MANUALE UTENTE AC185600ENFB ASPES
Manuale di istruzioni
FRIGORIFERO
AC185600ENFB
www.aspes.es
aspes@sareteknika.es; 902 99 69 01 / 944 04 14 08
Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per consultazioni future.
Per la vostra sicurezza e per garantire un utilizzo corretto, prima di installare e utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente questo manuale d'uso, comprese le raccomandazioni e gli avvertimenti. Per evitare errori e incidenti inutili, è importante assicurarsi che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio conoscano perfettamente il suo funzionamento e le sue caratteristiche di sicurezza. Conservare queste istruzioni e assicurarsi che accompagnino l'apparecchio in caso di spostamento o vendita, affinché chiunque lo utilizzi durante la sua vita utile sia correttamente informato sul suo uso e sulla sicurezza.
Per la sicurezza delle persone e dei beni, seguire le precauzioni indicate in queste istruzioni, poiché il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dalla loro inosservanza.
Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza di esperienza e conoscenze, a condizione che siano sorvegliati o che abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi connessi.
- I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare l'apparecchio.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
- I bambini non devono effettuare la pulizia o la manutenzione destinata all'utente, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sotto supervisione.
- Conservare tutti gli imballaggi fuori dalla portata dei
- Se gettate l'apparecchio, scollegatelo dalla presa di corrente, tagliate il cavo di alimentazione (il più vicino possibile all'apparecchio) e rimuovete la porta per evitare che i bambini possano subire una scossa elettrica cadendo all'interno o rimanendo intrappolati.
- Se questo apparecchio con guarnizioni magnetiche per la porta sostituisce un modello più vecchio dotato di un sistema di chiusura meccanico (chiavistello o molla), assicuratevi di rendere inutilizzabile tale meccanismo prima di smaltire il vecchio apparecchio, per evitare che diventi una trappola mortale per un bambino.
Sicurezza generale
⚠ AVVERTENZA! Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione, sia nel mobile dell'apparecchio che nella struttura incorporata.
⚠ AVVERTENZA! Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, se non quelli raccomandati dal produttore.
⚠ AVVERTENZA! Non danneggiare il circuito del refrigerante.
⚠ AVVERTENZA! Non utilizzare altri apparecchi elettrici (come le gelatiere) all'interno degli apparecchi di refrigerazione, a meno che non siano espressamente approvati a tale scopo dal produttore.
⚠ AVVERTENZA! Non toccare la lampadina se è stata accesa per un lungo periodo: potrebbe essere molto calda.
⚠ AVVERTENZA! Durante l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato o danneggiato.
⚠ AVVERTENZA! Non collocare prese multiple o dispositivi di alimentazione portatili dietro l'apparecchio.
- Se è presente una luce nel comparto.
- Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellenti infiammabili, all'interno di questo apparecchio.
- Il refrigerante isobutano (R-600a) contenuto nel circuito refrigerante dell'apparecchio è un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale, ma è comunque infiammabile.
- Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio, assicurarsi che nessun componente del circuito di refrigerazione sia danneggiato.
a. Assicurarsi che le valvole siano ben chiuse per evitare eventuali perdite.
b. Ventilare adequatamente il locale in cui si trova l'apparecchio.
- È pericoloso modificare le specifiche o alterare questo prodotto in qualsiasi modo. Qualsiasi danno al cavo può provocare un cortocircuito, un incendio o una scossa elettrica.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. L'utilizzo per scopi commerciali comporterà l'annullamento della garanzia.
⚠ AVVERTENZA! Qualsiasi componente elettrico (presa, cavo di alimentazione, compressore, ecc.) deve essere sostituito da un tecnico qualificato.
⚠ AVVERTENZA! La lampadina fornita con questo apparecchio è una "lampadina speciale" che può essere utilizzata solo con l'apparecchio fornito.
Questa "lampadina speciale" non è utilizzabile per l'illuminazione domestica. ^1
Il cavo di alimentazione non deve essere prolungato.
Assicurarsi che la presa di corrente non sia schiacciata né danneggiata dalla parte posteriore dell'apparecchio.
Una presa schiacciata o danneggiata può surriscaldarsi e provocare un incendio.
Assicurarsi che la presa possa essere collegata alla spina dell'apparecchio.
Non tirare il cavo di alimentazione.
Se la presa è allentata, non inserire la spina.
Rischio di scossa elettrica o incendio.
