AI2302 - Cocina ASPES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placa de inducción empotrable
Marca	Aspes
Modelo	AI2302
Tipo de cocción	Inducción
Número de zonas de cocción	2
Dimensiones (An x F x A)	290 x 520 x 62 mm
Dimensiones de corte (A x B)	260 x 490 mm
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia total instalada	2990 W
Diámetro de las zonas de cocción	Zona 1 : 160 mm, Zona 2 : 180 mm
Consumo de energía (EC)	189,7 Wh/kg
Funciones principales	Boost, Temporizador (99 min), Mantenimiento en caliente, Apagado automático, Bloqueo infantil, Pausa
Indicador de calor residual	Sí (visualización « H »)
Limpieza	Vitrocerámica: limpiador específico, raspador para residuos difíciles
Seguridad	Apagado automático, bloqueo infantil, protección contra sobrecalentamiento, detección de cacerola
Códigos de error	E1 (placa), E2/E3 (tensión), E4-E6 (termistor), E7 (sobrecalentamiento), E8/E9 (sensor IGBT), E0 (IGBT), EE (visualización)
Peso neto	Aproximadamente 6 kg
Garantía	Consulte al distribuidor

Preguntas frecuentes - AI2302 ASPES

¿Qué hacer si la placa no se enciende?

Verifique la conexión a la alimentación eléctrica y asegúrese de que esté encendida. Compruebe si hay un corte de corriente en su hogar o si el fusible de la casa ha saltado. Si todo parece normal y el problema persiste, contacte a un técnico calificado.

¿Cómo desbloquear los controles táctiles?

Asegúrese de que la placa esté encendida. Toque y mantenga presionada la tecla de bloqueo infantil (tecla 5 o 16 según el modelo) hasta que el indicador 'Lo' desaparezca. Entonces puede usar la placa normalmente.

¿Por qué la placa se apaga inesperadamente?

Esto puede deberse a una función de seguridad (apagado automático después de un tiempo sin uso) o a un defecto técnico. Si aparece un código de error, anótelo y consulte la sección de códigos de error. Corte la alimentación durante 30 minutos y vuelva a intentarlo. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Qué significa el código de error E1?

El código E1 indica una pérdida de señal (fallo del PCB). Por favor, contacte al servicio postventa para una reparación.

¿Es normal que la placa de cocción haga ruido?

Sí, un zumbido leve o un ruido de ventilador es normal para la cocción por inducción. El ventilador enfría los componentes electrónicos y puede seguir funcionando después del apagado de la placa. Si el ruido se vuelve excesivo, verifique si el ventilador sigue girando; si no gira, contacte al servicio.

¿Por qué las cacerolas no calientan?

Asegúrese de usar utensilios compatibles con inducción (ferromagnéticos). Verifique que la cacerola esté correctamente centrada en la zona de cocción y que su diámetro sea adecuado (mínimo 120 mm para una zona de 160 mm). Si la pantalla muestra 'U', la cacerola no es reconocida.

¿Cómo limpiar las manchas quemadas en la vitrocerámica?

Apague la placa y déjela enfriar. Use un raspador especial para vitrocerámica con un ángulo de 30° para eliminar los residuos. Luego, aplique un limpiador para vitrocerámica con una esponja húmeda, enjuague y seque con un paño limpio. No use productos abrasivos.

¿Cómo configurar el temporizador para apagar una zona automáticamente?

Seleccione la zona de cocción deseada con la tecla de selección (4). Presione la tecla de temporizador (6), se muestra '05'. Ajuste el tiempo con las teclas MENOS (2) y MÁS (3). El temporizador comienza inmediatamente. Cuando el tiempo se acaba, la zona se apaga automáticamente.

¿Cómo usar la función Boost?

Seleccione la zona de cocción equipada con Boost. Toque la tecla Boost (7); la pantalla indica 'P'. La función Boost dura 5 minutos como máximo, después de lo cual la zona vuelve al nivel 9. Para cancelar, toque la tecla MENOS (2) o seleccione otro nivel.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

Toque la tecla de bloqueo infantil (5) hasta que el indicador muestre 'Lo'. Todos los controles están bloqueados, excepto la tecla ON/OFF. Para desbloquear, toque y mantenga la misma tecla hasta que 'Lo' desaparezca.

MANUAL DE USUARIO AI2302 ASPES

Manual de Operación / Instalación

Manual de Operación / Instalación

Placa de Inducción Integrada

MODELO: AIFZ2601S AI3602 AI2302

MANUAL DE USO

Campana extractora

ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....1-3

INSTALACIÓN ....3-5

GUÍA DEL APARATO 6-15

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 16

PREGUNTAS Y VERIFICACIÓN RÁPIDA ....17

CÓDIGO DE ERROR ......18

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ....19-20

GESTIÓN DE RESIDUOS ......21

Estimado cliente,

Felicidades por la compra de este aparato. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No nos hacemos responsables de los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones o el uso incorrecto.

• Las ilustraciones en este manual pueden diferir en algunos detalles con respecto al modelo actual de su aparato. No obstante, siga las instrucciones en estos casos.
• Cualquier modificación que no afecte el funcionamiento del aparato queda reservada por el fabricante. Por favor, elimine el embalaje respetando las normativas locales y municipales actuales.
• El aparato que ha comprado puede ser una versión mejorada del aparato para el que se imprimió este manual. No obstante, las funciones y condiciones de funcionamiento son idénticas. Por lo tanto, este manual sigue siendo válido. Las modificaciones técnicas y los errores de impresión quedan reservados.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de usar el producto por primera vez. Este manual contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento seguro del aparato. Conserve estas instrucciones para referencia y transmítalas a los futuros usuarios.

Toda la información contenida en estas páginas está destinada a proteger al usuario. Si ignora las instrucciones y advertencias de seguridad, pondrá en riesgo su salud y su vida.

Conserve este manual en un lugar seguro para poder utilizarlo en caso de necesidad. Siga estrictamente las instrucciones para evitar daños a personas y bienes.

ASEGÚRESE DE QUE ESTE MANUAL ESTÉ DISPONIBLE PARA CUALQUIER PERSONA QUE UTILICE EL APARATO Y ASEGÚRESE DE QUE HA SIDO LEÍDO Y COMPRENDIDO ANTES DE USAR EL APARATO.

Instalación

}RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

• Los datos técnicos de su fuente de alimentación deben coincidir con los datos en la etiqueta del aparato. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier trabajo o mantenimiento.
• No conecte el aparato a la fuente de alimentación si el aparato, el cable de alimentación o el enchufe están visiblemente dañados.
• Cualquier modificación de la instalación eléctrica para permitir la instalación del aparato debe ser realizada por un profesional calificado.
• Es esencial y obligatorio conectar el aparato a un sistema de puesta a tierra adecuado. Un control de las conexiones existentes y nuevas conexiones debe ser realizado por un profesional autorizado.
• Las modificaciones del sistema de cableado doméstico solo deben ser realizadas por un electricista calificado. No modifique la fuente de alimentación. La conexión debe realizarse de acuerdo con las regulaciones locales y legales vigentes.
• La habitación en la que se instala el aparato debe ser seca y estar bien ventilada. Durante la instalación del aparato, debe haber un acceso fácil a todos los controles.
• No instale el aparato cerca de cortinas o muebles tapizados. ¡RIESGO DE INCENDIO!
• El incumplimiento de estos consejos puede resultar en un choque eléctrico o la muerte.

