AC185605ENFD - Frigorifero ASPES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AC185605ENFD ASPES

Manuale di istruzioni

FRIGORIFERO

AC185605ENFD

AC185605ENFDX

Per la vostra sicurezza e per garantire un uso corretto, prima di installare e utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggete attendamente quello manuale d'uso, compresi i loro consigli e avvertimenti.

Per evitare errors e incidenti inutili, è importante assicurarsi che tutte le personne che utilizzano l'apparecchio siano pienamente familiarizzate con il suo funzionamento e con le sue caratteristiche di sicurezza. Conservate queste istruzioni e accertate vi che rimangano con l'apparecchio in caso di spostamento o vendita, affinché chiunque lo utilizzi durante tutto il suo ciclo di vita sia adeguatamente informatato sul suo uso e sulla sua sicurezza.

Per la sicurezza delle persone e dei beni, rispetto le precauzioni contenate in queste istruzioni d'uso, poiché il produttore non è responsable per i danni causati da omissioni.

Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenze, perché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso sicuro dell'apparecchio e comprehando i rischi connessi.
• I bambini dai 3agli 8 anni possono caricare e scaricare l'apparecchio.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• I bambini non devono effettuire la pulizia né la manutenzione dell'apparecchio, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati.

• Tenete tutti gli imballaggi fuori alla portata dei bambini. Rischio di soffocamento.

• Se dovete mettere l'apparecchio fuori uso, staccate la spina, tagliate il cavo di alimentazione (il più vicino possibile all'apparecchio) e rimuovete la porta per evitare che i bambini subiscano una scossa elettrica o che la porta cada o si richiuda.

• Se questo apparecchio con guarnizioni magnetiche sulla porta sostituisce un modello più vecchio dotato di chiusura a molla sullo sportello o sul coperchio, assicuratevi che tale chiusura non possa più essere utilizzata prima di smaltire il vecchio apparecchio. Ciò eviterà che diventi una trappola mortale per un bambino.

Sicurezza generale

AVVERTENZA! Mantenete libero e sono ostruzioni le aperture di ventilazione del mobile dell'apparecchio o della struttura a incasso.
AVVERTENZA! Non utilizzato dispositivi meccanici né和其他 mezzi per accelerare il processo di sbrinamento che non siano raccommandati dal produttore.
AVVERTENZA! Non danneggiate il circuito di refrigerazione.
AVVERTENZA! Non utilizzate altri apparecchi elettrici (come le macchine per il ghiaccio) all'interno degli apparecchi di refrigerazione, a meno che non siano approvati a tale scopo dal produttore.
AVVERTENZA! Non toccate la lampadina se è rimasta accesa per un lungo periodo, poiché più essere molto calda.1)
AVVERTENZA! Durante l'installazione dell'apparecchio, assicuratevi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato.
AVVERTENZA! Non collocate prese multiple o adattatori portatili di alimentazione nella parte posteriori dell'apparecchio. 1) Se è presente una luce nel vano.

Non conservate sostanze explosive, come bombolette aerosol con propellente infiammabile, all'interno di quello apparecchio.
- L'isobutano refrigerante (R-600a) è contentuto nel circuito di refrigerazione dell'apparecchio, un gas naturale molto compatible con l'ambiente, ma infiammabile.
- Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurativi che nessun componente del circuito di refrigerazione sia danneggiato.
- Assicuratevi che le valvole siano chiuse per evitare qualsiasi perdita.
- Arieggiate bene il locale in cui l'apparecchio è installato.
- É pericoloso modificare o cancellare le specifiche di quello prodotto in qualsiasi modo. Qualsiasi danno al cavo più provocare un cortocircuito, un incendio o un'elettrocuzione.
- L'apparecchio è stato progettato per un uso domestico. Un utilizzo commerciale annullerà la garanzia.

AVVERTENZA! Qualsiasi componente elettrico (presa, cavodi alimentazione, compressore, ecc.) delve essere sostituito da un technique qualificato.

AVVERTENZA! La lampadina fornita con quello apparecchio è una "lampadina ad uso speciale" che può essere utilizzata solo con l'apparecchio stesso. Questa "lampadina ad uso speciale" non è adatta per l'illuminazione domestica.1)

Il cavo di alimentazione non deve essere prolongato.

Assicuratevi che la spina di alimentazione non sia schiacciata o danneggiata nella parte posteriore dell'apparecchio.

Una spina schiacciata o danneggiata può surriscaldarsi e provocare un incendio.

Assicuratevi che sia correttamente collegata alla presa dell'apparecchio.