Non utilizzare l'apparecchio senza la lampadina.
Questo apparecchio è pesante. Fare attenzione quando lo si sposta.
Non rimuovere né toccare gli elementi del vano congelatore se le mani sono bagnate o umide, poiché ciò potrebbe causare lesioni cutanee o ustioni da freddo.
Evitare l'esposizione prolungata dell'apparecchio alla luce diretta del sole.
Utilizzo quotidiano
- Non riscaldare le parti in plastica dell'apparecchio.
- Non posizionare alimenti direttamente contro la parete posteriore.
- Gli alimenti congelati non devono essere ricongelati dopo lo scongelamento.
- Conservare gli alimenti surgelati preconfezionati secondo le istruzioni del produttore degli alimenti surgelati.
- Le raccomandazioni di conservazione dei produttori di elettrodomestici devono essere rigorosamente rispettate. Consultare le relative istruzioni.
- Non inserire bevande gassate nel comparto congelatore, poiché la pressione creata nel contenitore potrebbe provocarne l'esplosione e danneggiare l'apparecchio. ^1
- I ghiaccioli possono causare ustioni da freddo se consumati direttamente dall'apparecchio. ^1
- Per evitare qualsiasi contaminazione alimentare, rispettare le sequenti indicazioni:
• L'apertura prolungata della porta può provocare un aumento significativo della temperatura nei comparti dell'apparecchio.
- Pulire regolarmente le superfici che possono entrare in contatto con gli alimenti e assicurarsi che i sistemi di drenaggio siano accessibili.
- Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per più di 48 ore. Sciacquare il sistema dell'acqua collegato a un'alimentazione idrica se l'acqua non è stata prelevata da più di 5 giorni.
- Conservare carne e pesce crudi in contenitori idonei all'interno del frigorifero, in modo che non vengano a contatto con altri alimenti e non sgocciolino su di essi.
- I comparti per la conservazione degli alimenti surgelati a due stelle (se presenti sull'apparecchio) sono adatti alla conservazione di alimenti precongelati, alla produzione e conservazione di ghiaccio o gelati.
^1 Se è presente un comparto congelatore.
^2 Se è presente un comparto per la conservazione di alimenti freschi.
I comparti a una, due o tre stelle (se presenti nell'apparecchio) non sono adatti al congelamento di alimenti freschi.
Se l'apparecchio rimane vuoto per un lungo periodo, spegnetelo, scollegatelo, pulitelo, asciugatelo e lasciate la porta socchiusa per evitare la formazione di muffa all'interno.
Manutenzione e pulizia
Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, spegnere l'apparecchio e scollegare la spina dalla presa elettrica.
Non pulire l'apparecchio con oggetti metallici.
Non utilizzare oggetti taglienti per rimuovere il ghiaccio dall'apparecchio.
Usare un raschietto in plastica. ^1
Controllare regolarmente il sistema di drenaggio del frigorifero per rilevare eventuali accumuli d'acqua di sbrinamento. Se necessario, pulire il tubo di scarico. Se è ostruito, l'acqua si accumulerà nella parte inferiore dell'apparecchio. ^2
Installazione
Importante! Per il collegamento elettrico, seguire attentamente le istruzioni riportate nei paragrafi specifici.
- Disimballare l'apparecchio e verificare che non presenti danni. Non collegarlo se è danneggiato. Segnalare immediatamente eventuali danni al punto vendita. Non gettare l'imballaggio.
- Si raccomanda di attendere almeno quattro ore prima di collegare l'apparecchio, per consentire al compressore di stabilizzarsi.
- Deve esserci una circolazione d'aria adeguata attorno all'apparecchio, per evitare il surriscaldamento. Per garantire una ventilazione sufficiente, seguire le istruzioni di installazione appropriate.
- Per quanto possibile, i separatori del prodotto devono essere posizionati contro una parete per evitare il contatto o l'incastro con parti calde (compressore, condensatore), che potrebbero causare ustioni.
- L'apparecchio non deve essere collocato vicino a radiatori o fornelli.
- Assicurarsi che la presa di corrente rimanga accessibile dopo l'installazione dell'apparecchio.
Assistenza
- Qualsiasi riparazione di questo prodotto deve essere effettuata da un tecnico qualificato. In caso contrario, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente e la garanzia potrebbe decadere.
Risparmio energetico
- Non inserire alimenti caldi nell'apparecchio.
