AC185605ENFD - Geladeira ASPES - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AC185605ENFD ASPES

Manual de instruções

FRIGORÍFICO

AC185605ENFD

AC185605ENFDX

Para sua segurar e para garantir o uso correto, antes de instalar e'utilizar o dispositovela primarya vez, leia atentamente este manual do usuario, incluindo seu conselhos e advertencias. Para evaporar erros e acidentes desnecessários, é importante asseguar-se de que todas as pessoas que usam o aparecido esteyam completeness familiarizadas com seu funcimento e caracteristicas de segurar. Guarde estas instruções e certifique-se de que permanecam com o dispositoivo se ele for movido ou vendido, para que todos os que o utilizesm durante toda a sua vidautil esteyam devidamente informados sobre o uso e a segurardo dispositovo.

Para a segurarça da vida e da propriedade, mantenha as precauções destas instruções do usuario, não é responsavel por danos causados por omission.

Segurarça decriancies e pessoas vulnárveis

• Este dispositalo pode serutilizzato porcriançasapartir de 8 anos e por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheicao,desde que recebam supervisao ou instruções sobre o uso do dispositalo de forma segura e compreendam o perigo envolvido.
• Crianças de 3 a 8 anos de idade podem encontrar e descarregar este aparecido.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparecido.
• As crianças não devem realizar a limpeza e a manutenção do.), como, a menos que tenham 8 anos ou mais e estuem supervisionadas.

• Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Existe risco de asfixia.

• Se for descartar o aparelho, retire a ficha da tomada, corte o cabo de conexão (o mais proxies do aparelho) e retire a porta para fazer que as crianças sofram um quando eletrico ou que a porta caia ou se feche.

• Se este disposativo com vedantes magnéticos na porta substituir um disposativo mais antigo que tenha uma trava de mola (fecho) na porta ou tampa, certifique-se de que esta mola não possa ser usada antes de descartar o disposativo antigo. Isso evitará que se torne uma armadilha mortal para umacriança.

Segurarçageral

AVISO! Mantenha as aberturas de ventilação, no gabinete do aparecido ou na estrutura incorpORA, sem obstruções.

AVISO! Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descogelação que não sejam os recomendados pelo fabricante.

AVISO! Não danifique o circuito de refrigeração.

AVISO! Não use outros apareiros electricos (como fabricantes de sorvete) dentro de apareiros de refrigeração, a menos que sejam aprovados para esse fim pelo fabricante.

AVISO! Não toque na lâmpada se ela esteve acesa por um longo periodo de tempo,ursor está muito quente.1)

AVISO! Ao colocar o aparecido, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.

AVISO! Não coloque multiplas tomadas portáteis ou fornecedores de energia portáteis na parte traseira do dispositivo.

1) Se houver uma luz no compartmento.

• Não armazene substâncias explosivas, como latas de aerossol com propelente inflamável,;neste aparecido.
• O isobutano refrigerante (R-600a) está contido dentro do circuito de Refrigeração do aparelho, um gás natural com alto nível de compatibilitadé ambiental, porque inflamável.
• Durante o transporte e a instalacao do aparelho, certificque-se de que nenhum dos componentes do circuito de refrigeracao sera danificado.
• Certifique-se de que as valvulas estejam fechadas, para evitar vexamentos.
• Ventile bem o ambiente em que o aparecido está localizzato.
• É perigoso alterar as espécificações ou modificar este produit de qualquer maneira. Qualquer dano ao cabo pode provocar um curto-circuito, um incência ou umCHOque electrolyico.
• Suaária foi projetada para uso dométrico. O uso comercial resultará na anulação da garantia.

AVISO! Qualquer componente elétrico (tomada, cabo de alimentação, compressor, etc.) deve ser substituído por um técnico qualificado.

AVISO! A lâmpada fornecida com este aparelho é uma “lâmpada de uso especial” que são pode ser realizada com o aparelho fornecido. Esta “lâmpada de uso especial” não é realizavel para iluminação domestica.1)

O cabo de alimentação não deve ser alongado.

Certifique-se de que a ficha de alimentacao não esteja esmagada ou danificada pela parte traseira do aparelho.

Uma ficha de alimentação esmagada ou danificada pode sobraquecer e provocar um incério.

Certifique-se de que possa ser connectada à tomada do aparelho.

Não puxe o cabo de rede.

