Patio Heater - Aquecimento Create - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Patio Heater Create

FUNCIONAMIENTO 15 PORTUGUÊS

CUIDADO E MANUTENÇÃO 20

FUNCIONAMENTO 20 FRANÇAIS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

• Las tareas de mantenimiento o reparación que impliquen el cambio del tubo halógeno deben ser llevadas a cabo por un electricista cualicado o por un centro de servicio recomendado.16 PORTUGUÊS PORTUGUÊS Muito obrigado por escolher nosso aquecedor. Antes de usar o aparelho, leia atentamente estas instruções para usá-lo corretamente. As precauções de segurança incluídas reduzem o risco de choque elétrico, ferimentos e até morte se forem rigorosamente seguidas. Por favor, mantenha este manual em um local segu- ro para referência futura, juntamente com o cartão de garantia do produto preenchido, em- balagem original do produto e comprovante de compra. Se possível, passe estas instruções para o próximo proprietário do aparelho. Sempre siga as precauções básicas de segurança e as regras de prevenção de acidentes ao usar um aparelho. Declinamos qualquer responsabi- lidade decorrente do incumprimento destas instruções por parte dos clientes.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao usar qualquer aparelho, as medidas básicas de segurança devem ser sempre respeitadas:

• Desembale o aquecedor de halogênio certicando-se de que todos os itens estejam pre- sentes e nenhum componente permaneça na caixa e que o cabeçote do aquecedor esteja livre de qualquer material de embalagem.

• Siga as etapas para montar seu aquecedor de halogênio.

• Não conecte o aquecedor de halogênio à alimentação elétrica até que toda a montagem esteja concluída.

• Não conecte o aquecedor de halogênio à fonte de alimentação se algum dos componentes ou o cabo de alimentação estiver danicado de alguma forma.

• Em caso de dúvida, contacte o seu fornecedor.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pes- soas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvido. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. AVISO: Este aquecedor não está equipado com um dispositivo para controlar a temperatura ambiente. Não use este aquecedor em salas pequenas quando ocupadas por pessoas que não podem sair da sala por conta própria, a menos que haja supervisão constante.

• Crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas.

• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na sua posição de funcionamento normal pretendida e tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Crianças de 3 anos e menores de 8 anos não devem conectar, ajustar e limpar o aparelho ou realizar manutenção pelo usuário. CUIDADO: Algumas partes deste produto podem car muito quentes e causar queimaduras. Atenção especial deve ser dada onde crianças e pessoas vulneráveis estão presentes.

• Use o aquecedor de halogênio somente em uma área horizontal rme e sólida onde todos os pés da base estejam em contato com o solo. (Caso o aquecedor tombe ou caia, o inter- ruptor de desligamento automático será ativado.)

• Coloque o aquecedor fora ou em uma grande área aberta e longe de quaisquer obstruções, como galhos ou onde o aquecedor esteja próximo a qualquer objeto que possa ser afetado pelo calor, como móveis, cortinas ou outros objetos inamáveis (distância mínima de 1 metro).17 PORTUGUÊS

• Não use este aquecedor nas proximidades de banheiras, chuveiros ou piscinas.

• Não use em áreas não ventiladas.

• Não use onde gás, gasolina, tinta ou outros produtos inamáveis são armazenados.

• Não insira nenhum objeto, obstrua ou cubra a grade do cabeçote do aquecedor.

• Não o coloque imediatamente acima ou abaixo de uma tomada elétrica.

• Não se mova quando estiver conectado a uma fonte de alimentação elétrica e espere sem- pre que o aquecedor de pátio esfrie antes de guardá-lo.

• Não toque na cabeça do aquecedor quando estiver em uso.

• Não o deixe ligado e sem vigilância, especialmente quando houver crianças ou animais por perto.

• A indicação das diferentes posições dos interruptores deve ser visível a uma distância de 1 metro.

• A marcação relativa à tampa deve ser visível após a instalação do aquecedor. Não deve ser colocado na parte traseira de aquecedores de ambiente.

• A unidade deve ser colocada a uma distância de 100 cm da parede e 30 cm do teto.

• A unidade deve ser instalada corretamente de acordo com as instruções. Certique-se de que sua cabeça esteja pelo menos 1,8 m acima do solo.

• A unidade deve ser colocada de forma segura sobre uma superfície plana e horizontal.

• A unidade está em alta temperatura durante a operação. Ele permanece quente por um período após ser desligado. Um perigo potencial ocorreria ao tocá-lo durante esse período.

• Não coloque a unidade perto de cortinas ou outros objetos inamáveis. Caso contrário, haverá risco de incêndio.

• Não cubra a unidade com nada durante a operação ou logo após ser desligada.

• Não enrole o cabo de alimentação ao redor da unidade.

• A unidade deve ser manuseada com cuidado e evitar vibrações ou choques.

• A unidade deve ser aterrada com segurança durante a operação.

• Se a unidade estiver danicada, deve ser reparada por eletricistas prossionais.

• Quando o cabo de alimentação estiver danicado, deve ser substituído por agentes qualicados ou outros prossionais para evitar perigos.

• A unidade não deve ser colocada sob uma tomada.

• Ao montar o aquecedor, mantenha-o afastado de qualquer madeira ou material inamável.

• A unidade deve ser supervisionada por adultos se for usada por uma criança.

• Não instale a unidade próxima a uma piscina, em uma banheira ou área de chuveiro.

• A unidade é apenas para uso doméstico. Não é seguro usar em um canteiro de obras, estu- fa, celeiro ou onde haja poeira inamável.

• A cabeça de acionamento está em alta temperatura durante a operação. Desconecte a un- idade e espere até que ela esfrie antes de limpá-la.

• Não use esta unidade em locais onde haja causticidade ou ar volátil, ou seja, poeira, vapor, gás, etc.

• Não use esta unidade como secadora de roupas ou secadora de toalhas.

• Não use esta unidade como aquecedor de sauna.

• Não use esta unidade como aquecedor de ambiente.

• Não use esta unidade em locais de reprodução e reprodução de animais.

• Não mergulhe esta unidade em água para limpá-la.

• A unidade deve ser conectada onde seja facilmente visível e acessível.

• Pode haver duas manchas escuras na superfície dos elementos de aquecimento durante os primeiros minutos após ligar. Isso é normal e não afetará o desempenho da unidade.18 PORTUGUÊS

• Um interruptor de inclinação é instalado dentro da unidade por motivos de segurança.

• As rodas servem apenas para mover o aquecedor, uma vez que esteja na posição correta as rodas devem ser removidas por motivos de segurança.

• Não use este aquecedor com um programador, timer ou qualquer outro dispositivo que o ligue automaticamente, pois há risco de incêndio se o aquecedor for coberto ou posiciona- do incorretamente.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimen- to, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparel- ho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

PROCESSO DE MONTAGEM

Aviso: Primeiro remova toda a película de proteção ao redor da grande tampa decorativa.

5. Empurre a cabeça do aquecedor no tubo superior, alinhe as roscas e aperte o parafuso.

6. Fixe o cabo de alimentação na base com 4*12 parafusos.

4. Passe o cabo de alimentação pela base, poste inferior, poste intermediário e poste superi-

or. Ligue a cha do cabo de alimentação à tomada na cabeça do aquecedor.

7. Coloque o aquecedor no chão. Faça três furos no chão, xe o aquecedor com três parafu-

sos de cunha no chão, apertando os parafusos com uma chave.20 PORTUGUÊS De acordo com as diretrizes: 2012/19/UE e 2015/863/UE sobre a restrição do uso de substâncias perigo- sas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como sua eliminação de resíduos. O símbolo de lixeira cruzada na embalagem indica que o produto ao nal de sua vida útil será coletado como resíduo separado. Portanto, qualquer produto que tenha chegado ao m de sua vida útil deve ser entregue em centros de descarte de resíduos especializados na coleta seletiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao revendedor na compra de equipamentos novos similares, em um por base. A coleta seletiva adequada para posterior comissionamento de equipamentos enviados para reciclagem, tratamento e des- carte de maneira compatível com o meio ambiente ajuda a evitar possíveis efeitos negativos sobre o meio ambiente e a saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de resíduos. O descarte abusivo do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis. FUNCIONAMENTO

CUIDADO E MANUTENÇÃO

• Conecte o cabo de alimentação a uma fonte de 13 amperes localizada em uma área segura e seca. AVISO: O aquecedor deve ser instalado corretamente antes de ser usado.

• O interruptor na cabeça do aquecedor é usado para controlar as três congurações de aquecimento: (I) para 900 W (II) para 1200 W (I&II) para 2100 W.

• A posição 0 signica que o aquecedor está desligado.

• Embora o aquecedor do pátio seja à prova d'água, não o use quando chover.

• Sempre desconecte o cabo de alimentação da rede elétrica quando o aquecedor não esti- ver em uso.

• Uma vez desconectado da tomada elétrica, limpe a parte externa do aquecedor com um pano úmido. Nunca use produtos de limpeza ou solventes corrosivos, nem mergulhe a uni- dade em água.