Patio Heater - Riscaldamento Create - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldamento da esterno (radiatore alogeno)
Marca	Create
Modello	Patio Heater
Categoria	Riscaldamento da esterno
Potenza massima	2100 W
Impostazioni di calore	3 livelli: 900 W, 1200 W, 2100 W
Alimentazione	Rete, 220-240 V, 50 Hz
Corrente nominale	13 A
Tipo di elemento riscaldante	Tubo alogeno
Protezione di sicurezza	Interruttore di inclinazione (spegnimento automatico in caso di ribaltamento)
Distanza minima dagli oggetti	1 m
Distanza minima dal soffitto	30 cm
Altezza minima della testa	1,8 m dal suolo
Utilizzo consigliato	Esterno o grandi spazi interni ben ventilati
Montaggio	Richiede montaggio (base, tubi, testa riscaldante)
Pulizia	Panno umido, senza solventi né immersione
Parti di ricambio	Tubo alogeno (sostituzione da parte di un professionista)
Grado di protezione	Resistente agli schizzi (non utilizzare sotto la pioggia)
Peso	Circa 8 kg (stima)

Domande frequenti - Patio Heater Create

Come assemblare il radiatore patio?

Seguire i passaggi: fissare il tubo inferiore alla base, collegare il tubo centrale, poi il tubo superiore. Far passare il cavo di alimentazione attraverso i tubi e collegarlo alla testa riscaldante. Fissare la testa sul tubo superiore, quindi fissare il cavo alla base. Infine, praticare tre fori nel pavimento e fissare il radiatore con bulloni a cuneo.

Quali sono le impostazioni di calore disponibili?

L'interruttore sulla testa consente tre impostazioni: posizione I per 900 W, posizione II per 1200 W, ed entrambe (I&II) per 2100 W. La posizione 0 spegne l'apparecchio.

Posso usare questo riscaldatore all'interno?

Sì, solo in grandi spazi aperti e ben ventilati. Non utilizzarlo in piccole stanze, specialmente se sono presenti persone che non possono lasciare la stanza.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Mantenere una distanza di almeno 1 m da oggetti infiammabili, 30 cm dal soffitto e posizionare la testa a 1,8 m dal suolo. Non coprire l'apparecchio, non usarlo vicino a una vasca da bagno o piscina e non lasciarlo incustodito.

Come pulire il radiatore?

Scollegare l'apparecchio e attendere che si raffreddi. Pulire l'esterno con un panno umido. Non utilizzare mai detergenti corrosivi e non immergere l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il radiatore non riscalda?

Verificare che l'apparecchio sia montato correttamente e collegato. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di riscaldamento. Se il problema persiste, contattare un elettricista qualificato.

Posso usare una prolunga?

È sconsigliato usare una prolunga. Collegare sempre l'apparecchio direttamente a una presa di rete da 13 A situata in un luogo asciutto e accessibile.

Come sostituire il tubo alogeno?

La sostituzione del tubo alogeno deve essere eseguita da un elettricista qualificato o da un centro di assistenza autorizzato. Non tentare di farlo da soli.

Il radiatore è impermeabile?

Sebbene sia resistente agli schizzi, non utilizzarlo sotto la pioggia. È progettato per uso esterno, ma deve essere protetto dalle intemperie dirette.

Dove posizionare il radiatore per un utilizzo ottimale?

Posizionarlo su una superficie piana e orizzontale, all'esterno o in un grande spazio aperto, lontano da eventuali ostacoli (rami, mobili, tende). Assicurarsi che la testa sia ad almeno 1,8 m dal suolo.

MANUALE UTENTE Patio Heater Create

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 26

PROCESSO DI ASSEMBLAGGIO 28

CURA E MANUTENZIONE 30

FUNZIONAMENTO 30

NEDERLANDS

BEVEILIGINGSINSTRUCTIES 36

MONTAGEPROCES 38

VERZORGING EN ONDERHOUD 40

WERKT 40

DEUTSCH

Grazie mille per aver scelto il nostro riscaldatore. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente queste istruzioni per utilizzarlo correttamente.

