SS11935 - Fonte de chocolate Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fonte de chocolate
Marca	Sogo
Modelo	SS11935
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	70-100 W
Capacidade de chocolate recomendada	1 kg
Altura (aproximada)	40 cm
Diâmetro da base (aproximado)	25 cm
Materiais	Plástico (torre e bomba), base metálica com revestimento antiaderente
Função de aquecimento	Sim, com termostato
Função do motor	Bomba de parafuso sem fim para circulação do chocolate
Indicador luminoso	Luz de funcionamento
Pés antiderrapantes	Sim
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento (não especificado, mas recomendado)
Manutenção	Lavagem à mão das partes removíveis (torre e bomba) com água e sabão; base limpa com pano úmido, não mergulhar
Utilização	Doméstico apenas; necessita de chocolate pré-derretido
Peso líquido (aproximado)	2 kg
Acessórios incluídos	Torre de chocolate, bomba de parafuso em plástico, base com interruptor e cabo
Serviço pós-venda	www.sogosat.com / 0034 902 222 161

Perguntas frequentes - SS11935 Sogo

Por que meu chocolate não escorre na fonte?

Isso pode ser devido a um chocolate muito espesso. Adicione óleo de canola (125 a 250 ml) para fluidificar a mistura. Certifique-se também de que a fonte está nivelada e que não há corrente de ar.

Qual quantidade de chocolate devo usar?

Recomenda-se usar pelo menos 1 kg de chocolate para funcionamento ideal. Você pode ajustar com óleo conforme a consistência.

Posso usar chocolate branco ou ao leite?

Sim, mas o chocolate amargo com alto teor de cacau funciona melhor. Para chocolates brancos ou ao leite, adicione um pouco mais de óleo para obter a fluidez necessária.

Como derreter o chocolate?

Você pode usar micro-ondas em potência média (3 minutos, depois intervalos de 1 minuto mexendo) ou uma panela com água fervente (banho-maria). Misture 1 kg de chocolate com 3/4 de xícara de óleo de canola.

Por que o chocolate forma uma película branca ao redor da base?

É normal. Essa camada branca é causada pelo processo de mistura quando o chocolate passa pela bomba. Isso não afeta o sabor.

Posso deixar a fonte ligada sem vigilância?

Não, não é recomendado deixar o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. Desconecte sempre após o uso.

Como limpar a fonte de chocolate?

Deixe esfriar, depois remova a torre e a bomba. Lave essas peças à mão em água quente com sabão. Não mergulhe a base em água; limpe-a com um pano úmido.

O que fazer se o chocolate não circular corretamente?

Verifique se alimentos bloqueiam a base. Despeje o chocolate em uma tigela, remova os obstáculos, remonte a fonte e coloque o chocolate de volta. Certifique-se também de que a quantidade é suficiente (pelo menos 1 kg).

Posso usar uma extensão elétrica?

Não é recomendado usar uma extensão, pois pode causar sobrecarga e curto-circuito. Se necessário, certifique-se de que sua tensão é superior à da fonte (220-240 V).

Como evitar que o chocolate queime?

Use calor suave para derreter o chocolate (micro-ondas em potência média ou banho-maria). Não superaqueça e mexa regularmente.

MANUAL DE UTILIZADOR SS11935 Sogo

FUNCIONAMIENTO DE SU FUENTE DE CHOCOLATE

Obrigado por escolher nossa fonte de chocolate. Para que o produto funcione melhor para você, leia atentamente todas as instruções antes de usá-lo, mesmo se você estiver familiarizado com o aparelho. Para fazer consultas futuras, mantenha o manual de instruções em local seguro.

Este manual também pode ser encontrado e baixado de nosso site www.sogo.es.

Qualquer uso incorreto do aparelho pode causar sérios problemas de saúde e lesões e, às vezes, até a morte de pessoas.

• Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico.
• O fabricante desencoraja fortemente qualquer uso industrial ou comercial dele.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas enfermas sem supervisão. Nunca deixe um aparelho sem vigilância quando estiver em uso.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura

e compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo usuário não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e se compreenderem os perigos envolvidos.
• Certifique-se sempre de que suas mãos estão secas antes de manusear o plugue ou a fonte de chocolate.
• Sempre opere a fonte de chocolate em uma superfície segura, seca e nivelada.
• É necessário cuidado em superfícies onde o calor pode causar problemas - uma almofada térmica isolada é recomendada.
• Certifique-se sempre de desconectar da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar.
• Sempre deixe a fonte de chocolate esfriar antes de limpar e armazenar.
• Faça verificações regulares no cabo de alimentação para garantir que nenhum dano seja evidente.
• Dévolva a fonte de chocolate após um mau funcionamento, ou se tiver sido danificada de alguma forma, a um eletricista autorizado, para exame, reparo ou ajuste, conforme necessário

ferramentas especiais.

• Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. No caso de o cabo estar danificado, deve apenas ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou pessoa igualmente qualificada, a fim de evitar perigos.
• Nunca permita que o cabo de alimentação fique pendurado na borda de uma mesa ou bancada ou toque em qualquer superfície quente
• Não coloque este aparelho sobre ou perto de gás quente ou queimador elétrico, ou onde possa tocar em um forno aquecido ou forno de micro-ondas
• Não mergulhe o dispositivo ou plugue em água ou qualquer outro líquido. Se o dispositivo cair na água, desligue-o imediatamente e leve-o a um agente de serviço autorizado para conserto antes de usá-lo novamente.
• Não coloque ou guarde o aparelho onde possa cair ou ser puxado para dentro de uma banheira ou pia.
• Não tente conectar ou desconectar a unidade com as mãos molhadas
• Não mergulhe o conjunto de cabos da fonte de chocolate ou plugue em água ou qualquer outro líquido, para proteger contra riscos elétricos
• Não coloque qualquer parte deste aparelho na máquina de lavar louça
• A fonte de chocolate não deve ser operada por meio de um temporizador externo ou um sistema de controle remoto separado.

• O uso de um cabo de extensão não é recomendado, pois a sobrecarga nele pode produzir um curto-circuito

• No caso de utilizá-lo, certifique-se de que a tensão do cabo de extensão é superior à tensão da fonte de chocolate

• Ao usar o produto, observe que a voltagem usada é absolutamente correta (a voltagem aplicável deste produto está claramente marcada na etiqueta de classificação do produto).
• Desligue a energia na tomada antes de inserir ou remover um plugue. Remova segurando o plugue - não puxe o cabo
• Sempre desconecte o aparelho da alimentação se for deixado sem supervisão e antes de montar, desmontar ou limpar.

PARTES DA UNIDADE MONTAGEM DA SUA FONTE DE CHOCOLATE

Torre de chocolate Bomba de plástico tipo rosca Luz indicadora Pés antiderrapantes Chave liga / desliga, com controle de temperatura

• Levante o conjunto da torre de chocolate.
- Certifique-se de que o sem-fim de plástico está posicionado com segurança no eixo de acionamento.
- Posicione a torre de chocolate, no topo da rosca plástica, garantindo que os pés da torre estejam corretamente alinhados com os três pinos da base.
Nota: A fonte deve ser nivelada para funcionar corretamente.

• Nota: antes de usar a fonte de chocolate pela primeira vez, verifique se todas as embalagens foram removidas e, em seguida, limpe a unidade seguindo as instruções em CUIDADOS E LIMPEZA.
• Coloque a fonte de chocolate em uma superfície plana, seca e nivelada, de modo que a fonte de chocolate fique por igual na bancada ou superfície da mesa.

• A fonte de chocolate deve estar nivelada para funcionar corretamente.

• Certifique-se de que a chave de controle esteja na posição OFF

• Conecté a fonte de chocolate a uma tomada de 220-240 V CA e ligue a alimentação
• Gire a chave de controle para a posição "Calor". Isso vai aquecer o corpo da fonte de chocolate, pronto para o chocolate derretido. A fonte de chocolate só pode ser operada com chocolate pré-derretido
• Derreta o chocolate seguindo as instruções em Chocolate derretido
• Despeje a mistura de chocolate derretido na base da fonte e gire a chave de controle para "Heat" / "Motor" para ligar o motor e girar a bomba do sem-fim, permitindo que o chocolate seja puxado para cima da torre e filtrado pelo topo os lados da fonte.
• Deixe a fonte de chocolate funcionar por no mínimo 5 minutos e, em seguida, verifique a consistência. Adicione óleo extra, se necessário.
• NOTA: Se a fonte de chocolate não estiver funcionando como esperado, verifique a seção Solução de problemas, mais adiante neste livreto.