Se a tomada estiver solta, não insira a fixa de alimentação. Existe risco deCHOque elétrico ou incência.

Não delve usar o produits sem lâmpada.

Este aparecido é pesado. Deve-se ter cuidado ao moverlo.

Não retire nem toque os elementos do compartmento do congelador se tiver as mãos úmidas ou molhadas, pouco也是如此可能导致 abrasões na pele ou queimaduras por congelamento.

Evite a exposicao prolongada do aparelho à luz solar direta.

Uso diario

• Não aqueça as peças de plástico do aparecido.

• Não coloque produits alimentécios diretamente contra a parede traseira.

• Os alimentos congelados não devem ser recongelados uma vez que tenham sido descongelados.

1) Se houver uma luz no compartmento.

• Armazene os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados.
• As recomendações de armazenamento dos fabricantes de eletrodométricos devem ser seguidas estritamente. Consulte as instruções pertinentes.
• Não coloque bebidas gaseificadas no compartmento do congelador, porque a pressão criada no recipiente pode causar explosão e danIFICAR o aparecido.1)
• Os picolés podem causar queimaduras por congelamento se consumidos diretamente do aparelho.1)
• Para fazer a contaminação dos alimentos, sina as seguides instruções:
• Abrir a porta durante periodos prolongados pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartments do aparelho.
• Limpe regularamente as superficies que possamentrar em;.
  contato com alimentos e sistemas de drenagem acesseis.
• Limpe os tanques deágua se não tiverem sido realizados por 48 h;ênciaque o Sistema deágua connectado a um fornecimento deágua se não tiver sido extraídaágua durante 5 dias.
• Guarde a carne e o peixe crus em recipientes adequados no refrigerador, de modo que não entrem em conta com outros alimentos nem derramem sobre eles.
• Os compartmentos de alimentos congelados de两大 estrelas (se presentes no aparecido) são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer sorvetes e fazer cubos de gelo.
  1) Se houver um compartmento congelador.
  2) Se houver um compartmento de armazenamento de alimentos frescos.

Cuidado e Limpeza

• Os compartments de uma,两大 e tres estrelas (se presentes no aparecido) não são adequados para o congelamento de alimentos frescos.
• Se o aparelho ficar vazio por longos periodos de tempo, desluge-o, descongele, limpe, seque e deixe a porta aberta para fazer que se forme mofo dentro do aparelho.
• Antes da manutençao, deslgue o aparelho e desconecte a ficha da tomada.
• Não limpe o aparecido com objetivos metalicos.
• Não utilize objetivos cortantes para eliminar o gelo do aparecido. Use um raspador de plácico.1)
• Examine regularamente o dreno no refrigerador em busca de água descongelada. Se necessário, limpe o dreno. Se o dreno estiver bloqueado, a água se acumulá na parte inferior do aparelho.2)

Instalacao

Important! Para a conexão eletrica, siga cuidadosamente as instruções dadas nos parágrafos espécíficos.

• Desembale o aparelho e verifique se há danos. Não conecte o aparelho se estiver danificado. Relate os possíveis danos imeditamente ao local quando foi comprado. Nesse caso, retenha a embalagem.
• É recomendável esperar pelo menos quatre horas antes de conectar o aparecido para permitir que o oleo returne ao compressor.

1) Se houver um compartmento congelador.
2) Se houver um compartmento de armazenamento de alimentos frescos.

• Deve haverauna circulacao de ar adequada ao redor do aparelho, ja que也是如此 o supraquecimento. Para garantir ventilacao suficiente, siga as instruções relevantes para a instalacao.
• Sempre que possível, os separators do produits devem estar contra uma parede para fazer tocar ou prender partes quentes (compressor, condensador), prevenindo possíveis queimaduras.
• O aparecido não deve ser colocado perto de radiadores ou fogões.
• Certifique-se de que está possívelcessar a tomada de alimentacao antes a instalacao do aparelho.

Servico

• Qualquer trabalho de reparação deste produits deve ser realizado por um专业技术 especializzato; caso contrario, o produit pode não functionar corretamente e, por isso, perdar a garantia.