- Non sovraccaricare l'apparecchio, poiché ciò impedisce la corretta circolazione dell'aria.
- Assicurarsi che gli alimenti non tocchino la parete posteriore del comparto.
- Se manca la corrente, non aprire la/le porta(e).
• Non aprire la/le porta(e) troppo spesso.
- Non lasciare le porte aperte troppo a lungo.
- Non impostare il termostato su una temperatura troppo bassa.
- Alcuni accessori, come i cassetti, possono offrire un maggiore volume di stoccaggio con un consumo energetico ridotto.
Protezione dell'ambiente
Questo apparecchio non contiene gas che possano danneggiare lo strato di ozono, né nel circuito di refrigerazione né nei materiali isolanti. L'apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domestici o urbani.
La schiuma isolante contiene gas infiammabili: l'apparecchio deve essere smaltito secondo le normative locali sullo smaltimento degli elettrodomestici. Evitare di danneggiare il sistema di refrigerazione, in particolare lo scambiatore di calore.
I materiali utilizzati in questo apparecchio, identificati dal simbolo ✉, sono riciclabili.
Il simbolo sul prodotto o sul suo imballaggio indica che questo prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Deve essere portato in un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
L'eliminazione corretta di questo prodotto consente di evitare effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero derivare da uno smaltimento improprio.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il proprio comune, il servizio locale di gestione dei rifiuti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Materiali d'imballaggio
I materiali recanti il simbolo sono riciclabili. Gettare l'imballaggio in un contenitore di raccolta adatto al riciclaggio.
Smaltimento dell'apparecchio
Scollegare la spina dalla presa di corrente.
Tagliare il cavo di alimentazione e gettarlo.
⚠ AVVERTENZA! Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'apparecchio, prestare attenzione al simbolo simile a quello mostrato a sinistra, che si trova nella parte posteriore dell'apparecchio (pannello posteriore o compressore). Questo simbolo sarà di colore giallo o arancione.
Si tratta di un simbolo di avvertimento per rischio di incendio.
Nei tubi del circuito di refrigerazione e nel compressore sono presenti materiali infiammabili.
Tenersi lontani da qualsiasi fonte di fiamma durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.
Questo apparecchio refrigerante è destinato esclusivamente a un uso domestico.
Nota: L'illustrazione sopra è fornita solo a scopo di riferimento. L'apparecchio reale potrebbe essere diverso.
Installazione
Requisiti di spazio
Scegliere un luogo non esposto direttamente alla luce solare. Scegliere un luogo con spazio sufficiente per permettere un'apertura agevole delle porte del frigorifero. Scegliere un luogo con una superficie piana (o quasi piana). Lasciare spazio sufficiente per installare il frigorifero su una superficie piana. Lasciare spazio ai lati, sul retro e sopra durante l'installazione dell'apparecchio. Questo contribuirà a ridurre il consumo energetico e ad abbassare la bolletta elettrica. Lasciare almeno 50 mm di spazio su entrambi i lati e sul retro.
Posizionamento
Installare l'apparecchio in un ambiente in cui la temperatura corrisponda alla classe climatica indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
| Classe climatica | Temperatura ambiente |
| SN | da +10°C a +32°C |
| N | da +16°C a +32°C |
| ST | da +16°C a +38°C |
| T | da +16°C a +43°C |
Posizionamento
Installare l'apparecchio lontano da qualsiasi fonte di calore come radiatori, caldaie, luce solare diretta, ecc. Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente attorno alla parte posteriore dell'apparecchio. Per garantire le migliori prestazioni, se l'apparecchio è posizionato sotto un pensile, la distanza minima tra la parte superiore dell'apparecchio e il mobile deve essere di 100 mm. Preferibilmente, non collocare l'apparecchio sotto un mobile da cucina. Assicurare un buon livellamento utilizzando i piedini regolabili situati alla base dell'apparecchio.
⚠ Avvertenza: Deve essere possibile scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica; pertanto, la spina deve rimanere facilmente accessibile dopo l'installazione. Collegamento elettrico
Prima di collegarlo, assicurarsi che la tensione e la frequenza indicate sulla targhetta corrispondano a quelle della rete domestica. L'apparecchio deve essere collegato alla messa a terra. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un terminale di messa a terra. Se la presa a muro non è dotata di messa a terra, collegare l'apparecchio a una messa a terra conforme alla normativa vigente, consultando un elettricista qualificato. Il produttore declina ogni responsabilità in caso di mancato rispetto di queste norme di sicurezza. Questo apparecchio è conforme alle direttive C.E.E.