Le precauzioni di sicurezza incluse riducono il rischio di scosse elettriche, lesioni e persino la morte se seguite rigorosamente. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri, insieme al certificato di garanzia del prodotto compilato, all'imballaggio originale del prodotto e alla prova d'acquisto. Se possibile, trasmettere queste istruzioni al successivo proprietario dell'apparecchio. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base e le regole antinfortunistiche quando si utilizza un apparecchio. Decliniamo ogni responsabilità derivante dal mancato rispetto di queste istruzioni da parte dei clienti.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizza qualsiasi apparecchio, devono essere sempre rispettate le misure di sicurezza di base:

• Disimballare il riscaldatore alogeno assicurandosi che tutti gli articoli siano presenti e che nessun componente rimanga nella scatola e che la testa del riscaldatore sia priva di qualsiasi materiale di imballaggio.
• Segui i passaggi per montare il tuo riscaldatore alogeno.
• Non collegare il riscaldatore alogeno all'alimentazione elettrica fino al completamento di tutto il montaggio.
• Non collegare il riscaldatore alogeno all'alimentazione se uno qualsiasi dei componenti o il cavo di alimentazione sono in qualche modo danneggiati.
• In caso di dubbio, contattare il proprio fornitore.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state seguite o istruite sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i pericoli coinvolto. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

AVVERTIMENTO: Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo per il controllo della temperatura ambiente. Non utilizzare questo riscaldatore in stanze piccole se occupate da persone che non sono in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non sia fornita una supervisione costante.

• I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontani a meno che non siano costantemente sorvegliati.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni devono accendere/spegnere l'apparecchio solo quando è stato posizionato o installato nella normale posizione di funzionamento prevista e sono stati sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i pericoli coinvolti. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio o eseguire la manutenzione da parte dell'utente.

ATTENZIONE: Alcune parti di questo prodotto possono diventare molto calde e causare us- tioni. Occorre prestare particolare attenzione alla presenza di bambini e persone vulnerabili.

• Utilizzare la stufa alogena solo su un'area orizzontale solida e stabile in cui tutti i piedi della base siano a contatto con il suolo. (In caso di ribaltamento o caduta del riscaldatore, verrà attivato l'interruttore di spegnimento automatico.)

• Collocare la stufa all'esterno o in un'ampia area all'aperto e lontano da qualsiasi ostruzione come rami o dove la stufa sia vicino a qualsiasi oggetto che potrebbe essere influenzato dal calore, come mobili, tende o altri oggetti infiammabili (distanza minima di 1 metro).

• Non utilizzare questo riscaldatore in prossimità di una vasca da bagno, doccia o piscina.
  • Non utilizzare in aree non ventilate.
  • Non utilizzare in luoghi in cui sono conservati gas, benzina, vernici o altri prodotti infiammabili.

• Non inserire alcun oggetto, ostruire o coprire la griglia della testa del riscaldatore.
• Non posizionarlo immediatamente sopra o sotto una presa di corrente.
• Non muoverti quando è collegato a una presa elettrica e aspetta sempre che il riscaldatore del patio si raffreddi prima di riporlo.
• Non toccare la testa del riscaldatore quando è in uso.
• Non lasciarlo acceso e incustodito, soprattutto quando ci sono bambini o animali nelle vicinanze.
• L'indicazione delle diverse posizioni degli interruttori deve essere visibile da una distanza di 1 metro.
• La marcatura relativa al coperchio deve essere visibile dopo l'installazione del riscaldatore. Non deve essere posizionato sul retro di stufe.
• L'unità va posizionata ad una distanza di 100 cm dalla parete e 30 cm dal soffitto.
• L'unità deve essere installata correttamente secondo le istruzioni. Assicurati che la tua testa sia ad almeno 1,8 m dal suolo.
• L'unità deve essere posizionata in modo sicuro su una superficie piana e orizzontale.
• L'unità è ad alta temperatura durante il funzionamento. Rimane caldo per un periodo dopo essere stato spento. Un potenziale pericolo si verificherebbe toccandolo durante questo periodo.
• Non posizionare l'unità vicino a tende o altri oggetti infiammabili. In caso contrario, ci sarà un pericolo di incendio.
• Non coprire l'unità con oggetti durante il funzionamento o subito dopo che è stata spenta.
• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all'unità.
• L'unità deve essere maneggiata con cura ed evitare vibrazioni o urti.
• L'unità deve essere collegata a terra in modo sicuro durante il funzionamento.
• Se l'unità è danneggiata, deve essere riparata da elettricisti professionisti.
• Quando il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da agenti qualificati o altri professionisti per evitare pericoli.
• L'unità non deve essere collocata sotto una presa.
• Durante il montaggio del riscaldatore, tenerlo lontano da qualsiasi legno o materiale infi- ammabile.
• L'unità deve essere controllata da adulti se utilizzata da un bambino.
• Non installare l'unità vicino a una piscina, in una vasca da bagno o in una zona doccia.
• L'unità è solo per uso domestico. Non è sicuro da usare in un cantiere, una serra, un fienile o dove c'è polvere infiammabile.
• La testa motrice è ad alta temperatura durante il funzionamento. Scollegare l'unità e attendere che si raffreddi prima di pulirla.
• Non utilizzare questa unità in luoghi con presenza di polvere o aria volatile, ad esempio polvere, vapore, gas, ecc.
• Non utilizzare questa unità come asciugabiancheria o asciuga asciugamani.
• Non utilizzare questa unità come riscaldatore per sauna.
  • Non utilizzare questa unità come stufa.
• Non utilizzare questa unità in luoghi di riproduzione e riproduzione di animali.
• Non immergere questa unità in acqua per pulirla.
• L'unità deve essere collegata in un punto facilmente visibile e accessibile.