Economia de energia

• Não coloque comida quente no aparecido;
• Não embine os alimentos juntos, porque也是如此 impede a circulação de ar;
• Certifique-se de que a comida não toque a parte traseira do compartmento(s);
• Se a eletricidade for interrompida, não abra a(s) porta(s);
• Não abra a(s) porta(s) com frequência;
• Não mantenha as portas abertas por muito tempo;
• Não ajuste o termostato em temperativas muito altas;
• Alguns acessórios, como gavetas, podem ser retirados para obter maior volume de armazenamento e menorconsumo de energia.

Proteção Ambiental

Este aparecido não contentem gases que possam danIFICAR a camada de ozônio, nem em seu circuito de refrigeracao nen nos materiais de isolamento. O aparecido não deve ser descartado+junto com os resíduos urbanos e o lixo.

A espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o aparelho deve ser descartado de acordo com as regulamentações do aparelho para obter das autoridades locais. Evite danIFICar a unidade de refrigeração, especialmente o trovador de calor. Os materiais realizados nesteaporelho, marcados com o símbolo,

são reciclaveis.

O*simbolo no produit ou em sua embalagem indica que este produit não pode ser tratado como lixo

domestico. Em vez disso, deve ser levado a um punto

de coleta apropriadoparaareciclagemdeequipamentoselétricos eeletrônicos.

Ao garantir que este produto sera eliminado corretamente, você ajudará a prevenir possíveis consequences negativas para o meio ambiente e a saude humana, que de outras modo poderiam ser causadas pelo manejo inadequado dos resíduos deste produto. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contaço com a administradora local, o服务于 eliminação de resíduos dométricos ou a loja onde acquiriu o produto.

Materiais de embalagem

Os materiais com o símbolo são recicláveis. Descarte a embalagem em um recipiente de coleta adequado para reciclá-la.

Eliminação do aparecido.

1.Desconecte a ficha da tomada.
2.Corte o cabo de alimentacao e descarte-o.

！

AVISO! Durante o uso,Serviço e eliminacao do aparelho, preste atencao aosimbolo semelhante que se encontra no lado esquerdo, localizzato na parte traseira do mesmo (painel traseiro ou compressor). Essesimbolo sera de cor amarela ou laranja.

É*símbolo de advertência de risco de incência.

Há materiais inflamíveis nos tubos de refrigeração e no compressor.

Mantenhao-se afastado de fontes de fogo durante o uso,的服务 e eliminação.

Este refrigerador é destinado unicamente ao uso dométrico.

A ilustração acima é apenas uma referencia. O aparecido real pode ser diferente.

Requisitos de espaço

• Escolha um local sem exposicao direta a luz do sol;
• Deixe espaço suficiente para que a porta possa Abrir;
• Selezione um local com uma superficie nivelada (ou quase nivelada);
• Deixe espaço suficiente para instalar o refrigerador em piso plano;
• Deixe espaço nas laterais, na parte traseira e na parte superior quando instalar o aparelho.
• Isso contribuira para reduzir o consumo de energia e manter baixas suas contas de eletricidade.
• Deixe um espaço de, no minimo, 50 mm em ambos os lados e na parte traseira.
• Este Refrigerador não pode ser instalado de forma embutida.

Posicionamento

Instalacao

• Clima tropical: este refrigerador é para ambientes com temperatura de 16^ a 43^ ;
• Clima subtropical: este refrigerador é para ambientes com temperatura de 16^ a 38^ ;
• Clima temperado: este refrigerador é para ambientes com temperatura de 16^ a 32^ ;
• Clima temperado intenso: este refrigerador é para ambientes com temperatura de 10^ a 32^ ;
• Para o refrigerador segudo a classe climática: verifique na plac de caracteristicas do aparelho! Instale este aparelho em um local ond a temperatura ambiente corresponda a classe climática indicada.

Localização

Instale o aparelho longe de fontes de calor, como radiadores, caldeiras, luz solar direta etc.

Certifique-se de que o ar possa circular livrente ao redor da parte traseira do armario.

Para garantir o melhor desempenho, se o aparecido for colocado sob um armário suspenso, a distência minima entre a parte superior do armário e aunities da parede deve ser de pelo menos 100~mm

De preferência, não colque o aparecido sob armários suspços. Garanta um nivelamento preciso com um ou mais pés ajustáveis na base do armário.

Atença! O aparecido deve ser desconectado da fonte de alimentação eletrica; portanto, a tomada deve ser fácilmente acessível antes a instalação.