Reversibilità della porta
Prima di invertire la porta, preparare i seguenti attrezzi e materiali: cacciavite a taglio, cacciavite a croce, chiave inglese e i componenti inclusi nella busta di plastica.
Copertura della
cerniera della porta
sinistra
Supporto superiore
di chiusura sinistro
Supporto inferiore di
chiusura sinistro
Cerniera superiore sinistra
- Svitate la copertura della cerniera superiore e scollegate i connettori dell'interruttore della porta e del cablaggio.
- Smontare la cerniera superiore.
- Spostare l'interruttore della porta dal coperchio della cerniera destra al coperchio della cerniera sinistra, situato nella busta degli accessori.
- Rimuovere la copertura situata sulla parte superiore della porta e spostare il cablaggio dal lato destro al lato sinistro, quindi rimettere la copertura in posizione.
- Spostare la copertura superiore sinistra verso destra.
- Rimuovere la porta superiore, svitare la vite della cerniera centrale con un cacciavite a croce, quindi rimuovere la porta inferiore.
- Spostare le coperture dei fori della cerniera dal lato sinistro al lato destro.
- Svitare la cerniera inferiore. Successivamente, rimuovere i piedini regolabili da entrambi i lati.
- Svitare e rimuovere il perno della cerniera inferiore, ruotare il supporto e rimontarlo.
- Rimontare il supporto che si inserisce nell'asse della cerniera inferiore. Reinstallare entrambi i piedini regolabili.
- Rimuovere i fermi di guida situati nella parte inferiore delle porte superiore e inferiore, quindi prendere i nuovi fermi di guida dalla busta degli accessori e installarli sul lato sinistro.
- Rimuovere le guarnizioni della porta del frigorifero e del congelatore, quindi riposizionarle dopo aver ruotato la porta.
- Installare la porta inferiore, regolarla e fissare la cerniera centrale al mobile.
- Rimontare la porta superiore, assicurandosi che sia allineata con il mobile affinché la guarnizione della porta chiuda correttamente contro il mobile. Quindi, fissare la porta al mobile con la cerniera superiore.
- Collegare i cablaggi della porta e del mobile. Successivamente, rimontare la copertura della cerniera superiore. Prima di avvitare la copertura, collegare i terminali dell'interruttore della porta.
1.1 FUNZIONE DEI PULSANTI
A. Controllo della temperatura del frigorifero
B. Controllo della temperatura del congelatore
C. Modalità / Blocco / Sblocco
1.2 DISPLAY LED
Temperatura del frigorifero
Temperatura del congelatore
Modalità ECO
Modalità Vacanze
Modalità Super
Blocco / Sblocco
2.0 CONDIZIONI DI FUNZIONAMENTO
A. Il pannello di controllo si accende al 100% per 3 secondi, funzionando esattamente in ogni modalità (modalità e temperatura), quindi si spegne.
Il sistema si spegne 25 secondi dopo l'ultima operazione.
Per riattivarlo, la spia del pannello rimane accesa per 30 secondi dopo l'ultima operazione.
B. I due display indicano la temperatura del frigorifero e del congelatore.
2.1 SCHERMO
2.1.1 Il pannello si illumina per 2 minuti quando la porta del frigorifero o del congelatore è aperta (un suono può essere emesso ad ogni apertura della porta).
2.1.2 Il pannello si accende premendo qualsiasi pulsante, se era spento da più di 2 minuti dall'ultima operazione.
2.1.3 Indicazione in modalità normale
Visualizzazione della temperatura del frigorifero: indica la temperatura impostata attuale.
Visualizzazione della temperatura del congelatore: indica la temperatura impostata attuale.
3.0 ILLUSTRAZIONE DEI PULSANTI
3.1 Controllo della temperatura del frigorifero
a. Regolare la temperatura del frigorifero:
Questo pulsante funziona in modalità impostazione e in modalità Super. Dopo aver attivato il blocco schermo, il display del frigorifero si accende. Premendo più volte il pulsante, la temperatura cicla tra 2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C, 8°C e OFF. Dopo 5 secondi di lampeggiamento, la temperatura selezionata viene confermata.
b. Impostare la temperatura del congelatore:
Premendo il pulsante di impostazione del comparto congelatore e selezionando "OFF", dopo 5 secondi di lampeggiamento il congelatore smette di funzionare.
c. Questo pulsante funziona anche in modalità Vacanze. Dopo aver attivato il blocco, il display del congelatore si accende. Premendo più volte il pulsante, la temperatura cicla tra -16°C e -24°C. Dopo 5 secondi di lampeggiamento, la temperatura selezionata viene confermata.
