SS11935 - Schokoladenbrunnen Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS11935 Sogo

BEWAHEN SIE DIESE ANWEISUNGEN

DIESES GERÄT IST KEIN SPIELZEUG

BENUTZERSICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Schokoladenbrunnen entschieden haben. Damit das Produkt besser für Sie funktioniert, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden, auch wenn Sie mit dem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, um zukünftige Konsultationen durchführen zu können. Dieses Handbuch kann auch von unserer Website www.sogo.es. gefunden und heruntergeladen werden Jede falsche Verwendung des Geräts kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen und Verletzungen und manchmal sogar zum Tod von Personen führen.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

• Der Hersteller rät von jeglicher industriellen oder kommerziellen Verwendung ab.

• Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht bestimmt. Lassen Sie ein Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es verwendet wird.

• Kleinkinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem27 español english français portuguese deutsch italiano Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Geräte können von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Stopfen oder den Schokoladenbrunnen anfassen.

• Betreiben Sie den Schokoladenbrunnen immer auf einer sicheren, trockenen und ebenen Oberäche.

• Bei Oberächen, auf denen Hitze Probleme verursachen kann, ist Vorsicht geboten. Ein isoliertes Wärmekissen wird empfohlen.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn diese nicht verwendet wird und bevor Sie sie reinigen.

• Lassen Sie den Schokoladenbrunnen immer abkühlen, bevor Sie ihn reinigen und lagern.

• Führen Sie regelmäßige Überprüfungen des Versorgungskabels durch, um sicherzustellen, dass keine Schäden erkennbar sind.

• Senden Sie den Schokoladenbrunnen nach einer Fehlfunktion oder wenn er auf irgendeine Weise beschädigt wurde, zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung an einen autorisierten Elektriker zurück, da Spezialwerkzeuge erforderlich sind.28 español english français portuguese deutsch italiano

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Falls das Kabel beschädigt ist, muss es nur vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

• Lassen Sie das Netzkabel niemals über die Kante eines Tisches oder einer Tischplatte hinausragen oder eine heiße Oberäche berühren

• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gases oder eines elektrischen Brenners auf oder in der Nähe eines beheizten Ofens oder einer Mikrowelle

• Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, schalten Sie es sofort aus und bringen Sie es zur Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst, bevor Sie es wieder verwenden.

• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es in eine Wanne oder ein Waschbecken herunterfallen oder gezogen werden kann.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät mit nassen Händen ein- oder auszustecken

• Tauchen Sie das Kabelset des Schokoladenbrunnens nicht ein und stecken Sie es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um sich vor elektrischen Gefahren zu schützen

• Stellen Sie kein Teil dieses Geräts in die Spülmaschine

• Der Schokoladenbrunnen darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

• Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen, da die Überlastung einen Kurzschluss verursachen kann29 español english français portuguese deutsch italiano

• Stellen Sie bei Verwendung sicher, dass die Spannung des Verlängerungskabels der Spannung des Schokoladenbrunnens überlegen ist

• Bitte beachten Sie bei der Verwendung des Produkts, dass die verwendete Spannung absolut korrekt ist (die anwendbare Spannung dieses Produkts ist auf dem Produktbewertungsetikett deutlich angegeben).

• Schalten Sie die Steckdose aus, bevor Sie einen Stecker einstecken oder entfernen. Entfernen Sie es, indem Sie den Stecker greifen - ziehen Sie nicht am Kabel

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromver- sorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.

EINHEITSTEILE MONTAGE IHRES

• Heben Sie die Schokoladenturmbaugruppe an.

• Stellen Sie sicher, dass die Kunststo󰀨schnecke sicher auf der Antriebswelle positioniert ist.

• Stellen Sie den Schokoladenturm auf die Kunststo󰀨schnecke und achten Sie darauf, dass die Turmfüße korrekt mit den drei Stiften an der Basis ausgerichtet sind.

• Hinweis: Der Springbrunnen muss eben sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Schokoladenturm Kunststo󰀨schnec- kenpumpe Kontrollleuchte EIN / AUS-Schalter mit Temperaturregelung Rutschfeste Füße30 español english français portuguese deutsch italiano BETRIEB IHRES SCHOKOLADENBRUNNENS

• Hinweis: Bevor Sie Ihren Schokoladenbrunnen zum ersten Mal verwenden, überprüfen Sie, ob alle Verpackungen entfernt wurden, und reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen unter PFLEGE UND REINIGUNG.

• Stellen Sie den Schokoladenbrunnen auf eine ache, trockene und ebene Fläche, damit der Schokoladenbrunnen gleichmäßig auf der Oberäche der Bank oder des Tisches sitzt.

• Der Schokoladenbrunnen muss eben sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

1. Stellen Sie sicher, dass der Steuerschalter auf

2. Schließen Sie den Schokoladenbrunnen an eine

220-240-V-Steckdose an und schalten Sie die Stromversorgung ein

3. Drehen Sie den Steuerschalter in die

Position „Heizen“. Dies erwärmt den Körper des Schokoladenbrunnens und ist bereit für die geschmolzene Schokolade. Der Schokoladenbrunnen kann nur mit vorgeschmolzener Schokolade betrieben werden

4. Schmelzen Sie die Schokolade gemäß den

Anweisungen unter Schmelzen der Schokolade

5. Gießen Sie die geschmolzene

Schokoladenmischung in den Boden des Brunnens und stellen Sie den Steuerschalter auf “Heizen” / “Motor”, um den Motor zu starten und die Schneckenpumpe zu drehen. So kann die Schokolade aus dem Turm gezogen und oben und die Seiten des Brunnens herausgeltert werden.

