WSC 115 - Triturador EINHELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WSC 115 EINHELL

Manual de operação Rectificadora angular

1 Fixação do rebolo 2 Capa de protecção 3 Flange de aperto * 4 Disco 5 Tuerca de brida *

• Para a disposição dos flanges veja pàg. 20

FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA DE LOS

Brida de tensado Tuerca bridada Disposición de las bridas si se emplea un disco de corte recto. Anleitung WSC 115 14.11.2001 9:54 Uhr Seite 1718 Instruções gerais de segurança e de protecção contra acidentes Para assegurar um trabalho sem acidentes e sem perigos com a máquina é indispensável ler completamente o manual de operação e observar as instruções contidas no mesmo. Cada vez, antes de usar, controle a máquina, o cabo de ligação e a ficha. Trabalhe somente com uma máquina que esteja em perfeitas condições. Quaisquer peças danificadas devem ser substituídas imediatamente por um electricista especializado. Antes de fazer qualquer trabalho na máquina, antes de cada troca de ferramenta e quando não usar a máquina, tire a ficha da tomada. Para evitar danificações do cabo de ligação à rede, dirija o cabo eléctrico sempre para trás, ao afastá-lo da máquina. Para trabalhos ao ar livre, só é permitido usar cabos de extensão homologados para essa finalidade. Os condutores dos cabos de extensão devem ter um diâmetro mínimo de 1,5 mm

. Os conectores devem ter contactos de segurança e ser à prova de salpicaduras de água. Guarde a máquina e as ferramentas num lugar seguro e fora do alcance de crianças. Ao rectificar, escovar e cortar, use sempre óculos de segurança, luvas de segurança, um protector dos ouvidos e, para trabalhos com formação de pó, uma máscara respiratória. Por razões de segurança, só é permitido usar a rectificadora angular com a cobertura protectora montada e o punho adicional. Fixe a peça a trabalhar, para evitar que ela se desloque. Ao trabalhar (cortar e rectificar) pedra, é preciso usar um dispositivo de aspiração de pó. Este dispositivo de aspiração deve ser homologado para aspirar pó de pedras. Não é permitido trabalhar materiais que contêm amianto. Observe o correspondente regulamento de prevenção de acidentes (VBG 119) da Associação Mútua de Seguros dos Empregadores, uma entidade alemã. Atenção: Perigo de incêndio! Ao cortar e rectificar materiais, observe que as faíscas não devem alcançar materiais inflamáveis. Use somente peças sobressalentes originais. Reparações só devem ser feitas por um electricista competente. O ruído no posto de trabalho pode exceder 85 dB (A). Se for esse o caso, é preciso tomar medidas de protecção contra o ruído. O ruído desta máquina eléctrica é medido conforme IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635, parte 21, NFS 31-031 (84/537/CEE). A pessoa que trabalha com a máquina sempre deve estar numa posição firme e evitar posições anormais. Não exponha a sua máquina à chuva. Não use a máquina num ambiente húmido, nem na proximidade de líquidos inflamáveis. Não transporte a máquina, segurando o cabo de ligação à rede. Proteja o cabo eléctrico contra danificações por óleo, solventes e arestas agudas. Mantenha o posto de trabalho em ordem. Verifique se o interruptor da máquina está desligado, antes de introduzir a ficha na tomada. Use roupa adequada. Não use roupa ampla, nem jóias. Se tiver cabelo comprido, use uma rede para o cabelo. Para a sua própria segurança, use somente acessórios e equipamentos adicionais produzidos pelo fabricante da máquina.

Anleitung WSC 115 14.11.2001 9:54 Uhr Seite 1819 Instruções de serviço para a rectificadora angular A máquina é leve e de fácil manejo, tem um isolamento de protecção e corresponde às disposições internacionais CEE 20. A máquina tem uma longa vida, se for conservada conforme as instruções seguintes. TENSÃO Antes de usar a máquina pela primeira vez, verifique se a tensão indicada na placa de características é igual à tensão da rede. A tensão indicada não deve diferir, em nenhum caso, mais de 10% da tensão da rede. INTERRUPTOR A rectificadora angular tem um interruptor de segurança, para a prevenção de acidentes. Para ligar, corra o interruptor para a frente e para ligar o serviço contínuo aperte o interruptor. Para desligar a máquina, aperte o interruptor. Ele volta à sua posição inicial.

Tire a ficha da tomada. A troca dos rebolos é fácil devido ao bloqueio do fuso. Aperte o bloqueio do fuso e deixe engatar o rebolo. Abra a porca do flange com a chave de furos. Troque o rebolo e aperte a porca do flange com a chave de furos. ATENÇÃO: Aperte o bloqueio do fuso somente quando o motor e o fuso estiverem parados! Durante a troca do rebolo, o bloqueio do fuso deve ficar apertado! No caso de rebolos de até aprox. 3 mm de espessura, aperte a porca do flange com o lado plano em direcção ao rebolo.

MARCHA DE ENSAIO DE REBOLOS NOVOS

Deixe funcionar a rectificadora angular com o rebolo montado pelo menos durante um minuto em vazio. Substitua imediatamente os rebolos que vibrem. MOTOR O motor sempre deve ter boa ventilação durante o trabalho. Por isso, as aberturas de ventilação sempre devem estar limpas.

Quando as escovas de carvão estiverem queimadas, quebradas ou se o seu comprimento for inferior a 5 mm, é preciso substituí-las por escovas de carvão originais. Substitua as escovas de carvão sempre em pares. REBOLOS O rebolo nunca deve ser maior que o diâmetro prescrito. Antes de usar o rebolo, controle o número de rotações indicado. O número de rotações do rebolo deve ser superior ao número de rotações em vazio da rectificadora angular. Use somente rebolos admitidos para uma velocidade de rotação máxima de 11.000 r.p.m. e uma velocidade periférica de 80 m/seg.

OBSERVAÇÕES SOBRE O TRABALHO

Rectificação de desbaste Na rectificação de desbaste, obtém-se o melhor resultado quando se aplica o rebolo num ângulo de 30 ° a 40 ° em relação à superfície e se move o mesmo regularmente sobre a peça, de um lado ao outro. Corte com o rebolo Ao cortar com o rebolo, tome cuidado para que a rectificadora angular não emperre na superfície de corte. O rebolo deve ter uma aresta de corte limpa. Para cortar pedras duras, use de preferência um rebolo com diamantes. Não é permitido trabalhar materiais que contêm amianto! Nunca use rebolos separadores para a rectificação de desbaste.

Tensão nominal: 230 V c.a. 50 Hz Potência: 580 W Número de rotações em vazio: 11.000 r.p.m. ø máx. do rebolo: 115 mm Rosca do fuso de accionamento: M 14 Nível da pressão acústica: 89 dB (A) Nível da potência acústica: 99,6 dB (A) Vibração

Disposição dos flanges ao usar-se rebolos e rebolos separadores

Flange de aperto Porca do flange Disposição dos flanges ao usar-se um rebolo separador rebaixado ou recto

Flange de aperto Porca do flange Disposição dos flanges ao usar-se um rebolo separador rebaixado

A garntia começa no dia da compra do aparelho e cobre um período de 1/2 ano. Prestamos garantia em caso de execução defeituosa ou defeitos de material ou de funcionamento. Neste caso não faturamos os custos para sobressalentes e o trabalho necessários. Não nos responsabilizamos por danos em consequˆencia da utilização do aparelho. O seu serviço de assistˆencia técnica