3.2 Modalità / Blocco / Sblocco
a. Premendo questo pulsante, la modalità selezionata cicla tra ECO, Vacanze, Super, Impostazione. Dopo 5 secondi di lampeggiamento, la modalità viene confermata.
b. Premere a lungo per 3 secondi in qualsiasi modalità per bloccare i pulsanti.
Sblocco: Premere e tenere premuto per 3 secondi in qualsiasi modalità in cui il blocco è attivo per sbloccare.
Blocco: Premere e tenere premuto per 3 secondi in qualsiasi modalità per attivare il blocco.
3.4 Pulsanti del display
a. Tutti i pulsanti possono essere premuti.
b. I pulsanti sono validi solo quando sono sbloccati.
Dopo 25 secondi, lo schermo si blocca.
4.0 Modalità ECO
Premere il pulsante per selezionare la modalità ECO, l'icona ECO si accende dopo 5 secondi di lampeggiamento, attivando la modalità ECO.
Le temperature predefinite in modalità ECO sono: 5 °C per il frigorifero e -16 °C per il congelatore.
Per uscire dalla modalità ECO: premere nuovamente lo stesso pulsante per 5 secondi; questo disattiverà la modalità ECO.
4.1 Modalità Vacanze
Premere il pulsante per selezionare la modalità Vacanze, l'icona si accende dopo 5 secondi di lampeggiamento, attivando la modalità Vacanze.
Le temperature predefinite in modalità Vacanze sono: 17 °C per il frigorifero (funzionamento a vuoto) e -18 °C per il congelatore.
L'icona Vacanze lampeggerà tre volte per confermare l'attivazione.
Per uscire dalla modalità Vacanze: premere il pulsante per 5 secondi.
4.2 Modalità Super Congelamento (Super Freezing)
Scegliere la modalità; l'icona si accende dopo 5 secondi di lampeggiamento, attivando la modalità di congelamento rapido.
Quando la temperatura del congelatore è molto bassa, il pulsante del congelatore (Freezer) lampeggia tre volte per avvisare l'utente.
Per uscire dalla modalità Super Congelamento, si applicano le seguenti condizioni:
- si disattiva manualmente premendo il pulsante
- si disattiva automaticamente dopo più di 50 ore di congelamento.
Prima dell'uso
Pulizia interna
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavare l'interno e tutti gli accessori con acqua tiepida e un po' di sapone neutro per eliminare eventuali odori di nuovo.
Quindi, asciugare accuratamente.
Importante! Non utilizzare detergenti o prodotti abrasivi, poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio.
Uso quotidiano
Congelamento degli alimenti
Il comparto congelatore è progettato per congelare alimenti freschi e conservare alimenti congelati o surgelati per lunghi periodi.
Posizionare gli alimenti da congelare nella parte inferiore del comparto.
La quantità massima di alimenti che può essere congelata in 24 ore è indicata sulla targhetta segnaletica.
Durante le prime 24 ore del processo di congelamento: non aggiungere altri alimenti da congelare durante questo periodo.
Conservazione degli alimenti surgelati
Durante il primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo, lasciare che l'apparecchio funzioni per almeno 2 ore in modalità normale prima di inserirvi gli alimenti.
Importante! In caso di scongelamento accidentale (ad esempio, un'interruzione di corrente che supera il tempo indicato sulla targhetta tecnica sotto "tempo di risalita"), gli alimenti scongelati dovranno essere consumati rapidamente o cucinati prima di essere ricongelati.
Scongelamento
Gli alimenti congelati o surgelati, prima del consumo, devono essere scongelati nel comparto frigorifero o a temperatura ambiente, a seconda delle opzioni disponibili.
I pezzi più piccoli possono essere cucinati ancora congelati, ma ciò richiederà più tempo.