RIESGO DE CORTE

- Tenga cuidado: los bordes del panel son afilados.

- El incumplimiento de estas precauciones podría resultar en lesiones o cortes.

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar o usar este aparato.
• Durante el desempaquetado, los materiales de embalaje (bolsas plásticas, trozos de poliestireno, etc.) deben mantenerse alejados de los niños y los animales. ¡RIESGO DE LESIONES! ¡RIESGO DE ASFIXIA!
• Cuando desempaque el aparato, observe la posición de sus componentes en caso de que deba volver a empaquetarlo y transportarlo más tarde.

- Ningún material o producto inflamable debe colocarse sobre este aparato en ningún momento.

- El aparato debe ser transportado e instalado por al menos dos personas.

- Proporcione esta información a la persona responsable de la instalación del aparato, ya que esto podría reducir sus costos de instalación.

- Para evitar un peligro, este aparato debe ser instalado de acuerdo con estas instrucciones de instalación.

- Este aparato debe ser instalado y puesto a tierra correctamente solo por una persona calificada.

- Este aparato debe estar conectado a un circuito que incluya un interruptor de corte que asegure una desconexión completa de la fuente de alimentación.

- El revestimiento de los armarios debe fijarse con un adhesivo resistente al calor, capaz de soportar una temperatura de 100 °C.

- Los muebles o equipos adyacentes y todos los materiales utilizados para la instalación deben poder resistir una temperatura de al menos 85 °C por encima de la temperatura ambiente de la habitación en la que el aparato está instalado en funcionamiento.

- No instale el aparato en habitaciones o áreas que contengan sustancias inflamables como gasolina, gas o pintura. Esta advertencia también se aplica a los vapores que estas sustancias liberan.

- Las campanas de cocina deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de su fabricante.

- La distancia de seguridad entre la placa de cocción y una pared o armario por encima debe ser al menos de 450 mm.

- La distancia de seguridad entre la placa de cocción y una campana extractora por encima debe ser al menos de 650 mm.

Los equipos domésticos y los cables de conexión no deben tocar la placa de cocción, ya que el material aislante generalmente no es resistente al calor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Utilice únicamente protectores de sartenes diseñados por el fabricante del aparato de cocción o indicados por el fabricante en las instrucciones de uso como adecuados, o protectores de sartenes incorporados en el aparato. El uso de protectores de sartenes inapropiados puede causar accidentes.
• El incumplimiento de la instalación correcta del aparato podría anular cualquier garantía o reclamación de responsabilidad.

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

• Nunca toque el enchufe, el interruptor u otros componentes eléctricos con las manos mojadas o húmedas. ¡RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO!
• Utilice el aparato únicamente con corriente alterna de 220 \~ 240 V / 50-60 Hz.
• No cocine sobre una placa de cocción rota o agrietada. Si la superficie de la placa está rota o agrietada, apague inmediatamente el aparato en el interruptor principal (interruptor de pared) y contacte a un técnico calificado.
• Apague la placa de cocción antes de proceder con la limpieza o mantenimiento.
• El incumplimiento de este consejo puede provocar un choque eléctrico o la muerte.

RIESGO PARA LA SALUD

- Este aparato cumple con las normas de seguridad electromagnética. Su marcapasos debe estar diseñado de acuerdo con las regulaciones correspondientes para no generar interferencias entre el marcapasos y el aparato. Consulte al fabricante de su marcapasos o a su médico para decidir si cumple con los requisitos o si existen incompatibilidades.

RIESGO DE SUPERFICIE CALIENTE

• Durante el uso, las partes accesibles de este aparato se calentarán lo suficiente como para provocar quemaduras.
• No deje que su cuerpo, ropa o cualquier otro objeto que no sean utensilios de cocina apropiados entren en contacto con el vidrio cerámico hasta que la superficie se haya enfriado.
• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas de ollas no deben colocarse sobre la superficie de la placa de cocción ya que pueden calentarse.
• Las partes accesibles del aparato se calientan durante el funcionamiento, por lo que mantenga a los niños alejados. Tocar el aparato durante su funcionamiento puede causar graves quemaduras.
• Las asas de las ollas pueden calentarse al tacto. Verifique que las asas de las ollas no sobresalgan de otras zonas de cocción encendidas. Mantenga las asas fuera del alcance de los niños.
• El aparato se calentará durante su funcionamiento y continuará emitiendo calor incluso después de haber dejado de funcionar.
• El incumplimiento de este consejo puede provocar quemaduras y escaldaduras.

RIESGO DE CORTE

• La cuchilla extremadamente afilada de un raspador para placas de cocción está expuesta cuando la tapa de seguridad está retraída. Úselo con extrema precaución y guárdelo siempre de manera segura, fuera del alcance de los niños.
• El incumplimiento de este consejo puede provocar lesiones o cortes.