6. Lassen Sie den Schokoladenbrunnen mindestens

5 Minuten lang laufen und überprüfen Sie dann die Konsistenz. Fügen Sie bei Bedarf zusätzliches Öl hinzu.

• HINWEIS: Wenn der Schokoladenbrunnen nicht wie erwartet funktioniert, lesen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung weiter unten in dieser Broschüre. SCHOKOLADE SCHMELZEN

• Schokolade kann in der Qualität variieren; Daher muss die vorgeschlagene Menge möglicherweise angepasst werden, damit die Schokolade gleichmäßig ießt. Wir empfehlen die Verwendung von Schokoladenschmelzen guter Qualität. Je höher der Kakaogehalt, desto besser. Dunkle Schokolade funktioniert am besten. Die Menge des verwendeten Öls kann je nach Art der verwendeten Schokolade zwischen 125 ml und 250 ml variieren.

• Empfohlene Messungen: Kombinieren Sie 1 kg Schokoladenschmelze mit ¾ Tasse Rapsöl. Die schnellste Methode zum Schmelzen der Schokolade ist in der Mikrowelle. Sie müssen jedoch sicherstellen, dass die Mikrowelle nicht zu heiß wird und die Schokolade verbrennt. Wenn Ihre Mikrowelle keine mittlere Hitzeeinstellung oder Temperaturregelung hat, empfehlen wir die Herdschmelzmethode. Ermöglicht zusätzliche Schokoladenau󰀨üllungen, wenn der Brunnen für viele Personen vorbereitet wird.

• Mikrowellenschmelzmethode: Kombinieren Sie 1 kg Schokoladenschmelze mit ¾ Tasse Rapsöl in einer mikrowellenfesten Schüssel. Bei mittlerer / niedriger Hitze 3 Minuten erhitzen. Nehmen Sie die Mischung aus der Mikrowelle, rühren Sie um und erhitzen Sie sie noch 1 Minute. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Schokolade vollständig geschmolzen ist und glatt und gleichmäßig ist. Testen Sie die Konsistenz mit einem großen Lö󰀨el, um festzustellen, ob die Mischung gleichmäßig vom Lö󰀨el tropft. Wenn die Mischung zu dick ist, fügen Sie zusätzliches Öl hinzu.

• Schmelzmethode auf dem Herd: 1 kg Schokoladenschmelze mit ¾ Tasse Rapsöl in einer hitzebeständigen Schüssel vermischen. Stellen Sie die Schüssel über einen Topf mit siedendem Wasser. Das heiße Wasser darf den Boden der Schüssel nicht berühren. Rühren Sie die Schokoladenmischung, bis sie vollständig geschmolzen, glatt und gleichmäßig ist. Testen Sie die Konsistenz mit einem großen Lö󰀨el, um festzustellen, ob die Mischung gleichmäßig vom Lö󰀨el tropft. Wenn die Mischung zu dick ist, fügen Sie zusätzliches Öl hinzu.

PFLEGE UND REINIGUNG

- Stellen Sie sicher, dass der Schokoladenbrunnen- Steuerschalter auf OFF steht, schalten Sie die Steckdose aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Wenn das Gerät so weit abgekühlt ist, dass es berührt werden kann, heben Sie die Schokolade vom Turm und der Plastikschnecke ab, indem Sie sie in den Boden tropfen lassen. - Waschen Sie die Turm- und Schneckenaufsätze in warmem Seifenwasser. Stellen Sie keine Teile in die Spülmaschine. - Entsorgen Sie keine Schokoladenreste im Abuss. Gießen Sie Schokoladenreste vom Boden des Brunnens in eine Plastiktüte oder entsorgen Sie sie in einem Behälter und legen Sie sie dann in den Müll. - Gießen Sie so viel Schokolade wie möglich aus dem Boden des Brunnens. Wischen Sie die Basis mit einem feuchten, nicht scheuernden Tuch sauber. Mit einem Handtuch oder einem weichen Tuch trocken wischen. - Tauchen Sie den Boden des Schokoladenbrunnens nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Tücher an irgendeinem Teil Ihres Schokoladenbrunnens. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modellnummer: SS-11935 Beschreibung: Schokoladenbrunnen Spannung und Frequenz: 220 - 240V~ 50 Hz Leistung: 70 - 100W31 español english français portuguese deutsch italiano PROBLEMLÖSUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE

Die Schokolade ießt nicht wie erwartet Die Schokolade ist zu dick Mit Rapsöl verdünnen Das Gerät ist nicht nivelliert Setzen Sie das Gerät waagerecht auf eine stabile Oberäche Nicht genug Schokolade Verwenden Sie mind. 1 kg Schokolade Windzug wirft sich auf die Schokolade aus Betrieben Sie den Brunnen innen und schließen Sie alle Fenster und Türen, die einen Windzug einlassen könnten Der Schokoladenuss kommt nur stoßweise, unterbrochen oder ießt nicht richtig Die Schokolade ist im Sockel des Brunnen festgesetzt Gießen Sie die Schokolade in eine Schüssel und überprüfen Sie ob sich die Schokolade im Sockel festgesetzt hat und somit den Schokoladenuss bloc- kiert. Montieren Sie das Gerät wieder und ersetzen Sie die Schokolade. Die Schokolade ist während des Schmelzens erhärtet Die Schokolade ist zu heiß oder ist verbrannt. Die Schokolade muss entsorgt und mit frischer Schokolade ersetzt werden. Es bildet sich ein weißer Film auf dem Teller des Brunnens Das ist normal Der weiße Film wird durch die Bewe- gung verursacht, wenn die Schokolade gepumpt wird.32 español english français portuguese deutsch italiano AVVERTIMENTO IMPORTANTE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG