Patio Heater - Aquecimento Create - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor de exterior (radiador halogéneo)
Marca	Create
Modelo	Aquecedor de Pátio
Categoria	Aquecedor de exterior
Potência máxima	2100 W
Ajustes de calor	3 níveis: 900 W, 1200 W, 2100 W
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V, 50 Hz
Corrente nominal	13 A
Tipo de elemento de aquecimento	Tubo halogéneo
Proteção de segurança	Interruptor de inclinação (desligamento automático em caso de tombamento)
Distância mínima de objetos	1 m
Distância mínima do teto	30 cm
Altura mínima da cabeça	1,8 m do chão
Uso recomendado	Exterior ou grandes espaços interiores bem ventilados
Montagem	Requer montagem (base, tubos, cabeça de aquecimento)
Limpeza	Pano úmido, sem solventes nem imersão
Peças sobressalentes	Tubo halogéneo (substituição por um profissional)
Índice de proteção	Resistente a respingos (não usar sob chuva)
Peso	Aproximadamente 8 kg (estimativa)

Perguntas frequentes - Patio Heater Create

Como montar o aquecedor de pátio?

Siga os passos: fixe o tubo inferior à base, conecte o tubo central, depois o tubo superior. Passe o cabo de alimentação através dos tubos e conecte-o à cabeça de aquecimento. Fixe a cabeça no tubo superior, depois fixe o cabo na base. Por fim, faça três furos no chão e fixe o aquecedor com parafusos de ancoragem.

Quais são os ajustes de calor disponíveis?

O interruptor na cabeça permite três ajustes: posição I para 900 W, posição II para 1200 W, e ambos (I&II) para 2100 W. A posição 0 desliga o aparelho.

Posso usar este aquecedor em ambientes internos?

Sim, apenas em grandes espaços abertos e bem ventilados. Não o use em salas pequenas, especialmente se houver pessoas incapazes de sair da sala.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Mantenha uma distância de pelo menos 1 m de objetos inflamáveis, 30 cm do teto, e coloque a cabeça a 1,8 m do chão. Não cubra o aparelho, não o use perto de banheira ou piscina, e não o deixe sem vigilância.

Como limpar o aquecedor?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. Nunca use limpadores corrosivos e não mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se o aquecedor não aquecer?

Verifique se o aparelho está montado e conectado corretamente. Certifique-se de que o interruptor está em uma posição de aquecimento. Se o problema persistir, contacte um eletricista qualificado.

Posso usar uma extensão?

Não é recomendado usar extensão. Conecte sempre o aparelho diretamente a uma tomada de rede de 13 A em local seco e acessível.

Como substituir o tubo halogéneo?

A substituição do tubo halogéneo deve ser feita por um eletricista qualificado ou centro de serviço autorizado. Não tente fazê-lo você mesmo.

O aquecedor é à prova d'água?

Embora seja resistente a respingos, não o use sob chuva. Foi projetado para uso externo, mas deve ser protegido de intempéries diretas.

Onde colocar o aquecedor para uso ideal?

Coloque-o em uma superfície plana e horizontal, ao ar livre ou em um grande espaço aberto, longe de obstáculos (galhos, móveis, cortinas). Certifique-se de que a cabeça esteja a pelo menos 1,8 m do chão.

MANUAL DE UTILIZADOR Patio Heater Create

CUIDADO E MANUTENÇÃO 20

FUNCIONAMENTO 20

ESPAÑOL

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 15

FUNCIONAMIENTO 15

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 21

PROCESSUS D'ASSEMBLAGE 23

ENTRETIEN ET MAINTENANCE 25

FONCTIONNEMENT 25

INDEX

ITALIANO

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Muito obrigado por escolher nosso aquecedor. Antes de usar o aparelho, leia atentamente estas instruções para usá-lo corretamente.