Conexão eletrica

Antes de ligá-lo, certificque-se de que a tensão e a frequência indicaas na placac de caracteristicas correspondam ao fornecimento elétrico dométrico.

O aparecido devê estar connectado à terra. A ficha do cabo de alimentação possui um contacto para esta finalidade. Se a tomada domestica não tiver ligação à terra, conecte o aparecido a outras tomada de terra conforme os regulamentos atuais, consultando um eletricista qualificado.

O fabricante declina qualquer responsabilitadse as precauoces de seguranca acima nao forem seguidas.

EsteasurelhoestamconformidadecomasdiretivasC.E.E.

Reversibilitad da porta

Antes de inverter a porta, por favor, prepare os seguentes materiais e ferramentas: uma chave de fenda plana, uma chave de fenda Phillips, uma chave inglesia e os componentes incluidos no saco plastico:

Capa da dobradiça da porta esquerda × 1

Apertador auxiliar da porta superior × 1

Apertador auxiliar da porta inferior × 1

1.Desparafuse a tampa da dobradica superior e desenrosque a dobradica superior. Em seguida, levante a porta superior e coloque-a sobre una almofada macia para evitar riscos e danos.

1. Retire o parafuso superior esquerdo.

1. Retire a porta superior, tire o parafuso da dobradiça central com uma chave de fenda Phillips e retire a porta inferior.

1. Coloque o refrigerador deitado, retire os pés de ajuste conforme indicado abaixo e, em seguida, retire a dobradiça inferior com uma chave de fenda Phillips.

1. Ajuste o eixo da dobradiça superior e inferior para a posicao oposta.

1. Instale a dobradiça inferior no refrigerador conforme indicado abaixo, rosque nos pés de ajuste e certificasse de que a posicao esteja alinhada.

1. Remova os apertadores originais das portas superior e inferior e instale os apertadores incluidos no saco, conforme indicado no manual de instruções, no lado oporto.

1. Instale a porta inferior, ajuste e fixe a dobradiça intermediária no gabinete.

1. Recolque a porta superior. Certifique-se de que a porta esteja alinhada horizontal e verticalmente para que aVEDAÇÃO feche em todos os lados antes de aperture definitivamente a dobradiça superior. Em seguida, insira adobradiça superior e aparafuse-a a parte superior da unidade, depos fixe a tampa da dobradiça (na bolsa deaccessórios) com o parafuso.

1. Fix a tampa do parafuso.

Instalacao

Instalar a maçaneta externa da porta (se a maçaneta externa estiver presente)

Requisito de espaço

Mantenha espoço suficiente para Abrir a porta.

Mantenha um espoço deleo menos 50 mm em ambos os lados e na parte traseira.

A	600
B	600
C	1860
D	min=50
E	min=50
F	1007
G	1071
H	135°

Nivelar o aparelho

Para este proposto, ajuste osinous pés niveladores dianteiros do aparelho.

Se o aparecido não estiver nivelado, as portas e o vedante magnético não poderão ser posicionados corretamente.

Utilização do poinel de controlo

FunciOnamento das teclas:

A. "FRIDGE" (Refrigerador)

B. "POWER COOL" / Modo de bloqueio e desbloqueio

Toque esta tecla para entrada ou sair do modo "POWER COOL". Ao entra riste modo, a temperatura do refrigerador desce muito rapidamente até atingir 2 °C para satisfazer as necessidades do'utilizar.

• automaticamente aprèsFuncionardurante50horas.

• manualmente quando outilizarod tocar esta tecla.

• Desbloqueio: mantenha pressionado durante 3 segundos em modo bloqueado; todas as teclas serao desbloqueadas com um sinal sonoro.

• Bloqueio: mantenha pressionado durante 3 segundos em modo desbloqueado; todas as teclas serao bloqueadas com um sinal sonoro.

Todo os botões são validos apenas no modo desbloqueado.

Se não for realizada nenhuma operação durante 60 segundos, o ecra está broqueado automaticamente.

Ecrà:

1. Indicador LED do modo "POWER COOL", que minha sense está ativa ou não me nesse quando.
2. Indicador LED do modo "LOCK", que indica se o controlo da interface do'utilizar está Bloqueado ou desbloqueado.
3. Indicador LED do modo "FRIDGE", que minha a temperatura atualmente configurada do compartmento do refrigerador.

