AI2302 - Cucina ASPES - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo AI2302 ASPES in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Piano cottura a induzione da incasso |
| Marca | Aspes |
| Modello | AI2302 |
| Tipo di cottura | Induzione |
| Numero di fuochi | 2 |
| Dimensioni (L x P x A) | 290 x 520 x 62 mm |
| Dimensioni del foro (A x B) | 260 x 490 mm |
| Tensione di alimentazione | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Potenza totale installata | 2990 W |
| Diametro delle zone di cottura | Zona 1: 160 mm, Zona 2: 180 mm |
| Consumo energetico (EC) | 189,7 Wh/kg |
| Funzioni principali | Boost, Timer (99 min), Mantenimento in caldo, Spegnimento automatico, Blocco bambini, Pausa |
| Indicatore di calore residuo | Sì (display « H ») |
| Pulizia | Vetroceramica: detergente specifico, raschietto per residui ostinati |
| Sicurezza | Spegnimento automatico, blocco bambini, protezione contro il surriscaldamento, rilevamento pentola |
| Codici di errore | E1 (scheda), E2/E3 (tensione), E4-E6 (termistore), E7 (surriscaldamento), E8/E9 (sensore IGBT), E0 (IGBT), EE (display) |
| Peso netto | Circa 6 kg |
| Garanzia | Fare riferimento al rivenditore |
Domande frequenti - AI2302 ASPES
Domande degli utenti su AI2302 ASPES
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Cucina in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale AI2302 - ASPES e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. AI2302 del marchio ASPES.
MANUALE UTENTE AI2302 ASPES
Manuale di Operazione / Installazione
. aspes
Piano Cottura a Induzione Integrato
MODELLO: AIFZ2601S AI3602 AI2302
MANUALE DELL'UTENTE
Cappa aspirante
INDICE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1-3
INSTALLAZIONE 3-5
GUIDA DELL'APPARECCHIO 6-15
MANUTENZIONE E PULIZIA ....16
DOMANDE E VERIFICA RAPIDA ....17
CODICE DI ERRORE ......18
SPECIFICHE TECNICHE 19-20
GESTIONE DEI RIFIUTI ......21
Caro cliente,
Congratulazioni per l'acquisto di questo apparecchio. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Decliniamo ogni responsabilità per danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni e dall'uso improprio.
- Le illustrazioni in questo manuale di istruzioni potrebbero differire in alcuni dettagli rispetto al modello attuale del vostro apparecchio. Tuttavia, seguite comunque le istruzioni in tali casi.
- Tutte le modifiche che non influenzano le funzioni dell'apparecchio rimangono riservate dal produttore. Smaltire l'imballaggio rispettando le normative locali e municipali vigenti.
- L'apparecchio che avete acquistato potrebbe essere una versione migliorata del modello per cui è stato stampato questo manuale. Tuttavia, le funzioni e le condizioni di funzionamento sono identiche, quindi questo manuale rimane valido. Modifiche tecniche così come errori di stampa sono riservati.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Si prega di leggere attentamente questo manuale d'uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.
Questo manuale contiene informazioni importanti sull'installazione, l'uso e la manutenzione sicuri dell'apparecchio. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro e trasmetterle agli utenti successivi.
Tutte le informazioni contenute in queste pagine mirano a proteggere l'utente. Ignorare queste informazioni e istruzioni di sicurezza potrebbe mettere a rischio la vostra salute e la vostra vita.
Conservare questo manuale in un luogo sicuro per consultarlo quando necessario. Seguire rigorosamente le istruzioni per evitare danni a persone e proprietà.
ASSICURARSI CHE QUESTO MANUALE SIA DISPONIBILE PER CHIUNQUE UTILIZZI L'APPARECCHIO E GARANTIRE CHE SIA STATO LETTO E COMPRESO PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.
Installazione
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
- I dati tecnici dell'alimentazione devono corrispondere a quelli riportati sull'etichetta dell'apparecchio.
- Disconnettere l'apparecchio dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi lavoro o manutenzione.
- Non collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica se l'apparecchio stesso, il cavo di alimentazione o la spina sono visibilmente danneggiati.
- Qualsiasi modifica all'impianto elettrico per consentire l'installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato.
- È essenziale e obbligatorio collegare l'apparecchio a un sistema di messa a terra adeguato. Verificare le connessioni esistenti e quelle nuove con un tecnico autorizzato.
- Le modifiche all'impianto elettrico domestico devono essere eseguite solo da un elettricista qualificato. Non modificare l'alimentazione elettrica. La connessione deve rispettare le normative locali e legali in vigore.
- La stanza in cui viene installato l'apparecchio deve essere asciutta e ben ventilata.
- Durante l'installazione, è necessario garantire un facile accesso a tutti gli elementi di controllo.
• Non installare l'apparecchio vicino a tende o mobili imbottiti. RISCHIO DI INCENDIO! - Il mancato rispetto di queste indicazioni può comportare scosse elettriche o morte.
PERICOLO DI TAGLIO
- Prestare attenzione: i bordi del pannello sono affilati.
• La mancanza di cautela potrebbe provocare ferite o tagli.
Istruzioni di sicurezza importanti
- Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare o utilizzare l'apparecchio.
- Durante il disimballaggio, mantenere i materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, pezzi di polistirolo, ecc.) lontano dalla portata di bambini e animali. RISCHIO DI LESIONI! RISCHIO DI SOFFOCAMENTO!
- Annotare la posizione dei componenti dell'apparecchio durante il disimballaggio per un futuro reimballaggio o trasporto.
- Non posizionare materiali o prodotti combustibili sull'apparecchio in nessun momento.
• L'apparecchio deve essere trasportato e installato da almeno due persone. - Fornire queste informazioni alla persona incaricata dell'installazione per ridurre eventuali costi di installazione.
- Per evitare rischi, l'apparecchio deve essere installato seguendo le istruzioni di questo manuale.
• L'apparecchio deve essere installato correttamente e collegato a terra da un professionista qualificato. - Deve essere collegato a un circuito dotato di un interruttore che garantisca una disconnessione completa dall'alimentazione.
- I rivestimenti degli armadietti devono essere fissati con una colla resistente al calore, in grado di sopportare una temperatura di 100 °C.
- I mobili o i materiali adiacenti devono resistere ad almeno 85 °C sopra la temperatura ambiente della stanza durante il funzionamento dell'apparecchio.
- Non installare l'apparecchio in locali contenenti sostanze infiammabili come benzina, gas o vernici. Ciò vale anche per i vapori emessi da tali sostanze.
- Le cappe devono essere installate in conformità con le istruzioni del produttore.