As precauções de segurança incluídas reduzem o risco de choque elétrico, ferimentos e até morte se forem rigorosamente seguidas. Por favor, mantenha este manual em um local seguro para referência futura, juntamente com o cartão de garantia do produto preenchido, embalagem original do produto e comprovante de compra. Se possível, passe estas instruções para o próximo proprietário do aparelho. Sempre siga as precauções básicas de segurança e as regras de prevenção de acidentes ao usar um aparelho. Declinamos qualquer responsabilidade decorrente do incumprimento destas instruções por parte dos clientes.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao usar qualquer aparelho, as medidas básicas de segurança devem ser sempre respeitadas:

• Desembale o aquecedor de halogênio certificando-se de que todos os itens estejam presentes e nenhum componente permaneça na caixa e que o cabeçote do aquecedor esteja livre de qualquer material de embalagem.
• Siga as etapas para montar seu aquecedor de halogênio.
• Não conecte o aquecedor de halogênio à alimentação elétrica até que toda a montagem esteja concluída.
• Não conecte o aquecedor de halogênio à fonte de alimentação se algum dos componentes ou o cabo de alimentação estiver danificado de alguma forma.
• Em caso de dúvida, contacte o seu fornecedor.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvido. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

AVISO: Este aquecedor não está equipado com um dispositivo para controlar a temperatura ambiente. Não use este aquecedor em salas pequenas quando ocupadas por pessoas que não podem sair da sala por conta própria, a menos que haja supervisão constante.

• Crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas.
• As crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na sua posição de funcionamento normal pretendida e tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Crianças de 3 anos e menores de 8 anos não devem conectar, ajustar e limpar o aparelho ou realizar manutenção pelo usuário.

CUIDADO: Algumas partes deste produto podem ficar muito quentes e causar queimaduras. Atenção especial deve ser dada onde crianças e pessoas vulneráveis estão presentes.

• Use o aquecedor de halogênio somente em uma área horizontal firme e sólida onde todos os pés da base estejam em contato com o solo. (Caso o aquecedor tombe ou caia, o interruptor de desligamento automático será ativado.)

• Coloque o aquecedor fora ou em uma grande área aberta e longe de quaisquer obstruções, como galhos ou onde o aquecedor esteja próximo a qualquer objeto que possa ser afetado pelo calor, como móveis, cortinas ou outros objetos inflamáveis (distância mínima de 1 metro).

• Não use este aquecedor nas proximidades de banheiras, chuveiros ou piscinas.

• Não use em áreas não ventiladas.
• Não use onde gás, gasolina, tinta ou outros produtos inflamáveis são armazenados.
• Não insira nenhum objeto, obstrua ou cubra a grade do cabeçote do aquecedor.
• Não o coloque imediatamente acima ou abaixo de uma tomada elétrica.
• Não se mova quando estiver conectado a uma fonte de alimentação elétrica e espere sempre que o aquecedor de pátio esfrie antes de guardá-lo.
• Não toque na cabeça do aquecedor quando estiver em uso.
• Não o deixe ligado e sem vigilância, especialmente quando houver crianças ou animais por perto.
• A indicação das diferentes posições dos interruptores deve ser visível a uma distância de 1 metro.
• A marcação relativa à tampa deve ser visível após a instalação do aquecedor. Não deve ser colocado na parte traseira de aquecedores de ambiente.
• A unidade deve ser colocada a uma distância de 100 cm da parede e 30 cm do teto.
• A unidade deve ser instalada corretamente de acordo com as instruções. Certifique-se de que sua cabeça esteja pelo menos 1,8 m acima do solo.
• A unidade deve ser colocada de forma segura sobre uma superfície plana e horizontal.
• A unidade está em alta temperatura durante a operação. Ele permanece quente por um período após ser desligado. Um perigo potencial ocorreria ao tocá-lo durante esse período.
• Não coloque a unidade perto de cortinas ou outros objetos inflamáveis. Caso contrário, haverá risco de incêndio.
• Não cubra a unidade com nada durante a operação ou logo após ser desligada.
• Não enrole o cabo de alimentação ao redor da unidade.
• A unidade deve ser manuseada com cuidado e evitar vibrações ou choques.
• A unidade deve ser aterrada com segurança durante a operação.
• Se a unidade estiver danificada, deve ser reparada por eletricistas profissionais.
• Quando o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por agentes qualificados ou outros profissionais para evitar perigos.
• A unidade não deve ser colocada sob uma tomada.
• Ao montar o aquecedor, mantenha-o afastado de qualquer madeira ou material inflamável.
• A unidade deve ser supervisionada por adultos se for usada por uma criança.
• Não instale a unidade próxima a uma piscina, em uma banheira ou área de chuveiro.
• A unidade é apenas para uso doméstico. Não é seguro usar em um canteiro de obras, estufa, celeiro ou onde haja poeira inflamável.
• A cabeça de acionamento está em alta temperatura durante a operação. Desconecte a unidade e espere até que ela esfrie antes de limpá-la.
• Não use esta unidade em locais onde haja causticidade ou ar volátil, ou seja, poeira, vapor, gás, etc.
• Não use esta unidade como secadora de roupas ou secadora de toalhas.
• Não use esta unidade como aquecedor de sauna.
• Não use esta unidade como aquecedor de ambiente.
• Não use esta unidade em locais de reprodução e reprodução de animais.
• Não mergulhe esta unidade em água para limpá-la.
• A unidade deve ser conectada onde seja facilmente visível e acessível.