Instrucciones de seguridad importantes

• Conserve este manual en un lugar seguro para poder usarlo en caso de necesidad. Siga estrictamente las instrucciones para evitar cualquier daño a personas y bienes.
• Utilice únicamente utensilios de cocina adecuados para cocinar sobre vidrio cerámico; de lo contrario, dañará el aparato.
• No conecte la placa de cocción antes de colocar un utensilio de cocina.
• No haga funcionar el aparato si todos los componentes no están correctamente instalados.
• La placa de cocción debe estar limpia en todo momento. Las zonas de cocción sucias no transfieren el calor correctamente.
• Proteja la placa de cocción contra la corrosión.
• Nunca intente reparar el aparato usted mismo. Las reparaciones realizadas por personas no autorizadas pueden causar daños graves. Si el aparato no funciona correctamente, contacte con la tienda donde compró el aparato. Solo deben usarse repuestos originales.
• Cuando mueva el aparato, sujételo por su base y levántelo con cuidado. Mantenga el aparato en posición vertical.
• Nunca deje el aparato sin supervisión mientras esté en funcionamiento. Un desbordamiento puede provocar humo y salpicaduras de grasa que pueden encenderse. Nunca intente apagar un incendio con agua, pero apague el aparato y cubra la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta antiincendios.
• Nunca utilice el aparato como superficie de trabajo o de almacenamiento.
• Nunca deje objetos o utensilios sobre el aparato.
• Nunca utilice el aparato para calentar o caldear la habitación.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Después de usar el aparato, siempre apague las zonas de cocción y la placa de cocción como se indica en este manual (es decir, utilizando los controles táctiles).
• No deje que los niños jueguen con el aparato ni se sienten, se pongan de pie o trepen sobre él.
• No guarde objetos que puedan interesar a los niños en los armarios sobre el aparato. Los niños que trepen sobre la placa de cocción pueden sufrir graves lesiones.
• El proceso de cocción debe ser supervisado. Un proceso de cocción de corta duración debe ser supervisado de forma continua.
• Supervise siempre a los niños cuando estén cerca del aparato.
• Deje que los niños usen el aparato sin supervisión únicamente cuando se hayan dado instrucciones adecuadas previamente, para que el niño pueda usar el aparato de forma segura y entienda los riesgos de un mal uso.
• No deje a los niños solos ni sin supervisión en el área donde se utiliza el aparato.
• Los niños o personas con discapacidades que limitan su capacidad para usar el aparato deben ser supervisados por una persona responsable y competente para enseñarles a usarlo. El instructor debe asegurarse de que puedan usar el aparato sin riesgo para ellos mismos o su entorno.
• No repare ni reemplace ninguna parte del aparato a menos que esto se indique específicamente en el manual. Cualquier otro mantenimiento debe ser realizado por un técnico calificado.
• No permita que ninguna persona que no conozca este manual de instrucciones utilice el aparato. El vapor puede dañar gravemente los componentes eléctricos del aparato. ¡RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO!
• No utilice un limpiador a vapor para limpiar su placa de cocción.
• No coloque ni deje caer objetos pesados sobre su placa de cocción.
• No se suba a su placa de cocción.
• No utilice ollas con bordes irregulares y no deslice las ollas sobre la superficie de vidrio, ya que esto podría rayar el vidrio.
• No utilice estropajos ni otros productos de limpieza abrasivos para limpiar su placa de cocción, ya que esto podría rayar la superficie y dañar el vidrio cerámico.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, un servicio autorizado o un profesional calificado, su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar cualquier peligro. El aparato está destinado a uso privado únicamente.
• Este aparato está destinado a ser utilizado solo en un entorno doméstico. ¡El uso comercial de cualquier tipo no está cubierto por la garantía del fabricante!
• El aparato está destinado solo para uso en interiores.
• El aparato no está destinado a ser utilizado con fines comerciales ni en transporte público.
• ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso.
• Se deben tomar precauciones para evitar tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados, salvo bajo supervisión continua.
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos asociados.
• Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• ADVERTENCIA: Cocinar sin supervisión sobre una placa de cocción con grasa o aceite puede ser peligroso y puede provocar un incendio. Nunca intente apagar un incendio con agua, pero apague el aparato y luego cubra la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta contra incendios.
• ADVERTENCIA: Peligro de incendio: no guarde objetos sobre las superficies de cocción.
• ADVERTENCIA: Si la superficie está agrietada, apague el aparato para evitar cualquier riesgo de choque eléctrico, para superficies de placas de cocción de vidrio cerámico o materiales similares que protejan las partes bajo tensión.
• No se debe utilizar un limpiador a vapor.
• El aparato no está destinado a ser usado con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado.
• Las bocas de ventilación del aparato o de su estructura integrada (si el aparato está adaptado para una instalación empotrada) deben estar completamente abiertas, libres de obstrucciones y sin suciedad.
• En caso de un incidente causado por una falla técnica, desconecte el aparato de la alimentación eléctrica. Informe la falla a su centro de servicio para que sea reparado.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

El fabricante y el distribuidor no se responsabilizan de ningún daño o lesión en caso de incumplimiento de estas instrucciones.

INSTALACIÓN

Desembalaje y posicionamiento

• Desembale el aparato con cuidado.
• El aparato puede estar equipado con una protección para el transporte. Sea muy cuidadoso y no utilice detergentes agresivos o abrasivos para eliminar los residuos de la protección de transporte.
• Verifique que el aparato y el cable de alimentación no estén dañados.
• Conecte el aparato a un enchufe dedicado únicamente.
• No instale el aparato en un lugar donde pueda entrar en contacto con agua o lluvia; de lo contrario, se dañará el aislamiento del sistema eléctrico.
• Conecte correctamente el aparato a la fuente de alimentación.

Selección del material de instalación

• Asegúrese de que el grosor de la superficie de trabajo sea de al menos 30 mm. Elija un material de superficie de trabajo resistente al calor para evitar una deformación mayor causada por la radiación térmica de la placa de cocción.
• Para la instalación y el uso, se debe mantener un espacio mínimo de 50 mm alrededor del agujero.
• La distancia de seguridad entre la placa de cocción y un mueble o armario encima debe ser de al menos 450 mm.
• La distancia de seguridad entre la placa de cocción y una campana extractora encima debe ser de al menos 650 mm.
  • Corte la superficie de trabajo según las dimensiones indicadas en el dibujo.

Modelos L	(mm) Larg (mm)	H (mm) P	(mm) A (mm)	B (mm) X (mm)
AIFZ26015	90 520 62 58	560 490 50 min
Al3602 59	0 520 62 58	560 490 50 min
Al2302 29	0 520 62 58	260 490 50 min

• En todos los casos, asegúrese de que la placa de cocción esté bien ventilada y que las entradas y salidas de aire no estén obstruidas. Asegúrese de que la placa de cocción esté en buen estado de funcionamiento. Como se indica a continuación:
• Nota: La distancia de seguridad entre la placa de cocción y el mueble superior debe ser de al menos 760 mm.

A (mm) B (mm) C (mm)			D	E
760	50 mínimo	30 mínimo	Entrada de aire	Salida de aire 5 mm

- El peso y las dimensiones son aproximados. Debido a que nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos, podemos cambiar las especificaciones y los diseños sin previo aviso.

X (mm)	Y (mm)
100 minimo	30 minimo

Antes de instalar la placa de cocción, asegúrese de que:

• La superficie de trabajo sea cuadrada y esté nivelada, y que ningún elemento estructural interfiera con los requisitos de espacio.
• La superficie de trabajo esté fabricada con un material resistente al calor.
• Si la placa de cocción está instalada sobre un horno, este debe estar equipado con un ventilador de enfriamiento integrado.
• La instalación debe cumplir con todos los requisitos de espacio libre y las normas y regulaciones aplicables.
• Un interruptor aislante adecuado, que permita una desconexión completa de la alimentación eléctrica, debe estar integrado en el cableado permanente, montado y posicionado para cumplir con las normas y regulaciones locales.
• El interruptor aislante debe ser de un tipo aprobado y proporcionar una separación de contacto de 3 mm en todos los polos (o en todos los conductores activos [fase] si las normas de cableado locales permiten esta variación de requisitos). El interruptor aislante debe ser fácilmente accesible para el usuario una vez que la placa de cocción esté instalada.
• Consulte a las autoridades locales de construcción y los reglamentos municipales si tiene dudas sobre la instalación.
• Use acabados resistentes al calor y fáciles de limpiar (como azulejos de cerámica) para las superficies de las paredes alrededor de la placa de cocción.
• El cable de alimentación no debe entrar en contacto con las puertas o los cajones de los armarios.
• El aparato debe estar alimentado por aire fresco proveniente del exterior del armario hacia la base de la placa de cocción.