- La distanza di sicurezza tra il piano cottura e un mobile o parete sovrastante deve essere di almeno 450 mm.
- La distanza di sicurezza tra il piano cottura e una cappa deve essere di almeno 650 mm.
- Gli elettrodomestici e i cavi di collegamento non devono entrare in contatto con il piano cottura, poiché i materiali isolanti generalmente non sono resistenti al calore.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Utilizzare esclusivamente coperture per piani di cottura progettate dal produttore dell'apparecchio o indicate come appropriate nelle istruzioni per l'uso, o coperture integrate nell'apparecchio stesso. L'uso di coperture non idonee può causare incidenti.
- Il mancato rispetto delle corrette modalità di installazione dell'apparecchio può invalidare qualsiasi garanzia o diritto di reclamo.
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA
- Non toccare mai la presa, l'interruttore o altri componenti elettrici con le mani bagnate o umide. RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA!
- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente con corrente alternata 220 \~ 240 V / 50-60 Hz.
- Non cucinare su un piano cottura rotto o incrinato. Se la superficie del piano è danneggiata o crepata, spegnere immediatamente l'apparecchio dall'interruttore generale e contattare un tecnico qualificato.
- Spegnere il piano cottura dall'alimentazione prima di procedere alla pulizia o manutenzione.
- Il mancato rispetto di queste indicazioni può causare scosse elettriche o morte.
PERICOLO PER LA SALUTE
- Questo apparecchio è conforme alle norme di sicurezza elettromagnetiche. Il vostro pacemaker deve essere progettato secondo le normative corrispondenti per evitare interferenze tra il pacemaker e l'apparecchio.
- Consultare il produttore del pacemaker o il medico per verificare eventuali incompatibilità.
PERICOLO DI SUPERFICIE CALDA
- Durante l'uso, le parti accessibili di questo apparecchio diventano sufficientemente calde da causare ustioni.
- Non permettere che il corpo, i vestiti o oggetti non idonei al piano in vetroceramica entrino in contatto con la superficie finché non si è raffreddata.
- Gli oggetti metallici, come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi delle pentole, non devono essere appoggiati sulla superficie del piano di cottura poiché possono diventare caldi.
- Le parti accessibili dell'apparecchio diventano calde durante l'uso, pertanto tenere lontani i bambini. Toccare l'apparecchio durante il funzionamento può causare ustioni gravi.
- I manici delle pentole possono diventare caldi al fatto. Verificare che i manici non sporgano sopra altre zone di cottura accese e mantenerli fuori dalla portata dei bambini.
- L'apparecchio rimarrà caldo durante l'uso e continuerà a emanare calore anche dopo essere stato spento.
- Il mancato rispetto di queste indicazioni può causare ustioni e scottature.
PERICOLO DI TAGLIO
- La lama estremamente affilata di un raschietto per piani di cottura è esposta quando la protezione di sicurezza viene retratta. Utilizzarlo con estrema attenzione e conservarlo sempre in modo sicuro, fuori dalla portata dei bambini.
• La mancanza di cautela può causare ferite o tagli.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
- Conservare questo manuale in un luogo sicuro per consultarlo in caso di necessità. Seguire rigorosamente le istruzioni per evitare danni a persone o cose.
- Utilizzare solo utensili di cottura idonei per vetroceramica; diversamente, si potrebbe danneggiare l'apparecchio.
• Non accendere il piano cottura prima di posizionare un utensile di cottura.
• Non utilizzare l'apparecchio se i componenti non sono installati correttamente.
- Mantenere il piano cottura sempre pulito. Zone sporche non trasferiscono calore correttamente.
• Proteggere il piano cottura dalla corrosione.
- Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli. Le riparazioni effettuate da personale non autorizzato possono causare gravi danni.
- In caso di malfunzionamento, contattare il negozio dove è stato acquistato l'apparecchio. Utilizzare esclusivamente ricambi originali.
- Durante lo spostamento dell'apparecchio, tenerlo dalla base e sollevarlo con attenzione. Mantenere l'apparecchio in posizione verticale.
- Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Un trabocco potrebbe causare fumo o schizzi di grasso che possono prendere fuoco. NON tentare mai di spegnere un incendio con l'acqua. Spegnere l'apparecchio e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antincendio.
• Non utilizzare l'apparecchio come superficie di lavoro o di appoggio.
• Non lasciare oggetti o utensili sull'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio per riscaldare l'ambiente.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Dopo l'uso, spegnere sempre le zone di cottura e il piano cottura come indicato in questo manuale (utilizzando i controlli touch).
• Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, sedersi, stare in piedi o arrampicarsi su di esso. - Non riporre oggetti che potrebbero attirare l'interesse dei bambini in armadietti sopra l'apparecchio. I bambini che cercano di arrampicarsi sul piano cottura rischiano di ferirsi gravemente.
- Il processo di cottura deve essere sempre sorvegliato. I processi di cottura di breve durata richiedono una supervisione costante.
- Sorvegliare sempre i bambini quando si trovano vicino all'apparecchio.
- Permettere ai bambini di utilizzare l'apparecchio senza supervisione solo se sono stati adeguatamente istruiti in anticipo, in modo che possano utilizzarlo in modo sicuro e comprendere i rischi di un uso improprio.
- Non lasciare mai i bambini da soli o incustoditi nell'area in cui viene utilizzato l'apparecchio.
- Bambini o persone con capacità limitate devono essere supervisionati da una persona responsabile e competente che insegni loro come utilizzare l'apparecchio in sicurezza.
- Non riparare né sostituire parti dell'apparecchio a meno che non sia espressamente indicato nel manuale. Tutti gli altri interventi devono essere effettuati da un tecnico qualificato.
• Non permettere a chi non conosce questo manuale di utilizzare l'apparecchio. - Il vapore può causare gravi danni ai componenti elettrici. RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA!
• Non utilizzare un pulitore a vapore per pulire il piano cottura.
• Non posizionare o lasciare cadere oggetti pesanti sul piano cottura.
• Non salire sul piano cottura. - Non utilizzare pentole con bordi irregolari o farle scivolare sulla superficie in vetro, poiché potrebbero graffiarla.
- Non utilizzare pagliette abrasive o altri detergenti abrasivi per pulire il piano cottura, poiché potrebbero graffiare la superficie e danneggiare il vetroceramica.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal produttore, da un servizio autorizzato o da un tecnico qualificato per evitare pericoli.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. - Questo apparecchio è progettato per uso interno e non è destinato a scopi commerciali o trasporti pubblici.
• AVVERTENZA: - Durante l'uso, l'apparecchio e le sue parti accessibili diventano caldi.
- Evitare di toccare gli elementi riscaldanti. Tenere i bambini di età inferiore agli 8 anni lontani dall'apparecchio, a meno che non siano continuamente sorvegliati.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro e consapevoli dei rischi associati.
- I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.
- La cottura senza supervisione su un piano con olio o grasso può essere pericolosa e causare incendi. NON tentare mai di spegnere un incendio con acqua. Spegnere l'apparecchio e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antincendio.
• Non conservare oggetti sulle superfici di cottura. - Se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchio per evitare scosse elettriche.
• NOTA:
• Non utilizzare un pulitore a vapore per la pulizia. - Le prese d'aria dell'apparecchio devono essere completamente aperte e libere da ostruzioni.
- In caso di guasto tecnico, disconnettere l'apparecchio dall'alimentazione e contattare il centro assistenza per la riparazione.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Il produttore e il distributore non sono responsabili per eventuali danni o lesioni causati dal mancato rispetto di queste istruzioni.
INSTALLAZIONE
Sgommaggio e posizionamento
• Sgommare l'apparecchio con cura.
- L'apparecchio può essere dotato di una protezione per il trasporto. Prestare molta attenzione e non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi per rimuovere i residui della protezione per il trasporto.
- Verificare che l'apparecchio e il cavo di alimentazione non siano danneggiati.
• Collegare l'apparecchio solo a una presa dedicata.
- Non installare l'apparecchio in un luogo in cui possa entrare in contatto con acqua o pioggia; altrimenti, l'isolamento del sistema elettrico potrebbe danneggiarsi.
• Collegare correttamente l'apparecchio all'alimentazione.
Selezione dei materiali di installazione
- Assicurarsi che lo spessore della superficie di lavoro sia almeno di 30 mm. Scegliere un materiale di superficie resistente al calore per evitare deformazioni causate dalle radiazioni termiche del piano cottura.
- Per l'installazione e l'uso, mantenere uno spazio minimo di 50 mm attorno al foro.
- La distanza di sicurezza tra il piano cottura e un mobile a parete sopra di esso deve essere di almeno 450 mm.
- La distanza di sicurezza tra il piano cottura e una cappa aspirante sopra di essa deve essere di almeno 650 mm.
- Tagliare la superficie di lavoro secondo le dimensioni indicate nel disegno.
| Modelli L (mm) Larg (mm) H (mm) P (mm) A (mm) B (mm) X (mm) | ||
| AIFZ2601S 590 520 62 58 560 490 50 min | ||
| Al3602 590 520 62 58 560 490 50 min | ||
| Al2302 290 520 62 58 260 490 50 min |
- In tutti i casi, assicurarsi che il piano cottura sia ben ventilato e che le prese e uscite d'aria non siano ostruite. Assicurarsi che il piano cottura sia in buone condizioni di funzionamento. Come indicato di seguito:
- Nota: La distanza di sicurezza tra il piano cottura e il mobile sopra di esso deve essere di almeno 760 mm.
| A (mm) B (mm) C (mm) | D | E | ||
| 760 | 50 minimo | 30 minimo | Entrata d'aria | Uscita d'aria 5mm |
- Il peso e le dimensioni sono approssimativi. Poiché ci impegniamo costantemente a migliorare i nostri prodotti, potremmo modificare le specifiche e i design senza preavviso.
| X (mm) | Y (mm) |
| 100 minimo 30 minimo | |
Prima di installare il piano cottura, assicurarsi che:
- La superficie di lavoro sia quadrata e in piano, e che nessun elemento strutturale interferisca con i requisiti di spazio.
- La superficie di lavoro sia realizzata con un materiale resistente al calore.
- Se il piano cottura è installato sopra un forno, quest'ultimo deve essere dotato di un ventilatore di raffreddamento integrato.
• L'installazione deve rispettare tutti i requisiti di distacco e le normative applicabili. - Un interruttore isolante appropriato, che consenta una disconnessione completa dell'alimentazione elettrica, deve essere integrato nel cablaggio permanente, montato e posizionato per rispettare le normative locali.
- L'interruttore isolante deve essere di tipo approvato e garantire una separazione del contatto di 3 mm su tutti i poli (o su tutti i conduttori attivi [fase], se le normative locali lo permettono). L'interruttore isolante deve essere facilmente accessibile dall'utente una volta che il piano cottura è installato.
- In caso di dubbi sull'installazione, consultare le autorità locali di costruzione e i regolamenti municipali.
- Utilizzare finiture resistenti al calore e facili da pulire (come piastrelle di ceramica) per le superfici murali circostanti il piano cottura.
- Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con porte o cassetti degli armadi.
• L'apparecchio deve essere alimentato con aria fresca proveniente dall'esterno dell'armadio verso la base del piano cottura.
Prima di localizzare i supporti di fissaggio:
L'unità deve essere posizionata su una superficie stabile e liscia (utilizzare l'imballaggio). Non forzare i comandi che sporgono dal piano cottura.
Estendere e incollare il nastro fornito [02] lungo il bordo inferiore del piano cottura, assicurandosi che le estremità si sovrappongano. Tagliare l'eccesso di nastro e smaltirlo.
[02]
Localizzazione dei supporti di fissaggio:
Fissare i supporti del piano cottura avvitando i due supporti sul fondo del piano cottura (vedi immagine).
Quando hai installato il piano cottura, assicurati che:
1 Il cavo di alimentazione non sia accessibile attraverso le porte o i cassetti degli armadi.
2. Ci sia un adeguato flusso d'aria proveniente dall'esterno dell'armadio verso la base del piano cottura.
3. Se il piano cottura è installato sopra uno spazio per cassetti o armadi, venga installata una barriera di protezione termica sotto la base del piano.
4. L'interruttore isolante sia facilmente accessibile per il cliente.
INSTALLAZIONE
Precauzioni
- Il piano cottura deve essere installato da personale qualificato o da tecnici. Abbiamo professionisti a vostra disposizione. Non tentate mai di eseguire questa operazione da soli.
Il piano cottura non deve essere montato su apparecchi di raffreddamento, lavastoviglie o asciugatrici rotanti.2. - Il piano cottura deve essere installato in modo da garantire una migliore radiazione termica per migliorarne l'affidabilità.
La parete e la zona di riscaldamento sopra la superficie di lavoro devono essere in grado di sopportare il calore.4.
Per evitare danni, la base sandwich e l'adesivo devono essere resistenti al calore.5.
Non deve essere utilizzato un pulitore a vapore.6. - Questo piano cottura può essere collegato solo a una rete con impedenza del sistema non superiore a 0,427 ohm. Se necessario, consultare il fornitore per ottenere informazioni sull'impedenza del sistema.
Connessione del piano cottura alla rete elettrica
Se questo apparecchio è dotato di una spina da 13 ampere, può essere collegato direttamente a una presa adeguata di almeno 13 ampere.