DERRETIDO O CHOCOLATE

- O chocolate pode variar em qualidade; portanto, a quantidade sugerida pode precisar ser ajustada para fazer o chocolate fluir de forma consistente. Recomendamos o uso de derretimentos de chocolate de boa qualidade, quanto maior o teor de cacau, melhor. Chocolate amargo funciona melhor. A quantidade de óleo utilizada pode variar entre 125ml a 250ml dependendo do tipo de chocolate utilizado.

- Medidas sugeridas: Combine 1kg de chocolate derretido com 34 xícara de óleo de canola. O método mais rápido para derreter o chocolate é no microondas, no entanto, você precisa garantir que o microondas não fique muito quente e queime o chocolate. Se o seu micro-ondas não tiver uma configuração de calor médio ou controle de temperatura, recomendamos o método de fusão no fogão. Permite recargas extras de chocolate se preparar a fonte para ser usada por muitas pessoas.

- Método de fusão no microondas: Combine 1kg de chocolate derretido com 34 xícara de óleo

de canola em uma tigela à prova de microondas. Aqueça em temperatura média / baixa por 3 minutos. Retire a mistura do microondas, mexa e aqueça por mais 1 minuto. Repita este processo até que o chocolate tenha derretido completamente e esteja macio e consistente. Teste a consistência usando uma colher grande para verificar se a mistura goteja uniformemente da colher. Se a mistura for muito grossa, adicione óleo extra.

- Método de derretimento no fogão: Combine 1kg de chocolate derretido com 34 xícara de óleo de canola em uma tigela à prova de calor. Coloque a tigela sobre uma panela com água fervente. A água quente não deve entrar em contato com a base da tigela. Mexa a mistura de chocolate até que esteja completamente derretida, lisa e consistente. Teste a consistência usando uma colher grande para verificar se a mistura goteja uniformemente da colher. Se a mistura for muito grossa, adicione óleo extra.

CUIDADOS E LIMPEZA

• Certifique-se de que o interruptor de controle da fonte de chocolate está na posição OFF, desligue a energia na tomada e desconecte a unidade da fonte de alimentação.
• Quando o aparelho esfriar o suficiente para ser tocado, levante o chocolate da torre e a broca de plástico deixando-o pingar na base.
• Lave a torre e os acessórios do trado em água morna com sabão. Evite colocar as peças na máquina de lavar louça.
• Não jogue as sobrás de chocolate no ralo. Despeje o restante do chocolate da base da fonte em um saco plástico ou descarte em um recipiente e coloque-o no lixo.
• Despeje o máximo possível de chocolate da base da fonte. Limpe a base com um pano úmido e não abrasivo. Seque com papel uma toalha ou pano macio.
• Não mergulhe a base da fonte de chocolate em água ou qualquer outro líquido.
• Não use produtos de limpeza abrasivos ou panos em qualquer parte de sua Fonte de Chocolate.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo n°: SS-11935

Descrição: Fonte de chocolate

Tensão e frequência: 220 - 240V\~ 50Hz

Potência: 70 - 100W

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
O chocolate não está fluindo na fonte conforme o esperado	O chocolate é muito grosso Filtrar com óleo
	A unidade não está nivelada Nível de unidade no topo da mesa
	O chocolate não é suficiente Use pelo menos 1 kg de chocolate
	Uma corrente de ar está afetando a chocolate	Executar a fonte interior, feche todas as janelas ou portas que poderia acontecer o fluxo de ar na sala
Chocolate fluxo é intermitente, interrompido ou não fluindo corretamente	Os alimentos podem ser capturados na base da fonte	Despeje sobre o chocolate numa tigela e verificar se há qualquer alimento preso na base da fonte, bloqueando o fluxo de chocolate. Volte a montar a unidade e substitua o chocolate.
O chocolate tem sido difícil para a fusão	Chocolate é muito quente e queimou	Derreta o chocolate deve ser usado para derreter.
Ele forma uma película branca ao redor da base de chocolate	Isso é normal A película branca é causada pelo processo de mistura, quando o chocolate torna-se através da bomba.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produto relacionados com a energia.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161