Antes de localizar los soportes de fijación

La unidad debe colocarse sobre una superficie estable y lisa (use el embalaje). No fuerce los controles que sobresalen de la placa de cocción.

Estire y pegue la cinta proporcionada [02] a lo largo del borde inferior de la placa de cocción, asegurándose de que los extremos se superpongan. Corte el exceso de cinta y elimínelo.

[02]

Ubicación de los soportes de fijación

Fije los soportes de la placa de cocción atornillando los dos soportes en la parte inferior de la placa de cocción (ver imagen).

Cuando haya instalado la placa de cocción, asegúrese de que:

El cable de alimentación no sea accesible a través de las puertas o cajones de los armarios.1.

Haya un flujo de aire adecuado desde el exterior del mobiliario hacia la base de la placa de cocción.2.

1. Si la placa de cocción está instalada sobre un espacio de cajón o armario, se haya instalado una barrera de protección térmica debajo de la base de la placa de cocción.

El interruptor aislante sea fácilmente accesible para el cliente.4.

INSTALACIÓN

Precauciones

1. La placa de cocción debe ser instalada por personal calificado o técnicos. Tenemos profesionales a su servicio. Por favor, nunca realice esta operación por su cuenta.

La placa de cocción no debe instalarse sobre equipos de refrigeración, lavavajillas o secadores rotativos.2.

La placa de cocción debe ser instalada de manera que garantice una mejor radiación térmica para mejorar su fiabilidad.3.

1. La pared y la zona de calefacción inducida por encima de la superficie de trabajo deben ser capaces de soportar el calor. Para evitar daños, la capa sándwich y el adhesivo deben ser resistentes al calor.5.

No debe utilizarse un limpiador a vapor.6.

1. Esta placa de cocción solo puede conectarse a una fuente de alimentación cuyo impedancia del sistema no supere los 0,427 ohmios. Si es necesario, consulte a su proveedor para obtener información sobre la impedancia del sistema.

Conexión de la placa de cocción a la fuente de alimentación eléctrica

Si este aparato está equipado con un enchufe de 13 amperios, puede conectarse directamente a un enchufe adecuado de al menos 13 amperios.

La fuente de alimentación debe conectarse de acuerdo con la norma correspondiente o a un disyuntor monopolar. El método de conexión se muestra en el diagrama. (Si la placa de cocción tiene un enchufe, no es necesario consultar el esquema de cableado).

AI3602 AIFZ2601S

AI2302

Esta placa de cocción debe ser conectada a la fuente de alimentación eléctrica solo por una persona calificada, familiarizada con y que respete los requisitos locales y las regulaciones adicionales de su proveedor de electricidad. No realice la instalación por su cuenta. ¡RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO! Antes de conectar la placa de cocción a la fuente de alimentación, verifique que:

El sistema de cableado doméstico sea adecuado para la potencia requerida por la placa de cocción.1.

La tensión corresponda al valor indicado en la placa de identificación.2.

Las secciones de los cables de alimentación puedan soportar la carga especificada en la placa de identificación.3.

Para conectar la placa de cocción a la fuente de alimentación eléctrica, no utilice adaptadores, reductores ni dispositivos de derivación, ya que pueden causar sobrecalentamiento e incendio.

El cable de alimentación no debe tocar partes calientes y debe posicionarse de manera que su temperatura no supere los 75 °C en ningún punto.

Verifique con un electricista si el sistema de cableado doméstico es adecuado sin modificaciones. Cualquier modificación debe ser realizada únicamente por un electricista calificado.

1. Si el cable está dañado o debe ser reemplazado, esto debe ser realizado por un técnico del servicio postventa utilizando las herramientas adecuadas para evitar accidentes.

2. Si el aparato está conectado directamente a la fuente de alimentación, debe instalarse un disyuntor omnipolar con una distancia mínima de 3 mm entre los contactos.

3. El instalador debe asegurarse de que la conexión eléctrica se haya realizado correctamente y que cumpla con las regulaciones de seguridad.

El cable no debe ser doblado ni comprimido.4.

El cable debe ser verificado regularmente y solo debe ser reemplazado por una persona calificada.5.

Su fuente de alimentación doméstica debe satisfacer el consumo de energía del aparato.6.

1. Cuando el enchufe no sea accesible para el usuario o se requiera una conexión fija del aparato, se debe integrar un dispositivo de desconexión de todos los polos durante la instalación. Los dispositivos de desconexión son interruptores con una distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm. Esto incluye interruptores LS, fusibles y protectores (EN 30335). Lea la información en la placa de identificación y el esquema de conexión antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación. La fuente de alimentación debe realizarse mediante un disyuntor automático de 16 A. En caso de duda, siempre contacte con las autoridades locales de construcción y consulte las disposiciones legales pertinentes.

GUÍA DEL APARATO

AIFZ2601S

AI3602

AI2302

Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato puede diferir.

Modelo # AIFZ2601S AI3602 AI3202
Potencia de la zona - 1 1800/2200W 1800/2200W 1400/1600W
Potencia de la zona - 2 1400/1600W 1400/1600W 1800/2200W
Potencia de la zona - 3 1800/2200W 2500/3000W /
Potencia de la zona - 4 1400/1600W //

GUÍA DEL APARATO

PANEL DE CONTROL

AIFZ2601S

AI3602

Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato puede diferir.

Botones del panel de control

Clave # Fundiones Clave # Funciones
Clave 1 ENCENDIDO/APAGADO Clave 6 Temporizador
Clave 2 MENOS Clave 7 Impulso
Clave 3 MÁS Clave 9 Control táctil
Clave 4 Selección de zona Clave 11 Mantenimiento caliente
Clave 5 Bloqueo infantil Clave 16 Pausa/Bloqueo infantil

Antes de usar su nueva placa de cocción

• Lea esta guía, prestando especial atención a la sección "Advertencias de seguridad".
• Retire cualquier película protectora que pueda estar presente en su placa.
  • Limpie el vidrio cerámico.

Uso de los controles táctiles

• Los controles reaccionan al toque, por lo que no es necesario aplicar presión.
• Use la parte carnosa de su dedo, no la punta (ver figura a continuación).

• Escuchará un pitido cada vez que se registre un toque.
• Asegúrese de que el panel de control esté siempre limpio, seco y que ningún objeto (como un utensilio o un paño) lo cubra. Incluso una delgada capa de agua puede dificultar el uso de los controles.

Elegir el utensilio de cocina adecuado

• Utilice únicamente utensilios de cocina de vidrio cerámico adecuados.
• El fondo de los utensilios de cocina debe tener un diámetro mínimo correspondiente al diámetro de la zona de cocción en la que va a utilizar el utensilio.
• No use utensilios con bordes dentados o con un fondo curvado.

GUÍA DEL APARATO

Asegúrese de que el fondo de su sartén esté liso, repose completamente sobre el vidrio y tenga el mismo tamaño que la zona de cocción. Siempre centre su sartén en la zona de cocción.