L'alimentazione deve essere collegata in conformità alla norma pertinente o a un interruttore monopolare. Il metodo di connessione è illustrato nel diagramma. (Se il piano cottura è dotato di spina, non è necessario fare riferimento allo schema di cablaggio).
AI3602 AIFZ2601S
Questo piano cottura deve essere collegato alla rete elettrica solo da un tecnico qualificato, che conosca e rispetti i requisiti locali e i regolamenti aggiuntivi del fornitore di energia elettrica. Non procedere all'installazione da soli. RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. Prima di collegare il piano cottura alla rete elettrica, verificare che:
Il sistema di cablaggio domestico sia adatto alla potenza richiesta dal piano cottura.1.
La tensione corrisponda al valore indicato sulla targhetta.2.
Le sezioni dei cavi di alimentazione siano in grado di supportare il carico specificato sulla targhetta.3.
Per collegare il piano cottura alla rete elettrica, non utilizzare adattatori, riduttori o dispositivi di derivazione, in quanto potrebbero causare surriscaldamento e incendi.
Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con parti calde e deve essere posizionato in modo che la sua temperatura non superi i 75°C in nessun punto.
Verificare con un elettricista se il sistema di cablaggio domestico è idoneo senza modifiche. Qualsiasi modifica deve essere effettuata solo da un elettricista qualificato.
- Se il cavo è danneggiato o deve essere sostituito, ciò deve essere fatto da un tecnico di assistenza post-vendita utilizzando gli strumenti appropriati, per evitare incidenti.
2.Se l'apparecchio è collegato direttamente alla rete elettrica, deve essere installato un interruttore omnipolare con uno spazio minimo di 3 mm tra i contatti.
- L'installatore deve garantire che la connessione elettrica sia stata effettuata correttamente e conforme alle normative di sicurezza.
Il cavo non deve essere piegato né compresso.4.
Il cavo deve essere verificato regolarmente e sostituito solo da una persona qualificata.5.
L'alimentazione domestica deve essere adeguata al consumo energetico dell'apparecchio.6.
- Quando la presa non è accessibile all'utente o quando è necessaria una connessione fissa dell'apparecchio, deve essere integrato un dispositivo di disconnessione di tutti i poli durante l'installazione. I dispositivi di disconnessione sono interruttori con una distanza di apertura dei contatti di almeno 3 mm. Ciò include interruttori LS, fusibili e protettori (EN 30335). Leggere le informazioni sulla targhetta e lo schema di connessione prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica. L'alimentazione elettrica deve avvenire tramite un interruttore automatico da 16 A. In caso di dubbi, contattare sempre le autorità locali di costruzione e consultare le disposizioni legali pertinenti.
GUÍA DEL APARATO
AIFZ2601S
AI3602
AI2302
Nota: L'illustrazione è un'immagine di riferimento, il tuo apparecchio potrebbe differire.
| Modello # AIFZ2601S AI3602 AI3202 | |||
| Potenza zona - 1 1800/2200W 1800/2200W 1400/1600W | |||
| Potenza zona - 2 1400/1600W 1400/1600W 1800/2200W | |||
| Potenza zona - 3 1800/2200W 2500/3000W / | |||
| Potenza zona - 4 1400/1600W // |
GUÍA DEL APARATO
PANNELLO DI CONTROLLO
AIFZ2601S
AI3602
AI2302
Nota: L'illustrazione è un'immagine di riferimento, il tuo apparecchio potrebbe differire.
Tasti del pannello di controllo
Prima di utilizzare il nuovo piano cottura
- Leggere questa guida, prestando particolare attenzione alla sezione "Avvertenze di sicurezza".
- Rimuovere qualsiasi pellicola protettiva che potrebbe essere ancora presente sul piano cottura.
• Pulire il vetroceramica.
Utilizzo dei comandi touch
- I comandi reagiscono al tocco, quindi non è necessario applicare pressione.
- Usare la parte carnosa del dito, non la punta (vedere figura qui sotto).
- Sentirete un bip ogni volta che viene registrato un tocco.
- Assicurarsi che il pannello di controllo sia sempre pulito, asciutto e che nessun oggetto (ad esempio un utensile o un panno) lo copra. Anche una sottile pellicola d'acqua può rendere difficile l'uso dei comandi.
Scegliere l'utensile giusto
• Utilizzare solo utensili da cucina in vetroceramica adatti.
- Il fondo degli utensili deve avere un diametro minimo corrispondente al diametro della zona di cottura in cui si utilizza l'utensile.
Non utilizzare utensili con bordi dentellati o con fondo curvo.
GUÍA DEL APARATO
Assicurarsi che il fondo della pentola sia liscio, che aderisca perfettamente al vetro e che abbia la stessa dimensione della zona di cottura. Centratura sempre la pentola sulla zona di cottura.
Sollevare sempre le pentole dal piano di cottura – non farle scivolare, altrimenti potrebbero graffiare il vetro.
Per il piano cottura a induzione
- Solo gli utensili da cucina ferromagnetici sono adatti per la cottura a induzione. Cerca il simbolo dell'induzione sull'imballaggio o sul fondo della pentola.
- Puoi verificare se il tuo utensile è adatto eseguendo un test con un magnete. Avvicina un magnete al fondo della pentola. Se viene attratto, la pentola è adatta all'induzione.
• Se non hai un magnete:
Metti dell'acqua nella pentola che desideri verificare.1.
Segui i passaggi sotto "Per iniziare a cuocere".2.
Se non lampeggia sul display e l'acqua inizia a riscaldarsi, la pentola è adatta.3.
• Gli utensili realizzati con i seguenti materiali non sono adatti: acciaio inox puro, alluminio o rame senza base magnetica, vetro, legno, porcellana, ceramica e terracotta.
- Usa pentole sufficientemente larghe da coprire completamente la zona di cottura. Se sono leggermente più grandi, l'energia sarà utilizzata in modo più efficiente. Le pentole con un diametro inferiore a quello indicato nella tabella sottostante non saranno supportate dal piano cottura a induzione.
| Dimensioni della zona di cottura (mm) Diametro minimo della pentola (mm) | |
| 160 120 | |
| 180 140 | |
| 210 160 | |
| 280 220 |
Quando si utilizzano utensili non adatti, la zona di cottura non si riscalda. Il display si spegne automaticamente dopo 1 minuto se non è stata posizionata una pentola compatibile sulla zona di cottura.
GUÍA DEL APARATO
Un po' sulla cottura a induzione
La cottura a induzione è una tecnologia di cottura sicura, avanzata ed efficiente. Funziona tramite vibrazioni elettromagnetiche che generano calore direttamente nella pentola, invece di riscaldare indirettamente la superficie in vetro. Il vetro diventa caldo solo perché la pentola alla fine lo riscalda.
