HC 3392 - Modelador de cachos CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de enrolar
Marca	Clatronic
Modelo	HC 3392
Alimentação	220-240 V~, 50 Hz
Consumo	25 W
Peso líquido	0,25 kg
Tempo de aquecimento	Alguns minutos
Utilização	Cabelos secos apenas
Indicador de funcionamento	Luz indicadora
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Armazenamento	Deixar arrefecer, colocar no suporte
Acessórios fornecidos	Suporte de apoio
Segurança	Não utilizar perto de água, não mergulhar, manter fora do alcance de crianças
Classe de proteção	II (isolamento duplo)

Perguntas frequentes - HC 3392 CLATRONIC

Como ligar o ferro de enrolar Clatronic HC 3392?

Deslize o interruptor na pega para a posição I. A luz indicadora acende-se para indicar que o aparelho está a aquecer.

Posso usar o ferro de enrolar em cabelos molhados?

Não, utilize o aparelho apenas em cabelos secos. A humidade pode danificar os cabelos e o aparelho.

O que fazer se um odor for libertado durante o primeiro uso?

Um leve odor é normal devido ao revestimento da haste de aquecimento. Assegure ventilação suficiente; o odor desaparecerá após alguns usos.

Como limpar o ferro de enrolar?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente. Limpe a haste de aquecimento com um pano ligeiramente húmido se necessário, depois seque cuidadosamente. Nunca utilize produtos abrasivos ou escovas metálicas.

O ferro de enrolar pode ser usado na casa de banho?

Sim, mas com precaução. Não deve ser usado perto de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água. Desligue sempre após o uso e, para maior segurança, instale um disjuntor diferencial (FI/RCD) de 30 mA.

Quanto tempo leva para o ferro de enrolar aquecer?

O ferro de enrolar atinge a temperatura de funcionamento em alguns minutos. A luz indicadora acende-se assim que o aparelho está ligado.

O ferro de enrolar desliga-se automaticamente?

Não, não há desligamento automático. Após uso, coloque o interruptor na posição 0 e desligue a ficha da tomada.

Posso usar produtos de styling antes de usar o ferro de enrolar?

Não, nunca use o aparelho em combinação com espuma, gel, laca ou outros produtos de styling. Use-o apenas em cabelos secos e naturais.

Como obter caracóis mais apertados ou mais soltos?

Para caracóis apertados, pegue mechas finas de cerca de 2 cm. Para caracóis soltos, pegue mechas mais grossas de 4 a 6 cm. Deixe os caracóis arrefecer antes de pentear.

Como guardar o ferro de enrolar após o uso?

Deixe o aparelho arrefecer completamente no seu suporte colocado sobre uma superfície estável e resistente ao calor. Não enrole o cabo à volta do aparelho para evitar danificá-lo.

MANUAL DE UTILIZADOR HC 3392 CLATRONIC

Manual de instruções

Obrigado por escolher o/DDsso produto. Esperamos que goste deutilizar o aparelho.

Simbolos nestas Instruções de uso

Indicações importantes para a sua segurança está marcadas de forma especial. Preste incondicionalmente atençao a estas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:

AVISO:

Chama a atenção para perigos existentes para a sua Saúde e para possíveis riscos de ferimento.

ATENÇA:

Chama a atençao para possiveis perigos existentes para o aparelho ou para outros objectos.

INDICAZão: Realça sugestões e informações para si.

Notas Gerais

Antes de pôr este aparecido a funcional, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantía, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser o aparecido à disposicao de terreiros, entrega-lhes también as Instruções de Utilização.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi acontecido. Este aparelho não se destina a fins commerciais.
• Não o utilize ao ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar直达, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestasaguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deeras desliga-lo e retirerar a ficha da tomada (puxepela ficha e nãoIFO).
• O aparelho não devara的功能ar sem vigilência. Se seDSPairar do quarto, deslige sempre o aparelho. Retire a ficha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede tém de ser regularamente examinados quando a sinais de danificação. Se se取证a um dano, o aparelho não pode serutilizzato.
  Utilize apenas accesórios de origem.
• Para a segurarca dos seu filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

AVISO!

Não deixecriançaspequenasbrincaremcomfolhasde plástico.Perigo deasfixia!

Instruções particulares de segurarça para este aparecido Simbolos inscritos no produits

Não utilizes este aparecido na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes, que contenham água.

AVISO:

• quando o aparelho for uso na casa de banho,deer a retirar-se a ficha da tomada(before de terminada a sua'utilização,pois aproximidade da água constitui um perigo,masmo quando o aparelho estiver desligado.

AVISO:

• Como proteção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eletrico da casa de banho, de um dispositivo de proteção contra corrente de fuga (RCD) com um dimensionamento não superior à 30mA . Consulte por favor um electricista.

• Risco de queimaduras! O aparelho fica quente durante o funcao-namento! Secure apenas o punho e evite o contacto com a pele.