Non tirate il cavo di alimentazione.

Se la presa è allentata, non inserte la spina. Rischio di scossa elettrica o incendio.

Non utilizzate l'apparecchio penza lampadina.

L'apparecchio è pesante: fate attenzione durante lo spostamento.

Non rimuovete né toccate gli elementi del vano congelatore se avete le mani umide o bagnate, poiché ciò più causare abrasioni cutanee o ustioni da freddo.

Evitare l'esposizione prolungata dell'apparecchio alla luce solare diretta.

Uso quotidiano

Non riscaldate le parti in plastica dell'apparecchio.
Non collocate alimenti direttamente contro la parete posteriori.
- Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati快来 lo scongelamento.

1) Se è presente una luce nel vano.

• Conservate gli alimenti surgelati preconfezionati conformmente alle istruzioni del produttore di prodotti surgelati.

• Le raccomandazioni di conservazione dei produttori di apparentecchi elettrodomestici devono essere rigorosamente rispetto. Consultate le istruzioni corrispondenti.

• Non collocate bevande gassate nel vano congelatore, poiché la pressione creata nel recipiente più provocare un'esplosione e danneggiare l'apparecchio.1)

• I ghiaccioli possono causare ustioni da freddo se consumati direttamente dall'apparecchio.1)

• Per evitare la contaminazione degli alimenti, seguite le seguenti istruzioni:

• L'aperture della porta per lunghi periodi può causare un aumento significativo della temperature nei vani dell'apparecchio.

• Pulite regolarmente le superfici che possono entrare in contatto con gli alimenti, nonché i sistemi di drenaggio accessibili.

• Pulite i serbatoi d'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; sciacquate il systeme dell'acqua collegato a un'alimentazione idrica se non è stato usato per 5 giorni.

• Conservate la carne e il pesce crudi in contentitori appropriati nel frigorifero affinché non vengano a contatto con altri alimenti e non gocciolino sopra di essi.

• I vani congelatori a due stelle (se presenti nell'apparecchio) sono adatti a conservare alimenti precotti surgelati, a conservare o preparare ghiaccio e a produrre cubetti di ghiaccio.

1) Se è presente un vano congelatore.
2) Se è presente un vano per la conservazione di alimenti freschi.

• I vani a una, due e tre stelle (se presenti nell'apparecchio) non sono adatti al congelamento degli alimenti freschi.
• Se l'apparecchio rimane vuoto per lunghi periodi, spegnetelo, sbrinatelo, pulitelo, asciugatelo e lasciate la porta aperta per evitare la formazione di muffa all'interno.

Cura e pulizia

• Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, spegnete l'apparecchio e staccate la spina.
  Non pulite l'apparecchio con oggetti metallici.
• Non utilizzate oggetti taglienti per rimuovere il ghiaccio dall'apparecchio. Usate una spatola in plastica. ^1)
• Controllate regolarmente lo scarico del frigorifero per rilevare l'acqua di sbrinamento. Se necessario, pulite lo scarico. Se lo scarico è ostruito, l'acqua si accumulera nella parte inferiore dell'apparecchio.2)

Installazione

• Disimballate l'apparecchio e verificate se presenta danni. Non collegatelo se è danneggiato. Segnalate immediamente eventuali danni al punto vendita. In tal caso, conservate l'imballaggio.
• Si consiglia di attendere almeno quattro ore prima di collegare l'apparecchio, in modo da consentire all'olio di ritornare al compressore.

1) Se è presente un vano congelatore.
2) Se è presente un vano per la conservazione di alimenti freschi.

• Deve esserci una circolazione d'aria adeguata interno all'apparecchio per evitare qualsiasi surriscaldamento. Per garantire una ventilazione sufficiente, seguite le istruzioni relative all's installation.
• Per quanto possibile, i separatori del prodotto devono essere collocati contro una parete per evitare di toccare o bloccare le parti calde (compressore, condensatore), prevenendo così qualsiasi rischio di ustione.
• L'apparecchio non deve essere collocato vicino a radiatori o fornelli.
• Assicuratevi che sia possibile accedere alla presa di corrente dopo l'installazione dell'apparecchio.

Assistenza

• Qualsiasi lavoro di riparazione di quello prodotto deve essere effettuato da un technician specializzato; in caso contrario, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente e, di conseguenza, perdere la garanzia.

Risparmio energetico

Non mettete cibi caldi nell'apparecchio.
- Non compattate troppo gli alimenti, poiché ciò impedisce la circolazione dell'aria.
- Assicuratevi che gli alimenti non tocchino la parete posteriore o i compartimenti.
- Se manca la corrente elettrica, non aprite la/le porta/e.
Non aprite la/le porta/e troppo frequentemente.
Non lasciate le porte aperte troppo a lungo.
Non regulate il termostato a temperature troppo basse.
- Alcuni accessori, come i cassetti, possono essere rimossi per ottenere un volume di stoccaggio maggiore e un consumo energetico ridotto.

Protezione dell'ambiente

Questo apparecchio non contiene gas che possano danneggiare lo strato di ozono, né nel circuito di refrigerazione né nei materiali isolanti. L'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani o domestici. La schiuma isolante contiene gas infiammabili: l'apparecchio deve essere smaltito in conformità alle normative locali vigenti. Evitate di danneggiare il circuito di refrigerazione, in particolare lo scambiatore di calore. I materiali utilizzati in questo apparecchio, contrassegnati dal symbolo, sono riciclabili.

Il significato riportato sul prodotto o sul suo imballaggio indica che questo prodotto non deve essere trattato come un rifiuto domestico. Deve[inceve essere conferito presso

un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Smaltendo correttamente quello prodotto, contribuirete a prevenir eventuali consequences negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero derivare da una gestione inadequata dei rifiuti di quello prodotto.

Per ottenere ulteriori informazioni sul riciclaggio di quello prodotto, contattate la vostra amministrazione locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o il negotio presso cui avete acquistato il prodotto.

Materiali di imballaggio

I materiali contrassegnati con il symbolo sono riciclabili. Smaltite l'imballaggio in un contentatore di raccolta adatto al riciclaggio.

Smaltimento dell'apparecchio.

1.Scolgate la spina alla presa.
2TAGliate il cavo di alimentazione e smaltitelo.

AVVERTENZA! Durante l'uso, la manutenzione e lo

smaltimento dell'apparecchio, prestate attenzione al symbolo simile situato sul lato sinistro, nella parte posteriore dell'apparecchio (pannello posteriore o compressore). Questo symbolo sare di colore giallo o arancione.

un significolo di avvertimento di rischio di incendio.

Ci sono materiali infiammabili nei tubi di refrigerazione e nel compressore.

Tenetevi lontani da qualsiasi fonte di fuoco durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.

Questo frigorifero è destinato esclusivamente a un uso domestico.

L'illustrazione sopra è solo a titolo di riferimento. L'apparecchio reale può essere diverso.

Requisiti di spazio

Scegliete un luogo senza esposizione diretta alla luce solare.

Lasciate spazio sufficiente affinché la porta possa aprirsi.

Selezionate un luogo con una superficie piana (o quasi piana).

Lasciate spazio sufficiente per installare il frigorifero su un pavimento piano.

Lasciate spazio sui lati, sul retro e sulla parte superiore durante l'installazione dell'apparecchio.

Cio contribuirà a ridurre i consumi energetici e a mantenere basse le bollette elettriche.

Lasciate almeno 50~mm di spazio su ciascun lato e sul retro.

Questo frigorifero non delve essere installato a incasso.

Posizionamento

Installazione

• Clima tropicale: quello frigorifero è previsto per ambienti con temperatura compresa tra 16^ C 43^ C .
• Clima subtropicale: quello frigorifero è previsto per ambienti con temperatura compresa tra 16^ e 38^ .
• Clima temperato: quello frigorifero è previsto per ambienti con temperatura compresa tra 16^ C 32^ C .
• Clima temperato intenso: quello frigorifero è previsto per ambienti con temperatura compresa tra 10^ e 32^ .

Installate il frigorifero secondo la classe climatica: verificate sulla targhetta dell'apparecchio.

Collocate l'apparecchio in un ambiente in cui la temperatura corrisponda alla classe climatica individata.

Collocazione

Installate l'apparecchio lontano da fonti di calore come radiatori, caldaie, luce solare diretta, ecc.

Assicuratevi che ci sua una buona circolazione d'aria intorno alla parte posteriore del mobile.

Per garantire prestazioni miglior, se l'apparecchio è collocato在整个 mobile sospeso, la distance minima tra la parte superiore dell'apparecchio e la base del mobile deve essere di almeno 100 mm.

Preferibilmente, non installate l'apparecchio sotto mobili sospesi. Assicuratevi di averere un livellamento preciso con uno o più piedini regolabili situati alla base del mobile.

! Attenzione! L'apparecchio deve essere scollegato alla rete elettrica; di conseguenza, la presa deve rinanere disponibile accessibile dopo l'installazione.