Utilizzo del piano cottura con pannello di controllo tattile
Accendere e spegnere il piano cottura
Accendere e spegnere il piano cottura utilizzando l'interruttore principale.
Toccare il tasto ON/OFF (1). Tutti gli indicatori mostreranno “-”. Il piano cottura è in modalità standby.1.
Posizionare una pentola adeguata sulla zona di cottura che si desidera utilizzare.2.
Assicurarsi che il fondo della pentola e la superficie in vetro siano puliti e asciutti.3.
-
Selezionare la zona toccando il tasto di selezione della zona corrispondente (4), un indicatore vicino al tasto inizierà a lampeggiare.
-
Selezionare il livello di potenza toccando il tasto MINUS (2) o PLUS (3). La potenza può essere regolata durante la cottura a seconda delle necessità.
*Per il modello con controllo scorrevole, regolare la temperatura toccando il controllo scorrevole. La potenza può essere cambiata durante la cottura a seconda delle necessità.
- Se non si sceglie una regolazione di calore entro 1 minuto, il piano cottura si spegnerà automaticamente. Dovrai riprendere dal passo 1.
- Durante la cottura, il livello di potenza può essere modificato in qualsiasi momento.
Quando hai finito di cucinare
Seleziona la zona di cottura che desideri spegnere premendo il tasto di selezione della zona (4).1.
Spegnere la zona di cottura toccando il tasto MINUS (2) fino a che il livello di potenza non scenda a "0".2.
Per spegnere l'intero piano cottura, tocca il tasto ON/OFF (1).3.
- Puoi utilizzare il calore residuo per risparmiare energia quando inizi una nuova cottura su una zona di cottura ancora calda.
*Per il modello con controllo scorrevole, spegni la zona di cottura toccando il cursore su "l" fino a che il livello di potenza non scenda a "0".
GUÍA DEL APARATO
Avviso di calore residuo (Attenzione alle superfici calde)
Quando il piano cottura è stato in funzione per un certo periodo, si genererà calore residuo. L'indicatore di potenza mostrerà "H" o la luce rossa lampeggerà per avvisarti di allontanarti.
Scomparirà quando la superficie si sarà raffreddata a una temperatura sicura. Può anche essere utilizzato come funzione di risparmio energetico: se desideri scaldare altre pentole, utilizza la zona di cottura che è ancora calda.
Utilizzo della funzione Boost
Per attivare la funzione Boost
Seleziona la zona con la funzione Boost (con la parola "Boost").1.
Tocca il tasto BOOST (7) e l'indicazione del livello di potenza mostrerà "P".2.
Annullare la funzione Boost
Seleziona la zona in modalità BOOST.1.
Tocca il tasto MINUS (2) per annullare la funzione Boost e selezionare il livello che desideri impostare.2.
Per il modello con controllo scorrevole, tocca il cursore per annullare la funzione Boost.
NOTA: la funzione Boost può durare solo 5 minuti, dopodiché la zona passerà automaticamente al livello 9.
Funzione di blocco bambini
Puoi usare la funzione di blocco bambini per evitare un uso non intenzionale (ad esempio, i bambini che accendono accidentalmente le zone di cottura).
Per bloccare i comandi
Tocca il tasto di blocco bambini (5) fino a quando l'indicatore mostra "Lo".
Per sbloccare i comandi
Assicurati che il piano cottura sia acceso.1.
Tocca e tieni premuto il tasto di blocco bambini (5) per un po'.2.
Ora puoi iniziare a usare il piano cottura.3.
Quando il piano cottura è in modalità blocco bambini, tutti i comandi sono disattivati, tranne il tasto dell'interruttore principale.
Puoi sempre spegnere il piano cottura con l'interruttore principale in caso di emergenza, ma dovrai sbloccare il piano cottura prima del prossimo utilizzo.
Funzione Pausa/Blocco bambini (Solo per AI3602)
Il tasto (16) combina la funzione pausa e il blocco bambini.
Puoi usare la funzione Pausa per interrompere tutta la cottura mantenendo tutte le impostazioni che hai configurato, nel caso in cui ci fosse un'interruzione durante la cottura. Puoi facilmente tornare a tutte le impostazioni con questa funzione.
Puoi anche usare la funzione di blocco bambini per evitare un uso non intenzionale (ad esempio, i bambini che accendono accidentalmente le zone di cottura).
Per utilizzare la funzione Pausa
Tocca il tasto Pausa/Blocco bambini (16), tutte le zone di cottura si fermeranno e tutti gli indicatori mostreranno "||||".
Annullare la funzione Pausa
Tocca di nuovo il tasto Pausa/Blocco bambini (16), tutte le zone di cottura torneranno alle impostazioni originali.
NOTA: La funzione è disponibile quando una o più zone di cottura sono in funzione.
NOTA: Se non disattivi la modalità Pausa entro 1 ora, il piano cottura a induzione si spegnerà automaticamente.
Per bloccare i comandi
Tocca il tasto Pausa/Blocco bambini (16) fino a quando l'indicatore mostra "Lo".
GUÍA DEL APARATO
Per sbloccare i comandi
Assicurati che il piano cottura sia acceso.1.
Tocca e tieni premuto il tasto Pausa/Blocco bambini (16) per un po'.2.
Ora puoi iniziare a usare il tuo piano cottura.3.
Quando il piano cottura è in modalità blocco bambini, tutti i comandi sono disattivati tranne il tasto dell'interruttore principale. Puoi sempre spegnere il piano cottura con l'interruttore principale in caso di emergenza, ma dovrai sbloccare il piano cottura prima del prossimo utilizzo.
Spegnimento automatico
La funzione di sicurezza del piano cottura è lo spegnimento automatico. Questo si verifica ogni volta che dimentichi di spegnere una zona di cottura. I tempi di spegnimento predefiniti sono indicati nella tabella sottostante:
Puoi utilizzare il timer in due modi diversi:
- Puoi usarlo come promemoria. In questo caso, il timer non spegnerà nessuna zona di cottura quando il tempo impostato sarà scaduto.
- Puoi usarlo come timer di spegnimento per spegnere una o più zone di cottura quando il tempo impostato sarà scaduto.
- Puoi impostare il timer fino a 99 minuti.
Uso del timer come promemoria
Assicurati che il piano cottura sia acceso e che nessuna zona di cottura sia in modalità selezione.1.
Nota: puoi usare il promemoria minuti prima o dopo aver impostato la zona di cottura.2.