• Potrebbero essere presenti due punti scuri sulla superficie degli elementi riscaldanti durante i primi minuti dopo l'accensione. Questo è normale e non influirà sulle prestazioni dell'unità.

• Un interruttore di inclinazione è installato all'interno dell'unità per motivi di sicurezza.

• Le ruote servono solo per lo spostamento del riscaldatore, una volta posizionato correttamente le ruote devono essere rimosse per motivi di sicurezza.
• Non utilizzare questo riscaldatore con un programmatore, un timer o qualsiasi altro dispositivo che lo accenda automaticamente, poiché esiste il rischio di incendio se il riscaldatore è coperto o posizionato in modo errato.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

PROCESSO DI ASSEMBLAGGIO

Avvertimento: Per prima cosa rimuovere tutta la pellicola protettiva attorno al grande co-perchio decorativo.

1. Fissare il tubo inferiore alla base avvitandolo.

1. Collegare il tubo centrale con il tubo inferiore avvitandoli.
2. Collegare il tubo superiore con il tubo centrale avvitandoli insieme (come al punto 2).

1. Instradare il cavo di alimentazione attraverso la base, il montante inferiore, il montante centrale e il montante superiore. Collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa sulla testa del riscaldatore.

1. Spingere la testa del riscaldatore sul tubo superiore, allineare i filetti e serrare la vite.

1. Fissare il cavo di alimentazione sulla base con 4*12 viti.

1. Appoggia il riscaldatore a terra. Praticare tre fori nel terreno, fissare il riscaldatore con tre bulloni a cuneo nel terreno serrando i bulloni con una chiave inglese.

• Collegare il cavo di alimentazione a una fonte da 13 amp situata in un'area sicura e asciutta. AVVERTIMENTO: Il riscaldatore deve essere installato correttamente prima di essere utilizzato.
• L'interruttore sulla testa del riscaldatore viene utilizzato per controllare le tre impostazioni di riscaldamento: (I) per 900 W (II) per 1200 W (I&II) per 2100 W.
• La posizione 0 significa che il riscaldatore è spento.
• Sebbene il riscaldatore da esterno sia impermeabile, non usarlo quando piove.
• Scollegare sempre il cavo di alimentazione dalla rete elettrica quando la stufa da esterno non è in uso.

CURA E MANUTENZIONE

• Una volta scollegato dalla presa elettrica, pulire l'esterno del riscaldatore con un panno umido. Non utilizzare mai detergenti o solventi corrosivi, né immergere l'unità in acqua.
• Qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione che comporti la sostituzione del tubo alogeno deve essere effettuato da un elettricista qualificato o da un centro di assistenza consigliato.

In ottemperanza alle direttive: 2012/19/UE e 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché sul loro smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla confezione indica che il prodotto al termine della sua vita utile sarà raccolto come rifiuto separato. Pertanto, qualsiasi prodotto che abbia raggiunto la fine della sua vita utile deve essere consegnato ai centri di smaltimento rifiuti specializzati nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, oppure restituito al rivenditore al momento dell'acquisto di apparecchiature nuove simili, in uno per una base. Un'adeguata raccolta differenziata per la successiva messa in servizio delle apparecchiature avviate al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento in modo ecocompatibile aiuta a prevenire possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e ottimizza il riciclaggio e il riutilizzo dei rifiuti dei componenti che compongono il dispositivo. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione di sanzioni amministrative a norma di legge.