Collegamento elettrico

Prima di collegarlo, assicuratevi che tensione e frequenza indicate sulla targhetta corrispondano all'alimentazione elettrica domestica.

L'apparecchio deve essere collegato alla terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un contatto per la messa a terra.

Se la presa domestica non è messa a terra, collegate l'apparecchio a una presa conforme alla normativa vigente, consultando un elettricista qualificato.

Il produttore declina agli responsabilità se le precauzioni di sicurezza sulla indicate non vengono rispetto.

Questo appearecchio è conforme alle direttive C.E.E.

Reversibilità della porta

Prima di invertire la porta, preparate i materiali e gli strumenti seguenti: un cacciavite a taglio, un cacciavite a croce, una chiave inglese e i componenti inclusi nel sacchetto di plastica:

Coperchio della cerniera della porta Fissaggio ausiliario della porta superiore × 1 Fissaggio ausiliario della porta inferiore × 1 sinistra × 1

1. Svitare il coperchio della cerniera superiore e svitare la cerniera superiore. Poi sollevare la porta superiore e posizionarla su un cuscino morbido per evitare graffiti e danni.

1. Rimuovere la vite superiore sinistra.

1. Rimuovere la porta superiore, svitare con un cacciavite a croce la vite della cerniera centrale e rimuovere la porta inferiore.

1. Sdraiando il frigorifero, rimuovere i piedini di regolazione come indicato di seguito, quando smontare la cerniera inferiore con un cacciavite a croce.

1. Regolare l'asse delle cerniere superiore e inferiore verso la posizione opposta.

1. Installare la cerniera inferiore sul frigorifero come indicato di seguito, avvitare i piedini di regolazione e assicurarsi che la posizione sia ben allineata.

Installazione

1. Rimuovere i fermi originali delle porte superiore e inferiore e installare i fermi forniti nel sacchetto, come indicato nel manuale di istruzioni, sul lato opposto.

1. Installare la porta inferiore, regolare e fissare la cerniera intermedia sull'armadio.

1. Reinstallare la porta superiore. Assicurarsi che la porta sa allineata orizzontalmente e verticalmente in modo che la guarnizione chiuda bene su tutti i lati prima di serrare definitivamente la cerniera superiore. Successivement, inseire la cerniera superiore e avvitaria sulla parte superiore dell'apparecchio, quando fissare il coperchio della cerniera (fornito nel sacchetto degli accessori) con la vite.

1. Fissare il coprivite.

Installazione

Installare la maniglia esterna della porta (se la maniglia esterna è presente).

Requisiti di spazio

Lasciare spazio sufficiente per aprire la porta.

Lasciare uno spazio di almeno 50~mm su ciascun lato e sul retro.

A	600
B	600
C	1860
D	min=50
E	min=50
F	1007
G	1071
H	135°

Livellare l'apparecchio

A tal fine, regolate i due piedini di livellamento anteriori dell'apparecchio.

Se l'apparecchio non è in piano, le porte e la guarnizione magnetica non potranno essere posizionati correttamente.

Uso del pannello di controllo

Funzionamento dei tasti:

A. "FRIDGE" (Frigorifero)

Questo tasto funziona sia in Modalità Definita dall'Utente sia in Modalità Super.

Dopo aver effettuato l'accesso al controllo della temperatura del comparto frigorifero, quello tasto lampeggia. Toccarlo consecutivamente consente di modificare la temperatura in modo ciclico tra: 2 °C, 3 °C, 4 °C, 6 °C e 8 °C. Successivement, il lampeggio per 5 secondi indica che la selezione della temperatura è stata confirmata.

B. "POWER COOL" / Modalità di blocco e sblocco

Premere quello tasto per entrare o uscire alla modalità "POWER COOL". Entrando in questa modalità, la temperatura del frigorifero diminuisce molto rapidamente fino a raggiungere 2 °C per soddisfare le esigenze dell'utente.

Questa modalità si disattiva in due modi:

• automaticamente dopo aver funzionato per 50 ore.

• manualmente quando l'utente preme quello tasto.

• Sblocco: tenere premuto per 3 secondi in modalità bloccata; tutti i tasti si sbloccheranno dopo un segnale acustico.

• Blocco: tenere premuto per 3 secondi in modalità sbloccata; tutti i tasti si bloccheranno dopo un segnale acustico.

Tutti i pulsanti sono validi solo in modalità sbloccata.

Se non viene effettuata alcuna operazione per 60 secondi, il display si bloccherà automaticamente.