- Tocca il tasto del timer (6), "05" apparirà sul display del timer. Poi, il numero che rappresenta le unità lampeggerà. *Imposta i minuti desiderati toccando il tasto MENO (2) o PIÙ (3).
Per il modello con controllo tattile, imposta i minuti desiderati toccando il controllo scorrevole.
-
Tocca di nuovo il tasto del timer, quindi il numero delle decine lampeggerà.
-
Imposta le decine di minuti desiderate toccando il tasto MENO (2) o PIÙ (3).
Per il modello con controllo tattile, imposta le decine di minuti desiderate toccando il controllo scorrevole.
GUÍA DEL APARATO
- Quando il tempo è impostato, inizierà immediatamente il conto alla rovescia. Il display mostrerà il tempo rimanente.
- Un segnale acustico suonerà per 10 secondi e l'indicatore del timer mostrerà « » quando il tempo impostato sarà scaduto.
Impostare il timer per spegnere una o più zone di cottura
Se il timer è impostato su una zona:
- Seleziona il tasto della zona di cottura (4) che desideri impostare con il timer.
- Tocca il tasto del timer (6), i numeri "05" appariranno sul display del timer e il "5" lampeggerà.
- Imposta il tempo desiderato sul pannello di controllo.
- Quando il tempo è impostato, inizierà immediatamente il conto alla rovescia. Il display mostrerà il tempo rimanente.
NOTA: Il punto rosso accanto all'indicatore del livello di potenza (ad esempio) si acce6, erà per indicare che la zona è in modalità timer.
- Quando il timer scade, la zona di cottura corrispondente si spegnerà automaticamente.
NOTA: Le altre zone di cottura continueranno a funzionare se erano già accese precedentemente.
Se il timer è impostato su più zone:
- Quando imposti l'orario per più zone di cottura simultaneamente, i punti decimali delle zone di cottura coinvolte si accenderanno. Il display dei minuti mostrerà il tempo rimanente. Il punto della zona corrispondente lampeggerà.
- Una volta che il timer è scaduto, la zona corrispondente si spegnerà. Successivamente, il display mostrerà il timer rimanente attivato e il punto della zona corrispondente 6 mpeggerà.
- Per verificare il tempo rimanente impostato su una zona specifica, tocca la zona (4) e il timer corrispondente verrà visualizzato nell'indicatore del timer.
Annullare il timer
Seleziona la zona per la quale desideri annullare il timer.1.
Tocca il tasto del timer (6), l'indicatore lampeggerà.2.
Imposta il timer su « 00 », il timer verrà annullato.3.
Funzione di mantenimento in caldo
La funzione di mantenimento in caldo viene utilizzata per mantenere i cibi caldi dopo la cottura. Può anche essere utilizzata come funzione di fusione o di cottura a fuoco lento.
Per attivare la modalità mantenimento in caldo:
Seleziona il tasto della zona di cottura (4) che desideri impostare per il mantenimento in caldo.1.
Tocca il tasto (11) per attivare la funzione di mantenimento in caldo.2.
- Aspetta un momento, l'indicatore mostrerà « », la zona funzionerà in modalità mantenimento in caldo.
Per uscire dalla modalità mantenimento in caldo
Seleziona il tasto della zona di cottura (4) che desideri annullare, quindi tocca il tasto (11) per annullare la funzione di mantenimento in caldo.
Zona Bridge
Se il tuo piano cottura a induzione dispone della funzione Zona Bridge, questa zona può essere utilizzata come un'unica grande zona per una migliore esperienza di cottura con utensili speciali come le griglie, ecc.
La zona Bridge è composta da due induttori indipendenti che possono essere controllati separatamente. Quando funziona in modalità Zona Bridge, un utensile da cucina può essere spostato da una zona all'altra all'interno della zona, mantenendo lo stesso livello di potenza nella zona dove l'utensile è stato inizialmente posizionato, e la parte non coperta dall'utensile di cottura viene automaticamente spenta.
GUÍA DEL APARATO
IMPORTANTE: Assicurati di posizionare gli utensili da cucina centrati sulla zona di cottura unica. La ricetta ideale è una padella o una casseruola di forma ovale o rettangolare. Ecco il riferimento:
Usare la funzione Zona Bridge
- Per attivare la zona Bridge, premi contemporaneamente il tasto della zona anteriore sinistra (4) e il tasto della zona posteriore sinistra (4) finché l'indicatore della zona non mostra « » e il livello di potenza.
- Regola il livello di potenza, e la zona funzionerà in modalità bridge.
Annullare la funzione Zona Bridge
- Tocca uno dei tasti della zona (4), regola la potenza per usarla indipendentemente. La funzione Zona Bridge è annullata.
ISTRUZIONI DI COTTURA
Fai attenzione quando frighi, poiché l'olio e i grassi si riscaldano molto rapidamente, soprattutto se usi la funzione Power Boost. A temperature estremamente elevate, l'olio e i grassi possono prendere fuoco spontaneamente, il che rappresenta un grave rischio di incendio.
NON tentare MAI di spegnere un incendio con l'acqua, ma spegni l'apparecchio e copri la fiamma, ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio.
Suggerimenti per la cottura
- Quando il cibo inizia a bollire, riduci il livello di potenza.
- Usare un coperchio ridurrà i tempi di cottura e risparmierà energia trattenendo il calore.
- Riduci la quantità di liquido o grasso per ridurre i tempi di cottura.
- Inizia a cuocere a potenza elevata e riducila quando il cibo è ben riscaldato.
COTTURA LENTA / COTTURA DEL RISO
- La cottura lenta avviene a una temperatura di circa 85°C. A questa temperatura, piccole bolle salgono in superficie nel liquido di cottura. La cottura lenta è un metodo perfetto per cucinare zuppe e stufati deliziosi, poiché i sapori degli alimenti si sviluppano completamente senza surriscaldarsi. Dovresti anche cucinare salse a base di uova e salse addensate con farina in questo modo.
- Alcuni procedimenti di cottura, inclusa la cottura del riso con il metodo di assorbimento (= l'acqua viene completamente assorbita), richiedono una regolazione sopra il livello di potenza più basso, in modo che il cibo cuocia nel tempo di cottura raccomandato.
BISTECCHE
Togli la carne dal frigorifero e lasciala riposare a temperatura ambiente per circa 20 minuti.1.
Scalda una padella a fondo spesso.2.
- Strofina entrambi i lati del bistecco con olio. Versa una piccola quantità di olio nella padella calda e metti il bistecco nella padella.
- Gira la carne una sola volta durante la cottura. Il tempo esatto di cottura dipende dalle dimensioni del bistecco e dalle tue preferenze personali (al sangue, ben cotto, ecc.). Pertanto, il tempo di cottura di ciascun lato può variare da 2 a 8 minuti. Premi il bistecco per verificare la cottura: un bistecco sodo è ben cotto.