Suggerimenti e consigli utili
Consigli per la congelazione degli alimenti
Per mantenere la migliore qualità degli alimenti congelati, si raccomanda quanto segue:
– congelare solo alimenti freschi e ben puliti;
- rispettare la quantità indicata sulla targhetta segnaletica;
- il processo di congelamento dura 24 ore. Non aggiungere nuovi alimenti da congelare durante questo periodo;
- utilizzare materiali di imballaggio di qualità, resistenti e ben puliti;
– gli imballaggi devono essere ermetici e adatti al congelamento;
- etichettare chiaramente ogni confezione con la data di congelamento per facilitare il rispetto della scadenza;
- i prodotti grassi si conservano meno a lungo;
- scottare leggermente le verdure prima del congelamento (bollirle per qualche minuto);
– non conservare bevande gassate nel congelatore;
– consumare gli alimenti congelati il prima possibile;
- controllare periodicamente che gli alimenti siano ancora buoni controllando l'aspetto e la data di congelamento;
– non ricongelare mai un alimento che è già stato scongelato.
Congelamento: può provocare ustioni da freddo.
Si consiglia di indicare la data di congelamento su ogni confezione per controllare i tempi di conservazione.
Consigli per la conservazione degli alimenti congelati
Per un funzionamento ottimale dell'apparecchio, assicurarsi che:
- Gli alimenti congelati siano stati correttamente conservati dal distributore.
- I prodotti siano trasferiti a casa il più rapidamente possibile dopo l'acquisto.
- La porta del congelatore non venga aperta troppo spesso o per lunghi periodi.
- Gli alimenti scongelati non siano ricongelati, a meno che non siano stati prima cotti.
– Venga rispettato il tempo di conservazione indicato dal produttore.
Consigli per la refrigerazione degli alimenti freschi
Per un miglior rendimento:
- Non conservare liquidi caldi o evaporanti nel frigorifero.
- Coprire o avvolgere tutti gli alimenti, soprattutto se hanno un forte odore.
Consigli per la refrigerazione
Suggerimenti utili:
Burro (tutti i tipi): conservare in sacchetti di plastica e posizionare sui ripiani del frigorifero o nel cassetto delle verdure.
Formaggi: conservare in uno o due contenitori sigillati.
Piatti cucinati, avanzi, ecc.: coprire e conservare ovunque.
Frutta e verdura: lavarle accuratamente e conservarle in sacchetti o contenitori appositi.
Aglio, mele, pere, banane: se non sono confezionati, non conservarli nel frigorifero.
Bottiglie: conservarle chiuse, sdraiate o negli scomparti della porta.
Consigli per la refrigerazione
Suggerimenti utili:
Prosciutto (di tutti i tipi): avvolgerlo in sacchetti di polietilene e posizionarlo sui ripiani in vetro sopra il cassetto delle verdure.
Per sicurezza, conservarlo per uno o due giorni al massimo.
Piatti cucinati, avanzi, ecc.: coprirli e conservarli su qualsiasi ripiano.
Frutta e verdura: lavarle e conservarle negli appositi cassetti.
Formaggi: conservarli in contenitori ermetici oppure avvolgerli in carta alluminio o in sacchetti di polietilene per limitarne la perdita di umidità.
Bottiglie di latte: devono essere ben chiuse e conservate nei balconcini della porta.
Banane, patate, cipolle e aglio non devono essere conservati in frigorifero se non sono confezionati.
Collocare i diversi alimenti nei comparti appropriati secondo la tabella seguente
| Scomparti | Tipo di alimenti |
| Balconcini del comparto frigorifero | – Alimenti con conservanti naturali, come marmellate, succhi, bevande, condimenti.– Non conservare alimenti deperibili. |
| Cassetto per verdure (cassetto insalate) | – Riporre separatamente frutta, erbe aromatiche e verdure nel cassetto per verdure.– Non conservare banane, cipolle, patate o aglio. |
| Ripiano centrale del frigorifero | Prodotti lattiero-caseari, uova |
| Ripiano superiore del frigorifero | – Alimenti che non necessitano cottura, come piatti pronti.– Alimenti da conservare a lungo. |
| Cassetti / ripiani del congelatore | – Cassetto / ripiano inferiore: carni crude, pollame, pesce.– Cassetto / ripiano intermedio: verdure surgelate, patatine.– Cassetto / ripiano superiore: gelati, frutta surgelata, prodotti da forno surgelati. |
Controllo della temperatura del congelatore
La temperatura della zona fresca può essere regolata in base al tipo di alimento da conservare.
Spostare la levetta verso il basso dalla parte superiore: la temperatura nella zona fresca diminuirà progressivamente.