Levante siempre las ollas de la placa de cocción, no las deslice, ya que podría rayar el vidrio.

Para la placa de inducción

• Solo los utensilios de cocina ferromagnéticos son adecuados para la cocción por inducción. Busque el símbolo de inducción en el envase o en la base de la olla.
• Puede verificar si su utensilio es adecuado realizando una prueba con un imán. Acérquelo a la base de la olla. Si es atraído, la olla es adecuada para inducción.
• Si no tiene un imán:

Coloque agua en la olla que desea verificar.1.

Siga los pasos indicados en "Para comenzar a cocinar".2.

Si no parpadea en la pantalla y el agua se calienta, la olla es adecuada.3.

• Las ollas fabricadas con los siguientes materiales no son adecuadas: acero inoxidable puro, aluminio o cobre sin base magnética, vidrio, madera, porcelana, cerámica y terracota.
• Use ollas lo suficientemente grandes para cubrir completamente la zona de cocción. Si son ligeramente más grandes, la energía se utilizará de manera más eficiente. Las ollas con un diámetro menor al indicado en el cuadro siguiente no serán compatibles con la placa de inducción.

Tamaño de la placa (mm) Diámetro mínimo de la olla (mm)
160 120
180 140
210 160
280 220

Cuando use utensilios de cocina no adecuados, la zona de cocción no se calentará. La pantalla se apagará automáticamente después de 1 minuto si no ha colocado una olla compatible sobre la zona de cocción.

GUÍA DEL APARATO

Un poco sobre la cocción por inducción

La cocción por inducción es una tecnología de cocción segura, avanzada y eficiente. Funciona mediante vibraciones electromagnéticas que generan calor directamente en la sartén, en lugar de calentar la superficie de vidrio de manera indirecta. El vidrio se calienta únicamente porque la sartén lo calienta al final.

Uso de su placa de cocción con panel de control táctil

Encender y apagar la placa de cocción

Encienda y apague la placa de cocción utilizando el interruptor principal.

Toque el botón ON/OFF (1). Todos los indicadores mostrarán “-”. La placa de cocción está en modo de espera.1. Coloque una olla adecuada sobre la zona de cocción que desea usar.2.

Asegúrese de que el fondo de la olla y la superficie de vidrio estén limpios y secos.3.

1. Seleccione la zona tocando el botón de selección de zona correspondiente (4), un indicador al lado del botón comenzará a parpadear.
2. Seleccione el nivel de potencia tocando el botón MINUS (2) o PLUS (3). La potencia puede ajustarse durante la cocción según sea necesario.

*Para el modelo con control deslizante, ajuste la temperatura tocando el control deslizante. La potencia puede cambiarse durante la cocción según sea necesario.

- Si no selecciona un ajuste de calor en 1 minuto, la placa de cocción se apagará automáticamente. Deberá comenzar de nuevo desde el paso 1.

1. Durante la cocción, el nivel de potencia puede modificarse en cualquier momento.

Cuando haya terminado de cocinar

Seleccione la zona de cocción que desea apagar presionando el botón de selección de zona (4).1.

Apague la zona de cocción tocando el botón MINUS (2) hasta que el nivel de potencia se reduzca a "0".2.

Para apagar toda la placa de cocción, toque el botón ON/OFF (1).3.

1. Puede usar el calor residual para ahorrar energía cuando comience una nueva cocción sobre una zona de cocción aún caliente.

*Para el modelo con control deslizante, apague la zona de cocción tocando el control deslizante en "1" hasta que el nivel de potencia se reduzca a "0".

GUÍA DEL APARATO

Advertencia de calor residual (Atención a las superficies calientes)

Cuando la placa de cocción haya estado funcionando por un tiempo, habrá calor residual. El indicador de potencia mostrará "H" o la luz roja parpadeará para advertirle que se aleje de la superficie.

El calor residual desaparecerá cuando la superficie se haya enfriado a una temperatura segura. También puede utilizarse como función de ahorro de energía si desea calentar otras ollas; use la zona de cocción que aún esté caliente.

Uso de la función Boost

Para activar la función Boost

Seleccione la zona con la función Boost (con la palabra "Boost").1.

Toque el botón BOOST (7) y el indicador del nivel de potencia mostrará "P".2.

Cancelar la función Boost

Seleccione la zona en modo BOOST.1.

Toque el botón MINUS (2) para cancelar la función Boost y seleccione el nivel que desea definir.2.

*Para el modelo con control deslizante, toque el control deslizante para cancelar la función Boost.

NOTA: La función Boost solo puede durar 5 minutos, después de lo cual la zona pasará automáticamente al nivel 9.

Función de bloqueo infantil

Puede utilizar la función de bloqueo infantil para evitar un uso no intencional (por ejemplo, que los niños enciendan accidentalmente las zonas de cocción).

Para bloquear los controles

Toque el botón de bloqueo infantil (5) hasta que el indicador muestre "Lo".

Para desbloquear los controles

Asegúrese de que la placa de cocción esté encendida.1.

Toque y mantenga presionado el botón de bloqueo infantil (5) durante un tiempo.2.

Ahora puede comenzar a usar su placa de cocción.3.

Cuando la placa de cocción está en modo de bloqueo infantil, todos los controles están desactivados, excepto el botón del interruptor principal. Siempre podrá apagar la placa de cocción con el interruptor principal en caso de emergencia, pero deberá desbloquearla antes de usarla nuevamente.

Función de Pausa/Bloqueo infantil (Solo para AI3602)

El botón (16) combina la función de pausa y el bloqueo infantil.

Puede usar la función Pausa para detener toda la cocción mientras mantiene todos los ajustes que ha definido, en caso de que tenga una interrupción durante la cocción. Podrá regresar fácilmente a todos los ajustes con esta función.

También puede usar la función de bloqueo infantil para evitar un uso no intencional (por ejemplo, que los niños enciendan accidentalmente las zonas de cocción).

Para usar la función Pausa

Toque el botón Pausa/Bloqueo infantil (16), todas las zonas de cocción se detendrán, y todos los indicadores mostrarán "||||".

Cancelar la función Pausa

Toque nuevamente el botón Pausa/Bloqueo infantil (16), todas las zonas de cocción volverán a su ajuste original.

NOTA: La función está disponible cuando una o varias zonas de cocción están en funcionamiento.

NOTA: Si no desactiva el modo Pausa dentro de una hora, la placa de inducción se apagará automáticamente.

Para bloquear los controles

Toque el botón Pausa/Bloqueo infantil (16) hasta que el indicador muestre "Lo".

GUÍA DEL APARATO

Para desbloquear los controles

Asegúrese de que la placa de cocción esté encendida.

Toque y mantenga presionado el botón Pausa/Bloqueo infantil (16) durante un tiempo.

Ahora puede comenzar a usar su placa de cocción.

Cuando la placa de cocción está en modo de bloqueo infantil, todos los controles están desactivados, excepto el botón del interruptor principal. Siempre podrá apagar la placa de cocción con el interruptor principal en caso de emergencia, pero deberá desbloquearla antes de usarla nuevamente.