Lascia il bistecco su un piatto caldo per qualche minuto; diventerà più tenero.5.
GUÍA DEL APARATO
CUCINA ASIATICA
Scegli un wok con fondo piatto o una grande padella.1.
- Prepara tutti gli ingredienti e gli utensili necessari per la cottura. La cucina asiatica deve essere veloce. Se desideri cucinare una grande quantità di cibo, dovresti dividere il cibo in più porzioni.
Riscalda brevemente il wok / la padella e aggiungi due cucchiai di olio.3.
Cuoci prima la carne. Mettila da parte e mantienila calda.4.
- Ora cuoci le verdure. Quando le verdure sono calde ma ancora croccanti, riduci il livello di potenza. Aggiungi la carne e, se desiderato, una salsa.
Saltare tutto il cibo con cura in modo che tutti gli ingredienti siano caldi.6.
Servi immediatamente.7.
Livelli di Potenza
| LIVELLO ADATTO (ESEMPI) | |
| Livello 1-2 | Riscaldamento delicato di piccole quantità di cibo. |
| Scioglimento di cioccolato, burro, ecc. | |
| Cibi che bruciano facilmente. | |
| Cottura lenta in ebollizione. | |
| Riscaldamento lento. | |
| Livello 3-4 | Riscaldamento |
| Cottura rapida in ebollizione | |
| Riso | |
| Livello 5-6 | Crêpes. |
| Livello 7-8 | Sauté |
| Pasta | |
| Livello 9 | Cucina asiatica |
| Frittura | |
| Raggiungere il punto di ebollizione di zuppa/acqua. |
GUÍA DEL APARATO
RISPARMIO ENERGETICO
- Utilizzare utensili da cucina adeguati per la cottura.
- Gli utensili da cucina con basi spesse e piane possono risparmiare fino a un terzo dell'energia elettrica. Non dimenticare di coprire gli utensili da cucina quando possibile; altrimenti, userai quattro volte più energia!
- Adatta la dimensione degli utensili da cucina alla superficie della piastra di cottura. Un utensile da cucina non deve mai essere più piccolo di una zona di cottura.
- Assicurati che le piastre di cottura e gli utensili da cucina siano puliti.
- Lo sporco impedisce il trasferimento di calore. Le macchie bruciate possono spesso essere rimosse solo con prodotti che danneggiano l'ambiente.
- Non scoprire troppo spesso gli utensili da cucina (una pentola sorvegliata non bollirà mail).
- Puoi utilizzare il calore residuo per risparmiare energia quando avvii una nuova procedura di cottura su una zona di cottura che è ancora calda / tiepida.
CURA E PULIZIA
• Pulizia del piano cottura dopo ogni utilizzo
- Pulire la ceramica vitro con un detergente appositamente progettato per ceramica vitro. Usare una spugna speciale e acqua tiepida.
- Rimuovere i residui dalla ceramica vitro con un panno morbido.
• Non sfregare la ceramica vitro.
- Rimuovere i residui con una spatola in silicone, appositamente progettata per la ceramica vitro. Queste spatole sono disponibili in commercio.
| Cosa? Come fare? | |
| Sporco sul vetro (impronte, macchie, residul o schizzi non zuccherlini sul vetro) | 1. Spegnere l'alimentazione della piastra. 2. Applicare un detergente per vetroceramica quando il vetro è ancora tiepido (ma non caldo!). 3. Risciacquare e asciugare con un panno pulito o con carta assorbente. 4. Riaccendere l'alimentazione della piastra. |
| Bolliture, fusione e schizzi di zucchero sul vetro | Rimuovere immediatamente con una spatola, una paletta o una lama adatta per piastre in vetroceramica, facendo attenzione alle zone di cottura ancora calde. 1. Spegnere l'alimentazione della piastra dalla presa a muro. 2. Tenere la lama o l'utensile a un angolo di 30^ e raschiare lo sporco o il residuo verso una zona fredda della piastra. 3. Pulire lo sporco o lo schizzo con una spugna umida o un panno di carta. 4. Procedere come descritto nel passaggi 2-4 nella sezione precedente. |
| Schizzi sui comandi sensibili al tocco | 1. Spegnere l'alimentazione della piastra. 2. Rimuovere gli schizzi. 3. Pulire i comandi sensibili al tocco con una spugna o un panno umido, quindi asciugare completamente con carta assorbente. 4. Riaccendere l'alimentazione della piastra. |
IMPORTANTE
- Quando il piano di cottura è spento, non vi sarà alcuna indicazione di “superficie calda”, ma la zona di cottura potrebbe essere ancora calda! Prestare la massima attenzione! Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica (interruttore sulla rete elettrica domestica)!
- Non utilizzare un pulitore a vapore. Rischio di scosse elettriche! Il vapore può danneggiare i componenti elettrici dell'apparecchio.
- Le spugne abrasive, alcune spugne di nylon e i detergenti ruvidi/abrasivi possono graffiare il vetro. Leggere sempre l'etichetta per verificare che il detergente o la spugna siano adatti.
- Non lasciare mai residui di pulizia sul piano di cottura: il vetro potrebbe macchiarsi. Rimuovere il prima possibile le macchie lasciate da fondenti e cibi dolci o le fuoriuscite. Se lasciate raffreddare sul vetro, potrebbero essere difficili da rimuovere o danneggiare in modo permanente la superficie del vetro.
- Rischio di tagli: quando il coperchio di sicurezza è retratto, la lama del raschietto è estremamente affilata. Utilizzarla con grande attenzione e riporla sempre in modo sicuro fuori dalla portata dei bambini.
- Il piano di cottura potrebbe emettere un segnale acustico e spegnersi da solo e i comandi a sfioramento potrebbero non funzionare finché vi è del liquido. Assicurarsi di pulire l'area dei comandi a sfioramento prima di riaccendere il piano cottura.
DOMANDE E VERIFICA RAPIDA
MISURE DI EMERGENZA:
Spegnere l'intero apparecchio.1.
Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica (interruttore automatico della rete elettrica domestica).2.
Contattare il negozio dove è stato acquistato l'apparecchio.3.