Condição deestrutura:

• O painel de controlo acende a 100% durante 3 segundos e funcao exatamente de acordo com a configuraao (modo e temperatura) definida antes de desligar. O systema sera bloqueado automaticamente 2 segundos apso a ultima operacao com una tecla. ApoS o bloqueio, a luz do pailapagar-se-60 segundos depos da ultima operacao com uma tecla.
• As temperatas predefinidas do compartmento do refrigerador são aparecidas no ecra.
  Ajuste da temperatura do compartmento do congelador
  O seletor de ajuste da temperatura do congelador

FREEZER CONTROL

• Este selector, localizo no compartmento do refrigerador, é utilizedo para fazer a temperatura do compartmento do congelador.
• Quando o seletor é movido para *, a temperatura do compartmento do congelador está mais alta. Pelo contrário, a temperatura do compartmento do congelador está mais baixa se o seletor for movido para ***
• A posicao central ** do seletor e a posicao recomendada para uma utilizacao normal.
• Para obter a temperatura mais baixa no compartmento do congelador, pode fazer o botão de configuração para o[nvel mais frie e colocar o seletor na posicao ***.

Recomendação de ajuste de temperatura

Recomendação de ajuste de temperatura
Temperatura ambiente	Compartimento do congelador		Compartimento do Refrigerador
Verão (Acima de 38 °C)	* * *	Ajustar em *	Refrigerador ajustado para 4 °C	NO FROST 2°C 3°C 4°C 6°C 8°C * FRIDGE POWER COOL LOCKS
Normal	* * *	Ajustar em *	Refrigerador ajustado para 4 °C
Inverno (Abaixo de 16 °C)	* * *	Ajustar em *	Refrigerador ajustado para 4 °C

• As informações acima.Oferecem aosutilizadoresuma recomendaço para oajuste da temperatura.
• No inverno ou quando a temperatura é inferior a 16^ , os'utilizadores devem evaporar ajustar para e para o;nivel mais frio.
• Para poupar energia, os ajustes e o;nivel mais frio devem ser realizadosapanas para necessidades especials (como congelacao rapiida ou producao de gelo) e devem ser repostos apsois essas necessidades especials.

Impacto no armazenamento de alimentos

Com o ajuste recomendado, o melhor tempo de conservacao no refrigerador nao ultrapassa 3 dias.
Com o ajuste recomendado, o melhor tempo de conservacao no congelador nao ultrapassa 1 mês.
- O melhor tempo de armazenamento pode ser reduzido com outros ajustes.

UsarPGA primeira vez

Limppar o interior

Antes de usar o aparecido pela primarya vez, limpe o interior e todos os acessórios internos com agua morna e sabão neutro para eliminar o odor típico de um produit novo. Em seguida, seque completeness.

Important! Nao utilize detergentes nem pos abrasivos, bois poder danificar a pintura.

Uso diario

Para congelar alimentos frescos

• O compartmento do congelador pode ser uso para congelar alimentos frescos e para armazenar alimentos congelados a longo prazo.
• Coloque os alimentos frescos noultimate compartmento para serem congelados.
• A quantidade Tmaxa de alimentos que pode ser congelada em 24 horas está indicada na plac.
• O processo de congelamento leva 24 horas: não ad典型案例 mais alimentos para serem congelados durante esse période.

Uso diario

Coloque differedes alimentos em differentes compartmentos conforme aabela abaixo.

Compartimentos do Refrigerador	Tópo de comida
Porta / prateleiras da porta do refrigerador	• Comida com conservante natural, por exemplo, geleia, suco,bebida, condimento.• Não armazene comida perecívelquiry.
Gaveta para legumes(gaveta para saladas)	• As frutas, ervas e verduras devem ser colocadas separadamente na gaveta de legumes.• Não armazene bananas, cebolas, batatas e alhos no refrigerador.
Gaveta / prateleira do meio	• Produtos diários, ovos.
Gaveta / prateleira superiore	• Alimentos que não precisam de cozimento, como alimentosprontos para comer, frios, sobras.
Gaveta / prateleira inferior	• Comida para armazenamento a longo prazo.• Gaveta / prateleira inferior para carne cruja, frango e peixe.• Gaveta / prateleira intermediária para legumes congelados ebatatas fritas.• Gaveta / prateleira superior para sorvete, fruta congelada ecomida assada congelada.