• Coloque sempre o dispositorio com o suporte numa superficie resistente ao calor, estável e plana.

• Certifique-se que o cabo de alimentação não entra em contacto com a parte quente do aparecido.
• Mantenha o aparelho ligado, longe de objectos ou materiais fácilmente inflamáveis.
• Depois de utiliser o aparelho, retire sempre a ficha da tomada.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de o limpar e guardar!
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma calidad. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,pelos nosotros serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.
• Este aparecido pode ser utilizado por crianças a partir de 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam vigiadas ou tenham recebido instruções relatives à'utilização do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• A limpeza e a manutençãoeloutilizador não devem ser realizadas por crianças, salvo sob supervisão.

ATENÇA:

Este dispositivo não foi acontecido para ser vergulhado em água durante a limpeza.

• Tenha em atençao as instruções incluidas no capítulo "Limpeza".

Colocacao em Funcionamento

• Retire todos os materiais de embalagem.
• Antes de inserir a ficha na tomada. Certifique-se que a tenso da rede a ser'utilida corresponde a do dispositovo. Pode encontrar esta informacao na placac de identificacao.
• Ligue o aparelho a uma tomada de terra devidamente instalada.
• Deslize o interruptor no punho para a posicao "I" para ligar o aparelho. A lampada de controlo acende. O aparelho ficará operacional antes osgunos minutos.

INDICADA:

Quando o aparecido tiver aquecido, pode resultar num ligeiro desenvolvimento de odeores. Estes odeores são causados pelo revestamento da barra de aquecido e érá desaparecer com o tempo. Assecure ventilação sufiente.

Uso

AVISO:

• Utilize o aparheiro apenas para@cabelos secos.
• Não toque o couro cabeludo com as pincas de ondulação quentes.

ATENCAO:

• Use o aparelho apenas em cabelo natural. Não é adequado para pedagens de cabelo artificial ou perucas, devido à sua alta temperatura.
• Nunca use o aparecido em combinação com Produtos modeladores, como mousse, lacá ou gel.

DICAS:

• Recomendamos que borrife o Cableo seco com spray de protecao contra o calor antes da aplicacao.
• Vaioculars:
  • Vaioculars ondalis bem enroladas com mechas finas de cabelo (cerca de 2 cm). Faça mechas grossas (4 a 6 cm) para ondas soltas.

DICAS:

• Quando terminar de modelar as mechas, deixe o Cableo arrefecer Completely antes de Continuing com a modelação.
• Para mechas intensas, não escove o Cableo antes.
  Obtenha a forma com os dedos.

• Para um visual ondulado, volumoso, escove suavamente as mechas com uma escova.

• Penteie ou escove o seu Cableo para desembarraça-lo.

• Pegue numa madeixa, puxe-asciousamente para baixo e estique-a.
• Entale bem o alcigate de frasar na extremidade de uma madeixa e enrole para cima o caracol.
• Após aproximadamente 5 segundos solte o alicate de frisar e recomece o procedimento com a madeixa segunte.
• Deixe a onda arrefecer.
• Repita os passos 2 a 5 para obter mais mechas.

Desligar

Apos utilizesao,deslize o interruptor para a posicao *o"e deslige da tomada.

Guardar

Deixe o dispositorio arrefecer antes de guardá-lo!

Para isso, coloque o aparelho com o suporte numa superficie resistente ao calor, estavel e plana.

Cabo de Alimentação

• Não enrole o cabo de alimentação à volta do aparelho. Pode resultar na ruptura do cabo.
• Verifique o cabo de alimentacao regularmente quando a danos.

Limpeza

AVISO:

• Não emergir de modo algo para limpeza o aparecido em água. Tal poderia ter umCHOque eletrico ou um fogo como consequencia.
• Deixe o aparecido arrefecer completeness ante de limpa-lo! Risco de queimaduras!

ATENÇA:

• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos abrasivos.

• Não utilizeiros de limpeza agressivos ou abrasivos.

• Limpar a caixa do aparelho com um pano macio e seco, sem quaisquer aditivosl.

• Pode limpar a barra de aquecimento com um pano ligeiramente humido, se necessario.
• Deixe o aparecido secar completeness ante de o guardar ou reutilizar.

Deposicao

Significado do symbolo "contentor do lixo"

Poupe o nostro meio ambiente, nao deite aparelhos eletricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparhos electricos e entrega a os aparhos que não pretende continuar a utiliser.

Desta forma, contribuirá paraaabdar a evitar os potecuais efeitos permicosos que um falso deposito de objectos usados terão, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dar é igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a recicagem e outras formas de aproveita-mentation de aparelhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de frequesia, informações sobre os locais onde poderarentarregar tais aparelhos.

Modelo: HC 3392

Alimentação da correente: 220 - 240 V~, 50 Hz

Consumo de energia: 25 W

Categoria de protecao:

Reservado o direito de efectuar modificacoes tecnicas e de concepcao no decurso do desenvolvimento continuo do produits.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segança técnica.