Quando il pulsante è impostato su CRISPER, la zona fresca funziona come uno scomparto per frutta e verdura, mantenendo una temperatura e un'umidità adatte a questo tipo di alimenti.
Quando il pulsante è impostato su FRESH, è ideale per la conservazione a breve termine di alimenti freschi non congelati. Gli alimenti non devono essere conservati troppo a lungo, poiché si tratta di uno spazio ottimale per i prodotti freschi.
Consigli: quando è attiva la funzione FRESH, si raccomanda di mantenere la temperatura del frigorifero al di sotto dei 4 °C. Conservare gli alimenti freschi per un massimo di 3 giorni per garantire una freschezza ottimale.
FRESH CONVERTER
Per motivi di igiene, l'interno dell'apparecchio, compresi gli accessori, deve essere pulito regolarmente. △ Precauzione! È possibile che l'apparecchio non venga scollegato automaticamente dalla corrente durante la pulizia.
Rischio di scossa elettrica! Prima di pulire, spegnere l'apparecchio e scollegare la spina o interrompere la corrente tramite l'interruttore o il salvavita.
Non pulire l'apparecchio con un pulitore a vapore. L'umidità calda potrebbe penetrare nei componenti elettrici. C'è il rischio di scossa elettrica! I vapori possono anche danneggiare le parti in plastica.
L'apparecchio deve essere completamente asciutto prima di essere riacceso.
Importante! Gli acidi contenuti nei succhi di frutta o nei prodotti per la pulizia acida, come il succo di limone, il succo di pomodoro o l'acido acetico, non devono entrare in contatto con le parti in plastica, poiché possono danneggiarle permanentemente.
Non lasciare che parti in plastica vengano a contatto con alimenti unti.
Non usare detergenti abrasivi.
Non usare oggetti appuntiti o affiliati a contatto con le superfici in plastica.
Rimuovere i cassetti del congelatore e conservarli in un luogo fresco e ben coperto.
Scollegare l'apparecchio dalla corrente tramite la spina o l'interruttore.
Pulire l'interno dell'apparecchio e gli accessori con un panno e acqua tiepida. Dopo la pulizia, asciugare con un panno asciutto.
Una volta completamente asciutto, è possibile riaccendere l'apparecchio
Uso quotidiano
Risoluzione degli inconvenienti
Attenzione! Prima di risolvere un guasto, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. Solo un elettricista qualificato o una persona competente deve intervenire per problemi non menzionati in questo manuale. Importante! Alcuni rumori possono verificarsi durante il normale funzionamento (compressore, circolazione del fluido refrigerante).
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
| L'apparecchio non funziona | La spina non è collegata o è alientata | Collegare la spina di alimentazione. |
| Il fusibile è bruciato o difettoso | Verificare il fusibile e sostituirio se necessario. |
| La presa è difettosa | Un elettricista deve risolvere il problema elettrico. |
| L'apparecchio congela o raffredda troppo | La temperatura impostata è troppo bassa oppure l'apparecchio è in modalità SUPER | Impostare una temperatura più elevata. |
| Gli alimenti non sono sufficientemente congeiati | La temperatura non è impostata correttamente | Impostare la temperatura tramite il pannello di controllo. |
| La porta è rimasta aperta troppo a lungo | Aprire la porta solo quando è necessario. |
| È stata inserita una grande quantità di alimenti caidi | Impostare una temperatura più bassa e attendere 24 ore. |
| L'apparecchio è esposto a una fonte di calore | Allontanario da qualsiasi fonte di calore o consultare le condizioni d'installazione. |
| Eccessiva formazione di brina | La guarnizione della porta non è ermetica | Riscaldare la guarnizione (con un asciugacapelli o un panno caldo) per rimetteria in posizione. |
| Rumori insoliti | L'apparecchio non è in piano | Regolare i piedini. |
| L'apparecchio tocca un muro o altri oggetti | Allontanario leggermente. |
| Un componente, come un tubo o un compressore, tocca un altro componente o il muro | Raddrizzare o regolare il componente se necessario per evitare il contatto. |
Se il malfunzionamento si ripete, contattare il servizio di assistenza tecnica.
Queste informazioni sono necessarie per potervi aiutare in modo rapido ed efficace. Annotare qui i dati richiesti, facendo riferimento alla targhetta segnaletica.