Armazenar alimentos congelados

No caso de usaronga primairez ou se ficar sem uso por um periodo,antes de colocar os produits nos compartmentos,deixe o aparelho funcar nelos 2 horas na potencia maxima.

Important! Em caso de descogeração imprevista, por exemplo, se a eletricidade ficar desligada por mais tempo do que o indicado naanela de caracteristicas tínicas abaiço do "tempo de subida", deve consumir o alimentamento descogelado rapidamente ou cozinha-lo imeditamente e recongelá-lo (após o cozimento).

Descongelar

Antes de usar os alimentos congelados ou mais congelados, poder ser descogelados no compartmento do congelador ou em temperatura ambiente, dependendo do tempo disponivel para esta operacao.

Se triturar o alimento do congelador sem descongelar, os pedacos pequeños podem continuar congelados ao cozinhar. Nesse caso, levará mais tempo para cozinhar.

Prateleiras com acessórios moveris

A parede da geladeira está equipada com uma série de trilhos para que as prateleiras possam ser colocadas conforme desejar.

Para limpá-las, as prateleiras da porta podem ser desmontadas conforme o seguito procedimento:

Puxe a prateleira pouco a pouco na direção das setas até que fique solta, depuis de limpa-la, recoloque-a.

Desmontaragavetainferior

1.Puxe a gaveta inferior ate a posicao do batente.
2. Empurre as presilhas eláticas deodos os lados da gaveta inferior para cima.
3.Retire a gaveta inferior.

Conselhos e sugestões uteis

Conselhos para congelar

Para ajudá-lo a aproveitar ao máximo o processo de congelação,quiry estáfewguns conselhos importantes:

• A quantidade Tmaxa de alimentos que pode ser congelada em 24 horas está indica na placar decharacteristicas;
• O processo de congregação dura 24 horas. Não devem ser adiconados mais alimentos para congelar durante este período;
• Congele apenas alimentos de primeira qualidade, fresco e completeness limpos;
• Prepare os alimentos em��enas porções para que congelem rapiça e completenesse para que posteriormente sera possivel descongelar apenas a quantidade necessaria;
• Embrulhe os alimentos em papel aluminio ou polietileno e certifique-se de que os pacotes estejam bem fechados:
• Não permitta que alimentos frescos e não congregados toqueem em produits já congregados, evitando assim um aumento de temperatura desses produits;
• Alimentos magros conservam-se melhor e por mais tempo que os gordurosos; o sal reduz a vidautil de armazenamento dos alimentos;
  Cubos de gelo, se consumidos imeditamente après serem retirados do compartmento do congelador, podem causar queimaduras de frio na pele;
• É recomendável indicar a data de congelação em cada pacote individual para permitir controlar o tempo de armazenamento no compartmento do congelador, possivelmente evitando queimaduras de frio na pele;
• É aconsehlâvel indicar a data de congelação em cada pacote individual para permitir controlar o tempo de armazenamento.

Conselhos para o armazenamento de congelados

Para obter o melhor desempenho deste disposito, deve certificar-se de que o fornecedor armazenou inadequamente os alimentos congelados commercialmente. Garanta que os alimentos congelados sejam transferidos da loja de alimentos para o congelador no menor tempo possivel. Não abra a porta com frequência nem a deleixe aberta mais do que o absolutamente necessário. Uma vez descongelados, os alimentos se deterioram rapidamente e não podem ser recongelados. Não ultrapasse o periodo de armazenamento indicado pelo fabricante dos alimentos.

Conselhos para a refrigeracao de alimentos frescos

Para obter o melhor desempenho, não armazene alimentos quentes ou liquidos evaporados no refrigerador. Cubra ou embrulhe a comida, especialmente se tiver um sabor forte.

Conselhos para a refrigeracao

• Faça todos os problemas de queiros, embrulhe-os em sacos de polietileno e colque-os nas prateleiras de vidros sobre a gaveta de verduras.
• Para maior segurarca, armazene o produits apenas por um ouacoes dias.
  Alimentos cozidos e pratos frios devem ser cobertos e poder ser colocados em qualquer prateleira.
• Frutas e verduras devem estar Completely limpas e colocadas nas gavetas especials fornecidas.
  Manteiga e queijo devem ser colocados em recipientes herméticos ou embrulhados em papel aluminio ou sacos de polietileno para exclui r maximo de ar possivel.
• Garrafas de leite devem ter tampa e ser armazenadas nas prateleiras da porta.
• Bananas, batatas,cebola e alho, se não estiverem embalados, não devem ser armazenados. Para eficiência energetica, todas as gavetas, cestos e prateleiras devem estar no lugar correto, não fora da geladeira.