Apagado automático

La función de seguridad de la placa de cocción es el apagado automático. Esto ocurre cada vez que olvida apagar una zona de cocción. Los tiempos de apagado por defecto se indican en la tabla a continuación:

Uso del temporizador

• Puede usar el temporizador de dos maneras diferentes:
• Puede usarlo como un recordatorio de minuto. En este caso, el temporizador no apagará ninguna zona de cocción cuando se haya agotado el tiempo definido.
• Puede usarlo como un temporizador de apagado para apagar una o más zonas de cocción cuando se haya agotado el tiempo definido.
• Puede ajustar el temporizador hasta 99 minutos.

Uso del temporizador como recordatorio de minuto

Asegúrese de que la placa de cocción esté encendida y que ninguna zona de cocción esté en modo selección.1.

Nota: puede usar el recordatorio de minuto antes o después de haber ajustado la zona de cocción.2.

1. Presione el botón temporizador (6), aparecerá "05" en la pantalla del temporizador. Luego, el número que representa las unidades parpadeará. Ajuste los minutos deseados presionando el botón MENOS (2) o MÁS (3).

*Para el modelo con control táctil, ajuste los minutos deseados tocando el control deslizante.

1. Presione nuevamente el botón temporizador, luego el número que representa las decenas parpadeará
2. Ajuste las decenas de minutos deseados presionando el botón MENOS (2) o MÁS (3).

Para el modelo con control táctil, ajuste las decenas de minutos deseadas tocando el control deslizante.

GUÍA DEL APARATO

1. Cuando se haya ajustado el tiempo, comenzará de inmediato la cuenta regresiva. La pantalla mostrará el tiempo restante.
2. Sonará una alarma durante 10 segundos y el indicador del temporizador mostrará « » cuando el tiempo configurado haya expirado.

Ajuste del temporizador para apagar una o varias zonas de cocción

Si el temporizador está configurado para una zona:

Seleccione el botón de la zona de cocción (4) que desea ajustar con el temporizador.1.

1. Presione el botón de temporizador (6), los números « 05 » aparecerán en la pantalla del temporizador, y el « 5 » pa05eará. Ajuste el tiempo deseado en el panel de control.3.
2. Cuando el tiempo esté ajustado, comenzará inmediatamente a contar hacia atrás. La pantalla mostrará el tiempo restante.
3. NOTA: El punto rojo al lado del indicador de nivel de potencia (por ejemplo) se encen _ á para indicar que la zona está en modo temporizador. Cuando el temporizador haya expirado, la zona de cocción correspondiente se apagará automáticamente.6.

NOTA: Las otras zonas de cocción seguirán funcionando si se encendieron previamente.

Si el temporizador está configurado para varias zonas:

1. Cuando configure el tiempo para varias zonas de cocción simultáneamente, los puntos decimales de las zonas de cocción correspondientes se encenderán. La pantalla de minutos mostrará el tiempo restante. El punto de la zona correspondiente parpadeará.
2. Una vez que el temporizador haya expiró, la zona correspondiente se apagará. Luego, la pantalla mostrará el temporizador restante activado y el punto de la zona correspondiente parpadeará.
3. Para verificar el tiempo restante configurado en una zona particular, presione la zona (4) y el temporizador correspondiente se mostrará en el indicador del temporizador.

Cancelar el temporizador

Seleccione la zona para la que desea cancelar el temporizador.1.

Presione el botón de temporizador (6), el indicador parpadeará.2.

Ajuste el temporizador a « 00 », el temporizador se cancelará.3.

Función de mantenimiento en caliente

La función de mantenimiento en caliente se utiliza para mantener los alimentos cocidos a una temperatura adecuada. También puede utilizarse como función de fusión o de cocción a fuego lento.

Para activar el modo de mantenimiento en caliente:

Seleccione el botón de la zona de cocción (4) que desea ajustar para mantener caliente.1.

Presione el botón (11) para activar la función de mantenimiento en caliente.2.

1. Espere un momento, el indicador mostrará « », la zona estará en modo de mantenimiento en caliente.

Para salir del modo de mantenimiento en caliente

Seleccione el botón de la zona de cocción (4) que desea cancelar, luego presione el botón (11) para cancelar la función de mantenimiento en caliente.

Zona Bridge

Si su placa de inducción tiene la función Zona Bridge, esta zona puede ser utilizada como una sola gran zona, para ofrecer una mejor experiencia de cocción con algunos utensilios especiales como las parrillas, etc.

La zona Bridge está compuesta por dos inductores independientes que pueden controlarse por separado. Cuando funciona en modo Zona Bridge, un utensilio de cocina puede moverse de una zona a otra dentro de la zona, manteniendo el mismo nivel de potencia en la zona donde inicialmente se colocó el utensilio, y la parte que no está cubierta por el utensilio de cocina se apaga automáticamente.

GUÍA DEL APARATO

IMPORTANTE: Asegúrese de colocar los utensilios de cocina centrados en la zona de cocción única. La receta ideal es una sartén o una cacerola de forma ovalada o rectangular. Aquí está la referencia:

Usar la función Zona Bridge

- Para activar la zona Bridge, presione simultáneamente el botón de la zona delantera izquierda (4) y el botón de la zona trasera izquierda (4) hasta que el indicador de la zona muestre « » y el nivel de potencia.

- Ajuste el nivel de potencia y la zona funcionará en modo bridge.

Cancelar la función Zona Bridge

- Toque cualquiera de los botones de zona (4), ajuste la potencia para usarla independientemente. La función Zona Bridge se cancela.

INSTRUCCIONES DE COCINA

Tenga cuidado cuando esté friendo, ya que el aceite y las grasas se calientan muy rápido, especialmente si usa la función Power Boost. A temperaturas extremadamente altas, el aceite y las grasas pueden inflamarse espontáneamente, lo que presenta un grave riesgo de incendio.

NUNCA intente apagar un incendio con agua, apague el aparato y cubra la llama, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga.

Consejos de cocina

• Cuando la comida empiece a hervir, reduzca el nivel de potencia.
• Usar una tapa reducirá el tiempo de cocción y ahorrará energía al retener el calor.
• Minimice la cantidad de líquido o grasa para reducir el tiempo de cocción.
• Comience a cocinar con potencia alta y redúzcala cuando la comida esté bien caliente.

COCCIÓN A FUEGO LENTO / COCINAR ARROZ

- El fuego lento es una cocción a una temperatura de aproximadamente 85°C. A esta temperatura, pequeñas burbujas suben a la superficie del líquido de cocción. Cocinar a fuego lento es un método perfecto para preparar sopas y guisos deliciosos, ya que los sabores de los alimentos se desarrollan completamente sin sobrecalentarse. También debería cocinar las salsas a base de huevos y salsas espesas con harina de esta manera.

- Algunos procedimientos de cocción, incluida la cocción del arroz mediante el método de absorción (= el agua se consume por completo), requieren un ajuste por encima del nivel de potencia más bajo, para que la comida se cocine en el tiempo recomendado.