Uso quotidiano

Display:

1. Indicatore LED della modalità "POWER COOL", che mystra sequesta funzione è attiva o meno in quel momento.
2. Indicatore LED della modalità "LOCK", che indica se il controllo dell'interfaccia utente è bloccato o sbloccato.
3. Indicatore LED della modalità "FRIDGE", che mystra la temperatura attualmente impostata del comparto frigorifero.

Condizioni di funzionamento:

• Il pannello di controllo si illumina al 100% per 3 secondi e funzione esattamente secondo la configurazione (modalità e temperatura) impostata prima dello spegnimento. Ilsystema si bloccherà automaticamente 2 secondi dopo l'ultima operazione con un tasting. Dopo il blocco, la luce del pannello si spegnerà 60 secondi dopo l'ultima operazione con un tasting. Le temperature preimposte del comparto frigorifero verranno visualizzate sul display.

Regolazione della temperature del comparto congelatore

Il cursore di regolazione della temperatura del congelatore

FREEZER CONTROL

• Questo cursore, situato nel comparto del frigorifero, viene utilizzato per regolare la temperatura del comparto congelatore.
• Quando il cursore viene spostato verso, la temperatura del comparto congelatore sare più alta. Al contrario, la temperatura del comparto congelatore sare più bassa se il cursore viene spostato verso
• La posizione centrale del cursore è la posizione consigliata per un uso normale.
  Per ottenere la temperatura più bassa nel comparto congelatore, è possibile impostare la manopola di configurazione sul livello più freddo e posizionare il cursore sulla posizione.

Raccomandazione per l'impostazione della temperatura

Raccomandazione per l'impostazione della temperatura
Temperatura ambiente	Compartmento del congelatore		Compartmento del frigorifero
Estate (al di sopra di 38 °C)	* > *	Impostare su *	Frigorifero impostato a 4 °C	NO FROST 2°C 3°C 4°C 6°C 8°C * FRIDGE POWER COOL LOCKS
Normale	* > *	Impostare su *	Frigorifero impostato a 4 °C
Inverno (al di sotto di 16 °C)	* > *	Impostare su *	Frigorifero impostato a 4 °C

• Le informazioni sobre riportate fornisconoagli utenti una raccomandazione per l'impostazione della temperatura.
• In inverno o quando la temperatura è inferiore a 16 °C, gli utenti devono evitare di impostare su e sul livello più freddo.
• Per risparmiare energia, le impostazioni e il livello più freddo devono essere utilizzate solo per esigenze speciali (come il congelamento rapido o la produzione di ghiaccio) e devono essere ripristinate dopo tali esigenze speciali.

Impatto sulla conservazione degli alimenti

• Con l'impostazione consigliata, il tempo migliorie di conservazione nel frigorifero non supera i 3 gliomi.
• Con l'impostazione consigliata, il tempo miglior di conservazione nel congelatore non supra 1 mese.
• Il tempo migliorare di conservazione può ridursi con altre impostazioni.

Primoutilizzato

Pulizia interna

Prima diutilizzare l'apparecchio per la prima volta, pulite l'interno e tutti gli accessori interni con acqua tiepida esapone neutro per eliminare Iodore tipico di un prodotto nuovo. Ascugate poi completamente.

Important! Nonutilizzate detergenti ne polveri abrasive,perché potrebbero danneggiare la vernice.

Uso quotidiano

Per congelare alimenti freschi
Il vano congelatore può essere utilizzato per congelare alimenti freschi e per conservare alimenti surgelati a lungo termine.
Collocate gli alimenti freschi nell'ultimo scomparto affinché si congelino.
- La quantità massima di alimenti che può essere congelata in 24 ore èindicata sulla targhetto.
Il processo di congelamento dura 24 ore: non aggiongete altri alimenti da congelare durante quello periodo.

Uso quotidiano

Collocate i diversi alimenti nei vari scomparti secondo la tabella riportata di seguito.

Scomparti del frigorifero	Tipi di alimenti
Porta / ripiani della porta del frigorifero	• Alimenti con conservanti naturali, ad es. marmellata, succhi, bevande, condimenti. • Non conservare qui alimenti deperibili.
Cassetto verdura (cassetto insalata)	• Frutta, erbe e verdura devono essere collocate separatamente nel cassetto verdura. • Non conservare banane, cipolle, patate né aglio nel frigorifero.
Cassetto / ripiano centrale	• Prodotti quotidiani, uova.
Cassetto / ripiano superiore	• Alimenti che non necessitano di cottura, come piatti pronti da consumare, salumi, avanzi.
Cassetto / ripiano inferiore	• Alimenti destinati a una conservazione di lunga durata. • Cassetto / ripiano inferiore per carne cruda, pollame e pesce. • Cassetto / ripiano intermediio per verdure surgelate e patatine. • Cassetto / ripiano superiore per ghiaccio, frutta surgelata e piatti pronti surgelati.