Appendice al manuale di istruzioni
Questo elenco fornisce tutti i requisiti di eco-progettazione (in conformità al Regolamento (UE) 2019/2019 sull'eco-progettazione e al Regolamento (UE) 2019/2016 sull'etichettatura energetica) applicabili al vostro prodotto.
Questo frigorifero non è stato progettato per essere integrato in un mobile, salvo diversa indicazione nel manuale di istruzioni.
I cassetti, cestelli e ripiani devono rimanere nella posizione originale, salvo indicazioni contrarie in questo documento.
Le porte e i coperchi del frigorifero devono essere rimossi prima dello smaltimento, per evitare che bambini o animali vi rimangano intrappolati.
Impostazioni consigliate:
Frigorifero: +4 °C
Congelatore: -18 °C
CONGELAMENTO RAPIDO
Si consiglia di utilizzare questa funzione quando si inseriscono grandi quantità di alimenti freschi da congelare nel congelatore.
24 ore dopo aver congelato gli alimenti freschi, premere il pulsante "Fast Freeze" per attivare la funzione di congelamento rapido.
Quando questa funzione è attiva, l'indicatore "Fast Freeze" si illumina.
Dopo 24 ore, posizionare gli alimenti da congelare nel congelatore.
Questa funzione si disattiva automaticamente dopo 72 ore; tuttavia, è possibile disattivarla manualmente premendo nuovamente il pulsante "Fast Freeze".
La funzione di raffreddamento rapido permette di aumentare la capacità di raffreddamento del frigorifero.
È consigliata quando una grande quantità di alimenti viene inserita nel frigorifero.
Per attivare questa funzione, premere il pulsante "Fast Cool".
Quando la funzione è attiva, l'indicatore "Fast Cool" si illumina.
Questa funzione si disattiva automaticamente dopo 6 ore; in alternativa, può essere disattivata manualmente premendo nuovamente il pulsante "Fast Cool".
Nota: per conservare meglio gli alimenti, consultare le impostazioni e i tempi di conservazione raccomandati.
Frigorifero: Gli alimenti, in particolare frutta e verdura, hanno temperature di conservazione diverse. La durata di conservazione raccomandata è da 1 a 3 giorni (con una temperatura impostata su “media”).
Congelatore: 1 settimana (impostazione di temperatura: Min) fino a 1 mese (impostazione di temperatura: Max)
Per ottimizzare la velocità di congelamento e disporre di più spazio di stoccaggio, il congelatore può anche essere utilizzato senza i cassetti.
La quantità di alimenti freschi che può essere congelata in un dato periodo è indicata sulla targhetta del prodotto. I limiti di carico sono definiti per ripiani, cassetti e scomparti, ecc. Assicurarsi che questi elementi possano essere facilmente rimossi prima di caricare gli alimenti.
Per evitare sprechi alimentari, fare riferimento alle regole e ai tempi di conservazione raccomandati nel manuale di istruzioni.
Le informazioni relative al modello possono essere consultate scansionando il codice QR riportato sull'etichetta energetica.
Questa etichetta include anche l'identificativo del modello, da utilizzare per consultare il registro online all'indirizzo:
https://eprel.ec.europa.eu
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica G (se inclusa).
SMALTIMENTO DEGLI IMBALLAGGI E DEL PRODOTTO
Smaltire correttamente il materiale d'imballaggio dell'apparecchio. Tutti i materiali di imballaggio sono riciclabili. Le parti in plastica sono contrassegnate secondo le abbreviazioni internazionali standard (ad esempio, PS per polistirene, materiale da riempimento). Questo apparecchio è identificato in conformità alla direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche – RAEE. Tale direttiva stabilisce il quadro normativo per la raccolta e il riutilizzo degli apparecchi usati in tutta l'UE.
Avvertenza! I materiali di imballaggio possono essere pericolosi per i bambini!
Per smaltire l'apparecchio, portarlo in un centro di riciclaggio. Tagliare il cavo di alimentazione e rendere inutilizzabile l'apparecchio per evitare ogni possibilità di riutilizzo. Gli imballaggi in cartone devono essere conferiti negli appositi contenitori per la raccolta differenziata.
Lo smaltimento corretto di questo apparecchio aiuta a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero derivare da una gestione inadeguata dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il proprio Comune o il servizio locale di smaltimento dei rifiuti.
www.aspes.es
aspes@sareteknika.es; 902 99 69 01 / 944 04 14 08
