Patio Heater - Heizung Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Patio Heater Create

PFLEGE UND WARTUNG 35

• Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione che comporti la sostituzione del tubo alogeno deve essere effettuato da un elettricista qualicato o da un centro di assistenza consigliato.31 DEUTSCH DEUTSCH Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Heizung entschieden haben. Bevor Sie das Gerät ver- wenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, um es richtig zu verwenden. Die enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen reduzieren das Risiko von Stromschlag, Verlet- zungen und sogar Tod, wenn sie strikt befolgt werden. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zusammen mit der ausgefüllten Produktgarantiekarte, der Originalproduktverpackung und dem Kaufbeleg zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Geben Sie diese An- leitung nach Möglichkeit an den nächsten Besitzer des Gerätes weiter. Beachten Sie beim Gebrauch eines Gerätes stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen und Unfallver- hütungsvorschriften. Wir lehnen jede Haftung ab, die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anweisungen durch den Kunden ergibt. SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von Geräten müssen jederzeit grundlegende Sicherheitsmaßnahmen eingehalten werden:

• Packen Sie das Halogenheizgerät aus und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind und keine Komponenten im Karton verbleiben und der Heizkopf frei von Verpackungsma- terial ist.

• Befolgen Sie die Schritte zur Montage Ihres Halogenstrahlers.

• Schließen Sie die Halogenheizung erst an die Stromversorgung an, wenn die gesamte Montage abgeschlossen ist.

• Schließen Sie das Halogenheizgerät nicht an das Stromnetz an, wenn eine der Komponent- en oder das Netzkabel in irgendeiner Weise beschädigt ist.

• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Lieferanten.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperli- chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern ohne Auf- sicht durchgeführt werden. WARNUNG: Dieses Heizgerät ist nicht mit einem Gerät zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Perso- nen aufhalten, die den Raum nicht alleine verlassen können, es sei denn, es wird eine ständi- ge Aufsicht gewährleistet.

• Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beauf- sichtigt.

• Kinder im Alter von 3 Jahren und unter 8 Jahren sollten das Gerät nur ein-/ausschalten, wenn es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unter- wiesen wurden und die Gefahren verstehen beteiligt. Kinder im Alter von 3 und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, einstellen und reinigen oder Benutzerwartun- gen durchführen. VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen ver- ursachen. Wo Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind, sollte besondere Auf- merksamkeit geschenkt werden.

• Verwenden Sie den Halogenstrahler nur auf einer festen, soliden, horizontalen Fläche, auf der alle Füße des Sockels Bodenkontakt haben (Falls das Heizgerät kippt oder umfällt, wird der automatische Abschaltschalter aktiviert.).32 DEUTSCH

• Platzieren Sie das Heizgerät im Freien oder in einem großen offenen Bereich und fern von Hindernissen wie Ästen oder wo das Heizgerät in der Nähe von Gegenständen steht, die durch Hitze beeinusst werden könnten, wie Möbel, Vorhänge oder andere brennbare Ge- genstände (Mindestabstand von 1 Meter).

• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken.

• Nicht in unbelüfteten Bereichen verwenden.

• Nicht dort verwenden, wo Gas, Benzin, Farbe oder andere brennbare Produkte gelagert werden.

• Führen Sie keine Gegenstände ein, blockieren oder bedecken Sie das Heizkopfgitter nicht.

• Stellen Sie es nicht unmittelbar über oder unter einer Steckdose auf.

• Bewegen Sie sich nicht, wenn es an eine Stromversorgung angeschlossen ist, und warten Sie immer, bis der Terrassenheizer abgekühlt ist, bevor Sie ihn verstauen.

• Berühren Sie den Heizkopf nicht, wenn er in Gebrauch ist.

• Lassen Sie es nicht eingeschaltet und unbeaufsichtigt, insbesondere wenn Kinder oder Tiere in der Nähe sind.

• Die Anzeige der verschiedenen Positionen der Schalter muss aus einer Entfernung von 1 Meter sichtbar sein.

• Die Markierung zur Abdeckung muss nach dem Einbau des Heizgerätes sichtbar sein. Es sollte nicht auf der Rückseite von Raumheizgeräten platziert werden.

• Das Gerät sollte in einem Abstand von 100 cm von der Wand und 30 cm von der Decke aufgestellt werden.

• Das Gerät muss korrekt gemäß den Anweisungen installiert werden. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Kopf mindestens 1,8 m über dem Boden bendet.

• Das Gerät muss sicher auf einer ebenen, horizontalen Oberäche aufgestellt werden.

• Das Gerät hat während des Betriebs eine hohe Temperatur. Es bleibt nach dem Ausschalten noch eine Zeit lang warm. Während dieser Zeit würde bei Berührung eine potentielle Ge- fahr entstehen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Gegen- ständen auf. Andernfalls besteht Brandgefahr.