Conservazione degli alimenti surgelati

Al primo utilizzato o dato un periodo di inutilizzo, lasciate funzionare l'apparecchio per almeno 2 ore alla massima potenza prima di collocare i prodotti nei vani.

Importante! In caso di scongelamento imprevisto, ad esempio se l'interruzione di corrente dura più a lungo del tempo di risalita indicate nella tabella delle caratteristiche tecniche, gli alimenti scongelati devono essere consumati rapidamente o cotti immediatamente, quindi nuovamente congelati (dopo la cottura).

Scongelamento

Prima di utilizzare alimenti surgelati o congelati in profundità, è possibile scongelarli nel vano frigorifero o a temperatura ambiente, a seconda del tempo disponibile perQLsta operazione.

Se gli alimenti vengono tutti dal congelatore perché scongelamento Preventivo, i pezzi più piccoli possono rimanere congelati durante la cottura. In tal caso, il tempo di cottura sare più lungo.

Ripiani con accessori mobili

La parete del frigorifero è dotata di una série di guide che permettono di posizionare i ripiani secondo le proprie necessità.

Posizionamento dei balconcini della porta

Per pulirli, i balconcini della porta possono essere smontati seguendo la procedura segunte:

Tirare delicatamente il balconcino nella direzione delle freceffi a quando non si staccà, quindi, dopo averlo pulito, riposizionarlo.

Smontaggio del cassetto inferiore

1.Tirare il cassetto inferiore fino al fine corsa.
2. Spingere verso l'alto le clip elastiche situate su entrambi i lati del cassetto inferiore.
3.Rimuovere il cassetto inferiore.

Consigli e suggerimenti utili

Consiglio per congelare

Per aiutarvi a ottenere il massimo dal processo di congelamento, ecco alcuni consigli importanti:

La quantita massima di alimenti che puo essere congelata in 24 ore è indicata sulla targhetta.
Il processo di congelamento dura 24 ore. Non devono essere aggiunti altri alimenti da congelare durante questo periodo.
- Congelate solo alimenti di prima qualità, freschi e perfettamente puliti.
- Preparate gli alimenti in piccole porzioni affinché si congelino rapidamente e completamente e in modo che sia possibile scongelare solo la quantità necessaria.
- Imballate gli alimenti in fogli di alluminio o polietilene e assicuratevi che i pacchetti siano ben chiusi.
Non lasciate che alimenti freschi e non congelati vengano a contatto con prodotti più congelati, per evitare un innalzamento della temperatura di quosti ultimi.
Gli alimenti magri si conservano meglio e più a lungo di quelli grassi; il sale riduce la durata di conservazione degli alimenti.
I cubetti di ghiaccio, se consumati immediamente dopo essere esti estratti dal congelatore, posso non provocare usioni da freddo sulla pelle.
- É consigliato indicare la data di congelamento su agli pacchetto individuale per controllare i tempi di conservazione dello scomparto congelatore, il che può eventually essere vitare uszioni da freddo sulla pelle.
- É raccomandato indicate la data di congelamento su agli pacchetto individuale per monitorare la durata di conservazione.

Consigli per la conservazione dei prodotti surgelati

Per ottenere le migliorie prestazioni da quello appearechio, assicuratevi che il fornitore abbia correttamente conservato gli alimenti surgelati a livello commerciale. Accertatevi che gli alimenti surgelati vengano trasferiti dal negotio al congelatore nel più breve tempo possibile. Non aprite frequentemente la porta e non lasciatela aperta più a lungo del necessario. Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano rapidamente e non sono essere ricongelati. Non superate il periodo di conservazione indicato dal produttore degli alimenti.

Consigli per la refrigerazione degli alimenti freschi

Per prestazioni miglior, non conservate alimenti caldi o liquidi evaporati nel frigorifero. Coprite o imballate gli alimenti, in particolare se hanno un odore forte.

Consigli per la refrigerazione

• Imballate tutti i tipi di formaggi in sacchetti di polietilene e collocate sui ripiani in vetro sopra il cassetto delle verdure.
  Per maggiore sicurezza, consortate questi prodotti solo per uno o due giorni.
  I cibi cotti e i piatti freddi devono essere coperti e possono essere collocati su qualsiasi ripiano.
• Frutta e verdura devono essere accuratamente lavate e poste negli scomparti speciali previsti a tale scopo.
• Burro e formaggio devono essere collocati in contentitori ermetici o imballati in fogli di alluminio o in sacchetti di polietilene per ridurre al minimo l'esposizione all'aria.
• Le bottiglie di latte devono essere chiuse e poste nei balconcini della porta.
• Banane, patate, cipolle e aglio non devono essere conservati se non sono imballati.
• Per un'efficienza energetica ottimale, tutte le scatole, i cestelli e i ripiani devono essere correttamente collocati e non rimossi dal frigorifero.