Limpeza

Por motivos higiénicos, o interior do aparelho, incluindo os acessórios internos, deve ser limpo regularamente.

！

Atença! O aparelho não pode ser connectado à redeétrica durante a limpeza. Perigo deCHOque elétrico. Antes de limpar, deslue o aparelho e retire a ficha da tomada. Além disso, deslue o disjuntor ou fusível. Nunca limpe o aparelho com um limpador a vapor. A umidade pode se acumular nos componentesétricos, augmentando o risco deCHOque elétrico. Da mesma forma, aágua quente pode danificar as peças plácicas. O aparelho deve estar completenesso seco antes de ser ligado novamente.

Important! É fácil oxidar e danificar as peças plácicas com solventes orgânicos, como suco de limão ou casca de laranja, acido butírico, limpadores que contenham acido acético.

• Não utilize substâncias abrasivas.
• Não permita que oleosarethem em contato com as partes do aparelho.
• Não retire a gaveta do congelador. Retire os alimentos e guarde-os em um local fresco e coberto.
• Desconecte o cabo de alimentação da tomadaétrica e deslgue o disjuntor automatico.
• Limpe o interior e os acessosios internos com pano e agua morna.
  Depois da limpeza, enxugue com pano seco. Depois da limpeza, volta a ligar o aparelho.

Substituir a lampada

A lâmpada interna é do tipo LED. Para substituí-la, por favor, contate um técnico qualificado.

Solução de problemas

Atenção! Antes de SOLUTIONAR os problemas, desconecte a fonte de alimentação. Sente o eletricista qualificado e a pessoa competente tem capacidade de resolver o problema que não se encontrar此時manual.

Important! Ha algoons sons durante o uso normal (compressor, circulação do refrigerante).

Problema	Causa possível	Solução
O aparecido não funciona	A regulação de temperatura está configurada no mais frio A ficha de rede não está connectada ou está solta O fusível queimou ou está defeitouso A ficha está defeitousoa	Coloque o botão em outras graduações no interruptor Insira a ficha de rede Verifique o fusível, substitua se necessário O mau Functionamento da rede deve ser corrigido por um eletricista
O aparecido Consorte ou esfria demais	A temperatura está demasiado fria ou o aparecido funciona na temperatura mais baixa	Gire o regulador de temperatura para um ajuste mais quente temporariamente
O alimento não Consorte sufunciente	A temperatura não está ajustada corretoamente A porta ficou aberta por um perfeito prolongado Foi colocada uma grande quantidade de alimentos quentes no aparecido nas ultimas 24 horas O aparecido está(PRXS)do uma fonte de calor	Veja a��de Configuração de temperatura inicial Abra a porta somenteleo tempo necessário Gire a regulação de temperatura para um ajuste mais frio temporariamente Consulte a��de Localização de instalação
Forte acumulação de gelo naVEDAQDA porta	AVEDAQDA porta não está hermética	Aqueça cuidadosamente as��ses com fugas daVEDAQDA porta com um secador de caleo (em local fresco). Ao mesmo tempo, forma aVEDAQDA aquecida pressionando a porta com a性和 para que se assente corretamente
Ruidos incomuns	O aparecido não está nivelado O aparecido está tocando a parede ou outros objectos Um componente, por exemplo, um tubo, na parte traseira do aparecido está tocando outra parte do aparecido ou a parede	Reajuste os pés Mova o aparecido ligeiramente Se necessário, mova cuidadosamente o componente para fora do caminho
Água no chão	O orificio de drenagem da água estábloqueado	Veja a��de Limpeza e Cuidado
Os painêis laterais estaoquentes	É normal. As partes de intercâmbiode calor estao nos lanos	Use luvas paratocar os lanos se necessário

Se o mau funciona voltar a ocorro, entre em contaço com o Centro de Servico. Esses dados são necessários para ajudá-lo de maneira rápida e correta. Anote os dados necessários tão consultando a placá de classificação.