Verifica il programma riportato di seguito prima di contattare il negozio dove hai acquistato l'apparecchio.4.
| Problema Cause possibili e azioni da intraprendere | |
| La piastra di cottura non si accende. | 1. Controllare la connessione all'alimentazione e assicurarsi che sia accesa. 2. Verificare se c'è un'interruzione di corrente in casa. 3. Controllare il fusibile di casa. 4. Se tutto sembra in ordine e il problema persiste, contattare un tecnico qualificato. |
| I comandi tattili non rispondono. | Il pannello di controllo è bloccato dalla funzione di blocco bambini. Sbloccare i comandi. Fare riferimento alla sezione "Uso della piastra". |
| I comandi tattili sono difficili da usare. | Potrebbe esserci una leggera quantità di acqua sui comandi, oppure si potrebbe usare la punta del dito per toccare i comandi. Assicurarsi che l'area di controllo tattile sia asciutta e utilizzare la parte carnosa del dito per toccare i comandi. |
| Il vetro è graffiato. | Pentole con bordi ruvidi. Pentole inadeguate, prodotti abrasivi o spugne non adatte. Utilizzare pentole con basi piatte e lisce. Vedere 'Scegliere gli utensili giusti'. Vedere 'Cura e pulizia'. |
| Alcune pentole emettono rumori di crepitio o clic. | Questo può essere causato dal materiale delle pentole (strati di materiali diversi che vibrano in modo diverso). È normale per il materiale da cucina e non segnala un difetto. |
| La piastra di cottura emette un basso ronzio a determinati livelli di potenza. | Questo è dovuto alla tecnologia di cottura a induzione. È normale, ma il rumore può diminuire o scomparire completamente quando si cambia il livello di potenza. |
| Rumore del ventilatore proveniente dalla piastra di cottura a induzione. | Un ventilatore è integrato nella piastra di cottura a induzione per evitare il surriscaldamento del componenti elettronici. Può continuare a funzionare anche dopo che la piastra di cottura è stata spenta. Questo è normale e non richiede alcuna azione. Non spegnere l'alimentazione della piastra di cottura a induzione finché il ventilatore è in funzione. |
| Le pentole non si riscaldano e sul display appare il simbolo « U », | La piastra di cottura non riconosce correttamente la pentola. Verifica la dimensione della base della pentola, se è troppo piccola per la zona di cottura o se non è centrata correttamente. Utilizzare pentole adatte per la cottura a induzione. Vedi la sezione 'Scegliere gli utensili giusti'. |
| La piastra di cottura o una zona si spegne inaspettatamente. Viene emesso un suono di errore e appare un codice di errore. | Guasto tecnico. Annota il codice di errore (che di solito alterna uno o due numeri sul display del timer di cottura), spegni l'alimentazione della piastra di cottura a induzione e contatta un tecnico qualificato. |
Se l'apparecchio presenta un malfunzionamento che non è menzionato nella tabella sopra o se hai verificato tutti gli elementi della tabella ma il problema persiste, ti preghiamo di contattare il negozio dove hai acquistato l'apparecchio.
CODICE DI ERRORE
Le voci sopra riportate riguardano la diagnosi e l'ispezione dei guasti più comuni. ATTENZIONE: Per evitare pericoli, non smontare l'apparecchio da soli.
SPECIFICHE TECNICHE
| Piano cottura M4QD74F G | AIFZ2601S |
| Tipo di piano cottura: Elettrico | |
| Zone di cottura 4 Zone | |
| Tensione di alimentazione 220-240V~ 50-60Hz | |
| Potenza elettrica installata 7360W |
| Zone di cottura circolari o superficie: Diametro della zona di cottura utile per zona riscaldata elettricamente, arrotondato a 5 mm | 160 180 180 | 160 N/A mm | ||||
| Consumo di energia per zona di cottura o superficie calcolato per kg (Cucina elettrica EC) | 185,5 192 | 5 175,3 207,3 | N/A Wh/kg | |||
| Consumo di energia del piano cottura, calcolato per kg (Piano cottura elettrico EC) | 190.2 Wh/kg | |||||
| Piano di cottura AI3602 | |
| Tipo di piano di cottura Elettrico | |
| Zone di cottura 3 Zone | |
| Tensione di alimentazione 220-240V~ 50-60Hz | |
| Potenza elettrica installata 6680W |
| Zona di cottura circolare o superficie: Diametro della zona di cottura utile per zona riscaldata elettricamente, arrotondato a 5 mm | 160 180 280 N/A N/A Cm | |||||
| Consumo di energia per zona di cottura o superficie calcolato per kg (Cucina elettrica EC) | 185,5 192,5 194,5 N/A N/A Wh/kg | |||||
| Consumo di energia del piano cottura, calcolato per kg (Piano cottura elettrico EC) | 190.8 Wh/kg | |||||
SPECIFICHE TECNICHE
| Piano cottura Al2302 | |
| Tipo di piano cottura: Elettrico | |
| Zone di cottura 2 Zone | |
| Tensione di alimentazione 220-240V~ 50-60Hz | |
| Potenza elettrica installata 2990W |
| Zona di cottura circolare o superficie: Diametro della zona di cottura utile per zona riscaldata elettricamente, arrotondato a 5 mm | 160 180 N/A N/A N/A Cm | |||||
| Consumo di energia per zona di cottura o superficie calcolato per kg (Cucina elettrica EC) | 186,3 193 | 1 N/A N/A N/A Wh/kg | ||||
| Consumo di energia del piano cottura, calcolato per kg (Piano cottura elettrico EC) | 189.7 Wh/kg | |||||
SMALTIMENTO: Non gettare questo prodotto come rifiuto domestico non differenziato. È necessario raccogliere questi rifiuti separatamente per un trattamento speciale. Non rimuovere il simbolo dall'apparecchio."
Se hai bisogno di altre traduzioni o assistenza, non esitare a chiedere!
Questo apparecchio è etichettato in conformità con la direttiva europea 2002/96/CE relativa ai Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Assicurandoti che questo apparecchio venga smaltito correttamente, contribuirai a prevenire danni all'ambiente e alla salute umana che potrebbero verificarsi se l'apparecchio venisse smaltito in modo scorretto.
Il simbolo sull'apparecchio Indica che non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico. Deve essere portato a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
- Gli apparecchi vecchi e inutilizzati devono essere inviati al centro di rliclaggio responsabile per lo smaltimento. Non esporli mai a flamme libere.
- Prima di smaltire un apparecchio vecchio, rendilo inutilizzabile. Scollega l'apparecchio e taglia completamente il cavo di alimentazione.
- Getta immediatamente il cavo di alimentazione e la presa. Getta carta e cartone nei contenitori corrispondenti.
Questo apparecchio richiede uno smaltimento specializzato. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contatta il tuo comune, il servizio locale di gestione dei rifiuti domestici o il negozio dove lo hai acquistato. Per informazioni più dettagliate sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo prodotto, contatta il tuo ufficio comunale locale, il servizio di gestione dei rifiuti domestici o il negozio dove hai acquistato il prodotto."**
Se hai bisogno di altre traduzioni o assistenza, fammi saperel