• Decken Sie das Gerät während des Betriebs oder kurz nach dem Abschalten nicht ab.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

• Das Gerät muss mit Sorgfalt behandelt und Vibrationen oder Stöße vermieden werden.

• Das Gerät muss während des Betriebs sicher geerdet sein.

• Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es von Elektrofachkräften repariert werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von qualizierten Vertretern oder anderen Fachleuten ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Das Gerät darf nicht unter einer Steckdose platziert werden.

• Halten Sie sich bei der Montage des Heizgeräts von Holz oder brennbaren Materialien fern.

• Das Gerät muss von Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn es von einem Kind benutzt wird.

• Installieren Sie das Gerät nicht neben einem Schwimmbecken, in einem Bade- oder Dus- chbereich.

• Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Die Verwendung auf Baustellen, Gewächshäusern, Scheunen oder an Orten mit brennbarem Staub ist nicht sicher.

• Der Antriebskopf hat während des Betriebs eine hohe Temperatur. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten mit ätzender oder üchtiger Luft, d. h. Staub, Dampf, Gas usw.33 DEUTSCH

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Wäsche- oder Handtuchtrockner.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Saunaofen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht als Raumheizung.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Vermehrungs- und Brutstätten für Tiere.

• Tauchen Sie dieses Gerät nicht in Wasser, um es zu reinigen.

• Das Gerät sollte an einer gut sichtbaren und zugänglichen Stelle eingesteckt werden.

• In den ersten Minuten nach dem Einschalten können zwei dunkle Flecken auf der Ober- äche der Heizelemente auftreten. Dies ist normal und hat keinen Einuss auf die Leistung des Geräts.

• Aus Sicherheitsgründen ist im Gerät ein Neigungsschalter eingebaut.

• Die Räder dienen nur zum Bewegen des Heizgeräts, sobald es sich in der richtigen Position bendet, müssen die Räder aus Sicherheitsgründen entfernt werden.

• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einem Programmierer, Timer oder einem ander- en Gerät, das es automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch positioniert wird.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit ver- antwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. MONTAGEPROZESS Warnung: Entfernen Sie zuerst alle Schutzfolien um die große dekorative Abdeckung.

1. Befestigen Sie das untere Rohr an der Basis, indem Sie es anschrauben.34

5. Schieben Sie den Heizkopf auf das Standrohr, richten Sie die Gewinde aus und ziehen Sie

6. Befestigen Sie das Netzkabel mit 4 x 12 Schrauben an der Basis.

4. Führen Sie das Netzkabel durch die Basis, den unteren Pfosten, den mittleren Pfosten und

den oberen Pfosten. Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in die Buchse am Strahlerkopf.

2. Verbinden Sie das mittlere Rohr mit dem unteren Rohr durch Verschrauben.

3. Verbinden Sie das obere Rohr mit dem mittleren Rohr durch Verschrauben (wie in Schritt 2).35

DEUTSCH In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19/EU und 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Entsorgung. Das Symbol der durchgestri- chenen Mülltonne auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als getrennter Abfall gesammelt wird. Daher sollte jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer er- reicht hat, bei Entsorgungszentren abgegeben werden, die auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten spezialisiert sind, oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Händler zurück- gegeben werden, in einem für eine Basis. Die ordnungsgemäße getrennte Sammlung zur späteren Inbe- triebnahme der dem Recycling zugeführten, behandelten und umweltgerechten Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden und das Recycling und die Wiederverwendung von Abfällen zu optimieren. Die missbräuchliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer impliziert die Anwendung von Verwaltungssanktionen gemäß den Gesetzen. FUNKTION

• Schließen Sie das Netzkabel an eine 13-Ampere-Quelle an, die sich in einem sicheren, trockenen Bereich bendet. WARNUNG: Das Heizgerät muss vor der Verwendung korrekt installiert werden.

• Der Schalter am Heizkopf dient zur Steuerung der drei Heizstufen: (I) für 900 W (II) für 1200 W (I&II) für 2100 W.

• Position 0 bedeutet, dass die Heizung ausgeschaltet ist.

• Obwohl der Terrassenheizstrahler wasserdicht ist, verwenden Sie ihn nicht bei Regen.

• Trennen Sie das Netzkabel immer von der Stromversorgung, wenn der Terrassenheizstrahl- er nicht verwendet wird.

• Reinigen Sie die Außenseite des Heizgeräts nach dem Trennen von der Steckdose mit ei- nem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals ätzende Reiniger oder Lösungsmittel und tau- chen Sie das Gerät niemals in Wasser.

• Alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die den Austausch der Halogenröhre beinhalten, müssen von einem qualizierten Elektriker oder einem empfohlenen Servicecenter durch- geführt werden.

7. Stellen Sie die Heizung auf den Boden. Bohren Sie drei Löcher in den Boden, befestigen