pelo material das panelas (camadas de materiais diferentes vibrando de forma distinta). Isso é normal e não indica defeito. |
| A placa de cocção faz um leve zumbido em certos níveis de potência. | Isso é causado pela tecnologia de indução. É normal, mas o ruído pode diminuir ou desaparecer completamente ao mudar o nível de potência. |
| Ruído do ventilador vindo da placa de indução. | Um ventilador está integrado na sua placa de indução para evitar o superaquecimento dos componentes eletrônicos. Ele pode continuar funcionando mesmo após desligar a placa. Isso é normal e não requer nenhuma ação. Não desconecte a alimentação enquanto o ventilador estiver funcionando. |
| As panelas não aquecem e o indicador na placa exibe o símbolo «U». | A placa não reconhece corretamente a panela. Verifique o tamanho da base da panela, se for muito pequena para a zona de cocção ou se não estiver centrada. Use panelas adequadas para indução. Consulte a seção «Escolha do material de cozinha». |
| A placa de cocção ou uma zona desliga inesperadamente. Um som de erro e um código de erro são exibidos. | Falha técnica. Anote o código de erro (geralmente alterna entre um ou dois números no visor do temporizador), desconecte a alimentação da placa de indução e entre em contato com um técnico qualificado. |
Se o aparelho apresentar um problema que não esteja mencionado na tabela abaixo ou se você já tiver verificado todos os itens da tabela mas o problema persistir, entre em contato com a loja onde adquiriu o aparelho
CÓDIGO DE ERRO
Se ocorrer uma anomalia, a placa de cocção entrará automaticamente no modo de proteção e exibirá os códigos de proteção correspondentes:
Códigos de erro para a placa de indução.
| Problema Causas possíveis O que fazer | ||
| E1 Sinal perdido (falha no PCB) | no PCB) | Por favor, entre em contato com o serviço de pós-venda. |
| E2/E3 Tensão de entrada muito alta/baixa | muito alta/baixa | Pare de cozinhar e aguarde a tensão de entrada voltar ao normal. Caso isso não aconteça, entre em contato com o centro de serviço. |
| E4/E5/E6 Falha no termistor | Entre em contato com o centro de serviço para reparos. | |
| E7 | Temperatura alta anormal (superaquecimento) | Desligue a alimentação por 30 minutos e ligue novamente. Se ainda não funcionar, entre em contato com o serviço. |
| E8/E9 Falha do sensor IGBT | Entre em contato com o centro de serviço para reparos. | |
| E0 Superaquecimento do IGBT | Verifique se o ventilador ainda está funcionando. Caso contrário, entre em contato com o serviço para reparo. | |
| EE Falha no PCB de exibição | Entre em contato com o centro de serviço. |
Os elementos acima referem-se ao diagnóstico e inspeção de falhas comuns.
ATENÇÃO! Para evitar qualquer perigo, não desmonte o aparelho por conta própria.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
| Modèle de plaque de cocção | AIFZ2601S |
| Type de plaque de cocção Elétrica | |
| Zonas de cocção 4 zonas | |
| Tensão de alimentação 220-240V~ 50-60Hz | |
| Potência elétrica instalada 7360W |
| Zones de cuisson circulares ou surface:Diâmetro da área de cozimento útil por zonaaquecida eletricamente, arredondado para 5mm. | 160 180 180 160 N/A mm | ||||||
| Consumo de energia por zona de cocção ousuperfície calculado por kg (fogão elétrico EC) | 185,5 192,5 175,3 207,3 | N/A Wh/kg | |||||
| Consumo de energia da placa de cocção,calculado por kg (placa de cocção elétrica EC) | 190.2 Wh/kg | ||||||
| Modèle de plaque de cocção AI3602 | |||||||
| Type de plaque de cocção Elétrica | |||||||
| Zonas de cocção 3 zonas | |||||||
| Tensão de alimentação 220-240V~ 50-60Hz | |||||||
| Potência elétrica instalada 6680W | |||||||
| Zones de cuisson circulares ou surface:Diâmetro da área de cozimento útil por zonaaquecida eletricamente, arredondado para 5mm. | 160 180 280 N/A N/A Cm | ||||||
| Consumo de energia por zona de cocção ousuperfície calculado por kg (fogão elétrico EC) | 185,5 192,5 194,5 N/A N/A Wh/kg | ||||||
| Consumo de energia da placa de cocção,calculado por kg (placa de cocção elétrica EC) | 190.8 Wh/kg | ||||||
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
| Modèle de plaque de cocção | AI2302 |
| Type de plaque de cocção | Électrique |
| Zonas de cocção | 2 Zones |
| Tensão de alimentação | 220-240V~ 50-60Hz |
| Potência elétrica instalada | 2990W |
| Zones de cuisson circulares ou surface: Diâmetro da área de cozimento útil por zona aquecida eletricamente, arredondado para 5 mm. | 160 180 N/A N/A N/A Cm | |||||
| Consumo de energia por zona de cocção ou superficie calculado por kg (fogão elétrico EC) | 186,3 193 | 1 N/A N/A N/A Wh/kg | ||||
| Consumo de energia da placa de cocção, calculado por kg (placa de cocção elétrica EC) | 189.7 Wh/kg | |||||
GESTÃO DOS RESÍDUOS
ELIMINAÇÃO: Não descarte este produto como lixo doméstico não reciclado. A coleta desses resíduos separadamente para um tratamento especial é necessária. Não retire o símbolo do aparelho.
Este aparelho está etiquetado de acordo com a diretiva europela 2002/96/CE relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (REEE). Ao garantir que este aparelho seja descartado corretamente, você ajudará a prevenir danos ambientais e à saúde humana, que poderiam ocorrer caso o aparelho fosse descartado de maneira inadequada.
O símbolo no produto indica que ele não deve ser tratado como um resíduo doméstico comum. Deve ser levado a um ponto de coleta para o reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.
- Os aparelhos antigos e inutilizados devem ser enviados para eliminação no centro de reciclagem responsável. Nunca os exponha a chamas abertas.
- Antes de descartar um aparelho antigo, torná-lo inutilizável. Desconecte o aparelho e corte o cabo de alimentação completamente. Jogue imediatamente o cabo de alimentação e a tomada.
- jogue todo papel e cartão nos recipientes correspondentes.
Este aparelho necessita de eliminação especializada de resíduos. Para mais informações sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, entre em contato com a sua prefeitura, serviço local de gestão de resíduos domésticos ou com a loja onde você o comprou.
Para informações mais detalhadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, entre em contato com o escritório municipal local, o serviço de gestão de resíduos domésticos ou com a loja onde você comprou o produto.