Pulizia

Per motivi di igiene, l'interno dell'apparecchio, compresi gli accessori interni, deve essere pulito regolarmente.

Attenzione! L'apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica durante la pulizia. Rischio di elettrocuzione.

Prima di pulire, spegnete l'apparecchio e scollegate la spina. Staccateanche l'interruttore automatico o rimuovete il fusibile.

Non utilizzate mai pulitori a vapore per pulire l'apparecchio. L'umidità può accumularsi nei componenti elettrici, augmentando il rischio di scosse elettriche. Allo stesso modo, l'acqua calda può danneggiare le parti in plastica. L'apparecchio deve essere completenessmente asciutto prima di essere rimesso in funzione.

Important! Le parti in plastica si ossidano e si danneggiano fácilmente a contatto con solventi organici come succo di limone o scorza d'arancia, acido butirrico o prodotti di pulizia contenti acido acetico.

Nonutilizzate sostenze abrasive.
Non lasciate che oli entrino in contatto con le parti dell'apparecchio.
Non rimuovete il cassetto del congelatore. Togliete gli alimenti e conservateli in un luogo fresco e coperto.
- Scollegate il cavo di alimentazione nella presa elettrica e disattivate l'interrottore automatico.
- Pulite l'interno e gli accessori interni con un panno e acqua tiepida.
- Dopo la pulizia, asciugate con un panno asciutto. Una volta terminata la pulizia, ricollegate l'apparecchio.

Sostituzione della lampadina

La lampadina interna è di tipo LED. Per sostituirla, contattare un tecnico qualificato.

Risoluzione dei problemi

! Attenzione! Prima di qualsiasi tentativo di intervento, scollegate l'apparecchio alla rete elettrica. Solo un elettricista qualificato o una persona competente è autorizzata a risolverre un problema non indicate in quello manuale.

Important! Alcuni rumori sono normali durante l'utilizzo (compressore, circolazione del refrigerante).

Problema	Possibile causa	Soluizione
L'apparecchio non funziona	La regolazione della temperature è impostata sul più freddoLa spina non è collegata o è allentataIl fusibile è bruciato o difettosoLa spina è difettosa	Impostare la manopola su un'altra regolazione dell'interruttoreCollegare la spina Verificare il fusibile e sostituirlo se necessario Il guasto alla rete deve essere corretto da un elettricista
L'apparecchio congea o raffredda troppo	La temperature è troppo Bassa oppure l'apparecchio funziona sull'impostazione più fredda	Ruotare il regolatore della temperature verso un'impostazione più calda temporaneamente
Gli alimenti non congelano a sufficienza	La temperature non è impostata correttamente La porta è rimasta aperta troppo a lungo Una grande quantità di alimenti caldi è stata collocata nell'apparecchio nelle ultime 24 ore L'apparecchio è collocato vicino a una fonte di calorie	Vedere la sezione Regolazione iniziale della temperature Non aprire la porta più del necessario Regolare temporaneamente la temperature su un'impostazione più fredda Consultare la sezione Posizionamento dell'installazione
Forte accumulo di brina sulla guarnizione della porta	La guarnizione della porta non è ermetica	Scaldare con cautela le zone con perdite utilizzando un asciugacapelli (in un luogo fresco). Allo stesso tempo, premere la porta con la mano affinché si adatti correttamente
Rumori insoliti	L'apparecchio non è in piano L'apparecchio tocca il muro o altri oggetti Un componente, ad es. un tubo, sul retro dell'apparecchio tocca un'altra parte dell'apparecchio o il muro	Regolare i piedini Spostare leggermente l'apparecchio Se necessario, spostare con cautela il componente per liberarlo
Acqua sul pavimento	L'orifizio di scarico dell'acqua è bloccato	Vedere la sezione Pulizia e Manutenzione
Le pareti laterali sono calde	È normale. Le parti di scambio di calore si trovano sui lati	Utilizzato quanti per toccare i lati se necessario

Se il malfunzionamento si ripete, contattate il centro di assistenza. Queste informazioni sono necessarie per fornirvi un aiuto rapido e corretto. Annotate qui i dati richiesti consultando la targhetto dell'apparecchio.