Anexo ao manual de instruções

Esta lista fornece todos os requisitos de Eco-design (segundo o Regulamento (UE) 2019/2019 sobre Eco-design e o Regulamento (UE) 2019/2016 sobre etiquetagem energetica, tambis requisitos são aplicáveis ao seu produits.

Este frigorífico não foi projetado para ser integralo em um|móvel, a não ser que se indique o contrário no manual de instruções.

As gavetas, cestos e prateleiras devem manter-se na posicao atual, a menos que se indique窗外a coisa neste documento.

As portas e tampas do frigoríficodeerão ser retiradas antes de descarta-lo,para evitar que crianças ou animais possam ficar presos em seu interior.

Recomenda-se usar esta função quando se coloca uma grandequantity de alimentos para congelar no congelador. 24 horas antes de congelar alimentos freshicos, pressione o botão "Fast Freeze" para ativar a funcao de congelacao rapiida. quando esta funcao é ativada, o indicator "Fast Freeze" acende. Após 24 horas,coloque os alimentos a congelar no congelador.Esta funcao é desativada automaticamente après 72 horas; tambem pode ser desativada manualmente pressionando o botão "Fast Freeze".

REFRIGERACAO RAPIDA

Com a função de refrigeração<rapida é possível augmentar a capacidade de refrigeração do frigorífico. Recomenda-se usar esta função quando se colocá uma grande quantidade de alimentos no frigorífico. Para ativar a função de refrigeração<rapida, pressione o botão "Fast Cool". quando this função éativada, o indicator "Fast Cool" acende.Esta função é desativada automaticamente après 6 horas; también pode ser desativada manualmente pressionando o botão "Fast Cool".

Como armazenar os alimentos:

Para fazer o desperdindo de alimentos, consulta a configuraçao e os times de armazenamento recomendados.

Frigorífico: Os differentes alimentos, especialmente frutas e verduras, tíme differentes temperatas de armazenamento. O tempo de armazenamento é entre 1 e 3 dias (com o ajuste de temperatura "médio").

Congelador:

1 semana (ajuste de temperatura: Min)
1 mês (ajuste de temperatura: Max)

Para optimizar a velocidade de congregacao e obter mais esqpo de armazenamento, o congelador pode ser utilizesem as gavetas que incorpora.

Aquantity de alimentos frescos que podem ser congelados em um periodo de tempo especialico está indicada na placac de caracteristicas Tecnicas.

Os limites de cargo são determinados pelos cestos, gavetas, prateleiras, etc. Certifique-se de que estas componentes possam ser fácilmente fechados antes introduzir os alimentos.

Para fazer o desperdimento de alimentos, consulta a configuração e os tempos de armazenamento recomendados no manual do uso.

As informações sobre o Modelo podem ser obtidas escaneando o documento QR impresso na etiqueta energetica. Essa etiqueta también inclui o identificador do modelos, que pode ser utilizado para consulutar o portal de registrar em: https://eprel.ec.europa.eu

Este produit contém uma fonte de luz de classe de eficiência enerética G (se inclúa).

ELIMINAÇÃO DAS EMBALAGENS E DO PRODUTO

Descarte corretamente o material de embalagem do aparelho. Todos os materiais de embalagem podem ser reciclados. As peças de plácico está marcadas com as abrevições internzonais padrão: (por exemplo, PS para poliestireno, material de enchimento). Este aparelho está identificado de acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE sobre resíduos de equipamentosétricos e eletrônicos (WEEE). A diretiva espécica o quadro para uma devolução e reutilização validas em toda a UE de aparelhos antigos.

Atença! O material de embalagem pode ser perigoso para ascriçanas!

Paradescendingaembalagem oaparelho,dirija-sea umcento dereciclagem.Corteocabo de alimentacao e torno o dispositovo de fechamento da porta inutilzavel.

A embalagem de papelão é fabricada com papel reciclado e deve ser descartada no contêiner adequado para reciclagem.

Ao garantir que este produit sera eliminado corretamente, você ajudará a fazer possível conséquences negativas para o meio ambiente e a Saúde humana, que poderiam ser causadas pelo uso inadequado dos resíduos deste produits.

Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, entre em conta com a preferitura da sua idade e com o服务于 eliminação de resíduos domesticos.

Materiais de embalagem

Os materiais com o símbolo são recicláveis. Descarte a embalagem em um recipiente de coleta adequado para reciclá-la.

Eliminação do aparecido.

RAFFREDDAMENTO RAPIDO