• Pode haver duas manchas escuras na superfície dos elementos de aquecimento durante os primeiros minutos após ligar. Isso é normal e não afetará o desempenho da unidade.

• Um interruptor de inclinação é instalado dentro da unidade por motivos de segurança.

• As rodas servem apenas para mover o aquecedor, uma vez que esteja na posição correta as rodas devem ser removidas por motivos de segurança.
• Não use este aquecedor com um programador, timer ou qualquer outro dispositivo que o ligue automaticamente, pois há risco de incêndio se o aquecedor for coberto ou posicionado incorretamente.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

PROCESSO DE MONTAGEM

Aviso: Primeiro remova toda a película de proteção ao redor da grande tampa decorativa.

1. Fixe o tubo inferior na base aparafusando-o.

1. Passe o cabo de alimentação pela base, poste inferior, poste intermediário e poste superior. Ligue a ficha do cabo de alimentação à tomada na cabeça do aquecedor.

1. Empurre a cabeça do aquecedor no tubo superior, alinhe as roscas e aperte o parafuso.

1. Fixe o cabo de alimentação na base com 4*12 parafusos.

1. Coloque o aquecedor no chão. Faça três furos no chão, fixe o aquecedor com três parafusos de cunha no chão, apertando os parafusos com uma chave.

• Conecte o cabo de alimentação a uma fonte de 13 amperes localizada em uma área segura e seca.
  AVISO: O aquecedor deve ser instalado corretamente antes de ser usado.
• O interruptor na cabeça do aquecedor é usado para controlar as três configurações de aquecimento: (I) para 900 W (II) para 1200 W (I&II) para 2100 W.
• A posição 0 significa que o aquecedor está desligado.
• Embora o aquecedor do pátio seja à prova d'água, não o use quando chover.
• Sempre desconecte o cabo de alimentação da rede elétrica quando o aquecedor não estiver em uso.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

• Uma vez desconectado da tomada elétrica, limpe a parte externa do aquecedor com um pano úmido. Nunca use produtos de limpeza ou solventes corrosivos, nem mergulhe a unidade em água.
• Qualquer trabalho de manutenção ou reparo que envolva a substituição do tubo de halogênio deve ser realizado por um eletricista qualificado ou por um centro de serviço recomendado.

De acordo com as diretrizes: 2012/19/UE e 2015/863/UE sobre a restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como sua eliminação de resíduos. O símbolo de lixeira cruzada na embalagem indica que o produto ao final de sua vida útil será coletado como resíduo separado. Portanto, qualquer produto que tenha chegado ao fim de sua vida útil deve ser entregue em centros de descarte de resíduos especializados na coleta seletiva de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, ou devolvido ao revendedor na compra de equipamentos novos similares, em um por base. A coleta seletiva adequada para posterior comissionamento de equipamentos enviados para reciclagem, tratamento e descarte de maneira compatível com o meio ambiente ajuda a evitar possíveis efeitos negativos sobre o meio ambiente e a saúde e otimiza a reciclagem e reutilização de resíduos. O descarte abusivo do produto pelo usuário implica a aplicação de sanções administrativas de acordo com as leis.