Appendice al manuale di istruzioni

Questo elenco fornisce tutti i requisiti di eco-design (in conformità al regolamento (UE) 2019/2019 relativivo all'eco-design e al regolamento (UE) 2019/2016 relativivo all'etichettatura energetica; tali requisiti si applicano al vosto prodotto).

Questo frigorifero non è stato progettato per essere incassato in un mobile, salvo diversa significazione nel manuale di istruzioni.

I cassetti, i cestelli e i ripiani devono rimanere nella loro posizione attuale, salvo diversa indicazione in quello documento.

Le porte e i coperchi del frigorifero devono essere rimossi prima dello smaltimento, per evitare che bambini o animali possano rianere intrappolati all'interno.

Impostazioni raccomandate:

Frigorifero: +4^ C

Congelatore: -18^

CONGELAMENTO RAPIDO

Si consiglia di utilizzato esta funzione quando si colloca nel congelatore una grande quantità di alimenti da congelare.

24 ore prima di congelare alimenti freschi, premere il pulsante «Fast Freeze» per attivare la funzione di congelamento rapido. Quando esta funzione è attiva, si accende l'indicatore «Fast Freeze».

Dopo 24 ore, collocate gli alimenti da congelare nel congelatore. Questa funzione si disattiva automaticamente dopo 72 ore; più anche essere disattivata manualmente premendo nuovamente il pulsante «Fast Freeze».

La funzione di raffreddamento rapido consente di aumento la capacité di raffreddamento del frigorifero.

Si consiglia di utilizzare esta funzione quando si colloca una grande quantità di alimenti nel frigorifero. Per attivare la funzione di raffreddamento rapido, premere il pulsante «Fast Cool». Quando esta funzione è attiva, si accende l'indicatore «Fast Cool».

Questa funzione si disattiva automaticamente dopo 6 ore; cui sono più essere disattivata manualmente premendo nuovamente il pulsante «Fast Cool».

Come conservare gli alimenti:

Per evitare sprechi alimentari, consultate le impostazioni e i tempi di conservazione raccomandi.

Frigorifero: Gli alimenti, in particolare frutta e verdura, richiedono temperature di conservazione diverse. La durata di conservazione varia da 1 a 3 giorni (con l'impostazione della temperatura su «medio»).

Congelatore:

1 settimana (impostazione di temperatura: Min)
1 mese (impostazione di temperatura: Max)

Per ottimizzare la velocità di congelamento e ottenere più spazio di stoccaggio, il congelatore può essere utilizzato alla cassetti forniti.

La quantità di alimenti freschi che può essere congelata in un determinato periodo è individata sulla targhetta dell'apparecchio.

I limiti di carico sono determinati da cestelli, cassetti, ripiani, ecc. Assicuratevi che questi componenti possano essere lavorante richiusl dopo aver inserito gli alimenti.

Per evitare sprechi alimentari, consultate le impostazioni e i tempi di conservazione raccomandati nel manuale d'uso.

Le informazioni sul modello possono essere ottentue scansionando il codice QR stampato sull'etichetta energetica. Questa etichetta includeanche l'identificativo del modello, che cui èssere utilizzato per consultare il portale di registrazione al seguente indirizzo:

https://eprel.ec.europa.eu

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica G (se inclusa).

SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI E DEL PRODOTTO

Smaltite correttamente il materiale di imballaggio dell'apparecchio. Tutti i materiali di imballaggio sono riciclabili. Le parti in plastica sono contrassegnate con le abbreviazioni internazionali standard (ad esempio, PS per polistirene, materiale di riempimento).

Questo apparecchio è identificato in conformità alla direttiva europea 2012/19/UE relativà ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE/WEEE).

Questa direttiva stabilisce il quadro per un corretto ritiro e riutilizzo, in cui tutte l'Unione europea, dei vecchi apparentecchi.

Attenzione! I materiali di imballaggio sono nelle pericolosi per i bambini!

Per smaltire l'imballaggio e l'apparecchio, portateli in un centro di riciclaggio. Tagliate il cavo di alimentazione e rendete inutilizzabile il dispositivo di chiusura della porta. L'imballaggio in cartone è realizato con carta riciclata e delve essere depositato nell'apposto contentitore per il riciclaggio.

Assicurando il correto smaltimento di quello prodotto, contribuirete a evitare possibili consequences negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero derivare da una gestione inadequata dei rifiuti di quello prodotto.

Per ottenere informazioni più dettagiate sul riciclaggio di quello prodotto, contattate il comune della vostra città e il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.