STEAKS

Saque la carne del refrigerador y deje reposar a temperatura ambiente durante unos 20 minutos.

Caliente una sartén con fondo grueso.

Frote ambos lados del bistec con aceite. Vierta una pequeña cantidad de aceite en la sartén caliente y coloque el bistec en la sartén.

Voltee la carne solo una vez durante la cocción. El tiempo exacto de cocción depende del tamaño de su bistec y de sus preferencias personales (bien hecho, poco hecho, etc.). Así, el tiempo de cocción de cada lado puede variar de 2 a 8 minutos.

Presione el bistec para verificar el resultado de la cocción: un bistec firme está bien cocido.

Deje el bistec sobre un plato caliente durante unos minutos; se volverá más tierno.

GUÍA DEL APARATO

COCINA ASIÁTICA

Elija un wok de fondo plano o una sartén grande.1.

1. Prepare todos los ingredientes y utensilios de cocina necesarios. La cocina asiática debe ser rápida. Si desea cocinar una gran cantidad de comida, debería dividirla en varias porciones.

Precaliente brevemente el wok o la sartén y agregue dos cucharadas de aceite.3.

Primero cocine la carne. Póngala a un lado y manténgala caliente.4.

Ahora, cocine las verduras. Cuando estén calientes pero aún crujientes, reduzca el nivel de potencia.5.

Agregue la carne y, si lo desea, una salsa.6.

Sofría toda la comida con cuidado para que todos los componentes estén calientes.7.

Sirva inmediatamente.

NIVEL DE POTENCIA: ADAPTADO (EJEMPLOS):
Nivel 1-2	Calentamiento delicado de pequeñas cantidades de alimentos.
	Derretir chocolate, mantequilla, etc.
	Alimentos que se querman fácilmente.
	Cocción suave a fuego lento.
	Calentamiento lento.
Nivel 3-4	Recalentamiento
	Cocción rápida a ebullición
	Arróz
Nivel 5-6	Crepas
Nivel 7-8	Salteado
	Pasta
Nivel 9	Cocina asiática
	Freir
	Alcanzar el punto de ebullición de la sopa/agua.

GUÍA DEL APARATO

Ahorro de energía

• Utilice utensilios de cocina apropiados para la cocción.
• Los utensilios de cocina con bases gruesas y planas pueden ahorrar hasta un tercio de la energía eléctrica. ¡No olvide cubrir sus utensilios de cocina si es posible; de lo contrario, usará cuatro veces más energía!
• Adapte el tamaño de los utensilios de cocina a la superficie de la placa de cocción. Un utensilio de cocina nunca debe ser más pequeño que la placa de cocción.
• Asegúrese de que las placas de cocción y los utensilios de cocina estén limpios.
• Los residuos impiden la transferencia de calor. Las salpicaduras quemadas a menudo solo se pueden eliminar con productos que dañan el medio ambiente.
• No descubra los utensilios de cocina demasiado a menudo (¡una olla vigilada nunca hervirá!).
• Puede utilizar el calor residual para ahorrar energía al iniciar un nuevo proceso de cocción en una zona de cocción que aún esté caliente/tibia.

CUIDADOS Y LIMPIEZA

• Limpie la placa de cocción después de cada uso.
• Limpie la vitrocéramica con un detergente especialmente diseñado para este tipo de material. Use una esponja especial y agua tibia.
• Retire los residuos de la vitrocéramica con un paño suave.
• No frote la vitrocéramica.
• Retire los residuos con un raspador de silicona, especialmente diseñado para la vitrocéramica. Estos raspadores están disponibles en el mercado.

Qué hacer Cómo hacerlo
Suciedad en el vidrio (huellas dactilares, manchas, residuos o salpicaduras no azucaradas en el vidrio).	1. Apagar la alimentación de la placa de cocción. 2. Aplicar un limpiador para vitrocerámica cuando el vidrio aún esté tibio (jpero no caliente). 3. Enjuagar y secar con un paño limpio o papel absorbente. 4. Volver a encender la alimentación de la placa.
Hervores, derretir y salpicaduras de azúcar en el vidrio.	1. Retirar inmediatamente con una espátula, cuchillo de paleta o un raspador de cuchilla adaptado para placas vitrocerámicas, pero tener cuidado con las zonas de cocción que aún están calientes. 2. Apagar la alimentación de la placa en el enchufe. 3. Sostener la cuchilla o utensillo en un ángulo de 30^ y raspar la suciedad o residuo hacia una zona fría de la placa. 4. Limpiar la suciedad o la salpicadura con una esponja húmeda o un paño de papel. 5. Proceder como se Indica en los pasos 2 a 4 de la sección anterior.
Salpicaduras en los controles táctiles.	1. Apagar la alimentación de la placa. 2. Quitar las salpicaduras. 3. Limpiar los controles táctiles con una esponja o un paño húmedo, luego secar completamente con papel absorbente. 4. Volver a encender la alimentación de la placa.

IMPORTANTE

• Cuando la placa de cocción está apagada, no habrá una indicación de "superficie caliente", ¡pero la zona de cocción puede seguir estando caliente! ¡Tenga mucho cuidado! Desconecte el aparato de la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento (interruptor de su suministro eléctrico doméstico).
• No use limpiadores a vapor. ¡Riesgo de descarga eléctrica! El vapor puede dañar los componentes eléctricos del aparato.
• Las esponjas abrasivas, algunas esponjas de nylon y los limpiadores rugosos/abrasivos pueden rayar el vidrio. Siempre lea la etiqueta para verificar si su limpiador o esponja es adecuado.
• Nunca deje residuos de limpieza sobre la placa de cocción: el vidrio podría mancharse.
• Elimine las manchas dejadas por los fundentes y los alimentos azucarados o las salpicaduras lo antes posible. Si se dejan enfriar sobre el vidrio, pueden ser difíciles de quitar o dañar permanentemente la superficie de vidrio.
• Riesgo de corte: cuando la tapa de seguridad está retraída, la cuchilla del raspador es extremadamente afilada. Úselo con mucho cuidado y guárdelo siempre de forma segura, fuera del alcance de los niños.
• La placa de cocción puede emitir un pitido y apagarse sola, y los controles táctiles pueden no funcionar mientras haya líquido sobre ellos. Asegúrese de limpiar la zona de control táctil antes de volver a encender la placa de cocción.

PREGUNTAS Y VERIFICACIONES RÁPIDAS

MESURES D'URGENCE :

Problema Causas posibles y acciones a tomar
La placa de cocción no se enciende.	1. Verifique la conexión a la alimentación eléctrica y asegúrese de que esté encendida. 2. Verifique si hay un corte de corriente en su hogar. 3. Verifique el fusible de la casa. 4. Si todo parece en orden y el problema persiste, contacte a un técnico calificado.
Los controles táctiles no responden.	El panel de control está bloqueado con la función de bloqueo infantil. Desbloquee los controles. Consulte la sección "Uso de la placa".
Los controles táctiles son difíciles de usar.	Puede haber una pequeña cantidad de agua en los controles, o quizás está utilizando la punta de su dedo para tocarlos. Asegúrese de que la zona de control táctil esté seca y utilice la parte carnosa de su dedo para tocarlos.
El vidrio está rayado.	1. Ollas con bordes rugosos. 2. Ollas inapropiadas, productos abrasivos o esponjas inadecuadas. Utilice ollas con bases planas y lisas. Consulte "Elegir el material de cocina adecuado". Consulte "Mantenimiento y limpieza".
Algunas ollas emiten ruidos de crujido o clic.	Esto puede deberse al material de sus ollas (capas de materiales que vibran de manera diferente). Es normal para los utensilios de cocina y no indica un defecto.
La placa de cocción emite un leve zumbido a ciertos niveles de potencia.	Esto se debe a la tecnología de cocción por inducción. Es normal, pero el ruido puede disminuir o desaparecer por completo cuando cambie el nivel de potencia.
Ruido del ventilador proveniente de la placa de cocción por inducción.	Un ventilador está integrado en su placa de cocción por inducción para evitar el sobrecalentamiento de los componentes electrónicos. Puede seguir funcionando incluso después de apagar la placa de cocción. Esto es normal y no requiere ninguna acción. No apague la alimentación de la placa de inducción mientras el ventilador esté funcionando.
Las ollas no se calientan y el indicador de la placa muestra el símbolo «U».	La placa de cocción no reconoce correctamente la olla. Verifique el tamaño de la base de la olla, si es demasiado pequeña para la zona de cocción o está mal centrada. Use ollas adecuadas para la cocción por inducción. Consulte la sección «Elegir el material de cocina adecuado».
La placa de cocción o una zona se apaga inesperadamente. Suena una alarma y se muestra un código de error.	Falla técnica. Anote el código de error (que generalmente alterna entre uno o dos dígitos del temporizador de cocción), apague la alimentación de la placa de inducción y contacte a un técnico calificado.

Si se produce una anomalía, la placa de cocción pasará automáticamente al modo de protección y mostrará los códigos de protección correspondientes:

Código de error para la placa de inducción

Problema Causas posibles	Qué hacer
E1 Señal perdida (fallo de la PCB)		Por favor, contacte al servicio postventa.
E2/E3	Tensión de entrada demasiado alta/baja	"Detenga la cocción y espere a que la tensión de entrada vuelva a la normalidad. Si no es el caso, contacte al centro de servicio."
E4/E5/E6 Fallo del termistor		Por favor, contacte al centro de servicio para la reparación.
E7	Temperatura anormalmente alta (sobrecalentamiento)	"Apague el aparato durante 30 minutos y luego enciéndalo de nuevo. Si el problema persiste, contacte al servicio."
E8/E9 Fallo del sensor IGBT		Por favor, contacte al centro de servicio para la reparación.
E0 Sobrecalentamiento del IGBT		"Verifique si el ventilador sigue funcionando. Si no es así, contacte al servicio para su reparación."
EE Fallo de la PCB de visualización		Por favor, contacte al centro de servicio.

Los elementos anteriores están relacionados con el diagnóstico y la inspección de fallas comunes. ¡ATENCIÓN! Para evitar cualquier peligro, no desmonte el dispositivo usted mismo.

Especificaciones Técnicas

Placa de cocción	AIFZ2601S
Tipo de placa de cocción Eléctrica
Zonas de cocción 4 Zonas
Tensión de alimentación 220-240V~ 50-60Hz
Potencia eléctrica instalada 7360W

Zonas de cocción circulares o superficie:Diámetro de la zona de cocción útil por zonacalentada eléctricamente, redondeado a 5 mmcerca	160 180 180 160 N/A mm
Consumo de energía por zona de cocción osuperficie calculada por kg (cocina eléctrica EC)	185,5 192	5 175,3 207,3	N/A Wh/kg
Consumo de energía de la placa de cocción,calculado por kg (placa de cocción eléctrica EC)	190.2 Wh/kg
Placa de cocción AI3602
Tipo de placa de cocción Eléctrica
Zonas de cocción 3 Zonas
Tensión de alimentación 220-240V~ 50-60Hz
Potencia eléctrica instalada	6680W
Zonas de cocción circulares o superficie:Diámetro de la zona de cocción útil por zonacalentada eléctricamente, redondeado a 5 mmcerca	160 180 280 N/A N/A Cm
Consumo de energía por zona de cocción osuperficie calculada por kg (cocina eléctrica EC)	185,5 192	5 194,5 N/A N/A Wh/kg
Consumo de energía de la placa de cocción,calculado por kg (placa de cocción eléctrica EC)	190.8 Wh/kg

Especificaciones Técnicas

Placa de cocción Al2302
Tipo de placa de cocción Eléctrica
Zonas de cocción 2 Zonas
Tensión de alimentación 220-240V~ 50-60Hz
Potencia eléctrica instalada 2990W

Zonas de cocción circulares o superficie: Diámetro de la zona de cocción útil por zona calentada eléctricamente, redondeado a 5 mm cerca	160 180 N/A N/A N/A Cm
Consumo de energía por zona de cocción o superficie calculada por kg (cocina eléctrica EC)	186,3 193	1 N/A N/A N/A Wh/kg
Consumo de energía de la placa de cocción, calculado por kg (placa de cocción eléctrica EC)	189.7 Wh/kg

GESTION DE RESIDUOS

ELIMINACIÓN: No deseche este producto como un residuo doméstico no clasificado. La recolección de estos residuos por separado para un tratamiento especial es necesaria. No retire el símbolo del aparato.

Este aparato está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Al asegurarse de que este aparato se elimine correctamente, contribuirá a prevenir cualquier daño posible al medio ambiente y la salud humana, que podría surgir si este aparato se elimina incorrectamente.

El símbolo en el producto Indica que no debe ser tratado como un residuo doméstico normal. Debe ser llevado a un punto de recolección para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

• Los aparatos antiguos y no utilizados deben ser enviados para su eliminación en el centro de reciclaje responsable. Nunca los exponga a llamas abiertas.
• Antes de desechar un aparato antiguo, asegúrese de Inutilizarlo. Desenchufe el aparato y corte el cable de alimentación por completo. Deseche inmediatamente el cable de alimentación y el enchufe.
• Deseche todo papel y cartón en los contenedores correspondientes.

Este aparato requiere una eliminación especializada de residuos. Para más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, comuníquese con su municipio, el servicio local de gestión de residuos domésticos o la tienda donde lo compró.

Para obtener más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, comuníquese con su municipio, su servicio local de gestión de residuos domésticos o con la tienda donde lo compró. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este producto, comuníquese con su oficina municipal local, su servicio de gestión de residuos domésticos o la tienda donde compró el producto.

Uso dos controles por toque

Seleccione a zona que está no modo Boost.1.

Pressione a tecla do temporizador (6); o indicador piscará.2.

Ajuste o temporizador para "00"; o temporizador será cancelado.3.

F